Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 VLP-sorozatú lineáris labortápegység Rendelési szám: 51 14 06 VLP 2403 Pro 51 14 01 VLP 1303 Pro 51 14 02 VLP 1602 Pro 51 14 03 VLP 1405 Pro 51 14 05 VLP 2403 51 14 00 VLP 1302A Rendeltetésszerű használat A készülék kisfogyasztók tápáramellátására szolgál. A fogyasztókat a tápegység előlapján található kimeneti hüvelyekre csatlakoztatjuk. A csatlakoztatott fogyasztó áramfelvétele nem lépheti túl a kapcsolóüzemű tápegység megfelelő kimenetére megadott amperszámot. Az összes áramkimenet egymástól függetlenül használható. Ez a tápegység I. védelmi osztályú készülék, ezért csak bekötött védőföldelésű, 230V~/50 Hz-es, földelőérintkezős dugaszaljba szabad A mostoha körülmények ilyen pl. a nagy por, éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte, a zivatar, vagy ahhoz hasonló körülmény, továbbá erős elektrosztatikus tér stb. mellett történő használat nem megengedett. A fentiektől eltérő használat tilos, és a készülék és a vezeték meghibásodását okozhatja, ezen felül rövidzár, tűz és áramütés veszélyét is magában rejti. A készülék egyetlen részét sem szabad megváltoztatni vagy átalakítani. Feltétlenül tartsuk be a jelen kezelési utasítás biztonsági előírásait. A helytelen használatból, működési hibából, vagy szakszerűtlen kezelésből fakadó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget. Ebben az esetben megszűnik a garancia. Az egyes típusok kimenőfeszültsége és árama: rend. szám típus A-kimenet B-kimenet C-kimenet 51 14 06 VLP2403 Pro 0-40V=, max. 3A 0-40V=, max. 3A 3-6V=, max. 2A 51 14 01 VLP1303 Pro 0-30V=, 3-6V=, -- max. 3A max. 2A 51 14 02 VLP1602 Pro 0-60V=, 3-6V=, -- max. 3A max. 2A 51 14 03 VLP1405 Pro 0-40V=, 3-6V=, -- max. 5A max. 2A 51 14 05 VLP2403 0-40V=, 0-40V=, -- max. 3A max. 3A 51 14 00 VLP1302A 0-30V=, max. 2A -- -- Biztonsági előírások Ennek a kezelési utasításnak a figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén a garancia érvényét veszíti. A következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő személyi és anyagi károkért sem tud a gyártó felelősséget vállalni. Biztonsági- és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. A tápegység I. védelmi osztályú készülék, ezért csak földelt háztartási dugaszaljba (230V~/50 Hz) szabad Figyeljünk arra, hogy a földelés ne legyen hibás/szakadt, mert egyébként hibás működés esetén életveszély áll fenn. A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad alkalmazni. Figyeljünk arra, hogy ne sérüljön meg a ház, a biztosítékfoglalatok, a csatlakoztatott vezetékek és a hálózati kábel szigetelése. Csak kielégítő keresztmetszetű és sértetlen szigetelésű csatlakozókábeleket alkalmazzunk. Biztosítékcsere esetén csak előírt típusú és értékű új biztosítékot alkalmazzunk. Nem szabad javítani, majd újból felhasználni a régi biztosítékot. Csatlakoztatott terheléssel ne használjuk magára hagyva a tápegységet. Óvjuk a csatlakoztatott fogyasztókat az üzemzavar, továbbá a túlfeszültségek rájutása ellen. Ne használjuk töltőkészülékül a tápegységet. Tápegységek sorbakapcsolása esetén érintésveszélyes feszültség (>35V=) léphet fel, amely bizonyos esetben életveszélyessé is válhat. A készülék kezelése közben ne viseljünk vezető fémből készült tárgyat vagy ékszert, pl. láncot, karkötőt, gyűrűt stb. A tápegységet ne alkalmazzuk emberen vagy állaton. Ne tegyük ki a tápegységet mechanikai igénybevételnek, szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napsütés, erős rezgések vagy nedvesség behatásának. Állítsuk a tápegységet stabil és sík felületre. A tápegység működés közben hőt fejleszt. Ezért ne dugjunk tárgyakat a hűtőbordák közé, és a szellőzést se akadályozzuk valamilyen módon. A készüléket főleg a keringő levegő hűti. Ne állítsunk a készülék közelébe nyílt lángot vagy folyadékkal megtöltött edényt. Vigyázat! A tápegységben lévő kondenzátorok még akkor is feszültség alatt lehetnek, amikor már le van választva a tápegység a hálózatról. Ne kapcsoljuk be rögtön az után a tápegységet, hogy hideg helyről hoztuk be meleg helyiségbe. Az ekkor keletkező páralecsapódás tönkreteheti. Hagyjuk bekapcsolatlanul a készüléket, és várjunk, amíg fel nem veszi a környezet hőmérsékletét. Használatba vétel előtt figyeljünk arra, hogy száraz legyen a kezünk, a cipőnk, a ruhánk, a padló és maga a tápegység is. Zivatar alatt húzzuk ki a hálózati dugót a konnektorból, hogy megelőzzük az esetleges magas feszültség miatti tönkremenetelét. Ipari létesítményekben figyelembe kell venni az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is. Iskolákban, oktatási intézményekben, barkácsműhelyekben a tápegység használatát szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie. Ha joggal feltételezhető, hogy a tápegység már nem használható biztonságosan, mert látható sérülései vannak, már nem működik, hosszabb ideig volt mostoha körülmények között tárolva, nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve,
akkor vonjuk ki a használatból, és gondoskodjunk arról, hogy véletlenül se lehessen használatba venni, mert életveszély áll fenn. A tápegység nem játék, nem való gyerek kezébe. Karbantartást vagy javítást csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessünk. Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, amelyekre ebben a kezelési utasításban nem találunk magyarázatot, forduljunk a vevőszolgálathoz, vagy más szakemberhez. Kezelőszervek VLP 1303 Pro/VLP 1602 Pro VLP 1302A (a) = OUTPUT A (A-kimenet) (b) = OUTPUT B (B-kimenet) (c) = OUTPUT C (C-kimenet) Előlap (1) az A kimenőáram kijelzése (2) a V kimenőfeszültség kijelzése (3) VOLT forgószabályzó a feszültség beállítására (4) AMPERE forgószabályzó kimenőáram korlátozása céljára (5) egyenáramú kimeneti hüvelyek (piros = +; kék = -) (6) földelés csatlakozóhüvelye (zöld-sárga) (7) be-/kikapcsoló (I = be; 0 = ki) (8) áramkijelzés (a hálózatjelző LED piros fénnyel világít, ha be van kapcsolva a tápegység) (9) LED-jelzőfények: feszültségkorlátozás (CV zöld); túlmelegedés (OT sárga); aktív áramkorlátozás (CC piros (10) az aktív áramkorlátozás LED-jelzőfénye (OL - piros) (11) a digitális kijelzés átkapcsoló gombja (a B-kimenet értékeinek a kiolvasása az A-kimenet kijelzőjén) (VLP 1303 Pro/VLP 1602 Pro/VLP 1405 Pro) (12) a digitális kijelzés átkapcsoló gombja (a C-kimenet értékeinek a kiolvasása a B-kimenet kijelzőjén) (13) nyomógomb az analóg kijelzőnek* az átkapcsolására a Volt ( = feszültség) és az Amper ( = áram) között (lásd a VLP 1305A típus jelöléseit) (14) átkapcsoló az A- és a B-kimenet üzemmódjának a beállítására (Vegyük figyelembe az A- és a B-kimenet soros és párhuzamos kapcsolásának a részletes adatait.) (15) *az analóg kijelző nulla-beállítása (VLP 1302A) Hátoldal (16) biztosítékfoglalat (17) hálózati bemeneti dugaszalj (18) hűtőbordák Kezelés A tápegységnek a hálózathoz való csatlakoztatására egy védőérintkezős műszercsatlakozós kábelre van szükség, amely nem része ennek a szállításnak. Hajtsuk ki a tápegység alján lévő támaszokat, és állítsuk a készüléket egy szilárd és sík alapra. Dugjuk be a műszercsatlakozó dugót a tápegység hátulján található dugaszaljba, míg a hálózati dugót egy 230V~/50 Hz-es hálózati dugaszaljba. Kapcsoljuk be most a tápegységet a be-/kikapcsoló gombbal (I = be, O = ki). A hálózatjelző LED piros fénnyel kezd világítani. A készülék üzemkész. * A 1302A típus analóg kijelzője el van látva egy kézi nullázógombbal (15). Szükség esetén állítsuk be a nulla értéket, egy alkalmas csavarhúzóval a gombot megfelelő irányba elforgatva. A kimenetek feszültségének a beállítása 1. Forgassuk a kimenőáram-korlátozás forgószabályzóját (4) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az áramkorlátozás piros LED-jelzőfénye (CC vagy OL) kialszik, miközben a feszültségkorlátozás zöld LED-jelzőfénye (CV) kigyullad. 2. Állítsuk be most a kívánt kimenőfeszültséget a feszültségszabályzóval (3). Ezzel a szabályzóval mód van a finombeállításra is (a nyíltárcsa nyilát az óramutató irányába forgatva nagyobb, az ellenkező irányba forgatva kisebb a feszültség). Az adott kimeneten lévő feszültséget a hozzátartozó V kijelzőn (2) láthatjuk. 3. Az átkapcsolható kijelzővel rendelkező készülékek (a VLP Pro típusok) kevesebb kijelzővel bírnak, mint amennyi kimentük van. Ezeknél a (11, 12 vagy 13) nyomógombbal választhatjuk ki a megfelelő kimenet kijelzését. Ilyenkor addig tartsuk nyomva a nyomógombot, amíg a megfelelő átkapcsolás meg nem történik. (A tápegység kapcsolási rajzán betűk jelzik az adott kijelzők és szabályzók összetartozását. Nézzük meg a kezelőszervek listáját is.) A kimenetek áramkorlátozásának a beállítása 1. Forgassuk a kimenőáram-korlátozás forgószabályzóját (4) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az áramkorlátozás piros LED-jelzőfénye (CC vagy OL) ki nem gyullad, miközben a feszültségkorlátozás zöld LED-jelzőfénye (CV) kialszik. 2. Zárjuk rövidre egy alkalmas kábellel az egyenáramú kimenet hüvelyeit (5) (kössük össze egyazon kimenet + és pólusát). 3. Forgassuk a kimenőáram-korlátozás forgószabályzóját (4) a kimenetek kívánt maximális áramának a
beállítása céljából. Ezzel a szabályzóval mód van a finombeállításra is (a nyíltárcsa nyilát az óramutató irányába forgatva nagyobb, az ellenkező irányba forgatva kisebb a feszültség). A megfelelő kimenet áramát a hozzátartozó A kijelzőn (1) láthatjuk. 4. Az átkapcsolható kijelzővel rendelkező készülékek (a VLP Pro típusok) kevesebb kijelzővel bírnak, mint amennyi kimenetük van. Ezeknél a (11, 12 vagy 13) nyomógombbal választhatjuk ki a megfelelő kimenet kijelzését. Ilyenkor addig tartsuk nyomva a nyomógombot, amíg a megfelelő átkapcsolás meg nem történik. (A tápegység kapcsolási rajzán betűk jelzik az adott kijelzők és szabályzók összetartozását. Figyeljük meg a kezelőszervek listáját is.) 5. Kapcsoljuk ki a tápegységet a (7) kapcsolóval. 6. Vegyük először is le az áthidaló-kábelt az (5) kimeneti hüvelyekről, ha már ki van kapcsolva a tápegység. A kikapcsolás után csatlakoztathatjuk a fogyasztókat is. 7. Kapcsoljuk most a tápegységet ismét a (7) kapcsoló segítségével. Az áramkorlátozás most már aktív, a beállított maximális áramot már nem lehet túllépni a használat folyamán. Vegyük figyelembe, hogy ez a funkció a fix-áramú kimenetekhez nem áll rendelkezésre! Ezek a kimenetek arról ismerhetők fel könnyen, hogy egyik forgószabályzó sem korlátozza az áramukat. Ezen kívül a feszültségszabályzójuknak kisebb a külső átmérőjük. Fogyasztók csatlakoztatása 1. Győződjünk meg arról, hogy az összes fogyasztó együttes fogyasztása nem haladja meg a tápegység maximális teljesítményét. Ha bizonyos ideig nem használjuk a tápegységet, inkább kapcsoljuk ki. 2. Nézzük meg, hogy a fogyasztók ki vannak-e kapcsolva. 3. Előbb állítsunk be egy alkalmas nagyságú kimenőfeszültséget. 4. Az áramkorlátozás is legyen beszabályozva a kívánt értékre (lásd fentebb). 6. Kössük az egyenáramú kimenetekre csatlakoztatott fogyasztók földelését az erre a célra szolgáló földelő-csatlakozóhoz (zöld-sárga). 7. Használjunk szabvány csatlakozókkal ellátott kellő keresztmetszetű kábeleket, vagy pedig szabvány laborkábeleket. Figyelem! A fogyasztók feltétlenül legyenek kikapcsolva a tápegysége való csatlakoztatás közben, mert különben szikrák jöhetnek létre, amelyek károsíthatják mind a kimeneti hüvelyeket, mind a csatlakozókábeleket. Ha túlmelegszik a tápegység, kigyullad túlmelegedés-jelző sárga LED, és automatikusan kikapcsolódik a kimenőáram. Bontsuk le a fogyasztókat. Kapcsoljuk ki ekkor a készüléket, és hagyjuk lehűlni, mielőtt újra használatba vennénk. Állandóan legyen biztosítva az akadálytalan hűtés (a hűtőbordák legyenek tiszták és pormentesek, és a levegő akadálytalanul áramolhasson a készülék körül). Figyelem! Veszélyes (35V=-nél nagyobb) feszültségek léphetnek fel párhuzamos kapcsolás esetén. Ne érintsünk elektromos vezető alkatrészeket. Tartsuk be a biztonsági előírásokat! Figyelem! Ne próbáljuk a rögzített áramú kimeneteket párhuzamosan vagy sorba kapcsolni más kimenetekkel. Kiegészítő információk a VLP 2403 és 2043 Pro típusú tápegységekről A VLP 2403 Pro el van látva egy választókapcsolóval (14), amellyel átkapcsolhatunk a különböző üzemmódok között. A kapcsoló összeköti egymással az A- és a B- kimenetet a készüléken belül. Nincs ezért szükség a külső áthidaló kábelre a különböző kimenetek (+ és -) összekötése céljára. Az INDIVIDUAL kapcsolóállásban a két kimenet egymástól függetlenül használható. A VLP 2403 Pro típus választókapcsolójának (14) négy állása van az alábbi kiosztással: INDIVIDUAL (EGYEDI): A kimenetek külön-külön áramokat szállítanak belső összeköttetés nélkül. PARALLEL (PÁRHUZAMOS): Az A- és a B-kimenet párhuzamosan van kapcsolva (a piros hüvelyek (+ és +) összekötve, a kék hüvelyek (- és -) összekötve). Az A- és a B-kimenet árama megduplázódik, a feszültség változatlan marad. SERIES (SOROS): Az A- és a B-kimenet belül sorba van kapcsolva. A fogyasztókat az A-kimenet pozitív (+) pontjára, és a B-kimenet negatív (-) pontjára kell kötni. Az A és a B kimenőfeszültség összegződik, míg az áram állandó marad. SERIES TRACKING (KÖVETŐ SOROS): Az A- és a B-kimenet sorba van kapcsolva. A B-kimenet mindig azonos az A-kimenettel, mivel az A kimenet (3) és (4) kezelőszervei mester-szabályzókká váltak, és mindkét kimenetet befolyásolják. Az A+ és a B- feszültség megduplázódik. Az A- és B-kimenet sorbakapcsolása Ha a kimenetek sorba vannak kapcsolva, akár 80V értékű kimenőfeszültség is elérhető, minthogy a két feszültség összegződik. Az áram maximum 3A-t érhet el. 1. Bontsuk le a csatlakoztatott fogyasztókat kikapcsolt tápegység mellett, majd újból kapcsoljuk be azt. 2. Állítsuk a választókapcsolót (14) a kívánt működési módra ( SERIES vagy TRACKING ). nem alszik, miközben az áramkorlátozás piros LEDjelzőfénye (CC) kigyullad. 4. Állítsuk be most a kívánt kimenőfeszültséget a két kimenet feszültségszabályzójával (3). A TRACKING üzemmódban az A-kimenet szabályzója egyidejűleg a B-kimenetet is szabályozza; mesterszabályzóvá válik, amely az A+ és B- össz-kimenőfeszültségét befolyásolja. 5. A két kimenet együttes kimenőfeszültségét úgy határozzuk meg, hogy összeadjuk a két kimenet V kijelzőjének (2) a feszültségét. A TRACKING üzemmódban az összérték az A-kimenet V - kijelzőjén leolvasható feszültség kétszereseként adódik ki. 6. Dugjuk be a fogyasztó pozitív pólusát az A-kimenet piros (+) hüvelyébe, míg a negatív pólusát a B- kimenet kék (-) hüvelyébe. Az A- és B-kimenet sorbakapcsolása (VLP 2403) Ha a kimenetek sorba vannak kapcsolva, akár 80V értékű kimenőfeszültség is elérhető, minthogy a két feszültség összegződik. Az áram maximum 3A-t érhet el.
1. Bontsuk le a csatlakoztatott fogyasztókat kikapcsolt tápegység mellett. 2. Hidaljuk át az A+ és B- kimenet csatlakozópontjait egy alkalmas kábel segítségével. 3. Kapcsoljuk be a tápegységet a BE-/KI-kapcsolóval (7). 4. Forgassuk az AMPERE forgószabályzót (4) az 5. Állítsuk be most a kívánt kimenőfeszültséget a (3a) és a (3b) feszültségszabályzóval, figyelve arra, hogy azonos értékre állítsuk be őket. 6. A két kimenet együttes kimenőfeszültségét úgy határozzuk meg, hogy összeadjuk a két kimenet V kijelzőjének (2) a feszültségét. 7. Dugjuk be a fogyasztó pozitív pólusát az A-kimenet piros (+) hüvelyébe, míg a negatív pólusát a B- kimenet kék (-) hüvelyébe. Párhuzamos kapcsolás esetén a kimeneti áramok összegződnek, míg a kimenőfeszültség a 40V maximális értéken marad. A tápegység vezetékezése feleslegessé teszi a külső áthidaló kábel használatát. 1. Bontsuk le az összes fogyasztót a kimenetekről. 2. Kapcsoljuk be a tápegységet. A választókapcsolót (14) állítsuk a PARALLEL üzemmódra. 4. Állítsuk be most a kívánt kimenőfeszültséget a (3a) és a (3b) VOLT feszültségszabályzóval, figyelve arra, hogy azonos értékre állítsuk be őket. Párhuzamos kapcsolás esetén a kimeneti áramok összegződnek, míg a kimenőfeszültség a 40V maximális értéken marad. 1. Bontsuk le az összes fogyasztót a kimenetekről. 2. A két kimenetet két külön tápáramforrásnak kell tekinteni, amelyet két áthidalókábellel kell összekötni (pozitívot a pozitívval ++) (negatívot a negatívval --). 4. Állítsuk be most a kívánt kimenőfeszültséget a (3a) és a (3b) VOLT feszültségszabályzóval, figyelve arra, hogy azonos értékre állítsuk be őket. Figyelem! A két kimenet feszültségét feltétlenül azonos értékre kell beállítani, mert különben nem használható ki a szükséges kimenőáram. Az alkalmazott kábel vezetékkeresztmetszete legalább 6A-re legyen alkalmas. Karbantartás Általános ápolás Tisztítás előtt feltétlenül kapcsoljuk ki a tápegységet. A készüléket egy száraz antisztatikus kendővel törölgessük le. Ne használjunk súrolószert vagy oldószert. Biztosítékcsere Kapcsoljuk ki a tápegységet, és húzzuk le róla az összes csatlakozókábelt. Ne felejtsük el kihúzni a hálózati dugót a konnektorból a biztosítékcsere előtt. 1. Egy alkalmas laposvégű csavarhúzóval nyomjuk be egy kissé a tápegység hátoldalán található biztosítékfoglalatot (16), majd forgassuk el egy negyed fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg ki nem jön a helyéről (bajonettzár). 2. Cseréljük ki a kiégett biztosítékot egy azonos típusú és azonos névleges áramerősségű finombiztosítékkal (lásd ehhez a Műszaki adatok c. fejezetet). 3. A csavarhúzóval enyhe nyomást gyakorolva a biztosítéktartóra, csavarjuk vissza azt a helyére, majd forgassuk el az óramutatóval megegyező irányba. Megjegyzés: A biztosíték nem garanciális cserealkatrész. Hibakeresés hiba A tápegység nem működik: a kijelzők vakok. Van hálózati feszültség? Nem működnek a csatlakozatott fogyasztók. lehetséges ok 1. Vizsgáljuk meg a hálózati csatlakozást (dugaszalj, biztosíték, védőkapcsoló, stb.). 2. Helyes értékű a hálózati feszültség? 1. Vizsgáljuk meg az (5) hüvelyen a polaritást. 2. Csökkentsük a tápegység terhelését a fogyasztóknál. 3. Vizsgáljuk meg a fogyasztók műszaki adatait. 4. Nézzük meg, hogy aktív-e az áramkorlátozás. Eltávolítás Az elhasználódott készüléket vigyük az elektromos hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljából. Műszaki adatok készüléktípus VLP 1303 Pro VLP 1602 Pro Teljesítményfelvétel max. 209 VA max. 209 VA A-kimenet feszültsége 0 30V= 0 60V= (-100 mv ~ 61,5V=) B-kimenet feszültsége 3 6V= 3 6V= 0,01 1,5A B-kimenet árama: 2A (max.) 2A (max.) Stabilitás < 12 mv/óra < 20 mv/óra - terhelésváltozás 0~100% 15 mv/ 5 ma 10 mv/ 6 ma - hálózatingadozás ±10% 4 mv/ 5 ma 20 mv/ 5 ma Főbiztosíték (5 x 20 mm) T1A/250 V, lomha T1A/250 V, lomha Méretek (h x m x sz) 255 x 95 x 245 (mm) 255 x 95 x 245 (mm) Súly 4,6 kg 5,8 kg
készüléktípus VLP 1405 Pro VLP 1302 A Teljesítményfelvétel max. 294 VA max. 100 VA A-kimenet feszültsége 0 40V= 0 30V= B-kimenet feszültsége 3 6V= ------------------- 0,01 5A 0,01 2A B-kimenet árama: 2A (max.) ------------------- Stabilitás max. < 15 mv/óra max. < 12 mv/óra - terhelésváltozás 0~100% 25 mv/ 15 ma 10 mv/ 5 ma - hálózatingadozás ±10% 5 mv/ 10 ma 5 mv/ 5 ma Főbiztosíték (5 x 20 mm) T2A/250 V, lomha T1A/250 V, lomha Méretek (h x m x sz) 350 x 110 x 245 (mm) 255 x 95 x 245 (mm) Súly 7,5 kg 3 kg készüléktípus VLP 2403 Pro VLP 2403 Teljesítményfelvétel max. 450 VA max. 294 VA A-kimenet feszültsége 0 40V= 0 40V= B-kimenet feszültsége 0 40V= 0 40V= C-kimenet feszültsége 3 6V= ------------------- B-kimenet árama: C-kimenet árama: 2A (max.) ------------------- Stabilitás < 15 mv/óra < 15 mv/óra - terhelésváltozás 0~100% 10 mv/ 15 ma 20 mv/ 5 ma - hálózatingadozás ±10% 5 mv/ 10 ma 5 mv/ 5 ma Főbiztosíték (5 x 20 mm) 3,15A/250 V, lomha 2A/250 V, lomha Méretek (h x m x sz) 435 x 110 x 245 (mm) 350 x 110 x 245 (mm) Súly 11 kg 9 kg