Arnely lktrejott : az OrszaiggyitlCs Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos ter 1-3., Ad6~h: 15300014-2-41 Banksaas*: M k 10032000-0 1400805-00000000. KepviseletCben eljhr6 szemcly neve: Rakos Emil, gazdashgi 6s miikodtetcsi faigazgat6-he1 yettes mint Megrendelo (tovhbbiakban: Megrendelo) mhsreszrol a(z) KONZORCIA Kereskedelmi, Szolgailtat6 Cs Szoftverfejleszto Kft. Cg.: 01-09-703816 Ad6szh: 12795552-41 Bankszhlash: CIB Bank Zrt. 10700024-26320009-51100005 Kepviseleteben eljhr6 szemcly neve: Skobrics Tibor, iigyvezeto igazgat6. mint Vaillalkoz6 (tovhbbiakban: Vdlalkoz6) kozott, az alulirott helyen Cs idopontban, az,orszhggvul6s 6s Orszaigg;yul6s Hivatala weboldalainak meguiitaisa, grafikai tervezbe, tartalomkezelo (CMS) rendszer sztiliit6sa, telepitbse, integrhcidia, rendszertamogatasa 6s karhantartasa, az E-futhr mobil alkalmazais fejlesztbse, Web-API fejlesztbse (48912012)" targfl kozbeszerzdsi eljaras alapjh, a kovetkezo feltetelek mellett.
A szerzodcs cclja Az OrszaggyiilCs Hivatala cclja egy korszeru, hj designnal ellhtott, dinamikusan szerkesztheto honlap keretrendszerknek kialakithsa. A megval6sithsnhl alapveto feltctel, hogy teljes mcrtckben szctviilasszuk a weboldal fejlesztdsi Cs tartalommenedzsment feladatait, mely ut6bbiakat az egyszeru felhaszn816k online m6don, sajhtos technikai ismeretek nclkiil (HTML nyelv, weboldal feltoltcsi eljkhok) kcpesek legyenek elkkbziteni valamilyen felhasznhl6bartit feliileten. A tartalomszerkesztcsi Cs publikaci6s folyamatok mellett komoly szolgaltat8sokat, mint pcldaul kerescs, oldal Cs meniistruktiua kezelcs, list&, rovatok, kateg6ria kcszitcse is a projekt cclja. Ezen felul integraci6s platformot kell biztositani web-alkalmazksok, esetenkcnt portletek szhka. 1. A szerzodes targya Megrendelo rnegrendeli, Vhllalkoz6 - mint a kozbe$zerzcsi eljbhs nyertese - elvallalja az OrsziggyiilCs 6s OrsztIggyiilCs Hivatala weboldalainak kezelcscre egy web-alapu Tartalommenedzsment Cs KozzCtCteli Rendszer kialakitksfit (toviibbiakban: CMS) bevezetcsct, integrhlciszit, rendszerthogat8sat a szerzodcs 1, sz. melldkleteiben foglaltak, Cs a kovetkezok szerint: 1.1. A CMS bevezetdse: 1.1.1. EgysCges kovetelmcnyspecifikaci6t Cs rendszerterve kcszitcse a jogszabalyi kotelezettskgek, a kulcsfelhaszn~16igcnyek alapjh 1.1.2. A muszaki mellckletben megadott kovetelmcnyek teljesitcscre alkalmas hltalhos cc16 tartalomkezelo rendszer (CMS) telepitdse, integralasa a Hivatali kijrnyezethez 1.1.3. Kijelolt weboldalak kereteinak programozha 1.1.4. Kijelolt weboldalak adatainak migrdci6ja vagy feltbltcse 1.1.5. CMS rendszer felhaszn816i Cs rendszergazdai szintu oktatasa 1.1-6, A CMS rendszer teljes dokumentdci6jhak atadksa elektronikus formdtumban. A feladatot letezo, a Vhllalkoz6 altal sziillitand6 tartalomkezelo szoftverrel kell megoldani. 1.2. Vallalkoz6 feladata a CMS rendszer thogatksa az titadas-atvctelto1 szhmitott kct Cvig. 2. A teljesitcs hatirideje 2.1. A CMS rendszer kialakithshak kijtbdrterhes vkghatkideje: 2013. majus 31. 2.2. A szerzodcs idotartarna a karbantartas Cs a rendszerttbogat8s tekintetdben: az atadbatvkteli jegyzokonyv alhirasa napjat61 szhitott kct Cv. 2.3. A teljesitcs iitemtervit a 2. szhu mellcklet tartalmazza. 3. Oktatris 3.1. VAllalkoz6 koteles a Megrendelo Altal kijelolt maximum 20 fo rcszcre 2 x 8.5 6ras munkanap idoben elvcgezni a kiepitett CMS rendszer felhasznhloi (szerkesztoi) ismereteinek kcpzcsct Cs ezt jegyzokisnywe1 igpzolni. 3.2. Vtillalkozo koteles a Megrendelo altal kijelolt maximum 4 fo rcszcre 2 x 8.5 6rBs munkanap idoben a kikpitett CMS rendszer ~emeltetcscr61 6s rendszergazdai adminisztraci6jar61 (rendszergazdai), az installa18sar61 6s a paramcterezcscro1 oktathst tartani, 6s ezt jegyzokonywel igazolni.
3.3. Elektronikus oktathsi anyag kcszitcse a hivatal felhasznh16i szhiira. 3.4. Az oktathsnak olyan szinvonalimik kell lennie, hogy a Megrendelo hltal kijelolt szakemberek kcpesek legyenek az elkcsziilt rendszer ona116 uzemeltetcscre. 4. Rendszertsimogatas, hibaelhsiriths, karbantarths 4.1. Vhllalkoz6 a rendszer htadhsat61 szhitott 30 napig rendelkezksre hllhst nfijt Megrendelo rcszcre az esetleges hib6.k gyorsabb elhhrithsa, tartalomrnal va16 feltoltcscnek thogathsa CrdekCben thvmunkhval, illetve 2 6rh beluli szemclyes megjelendssel. 4.2. Vhllalkoz6 munkanapokon, munkaidoben (8:OO Cs 17:OO 6ra kozott) a + 36 1 487 3015 telefonszhon Cs az ogyh-tamogatas@konzorcia.hu e-mail cimen magyar nyelvii support szolghltathst nfijt Megrendelo rcszcre. 4.3. Megrendelo haladcktalanu1 irhsban, a + 36 1 487 3010 telefax szhon vagy az ogyh-tamogatas@konzorcia.hu e-mail cimen Crtesiti a Vallalkoz6t minden olyan problcmhr61, amely a Vhllalkoz6 beavatkozhsht vagy k6zremiikisdcsct igcnyli. 4.4. Vdlalkoz6 a hiba bejelentcsct koteles nyilvhtarthsba venni, Cs haladcktalanu1, irhsban visszajelezni a Megrendelo rcszcre. 4.5. A Megrendelo hltal a Vhllalkoz6nak bejelentett hib6.k Cs rendellenesskgek elhkithsa a szerzodcs idotartama alatt a Vhllalkoz6 feladatat kepezi, amelyet j6thllhsi kotelezettscge keretcben teljesit. Vhllalkoz6 a bejelentett kritikus hiba - a CMS rendszer egcszcnek, vagy bhrmely moduljhnak hasznhlhatatlanshght eredmcnyez6 hiba - elhkithsht legkksobb a hibabejelentkstol szhitott 1 munkanapon belul megkezdi, Cs a leheto legrovidebb idon belul, de legfeljebb 3 munkanapon be13 elvcgzi. 4.6. Vhllalkoz6 a bej elentett nem kritikus hiba elhhritkht 1egkCsobb a hibabeje1entc.s visszaigazolhs~t61 szhitott 2 munkanapon belul megkezdi, Cs a leheto legrovidebb idon belul, de legfeljebb 5 munkanapon belul elvegzi. 4.7. Vhllalkoz6 negyedcvenkcnt, a Megrendelovel elozetesen egyeztetett idopontban, a 4.2 pontban meghatiirozott munkaidon t~il vcgzi a sziikscgessc vh16 karbantdsokat 5. Teljesites helye, mbdja, okmhnyai 5.1. A szerzodcs teljesitcscnek helye: Orsz~ggyiilCs Hivatala, 1055 Budapest, Kossuth Lajos tcr 1-3. valamint 1054 Budapest, SzCchenyi rkp. 19. 5.2. A szerzodcs az 1.1. pontban foglaltak tekintetkben a sikeres pr6bauzem lefolytatbht kovetoen felvett, mindkct fcl iltal alhirt htadhs-htvcteli jegyzokonyv aliirhsa napjh tekintheto. 5.3. A pr6bauzem a megkezdcscto1 szhitva folyamatosan (a hctvcgcket, munkaszuneti napokat is belecrtve) 7 napig tart. Arnennyiben ezen idotartam alatt a CMS rendszer bhely meghibhsodhs miatt, vagy a Vhllalkoz6 CrdekkorCben bekovetkezo egycb okb61 egy 6rha1 hosszabb ideig nem miikiidik, ide nem Crtve a Megrendelo eszkozparkjhak meghib6sodasa miatt bekiivetkezo, egy 6rit meghalad6 lehllhst, a pr6bauzem idotartama annyi nappal hosszabbodik meg, ahby napon egy 6rit meghalad6 idotartamg lehllis volt. 5.4. Az htadhs-htvkteli jegyzokonyv az alhbbi okmhyok meglcte esetcn keriil alhirhsra: - implementaci6s dokumenthci6, - sikeres pr6baifzemet igazolo, mindkkt ffl hltal alhirt jegyzokonyv, - a CMS rendszer teljes dokumenthci6jay - a forrhk6dok Cs a magyar nyelvii uzemeltetoi leirhs atadhsht igazol6 jegyzokonyv, - adatmentksi Cs helyrehllithsi folyamat dokumenthci6ja, - a nem a Vhllalkoz6 hltal kkszitett szoftverek licensz igazolhsait illetve hasznhlati engedklyeit,
- felhaszn916i 6s adminisztraci6s kezikonyvek - a rendszergazdai Cs a szerkesztoi oktathsok megtartasat igazol6 jegyzokonyvek. 5.5. Az 1.2 pontban foglaltak tekintetkben a teljesites igazolasa negyedevenkent utblag, a szerz6dcsszed.j teljesitcsr61 kksziilt jegyzokonyv mindkkt fel Bltal va16 alairasiival tortenik. 6. Vaillalkozasi dij 6.1. Az 1.1. pontban foglalt kdtelezettsegei teljesitcse6rt Vallalkoz6t 15.490.000.- Ft + AFA, vagyis brutt6 19.672.300.- Ft osszegii v8llalkoztisi dij illeti meg. 6.2. Az 1.2. pontban meghathrozott szolg8ltatasok teljesitesekrt Vallalkoz6 mindosszesen 1.200.000.-Ft + AFA, vagyis brutt6 1.524.000.- Ft ocszegu vallalkozasi dij illeti meg. Vbllalkozo negyedevente a kovetkezok szerint jogosult v~llalkozhi dijra: Az atadbt koveto elso evben: Az atadast koveto mhodik evben: 150.000.- Ft + ~FNnegyed~v 150.000.-Ft + ~ FNne~~ed~v 6.3. A 6.1. es 6.2. pontokban meghathrozott vallalkozasi dijak tartalmazzik a szerzodes teljesiteskhez sziikseges valamennyi koltseget, azokon feliil egycb ar, dij felszhitaskra, koltscg elszholashra nincs lehetoseg. 6.4. A 6.1 6s 6.2. pontokban feltiintetett vallalkozasi dijak a szerzodks idotartama alatt semrnilyen jogcimen sem emelhetok. 6.5. A rkszletes koltscgvetcst a 3. s z h melleklet ~ tartalmazza. 7. FizetCsi feltctelek: 7.1. Megrendelo a jelen szerzodcsben meghathrozott vallalkozasi dij pknziigyi fedezetkvel rendelkezik, azonban elolegfizet6st nem teljesit. 7.2. A szhlik kibocsatiis&ra az 5.2. illetve 5.5. pontban,meghathrozott teljesitks igazoliist kovetoen van lehetoseg. 7.3. Vtillalkoz6 az 1.1 pontban meghatarozott szolg8ltat~sr61 a teljesitkst kovetoen jogosult szhmliit kiallitani. 7.4.. Vhllalkoz6 az 1.2 pontban meghatarozott szolg8ltatasr61 negyedevente, az AFA torvcny 163. 9-Aban rogzitett idopont figyelembe v6televe1, a 169-172. -ban foglaltaknak megfelelo sztimlat bocsht ki, amelyet haladdktalanul eljuttat a Megrendelo r~szcre. A szhl6.n a Megrendelo megnevezese Cs cime: OrszaggyiilCs Hivatala, 1055 Budapest, Kossuth Lajos tcr 1-3. 7.5. A szerzodcs az 1.2 pontban meghathrozott szolg~ltatis tekintetkben az AFA torveny 58. -a szerint elszholasi idoszakra kotijtt iigyletnek minosul, arnelynkl - a teljesitks napja, a pknziigyi teljesites napja: a szhmla kiallit8sht61 szhitott 30. nap, - az elsziimolasi idoszak: negyedkv, - a szamla kibocsathshak napja: az elszamolasi idoszak utols6 napjdt kkaeto 3. munkanap. 7.6. Valarnennyi szhla befogadashnak feltetele, hogy hibatlanul Cs maradcktalanu1 tartalmazza az AFA torveny 169. 5-aban foglaltakat.
7.7. A szamlak ellenertekenek atutalhshra a szerzodesszerii teljesites Megrendelo kcpviseloje altali igazolisiit kovetoen, az hltalhos forgalmi ad6r61 sz616 torvenyben foglaltaknak megfeleloen kibocshtott szhla elleneben, a Kbt. 130. 5. (3) ban rogzitettek szerint, az ad6zbs rendjcrol sz616 2003. Cvi XCII. tiirveny 36/A 9-36/B 9-ai alkalmazbhval keriil sor. 7.8. Megrendelo Villalkoz6 felc teljesitendo fizetcsi kotelezettsegeit a Vhllalkoz6 CIB Bank Zrt. hltal vezetett 10700024-26320009-51 100005. s z h szhlaja ~ javhra va16 htutalissal teljesiti. 7.9. KCsedelmes fizetcs esetcn Villalkoz6 a Ptk. 301lA. 9-aban foglaltak szerint jogosult kcsedelmi kamatra. 7.10. A KozbeszerzCsekrol sz616 2011. Cvi CVIII. torvcny (4) bekezdcs a) pontjhban eloirtak szerint Villalkoz6 kotelezettseget vallal arra, hogy nem fizet, illetve nem szhol el a szerzodcs teljesitcscve1 osszefiiggcsben olyan kijltscgeket, melyek a KozbeszerzCsekrdl sz616 2011. Cvi CVIII. tv. (Kbt.) 56.9 (1) bekezdcs k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelii tarsasag tekintetcben mertilnek fel, Cs melyek a Villalkoz6 ad6kgteles jovedelmknek csokkentcscre alkalmasak. 7.11. A KBzbeszerzCsekrol sz616 2011. Cvi CVIII. torvcny (4) bekezdcs b) pontjiban eloirtak szerint VBllalkoz6 kotelezettskget villa1 arra, hogy a szerzodcs teljesitcscnek teljes idotartama alatt tulajdonosi szerkezetet a Megrendelii szhba megismerhetovc teszi Cs a Kbt. 125. 9 (5) bekezdcscben eloirt iigyletekrol a Megrendelot haladektalanul Crtesiti. 8. Szavatossag, j6thllhs 8.1. A Vhllalkoz6 kijelenti Cs szavatolja, hogy jelen szerziidks, illetve az annak keretdben elvcgzendo feladatok jogszerii teljesitcschez a sziikscges szerzoi jogokkal rendelkezik. 8.2. VBllalkoz6 szavatolja, hogy harmadik szemcly(ek)nek nincs olyan joga, amely a szerzodcsse1 Crintett szellemi alkotasok megrendelo hltali felhasznilhsit, illetve az altala nfijtott szolgiltatis megrendelo Bltali igcnybevctelct kiziirja vagy korlhtozza. Harmadik szemcly(ek) igenyeivel szemben minden felelosscg Cs kotelezettskg a Villalkoz6t terheli, harmadik szemcly(ek) igcnyeivel szemben a Villalkoz6 kozvetleniil tartozik helythllni. 8.3. Vhllalkoz6 a CMS rendszer, tovhbbh a Villalkoz6 altal bekpitett elemei mukodokcpesscgcre a sikeres Btadas-6tvCtelt igazol6 mindkct fcl iltal alhirt jegyzokonyv keltetol a szerzodcs lejzirtiig, azaz a teljesitest koveto 24 h6napig terjedo idoszakra j6tallast vhllal. 8.4. Vallalkoz6 szavatosshgi Cs j6thllisi kotelezettsdgeire a Ptk. ide vonatkoz6 rendelkezkseit kell alkalmazni. 8.5. Megsziinik a Vhllalkoz6 felelosscge, ha a Megrendelo a szerzodcs idiitartarna alatt a rendszerben m6dosithsokat, vhltoztatasokat, javitisokat hajt vcgre, ide nem Crtve azt az esetet, arnikor a Megrendelo kezdemcnyezcscre mindezeket a VBllalkoz6 vcgzi el. 8.6. Megsziinnek a VBllalkoz6 j6tbllhsi kotelezettskgei, ha a Megrendelo a sajit maga, vagy harmadik fcl hltal kifejlesztett verzi6t hasznhl. 9. A j6thllasi idore vallalt j6lteljesitksi biztositbk 9.1. Megrendelo a j6t6llhsi idore vhllalt j6lteljesitcsi bankgarancifit, vagy a Kbt. 126. 5 (6) bekezdes a) pontja alapjh hltala vilasztott m6don teuesitett, a 6.1. pontban meghathrozott villalkozhsi dij 5%-hak megfelelo mcrtckii biztositkkot kcr a Vhllalkoz6t61 a sikeres htadhs-atvcteli jegyzokonyv albirhsht61 szhitott 24 h6napig sz616 CrvCnyessCgi idovel. 9.2. A szhla kifizetesenek feltctele a j6thllhsi idore vo~atkoz6 j6lteljesitcsi biztositck okmhy eredeti pcldhyhak benfijthsa, vagy a biztositck osszegknek Megrendelo
szhlhjhra tortcn6 htutalha, Cs az err01 sz616 cbgszeriien alairt nyilatkozat 6s az htutalhs igazolashak htadhsa. A j6thllasi biztositdk okpnhy vagy nyilatkozat a szerzadcs 4. szh6 mellckletcvc vhlik. 9.3. A biztosit6k cclja a Vhllalkoz6t jelen szerzddcs alapjh terhelo joth116si kotelezettsdgek teljesitcscnek biztosithsa. 9.4. A biztositck ervcnyesit6se: Amennyiben Vhllalkoz6 a Megrendelo felsz6lithshra sem tesz eleget a bejelentett hiba kijavithsra vagy az esedckes karbantarthsra vonatkoz6 kotelezettsbgcnek, 6gy Megrendelo egyoldal6 nyilatkozathval jogosult a j6lteljesitcsi biztosit6k teljes osszegknek lehivdsixa. 9.5. Megrendelo a biztositck lehivhsht kovetoen halad6ktalanul Crtesiti Vhllalkoz6t a lehivhs okhr61 Cs tcnycro1, 6s - amennyiben nem mondja fel a szerzodcst - felsz6litja a biztositck osszegenek ot munkanapon belul az eredeti osszegben torten6 rendelkezksre bocstltasiira. 9.6. Amennyiben a Megrendelonek a Vhllalkoz6 szerzadcsszegcse kovetkezteben keletkezo kovetelcse meghaladja a biztositek GsszegCt, 6gy tobbletkovetelcsct a biztositck lehivhsht kkiietoen is jogosult 6rvCnyesiteni a Vtillalkoz6val szemben. 10. Szerzoi jogi k6rdcsek A jelen szerzodbs teljesitcs6nek eredm6nyekcnt a keletkezett szerzoi jogi vddelem alh esii valamennyi alkothssal kapcsolatban a Megrendelo - a rendszer htadhshval - megszerzi az igcnyeinek megfeleloen egyedileg specifikhlt szellemi alkotisok - idecrtve a rendszerthogathsi szolghltathsok teljesitcscnek eredmcnyekcnt elohllt szoftververzi6kat is - tulajdonjoght, ide nem Crtve adott esetben a fejlesztcs sorh esetlegesen felhasznilt, nem a Vhllalkoz6 hltal kbszitett szoftverelemeket. 11. A szerzod6ses okmainyok 6s informaici6k felhasznailrisa, titokvedelem 1 1.1. A szerzodesben foglalt kozkrdeku adatok kivbtelevel minden mas adatkozlcs bizalmasnak miniisul 6s harmadik szemkly tudomhsiira hozasa csak olyan mcrt6kig megengedett, arnely az adott feladat teljesitcschez elengedhetetlenul sziikscges. 11.2. A Vhllalkoz6 a Megrendelo elozetes irhsos engedclye nclkul, a szerzodcsse1 kapcsolatos egyedi okmhyokat Cs informaci6kat kizhr6lag a szerziidds teljesitcscre hasznhlhatj a fel. 11.3. Vhllalkoz6 vhllalja, hogy a jelen szerzodcs teljesitese sorh tudomhsha jut6, a Megrendela tevckenyscgcve1 kapcsolatos adatokat, ismereteket 6s informhci6kat titokkcnt kezeli. E titoktarthi kotelezettsdg kiterjed a Vhllalkoz6val bhilyen jogviszonyban 6116 mtmkathrsakra, valamint a Vhllalkoz6val alviillalkoz6i viszonyban lcvo szervezet munkathrsaira, tovhbbh valmennyi k6zremukiidore is, akiket a Vallalkoz6 koteles erre hitelt Crdemloen figyelmeztetni. 11.4. Vhllalkoz6 a Megrendelo eliizetes irhsos hozzhjhrulhsa n6lkiil e szerzodds teljesitcscve1 kapcsolatos okmhnyt, dokurnenthci6t Cs informhci6t nem hozhat harmadik szemely tudomhsara, azokat kizix6lag a szerzodcs teljesitcscre hasznhlja fel. 11.5. A Megrendelo kotelezettsbget vhllal arra, hogy a szerzodcs alapjh birtokhba keriilo dokurnenthci6kat, a CMS rendszerre vonatkoz6 egydb informaci6t a szerz6dcs idotartama alatt ne& adja at, nem teszi rnegismerhetovc harmadik szemcly szhha. 1 1.6. A titoktarthsi kotelezettskg a161 jogszabhly felmentkst adhat. 12. KotbCrek, kairtcrit6s 12.1. Amennyiben Vhllalkoz6 elmulasztja a jelen szerzodcsben vhllalt kotelezettscgeinek a szerzodcsben vallalt hathridore ti)rtcno teljesitcsct, 6gy megrendelo kcsedelmi k6tbcrre
jogosult. A fizetendo kotbcr mkrteke a CMS rendszer tervezdse 6s kialakitasa eseten a 6.1 pontban meghattirozott vallalkozasi dija afa nclkiil szhitott CrtCkCnek 0,5 %-a minden kdsedelmes napra. A rendszerthogatasi, szolg<atbok vonatkozaskban kcsedelmes teljesitcs esetcn fizetendo kdtbcr mcrtcke: kritikus hiba elhtiritiishak kksedelme esetcn naponta 80.000,-Ft, nern kritikus s61yosstigu hiba esetcn naponta 30.000.-Ft. A karbantartasi szolgaltatasok bhelyikknek kcsedelmes teljesitise eseten a kesedelmi kotbcr alapja az adott negyedcwe esedekes dij, mcrtcke 0,5 % minden kksedelmes napra. 12.2. Hibas teljesitcs esetcn Megrendelo a hiba kijavitasiig a kcsedelmi kotbcrrel megegyezo mcrtckii minoscgi kotbdrre jogosult. A minoscgi kotbcr a kcsedelmi kotbcren feliil CrvCnyesitheto. A teljesitis abban az esetben tekintheto hibhsnak, ha a CMS rendszer nern az 1.szh6 mellkkletben meghattirozott kbvetelmcnyeknek megfeleloen miikodik. 12.3 Amennyiben a Vallalkoz6 kksedelme a 30 napot meghaladja, a Megrendelo jogosult elallni a szerzodcsto1. Ebben az esetben a Vhllalkoz6 dijazasra nern tarthat igknyt, tovabba a Megrendelo jogosult a 12.3 pontban meghathrozott meghi6sulbi kotbcrre is az elallb napjat koveto 15 napon belul. 12.3. Amennyiben Vallalkoz6 a szerzddes 1.1, pontjabsu~ elairt kotelezettscgct az o CrdekkorCben felmeriilt okbbl nern teljesiti, 6gy koteles a 6.1 pontban meghathrozott vallalkozasi dij AFA nclkiili CrtCkCnek 30 %-at meghi6sulasi k6tbcr cimcn Megrendelonek megfizetni. 12.4. A kotber a szerzodcsszegcs napjh valik esedekessd. 12.5. Bhely nern szerzodcsszerii teljesites jogi fenntartas nclkiili elfogadasa a Megrendelo rcsz6rol nern jelent joglemondast azon igcnyrc! vagy igcnyekr61, amelyek a Megrendelot a Vdlalkoz6 szerzodcsszegcse k6vetkezmcnyekcnt megilletik. 12.6. KirtCritCs: V6llalkozo koteles megtdriteni a Megrendelonek okozott khrokat. Megrendelonek jogaban all az igazolt kirtcritcsi kovetelesct a benyiijtott szhliibol visszatartani. Mcgrendelo a k6tbcrt meghalad6 khrht is CrvCnyesitheti Vallalkoz6val szemben. 13. A szerzod6s megsziin6scnek esetei 13.1. A szerzodcs megsziinik a szerzodcs teljesulcscve1, a j6tallbsi kotelezettskgek tekintetkben pedig azok teljesulcscve1. 13.2. A szerzodcs megsziinik a teljesitks meghi6sulasa miatti megrendeloi e18119ssal. Ha a Megrendelo szerint az atadott rendszer nern felel meg a szerzoddsben foglalt kovetelmenyeknek, akkor kcrheti a Viillalkoz6t61 a rendszer kijavitasiit. Ha ezt a Vallalkoz6 nern vallalja, vagy Cssze~ hakiridon belul nern vcgzi el, akkor a Megrendelo jogosult elallni a szerzodcsto1, a Ptk. 306. 5-nak megfeleloen. 13.3. Megrendelo a KozbeszerzCsekrol sz616 2011, Cvi CVIII. torvcny (5) bekezdcscben eloirtak szerint koteles a szerzodcst felmondani ha a Vallalkoz6ban kozvetetten vagy kozvetleniil 25 9'0-ot meghalado tulajdoni rcszesed6st szerez valamely olyan jogi szemcly vagy jogi szemclyiskgge1 nern rendelkezo gazdasagi thrsasag, amely nern felel meg az 56. 5 (1) bekezdcs k) pontjhban meghatkrozott felteteleknek illetve ha a Vallalkoz6 kozvetetten vagy kdzvetleniil 25.%-ot meghalad6 tulajdoni rcszesedcst szerez olyan jogi szemcly vagy jogi szemclyiscgge1 nern rendelkezo gazdasagi thrsasagban, amely nern felel meg az 56. 5 (1) bekezdcs k) pontjaban meghatarozott felteteleknek.. 13.4. A szerzodks bhilyen 0kb6l tortino megsziinkse esetcben is fennmaradnak a titoktartbra vonatkoz6 kotelezettskgek. 13.5. A felek barmelyike azonnali hatallyal, irisban felmondhatja a szerzodkst a masik fkl s6lyos sze~zodesszeg~ magatartasa esetcn. Az azonnali hatalfl felmondast indokolni
kell. Azonnali hatalyli felmondiis eseten a szerzodcs a felmond6 nyilatkozatnak a 15.2 pontban foglaltak szerinti kezbesitese napjht koveto nappal sziinik meg. 13.6. S6lyos szerzodisszego magatartasnak minosul ktilonosen: - kritikus hiba elhiirithsa vonatkozhsitban kct alkalommal keriil sor kksedelmi kotbcr CrvCnyesitesCre, - a jolteljesitesi biztositck lehivhsht kovetoen a biztositdk Vhllalkoz6 Altal torten6 ismdtelt rendelkezesre bocshtashak elmulaszthsa a Megrendelo felsz6litasht koveto tiz munkanapon belul. - a Megrendelo 60 naptari napot meghalad6 fizetesi kksedelme, felteve, hogy Vallalkozo maradkktalanul eleget tett a 7. pontban meghatiirozott kotelezettsegeinek. 14. Egyiittrnukodds 14.1. Megrendelo 6s Vhllalkoz6 kiitelezettskget villa1 arra, hogy a jelen szerzodcs teljesitise CrdekCben egymassal valamint a TorvCnyalkotasi ~endszer (TIR) 1Ctrehozhsaban kozremiikodo mas vallalkoziisokkal es a koordinald projektvezetovel egyiittmiikodnek. 14.2. A felek nyilatkozattetelre 6s intezkedksre jogosult kepviseloi: Megrendelo reszerol: NCv: Toth Jhos Nkv: GyurisnC Cs6ka ~ v a Tel: + 36-1 -441-6230 Tel: + 3 6-1-44 1-6226 Fax: + 36-1-44 1-6979 Fax: + 36-1-44 1-6979 e-mail: janos.toth@pa.rlament.hu e-mail: eva.csoka@parlarnent. hu Vallalkozo reszerol: NCv: Kdkai Ferenc Nev: Skobrics Tibor Tel: + 36-30-555-1867 Tel: : + 36-1-487-3015 Fax: + 36-1-487-3010 Fax: : + 36-1-487-3010 e-mail : ferenc.kokai@,konzorcia.hu e-mail: tibor.skobrics@,konzorcia.hu 14.3. A felek a szerzodes alairhsaval felhatalmazzhk az elozo pontban megnevezett szemklyeket, hogy a szerzodcs teljesitkse Crdekeben sziiksdges dontksek meghozatalhtil, intkzkedesek megt6telcncl a teljesites sorh felmeriilo kcrdcsek megvitatha sorh a feleket teljes jogkorrel kcpviseljck. 14.4. A megnevezett szemelyek jogosultak Cs kotelesek megtenni minden olyan intezkedest, nyilatkozatot, arnely a szerzodcs teljesit6schez szukseges, a jelen szerzodcsben Cs annak mellkkleteiben foglaltakkal nem ellentdtes, Cs nem minosul a szerzodes m6dosithshak vagy kiegkszitesenek. 14.5. A kijelolt szemelyek egymhs kozott valamennyi kozlcst, intezkedest Cs dontest irasban r6gzitenek. 15. ~rtesitdsek 15.1. Az egyik fel hltal a masik felnek kitldott CrtesitCseket irasban, kczbesito 6tjh, vagy postai 6ton ajhlott kuldemcnykcnt, vagy telefaxon vagy e-mail6tjan kell megkuldeni a szerzodesben meghatiirozott cirnre.
15.2. A kezbesitovel vagy postai uton ajhlott kiildemenykent vagy tertivevennyel kuldott Crtesites az Atvetel napjh, a telefaxon illetve e-mail utjh kiildott CrtesitCs a sikeres adasi nyugth feltiintetett idopontban tekintheto kezbesitettnek. 16. EgyCb rnegallapodasok 16.1. Megrendelii kizhr6lag a jelen szerzodes kesedelem neikiili es hibiikt61 mentes teljesitese esetcn jirul hozzh ahhoz, hogy Vhllalkoz6 a szerzodes tiirgyat kdpezo szolghltathsra referenciakdnt hivatkozzon. I-IibBs, kdsedelmes teljesitcs esetcn e koriilmenyt az igazolasban feltiinteti. 16.2. A jelen szerzodds teljesitcser61 a Kbt. 31. $ (1) bekezdes f) pontjaban foglalt adatokat kell a Megrendelo honlapjh kbzzetenni. 16.3. A szerzodcst a Kbt. 128. $ (1)-(2) bekezdeseiben foglaltak Crtelmeben a kozbeszerzesi eljhis nyertesekent szerzddo f6l koteles teljesiteni. A teljesitbsben koteles kozremiikodni az olyan alviillalkoz6 6s szakember, amely a kiizbeszerzesi eljhrasban rcszt vett az ajhlattevo alkalrnasshghak igazoliisaban. A Viillalkoz6 koteles a teljesites sorh minden olyan alvsllalkoz6 bevonksht bejelenteni, amelyet az ajhlathban nem nevezett meg 6s a bejelentessel egyiitt nyilatkoznia kell an61 is, hogy az Altala igenybe venni kivht alv~llalkoz6 nem 911 a KlizbeszerzCsekrol sz616 2011. Cvi CVIII. tv. 56. $ szerinti kizhr6 okok hathlya alatt. 16.4. Az olyan alvallalkoz6 vagy szakember helyett, aki vagy amely a kozbeszerzesi eljkasban rkszt vett a Villalkoz6 alkalmasshghak igazolbiiban, csak a Megrendelo hozzaj~las6val 6s abban az esetben vehet reszt a te1,jesitesben mas alvallalkoz6, ha a szerzodcskotest kiivetoen - a szerzodesk6tcskor elore nem lathat6 ok kovetkezteben - beallott lcnyeges koriilmeny, vagy az alvallalkoz6 bizonyithat6 hibas teljesitkse miatt a szerzodes vagy annak egy rcsze nem lenne teljesitheto a megjel6lt alv~llalkoz6val, 6s ha az ajhlatlevb az uj alv~llalkoz6val egyiitt is megfelel azoknak az alkalmassagi kovetelmcnyeknek, melyeknek a Viillalkoz6 a kozbeszerzksi eljhrbban az adott alv8llalkoz6val egyiitt felelt meg, 16.5. A jelen szerzodes m6dositasa kizhr6lag a 2011. evi CVIII. torvcny 132. $-ban meghathrozott feltetelek fennallasa esetcn, mindkct f6l egyetcrtcscve1, a szerzodcs alhirdsiira jogosult szemclyek hltal cegszerii alairassal tortenhet. A szerzodcs esetleges m6dosititsar61 a Kbt. 30. $ (4) bekezdcse szerint hirdetmknyt kell kozzetenni a KBzbeszerzCsi krtesitoben. 16.6. A szerzodest a Kbt. 128. $ (1)-(2) bekezdbseiben foglaltak CrtelmCben a kozbeszerzcsi eljhras nyertesekknt szerzodo fel koteles teljesiteni, es a szerzbdes teljesitcs6be 10 %-ot meghalad6 mcrtckben csak az ajanlatban megjeliilt kovetkezo vallalkozas vehet rcszt: Webtown-Informatika Kft. (1 118 Budapest, Muskothly u. 11.). 16.7. VBllalkoz6 a szerzodes teljesitcse sorh koteles betartani 6s munkathrsaival, alv~llalkoz6ival betartatni az CrvCnyes munkavedelmi 6s tiizrendeszeti eloiriisokat tovhbbi a jelen szerzodcs 5. sz. mellckletct kcpezo munkavcdelmi-, tiizvcdelmi- Cs munkarendi eloirhsokat. Vallalkoz6 felelos munkavallal3i megfelelo biztonsiigtechnikai oktatas66rt, a biztonsagi eloirasok betartashert, valamint az azok elmulaszttis6val okozott k6rokcrt. Vhllalkoz6 a szerzodes teljesitcscben rcsztveva kozremiikijddk teljesitcsccrt 6gy felel, mintha a munkat maga vcgezte volna el. 16.8. Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy a teljesitks helyek%nt megjelolt Cpuletekben munkht v6gzo szem~l~eknek erkolcsi bizonyitvhnnyal kell rendelkezniiik, illetve az esetleges belcpdsi engedklyek megszer;6se Crdekkben hozza kell jarulniuk ahhoz, hogy. a szemclyes adataikat a KCszenlCti RendorsCg ellenorizze, amennyiben bhelyik
szakember ellen kifogas meriilne fel, ugy Vallalkoz6 koteles helyette mas szemklyt megjelolni. 17. Jogvitak 17.1. Viillalkoz6 6s Megrendelo koteles minden intczkedcst megtenni annak krdekkben, hogy a jelen szerzodks teljesitesevel kapcsolatban koztiik felmeriilo barmifkle nkzeteltkrkst vagy vitht bkkks uton, kozvetlen targyalasok utjh rendezzenek. 17.2. Amennyiben a Szerzodo Felek az elozo pontban emlitett kozvetlen targyalasok megkezdkskt koveto 15 napon beliil nem tudnak bkkcs uton megegyezksre jutni, ugy a felperes a felmeriilt vita eldontqcre hataskorre1 ks illetkkesskggel rendelkezo bir6sigot az 1952. kvi 111. torveny (Pp.) rendelkezkse alkalmaz~s~val koteles megvalasztani. 18. Alkalmazott jogszabalyok A szerzodksben nem szabalyozottak tekintetkben a Ptk, a kozbeszerzksekrol sz616 201 1. kvi CVIII. torvkny (Kbt.) rendelkezksei az iranyadok. 19.Zir6 rendelkezksek 19.1. A szerzbdks az alairasa napjat61 hatalyos. 19.2. A jelen szerzodest a felek iittanulminyoz8s uth, mint szhdkkukkal ks iigyleti akaratukkal mindenben megegyezot 5 eredeti pkldhyban, j6vihagy6lag irjak ala, amelyekbol h6rom peldany a Megrendelot, kkt pkldhy a V~llalkoz6t illeti meg. 19.3. A jelen szerzodks elvalaszthatatlan rkszkt kkpezik a kovetkezo mellkkletek: 1. sz. mellkklet: Miiszaki kovetelmknyek 6s a CMS miiszaki leirasa 2. sz. mellkklet: Kivitelezksi iitemterv 3. sz. mellkklet: RQzletes koltskgvetks 4. sz. mellkklet: Jblteljesitksi biztositkk okrnanya 5. sz. mellkklet: Tiizvkdelmi eloirisok, munkavkdelmi, tiizvkdelmi 6s munkarendi szabhl yzat Budapest, 201 3. januir 18....... Bakos Emil gazdasdgi 6s miikijdtetksi foigazgat6-helyettes Orsz~ggyulks Hivatala Skobrics Tibor iigyvezeto igazgat6 KONZORCIA Kft.