A szépség és az ésszerıség harmóniája. Vízelvezetés technika a Viegától. by Duravit
2 A tetszetœs kialakítású fürdœszoba öröme.
Mıszaki megoldások a biztonságért: Mosdóasztal lefolyók a Viegától. Viega Eleganta Az Ön álom fürdőszobájában valóban mindennek a helyén kell lennie. A legapróbb részletig. Ezért Eleganta termékcsaládunk formájával és minőségével is ámulatba ejti az embert. Ám ami szemre tetszetős benne, az egyszersmind el is fedi a lényeget. A fő szempont ugyanis a minőség, aminek köszönhetően a Viega Eleganta műszaki szempontból az újdonság erejével ható terméknek, illetve a szerelés és a karbantartás tekintetében a funkcionális igényeket kielégítő terméknek minősül. Ami a designt illeti, három különböző koncepcióval igyekszünk az Ön tetszését megnyerni: Az örök életű elegancia, a korszerű dinamika és a klasszikus kiegyensúlyozottság. A Viega a legkorszerűbb gyártástechnológiával készít sárgaréz és műanyag felhasználásával a legkülönfélébb mosdókagylókhoz minőségi szifonokat. Ezt a kínálatot az elegáns Visign szelepek teszik teljessé. A szemre is tetszetős megoldás mellett ezek a szerelvények mind az alakjukkal a környezethez szervesen illeszkedő, mind a szögletes mosdóasztalokba építve meghökkentő technikával tűnnek ki. Elzárni és kinyitni mindez egyetlen ujjnyomással. 3
Eleganta Set 1 (5788.4) Szagelzáró sarokszelepekkel időtálló formatervezéssel, sárgaréz krómozva. Eleganta Set 2 (5788.2) Szagelzáró sarokszelepekkel kúpos formatervezéssel, sárgaréz krómozva. Eleganta Set 3 (5788.3) Szagelzáró sarokszelepekkel önálló, klasszikus formatervezéssel, sárgaréz krómozva. Búraszifon (5753) sárgaréz, krómozva*. Búraszifon (5754) sárgaréz, krómozva, univerzális szeleppel és dugóval. Csőszifon (5611) sárgaréz, krómozva. Csőszifon (5611K) műanyag. Szifon (5420) túlfolyónyílás nélküli mosdókagylókhoz. A szelep és az állócső krómozott, az állócső 90 mm-re kihúzható. Száras szelep Visign V1 (5433) sárgaréz krómozva, túlfolyó funkcióval. Kerek rápattintható fedéllel lezárható. Univerzális szelep Visign V1 (5439) sárgaréz krómozva. Kerek rápattintható fedéllel lezárható. Száras szelep Visign V2 (5437) sárgaréz krómozva, túlfolyó funkcióval. Négyszögletes rápattintható fedéllel lezárható. Univerzális szelep Visign V2 (5441) sárgaréz krómozva. Négyszögletes rápattintható fedéllel lezárható. Univerzális szelep (5125) nemesacél szűrőszitával. Univerzális szelep (5121) nemesacél szelepfelsőrésszel és dugóval. *További színeket lásd a katalógusban. 4
Kiváló minőség és maximális funkcionalitás a Viega vízelvezető technikájának széles választékában erre helyeztük a hangsúlyt. A padlóösszefolyók, valamint mosdóasztalokhoz, ill. fürdő- és zuhanytálcákhoz készült lefolyók széles választékával átgondolt megoldásokat kínálunk, melyek egyszerű, rugalmas és gyors szerelést biztosítanak. Viega vízelvezetés technika műszakilag meggyőző, formailag üdítő. by Duravit by Villeroy & Boch
6 Élvezze az esztétikumot a wellness területén is.
Bízzon a mıszaki tökéletességben. Viega zuhanytálca lefolyók. Viega Tempoplex A lapos zuhanytálcákhoz készült lefolyók az alakformálás fénypontját képviselik. Az egyéni igényeknek megfelelő színben készült nemes zárófedelet egyszerűen rá kell nyomni a felszerelt lefolyóra, és kész. A Tempoplex zuhanytálca-lefolyó műszaki megoldása gondoskodik az átlagot jóval meghaladó elvezető teljesítményről. A magasan elhelyezett levezető csonkból adódóan a megfelelő esés minden esetben biztosítva van, a felfelé kivehető szagelzárónak köszönhetően pedig Ön bármikor kényelmesen hozzáférhet a zuhanylefolyóhoz. A Viega a kereskedelemben kapható minden zuhanytálcához megfelelő lefolyót kínál a Komforttól a Standard garnitúráig. Döntsön Ön bármilyen termék mellett is, a Viega minőségben mindig megbízhat. A termékek tervezésénél a legapróbb részleteikben is az Ön életének megkönnyítésére törekedtünk. Legyen szó az adott termék felszereléséről vagy akár a későbbi tisztításáról. Zuhanytálca programunkban a Tempoplex mellett megtalálhatók más olyan modellek is, mint a Tempoplex Plus, Domoplex, Duoplex, Omniplex és Varioplex. Tempoplex (6958) Lefolyó garnitúra lapos zuhanytálcákhoz, 90 mm-es lefolyócsővel, nagy lefolyó teljesítménnyel, nemesacél rögzítő karimával, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, 80 mm-es beépítési magasság, magasan elhelyezett lefolyókimenet, kivehető szagelzáró. 7
by Duravit Tempoplex Plus (6960) Lefolyó garnitúra lapos zuhanytálcákhoz 90 mm-es lefolyó nyílással. Közel 1 liter/másodperc lefolyó teljesítmény, nemesacél rögzítő karimával, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, 90 mm-es beépítési magasság, magasan elhelyezett lefolyókimenet gömbcsuklóval, kivehető szagelzáró. Domoplex (6928) Lefolyó garnitúra zuhanytálcákhoz 52 mm-es lefolyó nyílással. Nagy lefolyó teljesítmény, nemesacél rögzítő karimával, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, 80 mm-es beépítési magasság, magasan elhelyezett lefolyókimenet, kivehető szagelzáró. Duoplex (6934) Lefolyó garnitúra zuhanytálcákhoz 52 mm-es lefolyó nyílással. Az állócső 90 mm-re kihúzható, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság, magasan elhelyezett lefolyókimenet, kivehető szagelzáró. Omniplex (6932.45) Lefolyó garnitúra zuhanytálcákhoz 52 mm-es lefolyó nyílással. Formatervezett műanyag állócső tartóval, nemesacél szelepfelsőrész, kis beépítési magasság, csuklós szagelzáró. Varioplex (6931.24) Lefolyó garnitúra zuhanytálcákhoz 52 mm-es lefolyó nyílással. Sárgaréz állócső, krómozott, nemesacél szelepfelsőrész, kis beépítési magasság, csuklós szagelzáró. További színeket lásd a katalógusban. 8
by Duravit
10 Egyéni ízlése szerint rendezheti be fürdœszobáját.
Hogy mindez hogyan mıködik, az a szakértelem dolga. Kádlefolyók a Viegától. Viega Multiplex A Viega intelligens megoldása csillogást és sokoldalúságot kölcsönöz az Ön fürdőszobájának. Ön határozza meg ugyanis azt, hogy milyen legyen a fürdőkád-lefolyó külső megjelenése. Az esztétikus V formatervezett fedőrozetták és lefolyódugók különböző színekben kaphatók és szabadon kiválaszthatók. A Viega Multiplex ugyanakkor technikailag is egyedülálló megoldást kínál. Az elforgatható szagelzáróval kiegészített szerelvény lefolyó és túlfolyó is egyben. A villámszerelésnek köszönhetően az egész rendszer egészen kis szerelési magasságban biztonságosan és gyorsan telepíthető. Rugalmas és gyorsan szerelhető. Ha pedig mindezek a tulajdonságok tetszetős formába öntve találkoznak egymással, ez egyértelműen a Viega átgondolt technikájáról tanúskodik. A többi kádlefolyó szintén ezt az elvet követi. A műszakilag kiforrott funkcionális egységek a látható elemek egyéni színkialakításával kombináltak. Ez az, ami a Viegát a többi rendszermegoldás fölé emeli. Multiplex (6162.45) Le- és túlfolyó garnitúra normál fürdőkádakhoz. Sárgaréz szelepfelsőrész, krómozott, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, forgatható műanyag rozetta és szelepkúp, krómozott, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. 11
Multiplex funkcionális egység (6162.1) Le- és túlfolyó garnitúra normál kádakhoz. Sárgaréz szelepfelsőrész, krómozott, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Multiplex funkcionális egység (6163.1) Le- és túlfolyó garnitúra speciális kádakhoz. Sárgaréz szelepfelsőrész, krómozott, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Multiplex Trio funkcionális egység (6161.22) Le- és túlfolyó garnitúra normál kádakhoz, befolyó funkcióval. Sárgaréz szelepfelsőrész, krómozott, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Multiplex Trio funkcionális egység (6161.32) Le- és túlfolyó garnitúra speciális kádakhoz, befolyó funkcióval. Sárgaréz szelepfelsőrész, krómozott, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Rotaplex funkcionális egység (6142.32) Le- és túlfolyó garnitúra speciális kádakhoz, 90 mm-es lefolyó nyílással. Nemesacél rögzítő karima, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Rotaplex Trio funkcionális egység (6141.32) Le- és túlfolyó garnitúra speciális kádakhoz, 90 mm-es lefolyó nyílással, befolyó funkcióval. Nemesacél rögzítő karima, kettős tömítés a lefolyónyílás védelmére, kis beépítési magasság a kád alatt és mögött, szagelzáróval és 45 -os lefolyó ívvel. Multiplex kiegészítő készlet Visign M1 (6162.0) + M2 (6162.09) Rozetta és szelepkúp a Multiplex funkcionális egység kiegészítésére. Multiplex Trio kiegészítő készlet Visign MT1 (6161.05) + MT2 (6161.09) Rozetta, befolyófedél, légpezsgő és szelepkúp a Multiplex Trio funkcionális egység kiegészítésére. Rotaplex kiegészítő készlet Visign R1 (6142.0) + R2 (6142.09) Rozetta és zárófedél a Rotaplex funkcionális egység kiegészítésére. Rotaplex Trio kiegészítő készlet Visign RT1 (6141.0) + RT2 (6141.09) Rozetta, befolyófedél, légpezsgő és zárófedél a Rotaplex Trio funkcionális egység kiegészítésére. Csatlakozó garnitúra (6161.86) UP csőmegszakítóval a Multiplex Trio és a Rotaplex csatlakoztatásához, 3,5 m-es Sanfix csővel, 16 mm. Kiegészítő készlet Visign RU 1 (6161.80) + RU 2 (6161.89) rozetta és UP-csőmegszakító. További színeket lásd a katalógusban. 12
by Duravit 13
14 Minél tökéletesebb a technika, annál több öröme lesz benne.
Variálható elemek, maximális teljesítmény. Viega padlóösszefolyók. Viega Advantix A Viega intelligens és gyakorlati szempontok szerint összeállított építőkocka rendszerét a lefolyók kis beépítési magassága, valamint a kivehető szagelzárók jellemzik. Önnek mindössze össze kell állítania az egyes elemekből (alaptest, tömítő változatok, magasságkiegyenlítő darabok, rátétek és rácsok) azt a lefolyót, amely pontosan megfelel az Ön elképzeléseinek. Az Advantix egyedülálló jellemzője az átlagot messze meghaladó lefolyó-teljesítmény. Ez a komfort a megbízhatóság záloga. A Viega Advantix padlóösszefolyók kivétel nélkül környezetbarát polipropilénből készülnek. Ez a kiváló minőségű, korrózióálló anyag ellenáll a forró víznek, és bármilyen házi lefolyóhoz kiválóan alkalmazható. Vannak Önnek különleges elvárásai a fürdőszobában? Ha igen, bátran válassza Visign nemesacél rácsainkat, és ne feledkezzen meg a wellness helyiség speciális funkcióiról sem. Visign zuhanylefolyó (4961.80) Kiváló minőségű nemesacélból készült Visign zuhanylefolyó padlószintű zuhanyozókhoz. A zuhanyozó területén belül, a zuhanyozó ajtaja elé vagy a falhoz építve a padlózat egységes eséssel alakítható ki. Ez a megoldás tetszetős, harmonikus csempeelrendezést biztosít. A lefolyó könnyen tisztítható, a hozzá tartozó szennyfogó távol tartja a szennyeződést a lefolyó vezetéktől. 15
Rost Visign RS1 (4928.1) masszív 5 mm-es nemesacélból. Mattított felület. Lézerkezelt befolyó mintázat. Rost Visign RS2 (4928.2) masszív 5 mm-es nemesacélból. Mattított felület. Lézerkezelt befolyó mintázat. Rost Visign RS3 (4928.3) masszív 5 mm-es nemesacélból. Mattított felület. Lézerkezelt befolyó mintázat. Rost Visign RS4 (4928.4) masszív 5 mm-es nemesacélból. Mattított felület. Lézerkezelt befolyó mintázat. Fürdőlefolyó, lapos (4936) nemesacél ráccsal és rövidíthető rátéttel. A minimális felépítés 75 mm a karima felső peremétől, 30 mm-es záróvíz magasság mellett. A tömítést tömítőpályás szorító karima biztosítja. Ráhelyezhető keret (4949.1) A keret nemesacélból készül. Visszatorlódás tömítéssel. Fürdőlefolyó, szuperlapos (4939) Szuperlapos lefolyó, a padlószintű zuhanyozók ideális megoldása. A mindössze 70 mm-es szerelési magasságnak köszönhetően kiválóan alkalmazható a folyékony tömítésekkel ellátott lapos padlókonstrukciókra is. Turbó erősségű lefolyó 30 mm-es záróvíz magassággal. Nemesacél ráccsal és kerettel, komplett szerelőkészlettel. Szorító karima (4948.21) Lehetővé teszi a csatlakozást tömítő pályára. Alapelem (4935.6) Alaptest, gömbcsuklóval állítható vízszintes lefolyó csonkkal. Fürdőlefolyó, lapos (4935.1) A minimális felépítés 75 mm a karima felső peremétől, 30 mm-es záróvíz magasság mellett. Az alakillesztett karima biztosítja az illeszkedést a tömítőpályához. További színeket lásd a katalógusban. 16
Ön is részese a formatervezésnek. Visign működtető elemek a Viegától. Ez a szemre és formára tökéletes, párját ritkító kombináció optimális kiegészítése a fürdőszoba-szerelvények kialakításának. A nemes megjelenésű, időtálló lapok a négy forma- és két anyagváltozattal, valamint a rendkívüli színválasztékkal az otthoni fürdőszobában ugyanúgy alkalmazhatók, mint a közcélú felhasználási területeken. Az új, univerzálisan alkalmazható Visign működtető lapok egyszersmind a készentartási költségeket is jelentősen csökkentik, ugyanis minden további nélkül felszerelhetők a Steptec, Eco Plus és Mono falra szerelt rendszerek beépített öblítőtartályaira. Működtetés elölről vagy felülről egyaránt lehetséges. by Villeroy & Boch 18
Működtető lap Visign 1 (8310.1) A stilizált V meghatározó jellemzője a Visign 1 változatnak. A V alsó nyomógombja különböző színváltozatokban szállítható. Kettős öblítési mennyiséggel. Működtető lap Visign 2 (8312.1) A Visign 2 működtető lap kiválóan beilleszthető az ívelt fürdőkádakkal vagy negyed köríves zuhanyozókkal felszerelt fürdőszobákba. Kettős öblítési mennyiséggel. Működtető lap Visign 3 (8313.1) A Visign 3 tökéletesen illeszkedik az egyenes vonalú, redukált vagy minimalizált formakialakításhoz. Kettős öblítési mennyiséggel. Működtető lap Visign 4 (8324.1) A nemesacélból készült rendszer tetszetős, csavarozható, masszív, és minden tekintetben megfelel a nyilvános illemhelyek szerelvényeivel szemben támasztott követelményeknek. Működtető lap Visign 1, Metall (8311.1) Víztakarékos, ugyanakkor tetszetős kivitel. Az öblítőtartály beállításától függően a kétfokozatú öblítés vagy a pillanatműködtetés funkciója választható. Vandalizmus ellen védett. Standard működtető lap (8180.1) Ez a modell, amely kiválóan alkalmazható a közcélú létesítmények építéséhez, pillanatműködtetés funkcióval rendelkezik. Kizárólag a 8180.5-ös WC-elemmel alkalmazható. Készre szerelt garnitúra Visign 1 (kézi működtetés) (8128.1) Azonos megoldás vizeldékhez és WC-khez. Kiegészítés: kézi működtetés nyomó-öblítő patronnal. Készre szerelt garnitúra Visign 1 (8128.2 + 8128.3) (infravörös működtetés 9 V + 230 V) Kimagasló higiénia érintésmentes öblítési technikával. A Viega mindig működésbiztos akár 9 V-os akkuteleppel, akár a 230 V-os hálózatról. További színeket lásd a katalógusban. 19
HU 572 297-319.01-08/07-1771 by Duravit Juhász László 1025 Budapest, Csalit u. 1. Tel. 1-345-0276 Fax 1-345-0277 Mobil 30/933-4915 Műszaki változtatások joga fenntartva! Nagy Zoltán 5000 Szolnok Ságvári krt. 4. Tel. 56-513-975 Fax 56-513-976 Mobil 30/626-0498 Bolla Zoltán 2310 Szigetszentmiklós Iskola u. 5. Tel. 24-540-850 Fax 24-540-851 Mobil 30/549-7979 Pintarics József 8800 Nagykanizsa Dózsa György u. 117/E Tel. 93-317-858 Fax 93-536-059 Mobil 30/681-0611