Termosztatikus szelepbetétek. Szelepek beépített szelepes radiátorokhoz Szelepek beépített szelepes radiátorokhoz

Átírás

1 szelepbetétek Szelepek beépített szelepes radiátorokhoz Szelepek beépített szelepes radiátorokhoz

2 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek szelepbetétek szelepbetétek beépített szelepes fűtőtestekhez. Alkalmas előbeállításra és elzárásra. A termosztatikus szelepbetétre bármelyik IMI Heimeier termosztatikus fej felszerelhető. Az előbeállítás egy speciális, erre a célra kialakított kulccsal egyszerűen elvégezhető. A beállított érték a szelepbetét elején leolvasható. Kiemelt tulajdonságok > > Előbeállítás egy csavarással > > Beállítás ellenőrzésének lehetősége > > Beállító kulcs a visszaélés ellen > > Pontos térfogatáram méretezési állapotban Műszaki ismertető Alkalmazás: Fűtési rendszerek Funkciók: Szabályozás Fokozatmentes előbeállítás Elzárás Nyomási osztály: PN Hőmérséklet: Maximum üzemi hőmérséklet: 0 C, védőkupakkal vagy állítóművel 0 C. Minimum üzemi hőmérséklet: C Anyagok: Szelepbetét: Sárgaréz, PPS (VHV, VHF, VHV8S, VHF8S) Ogyűrűk: EPDM gumi Szeleplemez: EPDM gumi Feszítő rugó: Rozsdamentes acél Orsó: Niroacélból készült orsó kettős Ogyűrű tömítéssel. Előbeállítás: Az előbeállítás egy kulccsal egyszerűen és pontosan beállítható. A beállított érték a szelepbetét elején leolvasható. A beállításokat és módosításokat csak szakember végezheti, megfelelő beállító kulccsal. A rozsdamentes acélból készült orsó dupla Ogyűrűvel van ellátva. A VHV és VHF jelöléssel ellátott betétek 44, 46, 48, 4, 440 valamint 444 cikkszámmal kerülnek forgalomba. Az előbeállítás 6 tartományban végezhető el. A VHV8S és VHF8S 8 előbeállítási értékű betétek 44, 460, 46, 46 és 466 cikkszámmal kerülnek forgalomba. Csatlakozás termosztatikus fejekhez és szelepmozgatókhoz: IMI Heimeier M0x.

3 Felépítés szelepbetétek előbeállítással VHV8S 8 fokozatmentesen változtatható előbeállítási értékek szelepbetétek finom előbeállítással VHF8S 8 fokozatmentesen változtatható, még pontosabb előbeállítási értékek Beépített szelepes radiátorok 460, 46*) Korado, U.S. Steel 46, 466 Lyngson Műszaki változtatások a radiátor gyártó által. Státusz: *) Jelzés: EN által minősített és tesztelt. Szimbólum: 06T 0006 jóváhagyási szám Alkalmazás A legtöbb fűtőtest gyárilag beépített termosztatikus szelepbetétekkel szállított melyek a 460 és 46 cikkszámmal ellátott termékek. E termékek alapvetően kétcsöves és egycsöves szivattyús rendszerekhez készültek, normál és magas hőmérséklet különbséghez egyaránt. Alacsony meleg víz térfogatáram, illetve nagy hőfoklépcső esetén a pontos értékre beállítható betétek használata javasolt, melyek a 46 és 466 cikkszámmal ellátott termékek. A termékek beazonosíthatók a hozzájuk tartozó, a homlokfelületen feltüntetett 4jegyű cikkszám alapján (lásd az illusztrációt). Mind a beépített előbeállítási lehetőséggel rendelkező, mind a fokozatmentesen előbeállítható betétek lehetővé teszik a fűtési rendszer beszabályozását, biztosítva a szükséges térfogatáramot minden fogyasztónál. Ez a funkció akkor használható, amennyiben a szükséges előbeállítási értékek ténylegesen beállításra kerültek. Ragaszkodnunk kell a lehető legkisebb térfogatáram eltéréshez a fogyasztóknál. Az IMI HEIMEIER termosztatikus szelepbetétek ténylegesen megfelelnek ennek a követelménynek. Alkalmazási példák. Előbeállítható termosztatikus szelepbetét. Gyári beállítás/egycsöves működés. Beépített szelepes radiátor Beazonosítás cikkszám alapján A termékek beazonosíthatók a hozzájuk tartozó, a homlokfelületen feltüntetett 4jegyű cikkszám alapján. A zaj elkerülése érdekében a nyomáskülönbség a szelepbetéten ne haladja meg a kb. 0, bar értéket (tapasztalati érték). Amennyiben tervezési állapotban, a számítások szerint részterheléskor mégis magas nyomáskülönbség várható, úgy nyomáskülönbség szabályozó vagy túláram szelep beépítése szükséges.

4 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek Megjegyzés A hőhordozó közegnek meg kell felelnie a VDI útmutató 0. sorának az esetleges sérülések és vízkőképződés elkerülése érdekében. Kérjük, olvassa el a VdTÜV 466/AGFW FW jelzésű ipari és nagykiterjedésű fűtési rendszerekhez kapcsolódó gyakorlati útmutatót. Olyan hőhordozó közeg használata, amely ásványi olajokat, illetve ásványi olajokat tartalmazó kenőanyagokat tartalmaz, súlyosan károsíthatják a betétet, illetve az EPDM tömítés tönkre meneteléhez vezethet. Nitrit mentes fagyálló és korrózióálló szerek alkalmazásakor, fordítsunk figyelmet a gyártó által biztosított technikai adatokra, különösen az egyes adalékanyagok koncentrációját taglaló részekre. A termosztatikus szelepbetétek minden IMI HEIMEIER termosztatikus fejjel, illetve segédenergia nélküli vagy motoros meghajtóval kompatibilisek. A helyesen illesztett alkatrészekkel biztosított a maximális biztonság és megbízhatóság. Más gyártótól származó meghajtók alkalmazása esetén, győződjön meg róla, hogy a meghajtó záró erejét tekintve, alkalmazhatóe lágy tömítésű szeleptányéros termosztatikus szelepbetétekhez. Működés A VHV és VHF termosztatikus szelepbetétek előbeállítása/finom beállítása 6 tartományban, pl. 44/46/48/4/440/444 E termosztatikus betétek 6 egymással határos térfogatáram tartományt biztosítanak (lásd az illusztrációt). Az arányossági sáv változtatásával, biztosított az aktuális hőigényhez tartozó radiátor tömegáram fokozatmentes beállítása. Ez az jelenti, hogy a termékkel beállítható kvázi folyamatosan minden térfogatáram a legkisebbtől a legnagyobb értékig, köztes érték beállítása nélkül (lásd az illusztrációt). Az előbeállítások,,, 4, és 6 értéket vehetnek fel. A 6os állás az alapbeállítás (gyári beállítás). Az előbeállítás elvégezhető a beállító kulcs (cikkszám: 0 0.4) szelepbetétre való helyezésével és elfordításával, míg a kívánt előbeállítási értéket megkapjuk. A kulcsot ezután el kell távolítani. A beállított érték leolvasható a termosztatikus szelepbetét homlokfelületéről (lásd az illusztrációt). Megfelelő eszközök hiányában, illetéktelen személyek nem változtathatják meg az előbeállítási értékeket. A VHV8S és VHF8S termosztatikus szelepbetétek előbeállítása/pontos beállítása 8 változtatható tartományban, pl. 44/460/46/46/466 E termosztatikus betétek 8, változtatható előbeállítási/ finom előbeállítási tartománnyal szolgálnak. Az előbeállítások,,, 4,, 6, 7 és 8 értéket vehetnek fel. 7 köztes érték ugyancsak beállítható. A 8as állás az alapbeállítás (gyári beállítás). Az előbeállítás elvégezhető a beállító kulcs (cikkszám: ) szelepbetétre való helyezésével és elfordításával, míg a kívánt előbeállítási értéket megkapjuk. A kulcsot ezután el kell távolítani. Egymással határos térfogatáram tartományok pl. VHV előbeállítható termosztatikus szelepbetét 44/46/4/440 m [kg/h] p = 0, bar Leolvasás a homlokfelületről A beállított érték leolvasható a termosztatikus szelepbetét homlokfelületéről (lásd az illusztrációt). Megfelelő eszközök hiányában, illetéktelen személyek nem változtathatják meg az előbeállítási értékeket. *) Referencia jel *) 4

5 Műszaki adatok VHV8S termosztatikus szelepbetét 8, fokozatmentesen változtatható előbeállítási tartománnyal Diagram a 44, 460 és 46 cikkszámú termékekhez arányossági sáv [xp],0 K arányossági sáv [xp],0 K , 0, 0, 0, 0, 0, , 0, ª xp K Beépített szelepes radiátor, csatlakozó fitting nélkül szelepbetét és termosztatikus fej pband xp,0 K pband xp,0 K szelepbetét előbeállítás Kvérték 0, 0,9 0,4 0,8 0, 0,7 0,9 0,40 Kvérték 0, 0, 0, 0,8 0,47 0,7 0,66 0,7 Kvs 0,6 0,7 0,8 0,4 0,6 0,98,,4 Térfogatáram tolerancia ± [%] Max. megengedett nyomáskülönbség, ahol még lezár a szelep [bar] fejjel EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 4,0,7, Kv/Kvs = m /h bar nyomásesés mellett. Számítási példa Keresett: Előbeállítási érték Adott: Teljesítmény Q = W Hőfoklépcső Δt = K (6/0 C) Beépített szelepes radiátor nyomásesése ΔpV = 0 mbar Megoldás: Tömegáram m = Q / (c Δt) = / (,6 ) = 6 kg/h Előbeállítási érték a diagram alapján:,0 K arányossági sáv esetén: 6,0 K arányossági sáv esetén: 4

6 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek Műszaki adatok VHF8S termosztatikus szelepbetét 8, fokozatmentesen változtatható finom előbeállítási tartománnyal Diagram a 46 és 466 cikkszámú termékekhez arányossági sáv [xp] max.,0 K arányossági sáv [xp] max.,0 K , 0, 0, 0, p [kpa] 0, 0, p [mbar] p [kpa] 0, 0, p [mbar] Beépített szelepes radiátor, csatlakozó fitting nélkül szelepbetét és termosztatikus fej pband xp,0 K pband xp,0 K szelepbetét, pontosabb előbeállítás Kvérték 0,0 0,06 0,07 0,08 0, 0, 0, 0,4 Kvérték 0,06 0,06 0,08 0,09 0, 0, 0,8 0,6 Kvs 0,06 0,07 0,08 0, 0, 0,7 0, 0,0 Térfogatáram tolerancia ± [%] Max. megengedett nyomáskülönbség, ahol még lezár a szelep [bar] fejjel EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 4,0,7, Kv/Kvs = m /h bar nyomásesés mellett. Számítási példa Keresett: Előbeállítási érték Adott: Teljesítmény Q = 0 W Hőfoklépcső Δt = K (6/0 C) Beépített szelepes radiátor nyomásesése ΔpV = mbar Megoldás: Tömegáram m = Q / (c Δt) = 0 / (,6 ) = 0 kg/h Előbeállítási érték a diagram alapján:,0 K arányossági sáv esetén: 6,0 K arányossági sáv esetén: 6

7 Műszaki adatok VHV termosztatikus szelepbetét 6 előbeállítási fokozattal Diagram a 44, 46, 4 és 440 cikkszámú termékekhez arányossági sáv [xp] min. 0,4 K, max.,0 K arányossági sáv [xp] min. 0, K, max.,0 K*) , 0, 0, 0, 0, 0, , 0, ª [kg/h] ª Beépített szelepes radiátor, csatlakozó fitting nélkül szelepbetét és termosztatikus fej pband xpmin. 0,4 K max.,0 K pband xpmin. 0, K max.,0 K*) min. Kvérték max. Kvérték min. Kvérték max. Kvérték szelepbetét előbeállítás 4 6 0,09 0,040 0,0 0,047 >0,040 0,096 >0,047 0,6 >0,096 0, >0,6 0,69 >0, 0,69 >0,69 0,47 >0,69 0,0 >0,47 0,600 >0,0 0,9 >0,600 0,840 Kvs 0,0 0, 0,94 0,40 0,60 0,980 Térfogatáram tolerancia ± [%] Max. megengedett nyomáskülönbség, ahol még lezár a szelep [bar] fejjel EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 4,0,7, Kv/Kvs = m /h bar nyomásesés mellett. *) beállítás Számítási példa Keresett: Előbeállítási érték Adott: Teljesítmény Q = W Hőfoklépcső Δt = K (6/0 C) Beépített szelepes radiátor nyomásesése ΔpV = 80 mbar Megoldás: Tömegáram m = Q / (c Δt) = ( /,6 ) = 0 kg/h Előbeállítási érték a diagram alapján: Max.,0 K arányossági sáv esetén: Max.,0 K arányossági sáv esetén: 7

8 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek Műszaki adatok VHF termosztatikus szelepbetét 6, finom előbeállítható fokozattal Diagram a 48 és 444 cikkszámú termékekhez arányossági sáv [xp] min. 0,4 K, max.,0 K arányossági sáv [xp] min. 0, K, max.,0 K*) , 0, 0, 0, 0, 0, 0, ª [kg/h] , 0, 0, ª [kg/h] Beépített szelepes radiátor, csatlakozó fitting nélkül szelepbetét és termosztatikus fej pband xpmin. 0,4 K max.,0 K pband xpmin. 0, K max.,0 K*) min. Kvérték max. Kvérték min. Kvérték max. Kvérték szelepbetét, pontosabb előbeállítás 4 6 0,009 0,06 0,0 0,07 >0,06 0,08 >0,07 0,04 >0,08 0,07 >0,04 0,06 >0,07 0,09 >0,06 0, >0,09 0,4 >0, 0,77 >0,4 0, >0,77 0,6 Kvs 0,07 0,04 0,06 0,4 0,87 0,0 Térfogatáram tolerancia ± [%] Max. megengedett nyomáskülönbség, ahol még lezár a szelep [bar] fejjel EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 4,0,7, Kv/Kvs = m /h bar nyomásesés mellett. Számítási példa Keresett: Előbeállítási érték Adott: Teljesítmény Q = 0 W Hőfoklépcső Δt = K (6/0 C) Beépített szelepes radiátor nyomásesése ΔpV = 6 mbar Megoldás: Tömegáram m = Q / (c Δt) = (0 /,6 )= 0 kg/h Előbeállítási érték a diagram alapján: Max.,0 K arányossági sáv esetén: Max.,0 K arányossági sáv esetén: 4 8

9 Műszaki adatok termosztatikus szelepbetét, fokozatmentesen változtatható előbeállítási tartománnyal Diagram a 40, 4 és 4 cikkszámú termékekhez Kv ª xp K Beépített szelepes radiátor, csatlakozó fitting nélkül szelepbetét és termosztatikus fej Előbeállítás nélküli 4.00 Fokozatmentes előbeállítással pband [K],0,,0,,0 Kvs 0,4 0,60 0,78 0,9,00,8 0,0 0, 0,46 0,6 0,64 0,7 Max. megengedett nyomáskülönbség, ahol még lezár a szelep [bar] fejjel EMO T/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 4,0,7, Kv/Kvs = m /h bar nyomásesés mellett. Számítási példa Keresett: Előbeállítási érték 40, 4 Adott: Teljesítmény Q = W Hőfoklépcső Δt = K (70/ C) Beépített szelepes radiátor nyomásesése ΔpV = 44 mbar Megoldás: Tömegáram m = Q / (c Δt) = / (,6 ) = 7 kg/h Előbeállítási érték a diagram alapján: 4 9

10 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek Alkatrészek termosztatikus szelepbetétekhez M 0 x, M x 8 8,9,8* ) szelepbetét szelepbetét beépített szelepes fűtőtestekhez. Landis+Gyrtermosztatikus szelepbetéttel rendelkező Diatherm LTV radiátorokhoz. Alkalmas még a Stetherm radiátorokhoz is januártól 98. februárig gyártott beépített szelepes radiátorokhoz. Mx M 0 x, M x, 4,8* ) szelepbetét szelepbetét beépített szelepes fűtőtestekhez. Fokozatmentes előbeállításra. Alkalmas Biasi, Concept, Diatherm, Dianorm, Ferroli, Superia, Arbonia beépített szelepes radiátorokhoz 989.től. Mx, M 0 x, G / 4,8* ) szelepbetét A beépített szelepes radiátorokhoz. Fokozatmentes előbeállításra. Fehér védősapka. Alkalmas DiaTherm LX radiátorokhoz. 99. márciusától. G/ M 0 x, M x, 9, 4,8* ) szelepbetét A beépített szelepes radiátorokhoz. Előbállítás nélküli változat. Alkalmas Biasi, Concept, Dianorm, Ferroli, Superia radiátorokhoz. 99. től. Mx, 4.00 M 0 x, M x, 4,8* ) szelepbetét A beépített szelepes radiátorokhoz. Fokozatmentes előbeállításra. Fehér védősapka. Alkalmas Biasi, Concept, DEF, DiaNorm, Ferroli, Henrad, Purmo, Radson, Superia, Veha radiátorokhoz. 99. júliustól. Mx, M 0 x, G / 6 4,8* ) szelepbetét VHV 6 beállítási tartomány. Alkalmas Ferroli, Zenith radiátorokhoz augusztustól G/ M x, M 0 x,,8* ) 4 6 betét VHV 6 beállítás tartomány. Alkalmas DiaTherm LX radiátorhoz augusztustól. Mx, M x, M 0 x,,8* ) 4 6 szelepbetét VHF 6 előbeállítási fokozat. Alkalmas Ferroli, Zenith radiátorokhoz augusztustól. Mx,

11 G / M 0 x,,7 4,,8* ) betét VHV 6 beállítás tartomány. 006.tól. Alkalmas Korado, Superia, Demrad, Henrad, Stelrad radiátorokhoz. G / G / Ø M 0 x, 6, 44, 6,8* ) betét VHV 6 beállítás tartomány októbertől. Alkalmas pl. Biasi, Concept, Korado, ECA radiátorokhoz. G / Ø,7 M 0 x, G /,7 4,,8* ) szelepbetét VHV8S 8 fokozatmentesen beállítható érték. Alkalmas Brugman radiátorokhoz. 00.től. G/ Ø,7 G / M 0 x,, 4, 6,8* ) szelepbetét VHF 6 előbeállítási fokozat. Alkalmas Brugman radiátorokhoz. 00.től. G/ G / Ø,7 M 0 x,,7 4,,8* ) szelepbetét VHV8S 8 fokozatmentesen változtatható előbeállítási értékek. Alkalmas Lyngson radiátorokhoz. 006.tól. Jelzés: EN által minősített és tesztelt. G/ Ø G / M 0 x,,7 4,,8* ) szelepbetét VHF8S 8 fokozatmentesen változtatható, még pontosabb előbeállítási értékek. Alkalmas Lyngson radiátorokhoz. 006.tól. Jelzés: EN által minősített és tesztelt. G/ Ø

12 IMI HEIMEIER / fejek és Radiátor szelepek / szelepbetétek G / M 0 x,,7 44,,8* ) szelepbetét VHV8S 8 fokozatmentesen változtatható előbeállítási értékek. Alkalmas Lyngson radiátorokhoz. 008.tól. G/ Ø,7 G / M 0 x,,7 44,,8* ) szelepbetét VHF8S 8 fokozatmentesen beállítható érték. Alkalmas Lyngson radiátorokhoz. 008.tól. (44 helyettesítő termosztatikus szelepbetétje) G/ Ø,7 *) Zárt szelep Az IMI Hydronic Engineering nem vállal felelősséget a radiátorgyártók által időközben eszközölt típus, illetve méret változtatások miatt. Tartozékok Beállító kulcs szelepbetétekhez beépített szelepes radiátorokhoz, a VHV és URH jelölésű 44, 46, 47, 48, 4, 44, 440, 44 és 444 cikkszámú szelepbetétekhez, 6 fokozatban. Szintén alkalmas a Vexakt és a 0.ig gyártott Fexakt szelepekhez. 0.4 Vexakt Fexakt hahn Luft Univerzális kulcs Alkalmas IMI Heimeier termosztatikus szelepbetétekhez, a VHV és VHF jelölésű 44, 46, 47, 48, 4, 44, 440, 44 és 444 cikkszámú szelepbetétekhez, 6 előbeállítási fokozatban. A beállítási értékek a kulcson fel vannak tüntetve. Szintén alkalmas termosztatikus szelepekhez, például Vexakt, a 0. végéig gyártott Fexakt, B termosztatikus fejhez (hőmérsékletbeállítás), valamint Regulux/Vekolux csavarzatokhoz Beállító kulcs VHV8S VHF8S jelölésű 44, 460, 46 és 46 cikkszámú szelepbetétekhez, 8 előbeállítási tartományban. A beállítási értékek a kulcson fel vannak tüntetve Beállító kulcs 400.0, cikkszámú termosztatikus betétekhez A IMI Hydronic Engineering fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a internetes oldalra