Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Szeretnénk felhívni figyelmét, hogy a telefon az európai szabványoknak felel meg. FIGYELEM! A készülék típusától, a hálózatoktól és a hozzájuk tartozó elfizeti kártyáktól függen elfordulhat, hogy a telefon egyes szolgáltatásai nem használhatók. Gyzdjön meg arról, hogy SIM-kártyája 3 V típusú, tehát a telefonnal kompatibilis legyen. Ha nem megfelel SIM-kártyával próbálja használni a készüléket, bekapcsoláskor erre a kijelzn megjelen üzenet figyelmeztet. Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. Telefonját az IMEI-szám azonosítja. Jegyezze fel ezt a számot, de soha ne tartsa a telefonnal azonos helyen, mert ha telefonját ellopják vagy elveszíti, csak e szám megadásával tilthatja le a telefon használatát vagy, illetve annak más SIM-kártyával történ használatát. Az IMEszám kijelzn való megjelenítéséhez írja be a készülékbe a következt: *#06#. A SAGEM a SAGEM SA védjegye. Az AT a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye. A Hayes a Hayes Microcomputer Products Inc. bejegyzett védjegye. A T9TM Text Input a Tegic Communications Inc. bejegyzett védjegye. A T9 a következ amerikai szabadalmak közül egynek vagy többnek az oltalma alatt áll: 5818437, 5953541, 5187480, 5945928, 6011554 és további folyamatban lév szabadalmi bejegyzések világszerte. A Java és a Java néven alapuló védjegyek és logók a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A WAP-böngészre és néhány hangpostaszoftverre (i-mode) licenc hatálya érvényes. A WAP-böngész és ezek a szoftverek az Openware kizárólagos tulajdonát képezik. Emiatt tilos a böngészt alkotó szoftvert vagy annak bármely részét módosítani, visszafordítani, illetve annak bels felépítését elemezni. 2003 GAMELOFT. Minden jog fenntartva. A GAMELOFT a GAMELOFT SA bejegyzett védjegye. A WellphoneTM és a SmartComTM a SmartCom SARL France bejegyzett védjegye. 251498123_myX5-2_lu_2e-3ecouv_hu.fm Page 2 Mardi, 8. juin 2004 1:26 13 Tömeg: 96 g Méret: 107 x 46 x 19 mm Eredeti akkumulátor: Lítiumionos, 920 mah teljesítmény Akkumulátor élettartama/készenléti ideje: akár 4 óra 45/370 óra (myx5-2 készüléke akkumulátorának élettartamát növelheti a 17. oldalon olvasható tanácsok segítségével). Támogatott multimédia-objektumok: Audioformátumok: imelody, Midi, wave Grafikus formátumok: wbmp, bmp, png, gif, animált gif, jpeg,. 3gp Üzenetek tárolására használható memóriaterület mérete: 100 SMS 300 kilobájt MMS-üzenetekhez (beérkezett, elküldöttüzenetek és piszkozatok együtt.) A telefonkönyv és a multimédia-objektumok számára rendelkezésre álló memória mérete: 4 Mb Egy üzenet maximális mérete: SMS < 160 karakter MMS < 100 kilobájt a bejöv és 100 kilobájt az elküldött üzeneteknél (Függ a készülék konfigurációjától és a szolgáltató által nyújtott lehetségektl). Mködési hmérséklet: - 10 C és + 55 C között 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 1 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Megfelelségi nyilatkozat 1 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 2 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 FCC Megfelelségi dokumentum FCC Part 24 Hálózat Egészségügyi NAPRD03. 2.11.2 verzió IEEE-szabvány 1528-200x vázlat Rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettségre vonatkozó elírások - Mobiltelefonja egy alacsony sugárzású rádióadó és -vev. Bekapcsolt állapotban a készülék rádiófrekvenciás (RF) jeleket is kibocsát. - A Federal Communications Commissions (FCC) 1996. augusztusban fogadta el a vezeték nélküli telefonkészülékek rádiófrekvenciás sugárzására vonatkozó biztonsági irányelveket. Ezek az irányelvek megfelelnek az Egyesült Államokban alkalmazott, illetve a nemzetközi szabványalkotó szervezetek által meghatározott biztonsági szabványoknak. ANSI C95. 1 (1992)* NCPR Report 86 (1986)* ICNIRP (1996)* (*) American National Standards Institute (Amerikai nemzeti szabványügyi intézet); National Council on Radiation Protection and Measurements (Sugárzásvédelmi és mérési nemzeti testület); International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (Nemionizáló sugárzásvédelmi szervezet és nemzetközi bizottság). - Ezeket a szabványokat a témába vágó tudományos szakirodalomból származó részletes, idrl idre elvégzett értékelések alapján hozták létre. Több mint 120 kutató, mérnök és orvos vett részt a különféle egyetemeken és az országos egészségügyi intézményekben az adatok kivizsgálásában, és az iparág a kutatás eredménye alapján hozta létre az ANSI-szabványt (C95.1). - A telefonkészülék megfelel az FCC irányelveinek (és szabványainak). - A készüléket a testen való viselés szempontjából is vizsgálták, és az megfelel az FCC rádiófrekvenciás sugárzási irányelveinek, ha olyan, fémet nem tartalmazó kiegészítvel viselik, amely a készüléket 1,5 cmre tartja a testtl.
Ettl eltér kiegészít használatakor nem biztos, hogy a készülék megfelel az FFC rádiófrekvenciás sugárzási irányelveinek. 2 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 3 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Menük Üzenetek Szerkeszt Beérkezett üzenetek Postáz. üz. Elküldött Piszkozatok Opciók Szervez Hónap megtek. Hét megtek. Mai nap megtek. Dátum megteki. Naptár menü Súgó Játékok WAP Alkalmazások Teend Szolgáltatások Számológép Pénznemváltó Ébresztés Idzít Memória Helyi információ Hangposta hív. Levelezlisták Telefonkönyv Tel.könyv Beállítások Hangok Stílus Kamera Nyelv választá. Hívások Biztonság Hálózatok Parancs ikon Dátum / Id Kapcsolat WAP-beállításo. Súgó Kamera Multimédia Saját képek Saját hangok Memória Súgó 3 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 4 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Tartalom 3. oldal 8. oldal 9. oldal Menük A telefoncsomag - Kellékek Programozható gombok és parancsgombok Pánt felersítése Leírás 11. oldal 12. oldal 13. oldal A navigálás szabályai Nyitó képerny A telefon üzembe helyezése A SIM-kártyával kapcsolatos adatok Bevezetés A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Kihangosítás Az akkumulátor használati idejének növelése Kihangosító üzemmód Az akkumulátor feltöltése A telefonkönyv használata Új névjegy tárolása Névjegyek menü Mentett névjegyre vonatkozó beállítások Névjegykártya küldése Névjegykártya fogadása 15. oldal A telefon használata 17. oldal Telefonkönyv 23. oldal Üzenetek SMS írása MMS írása Üzenetek fogadása Beérkezett üzenetek Kimen üzenetek 4 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 5 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Tartalom Elküldött Piszkozatok Küldési beállítások Memória Helyi információk Hangposta hívása Levelezlisták 34. oldal 36. oldal Fényképkészítés és fényképküldés Saját képek Fénykép szerkesztése Saját hangok Memória A WAP menü WAP-paraméterek konfigurálása Bejelentkezés a WAP-szolgáltatásra Objektumok letöltése Kijelentkezés a WAP-szolgáltatásról GPRS Kamera Multimédia 39. oldal WAP 43. oldal 44. oldal Játékok Szolgáltatások Teend Teend menü Teendmveletek menü vcal küldése vcal fogadása Adatcsere személyi számítógéppel Számológép Pénznemváltó Alkalmazások 5 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 6 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Tartalom Ébresztés Idzít 51. oldal Naptár vcal küldése vcal fogadása Szervez 53. oldal Beállítások Hangok Hanger, csenghang Vibrálás Néma üzemmód Hangjelzések Felvev Stílus Felületek Tapéta Képernyvéd Operátorlogó Kontraszt Takarékos mód Kamera Nyelv választá. Hívások Hívásátirányítás Utolsó számok Mérk Szám megjelen. Hívásvárakoztatás Automatikus újratárcsázás Feketelista Hangposta szám ALS Biztonság Gombok lezárva 6 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 7 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Tartalom PIN-kód PIN2-kód Telefonkód Bizalmas Szolgáltató Hívás korlát. Fix hacute;r bekapcsolása, illetve kikapcsolása Hívás fogadása esetén: Röviden megnyomva csengés leállítása Csenghang beállításánál: A csenghang be- / kikapcsolása Üzenet írása közben: Röviden megnyomva: Váltás a különböz beviteli módok között (T9, ABC, 123). Hosszan megnyomva: Nagybetk/kisbetk. Hosszan megnyomva: A nyitó képernyn: Néma üzemmód Nagyítás (lásd az Üzenetek és a WAP menüt) (*) Ebben a kézikönyvben szögletes zárójel mutatja, ha egy funkció a gomb megnyomásával érhet el (pl. [Mentés]). OK Mikrofon 9 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 10 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Leírás Pánt felersítése Kamera Tükör IrDA Fzze a pántot a telefon belsejének jobb alsó részén található nyílásba. 10 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 11 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 A navigálás szabályai Ezen alapvet szabályok ismeretében telefonját igen könnyen használhatja. Érvényesítse a beállításokat a vagy a OK gomb megnyomásával. Visszavonás a gomb megnyomásával. A kijelz alján lev miniatrök a gombokra vonatkoznak. A menükben található címsor az elz szintre emlékeztet. A navigációs gombok segítségével az egyes menüpontok között választhat ugyanazon a menüszerkezeten belül. A kijelz alapállapotában a fmenük ikonjai a vagy a gomb megnyomásával jeleníthetk meg. A gomb segítségével a menübl valamely almenübe léphet. A gomb segítségével az egyes almenükbl léphet vissza a menübe. A gomb (rövid) megnyomásával visszatérhet a nyitó képernyhöz (kilépés az aktuális funkcióból).
Néhány menüben Súgó menü ( ) is található. A Súgó menüt megnyitva az almenükrl kaphat további információt. 11 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 12 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Nyitó képerny Alapállapotban a nyitó képernyn az alábbi információ jelenik meg: 1 A címsor ikonjai: Akkumulátor Hívásátirányítás Hívás (hívás kezdeményezése) Hívás (kihangosítóval) Üzenet (üzenet fogadása, az üzenetmemória megtelt) FAX kommunikáció ADAT kommunikáció Néma üzemmód Üzenet a hangpostafiókban WAP (@) kommunikáció GPRS Saját zóna Roaming Billentyzár Védett WAP-bejelentkezés Védett WAP-bejelentkezés tanúsítvánnyal Térersség (5 sáv). 2 - Dátum és id, digitális vagy analóg kijelzéssel 3 - Hálózati szolgáltató 4 - A kijelz alján megjelen miniatr: a f "menü" miniatrön látható, hogy a menü a vagy gombok segítségével érhet el. A kijelzn következ tájékoztatás is megjelenhet: "1 üzenet érkezett"; vagy "1 hívás". Az ilyen üzenetek a gomb rövid megnyomásával törölhetk. Hálózati szolgáltató 12 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 13 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 A telefon üzembe helyezése A SIM-kártyával kapcsolatos adatok A telefon használatához egy úgynevezett SIM-kártya szükséges. Személyes, Ön által módosítható adatokat tartalmaz: Titkos kódok (PIN-kódok: személyazonosító szám), ezen kódok segítségével korlátozható a hozzáférés SIM-kártyájához és a telefonjához. Telefonkönyv, Üzenetek, A különleges szolgáltatások mködésének leírása. A telefonhoz csak 3 V-os SIM-kártya használható. FIGYELEM! A sérülést okozó küls behatások elkerülése érdekében kell gondossággal kezelje és tárolja a kártyát. Ha elveszítené a SIM-kártyát, azonnal forduljon a hálózati szolgáltatóhoz vagy a megfelel szolgáltatással foglalkozó vállalathoz (SMC). A SIM-kártyát olyan helyen tárolja, ahol kisgyermekek nem érhetik el. 13 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 14 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 A telefon üzembe helyezése A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 1 3 2 1 2 A SIM-kártya az akkumulátor alatt helyezkedik el. Kapcsolja ki a telefont, és szüntesse meg a tölt csatlakoztatását. Fordítsa hátuljával fölfelé a telefont, és tolja fölfelé a zárógombot. Távolítsa el a hátlapot az alsó részével kezdve. Vegye ki az akkumulátort, ha az a telefonban van. Csúsztassa a SIM-kártyát a telefonra rajzolt ábrának megfelelen lefelé fordítva, levágott sarkával a telefonba. Helyezze be az akkumulátort, elször annak tetejét illesztve a telefonhoz, ahogy az az akkumulátoron is látható. Helyezze vissza a hátlapot, elször a fels majd az alsó részét illesztve a helyére, végül a húzza lefelé a reteszt, hogy az lezárt állapotba kerüljön. 4 5 6 3 4 5 6 Bevezetés A telefon els bekapcsolása után különböz beállításokat kell megadnia, amelyek a további módosításig alapértelmezettként érvényben maradnak (a telefon típusától függen). Miután megadta a PIN-kódot, a dátumot és az idt, végezze el a következ beállításokat: idzóna, nyári idszámítás, felület, tapéta, képernyvéd, csenghang, hanger, rezgés és hangposta száma. Ha vannak a SIM-kártyára mentett névjegyei, a rendszer felajánlja azok átmásolását a telefon memóriájába. 14 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 15 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 A telefon használata Kihangosítás Az antenna a telefon belsejébe beépítve, a hátlap alatt, a fels részen található. A telefon bekapcsolt állapotában ne helyezze ujjait erre a részre. Ha ujjaival letakarja az antennát, a telefon a szokásosnál nagyobb teljesítményszinttel mködik, ezáltal gyorsabban lemerül az akkumulátor. Ez a kommunikáció minségét is ronthatja. Nem ionizáló sugárzás A telefont a megfelel mködés érdekében használat közben tartsa függleges helyzetben. Így a legbiztonságosabb a készülék mködtetése. Az akkumulátor használati idejének növelése - Fölöslegesen ne nyomja meg a készülék gombjait: minden gombnyomással bekapcsolódik a kijelz háttérvilágítása, amely nagyobb teljesítményfelvétellel jár. - Ne takarja el ujjaival az antennát. Kihangosító üzemmód Hívás közben a gomb vagy az OK gomb kétszeri lenyomásával kihangosító üzemmódba kapcsolhat. FIGYELEM: ha a telefont beszélgetés közben kézben tartja, ne szorítsa túlságosan a füléhez, mert az halláskárosodást okozhat. 15 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 16 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 A telefon használata Az akkumulátor feltöltése A telefon tápellátását újratölthet akkumulátor biztosítja.
Az új akkumulátort a használatba vétel eltt legalább 4 órán keresztül tölteni kell. Optimális kapacitását több használati ciklus után éri el. Ha az akkumulátor lemerült, a telefon jelzi ezt az állapotot (az akkumulátor üres ikonja villogva jelenik meg). Ilyen esetben, mieltt hívást kezdeményezne, legalább 15 percig töltse az akkumulátort, így elkerülhet, hogy beszélgetés közben megszakadjon a kapcsolat. Az akkumulátor feltöltése: Csatlakoztassa a töltt a hálózati csatlakozóaljzatba. Csatlakoztassa a tölt kábelét a telefon alsó részén található csatlakozóhoz. A telefon ekkor elkezdi a töltést. A töltést az akkumulátor ikonjának felle irányú mozgása jelzi. Az akkumulátor teljesen feltöltdését követen a töltés automatikusan abbamarad. Húzza ki a töltkábelt a telefonból. Töltéskor az akkumulátor kissé felmelegedhet, ez normális kísérjelenség. FIGYELEM! A nem megfelelen behelyezett vagy tz hatásának kitett akkumulátor robbanásveszélyes lehet. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátor nem tartalmaz semmiféle Ön által cserélhet alkatrészt. Ne próbálja felnyitni az akkumulátort. Csak a gyártó katalógusában felsorolt, megfelel töltket és akkumulátorokat használja. Más töltk vagy akkumulátorok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát. Az elhasznált akkumulátort a megfelel hulladékgyjt helyre kell juttatni. Ha várhatóan hosszabb ideig nem használja a telefont, vegye ki az akkumulátort, és úgy tárolja a készüléket. Ha a telefonban nincs akkumulátor, a töltt nem tanácsos csatlakoztatni. A tölt egy feszültségcsökkent transzformátor, amely biztonsági berendezésként mködik. Semmilyen körülmények között sem szabad módosítani, illetve más részegységgel (pl. egyérintkezs csatlakozó stb.) kicserélni vagy helyettesíteni. 16 251498123_myX5-2_lu_hu. book Page 17 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv A gyakran hívott számokat a telefonkönyvben tárolhatja: Ezek a számok a SIM-kártyán vagy a telefonban rögzíthetk. Ha egy névjegyet szeretne tárolni a telefon memóriájában, a következ mezket töltheti ki: utónév, vezetéknév, telefonszámok, e-mail címek, URL-cím, cím, cégnév, megjegyzés, csenghang, fénykép. A piros színnel jelölt mezk megadása kötelez. Ha a SIM-kártyán szeretne tárolni egy névjegyet, csak az utónév és a szám mezt kell kitöltenie: A tárolókapacitás a SIM-kártyától függ. Bvebb tájékoztatást a hálózati szolgáltatótól kaphat. A telefonkönyv használata A kezd kijelzn a fmenük eléréséhez nyomja meg a gombot. A felajánlott els menüpont a Telefonkönyv. A menübe való belépéshez nyomja meg az érvényesít gombnak megfelel OK gombot. Ekkor megjelenik a partnerek listája, alapértelmezés szerint a kurzor a betrend szerinti els nevén áll. Ha telefonját és SIM-kártyáját els alkalommal használja, a telefonkönyv listája üres, csak a Tel.könyv funkció érhet el. A különféle ikonok a névjegy tárolási helyérl tájékoztatnak: a névjegy a SIM-kártyán tárolva, a névjegy a telefonban tárolva, ha bekapcsolta a Rögzített tárcsázás funkciót, csak az ahhoz kapcsolódó személyek hívhatók fel. Ezen funkció aktiválásáról lásd a PIN2-kód és a Fix hívások menü Biztonság menüpontjának ismertetését. 17 251498123_myX5-2_lu_hu. book Page 18 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv Új névjegy tárolása Attól függen, hogy hol szeretné tárolni az új névjegyet, válassza a Névjegy telefonra elemet, ha a telefon memóriájában szeretné tárolni az adatokat vagy a Névjegy SIM-re elemet, ha a SIM-kártya memóriájába vagy a rögzített telefonkönyvbe kívánja menteni a névjegyet (a rögzített telefonkönyv a SIM-kártya 2. PIN-kód beállításaitól függen használható). Névjegy felvétele a SIMkártya memóriájába - Válassza a Tel.könyv funkciót, és nyomja meg az OK gombot. - Válassza a Névjegy SIM-re elemet, és nyomja meg az OK gombot. - Válassza a SIM-kártya vagy a Rögz. telkönyv elemet, és nyomja meg az OK gombot. - Írja be az utónevet, majd ersítse meg az OK gombbal. - Írja be a számot, és nyomja meg az OK gombot. - A tároláshoz nyomja meg a [Mentés] lehetséget. Névjegy felvétele a telefon memóriájába - Válassza a Tel.könyv funkciót, és nyomja meg az OK gombot. - Válassza a Névjegy telefon. elemet, és nyomja meg az OK gombot. - Írja be az utónevet, majd ersítse meg az OK gombbal. - Írja be a számot, és nyomja meg az OK gombot. - Igény szerint a többi mezt is kitöltheti. - A tároláshoz nyomja meg a [Mentés] lehetséget. 18 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 19 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv Névjegyek menü Levelezési listák Levelezési listát készíthet azoknak a személyeknek a felsorolásával, akiknek SMS- vagy MMS-üzenetet szeretne küldeni.
- Válassza a Tel.könyv funkciót, és nyomja meg az OK gombot. - Válassza a Levelezlisták elemet, és nyomja meg az OK gombot. A készülék kéri, hogy ersítse meg az új lista létrehozását. - Válassza ki a lista típusát (SMS vagy MMS), és nyomja meg az OK gombot. - Írja be a nevet, és nyomja meg az OK gombot. - Ezután a listán nyomja meg a [Opciók] gombot. Új névjegyet a Név hozáadása menüpont kiválasztásával vehet fel a listára. Memória Válassza a Memória lehetséget, majd érvényesítse választását. Válassza ki a SIM vagy a Telefon elemet, majd érvényesítse választását. Telefon: a kijelz mutatja a felhasznált memória nagyságát. A memóriakapacitás megoszlik a telefonkönyv és a többi funkció között. Ha nincs elegend memória, más funkcióból is felszabadíthat tárolóhelyet. SIM: a rendelkezésre álló memória csak a névjegyek tárolására használható. Saját számok Saját telefonszámaira vonatkozóan is létrehozhat bejegyzéseket. Válassza a Saját szám lehetséget, majd érvényesítse választását. Írja be a szükséges adatokat, majd érvényesítse azokat. 19 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 20 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv Mentett névjegyre vonatkozó beállítások Névjegy megjelenítése A nyílgombok segítségével válassza ki a megfelelõ névjegyet a listából, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a név és a telefonszám. Megjegyzés: Egy bet gombjának közvetlen lenyomásakor a telefon az els olyan partner adatait jeleníti meg, akinek neve az adott betvel kezddik. A különbözõ beállítások megjelenítéséhez válassza ki a névjegyet a listából a nyílgombok segítségével, majd nyomja meg az [Opciók] gombot. Névjegy módos Végezze el a szükséges módosításokat, érvényesítse választását, majd a módosítások befejezésekor válassza a Mentés lehetséget. Másolás SIMre / Másolás telefonba Ez a menüpont lehetõvé teszi telefonkönyv-bejegyzéseinek átmásolását az egyik tárolóhelyrõl a másikra. A készülék csak a nevet és az elsõ telefonszámot másolja. Törlés Hagyja jóvá a bejegyzés törlését. Üzenet küldése Üzenet elküldése (SMS vagy MMS) (lásd a Üzenetek cím fejezetet). Küldés módja Üzenet elküldése (SMS, MMS vagy infravörös kapcsolat) (lásd a Üzenetek cím fejezetet). 20 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 21 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv Saját számok (Lásd: 19 oldal) Memória (lásd: 19 oldal) Levelezési listák (lásd: 19 oldal) Partner hívása Több lehetség is van: - Válassza ki a megfelel névjegyet. A hívás indításához nyomja meg az gombot. - Válassza ki a névjegyet, nyomja meg az OK gombot, majd amikor a szám megjelenik, a hívás indításához nyomja meg a [Hívás] gombot. - Közvetlen hívás a nyitó kijelzrl : írja be a névjegy sorszámát, majd nyomja meg a gombot (például: 21 ), vagy írja be a számot, nyomja meg a gombot, majd ha a megjelen telefonszám megfelel, hagyja jóvá a telefonhívást. 21 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 22 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Telefonkönyv Névjegykártya küldése A telefonkönyvben tárolt tetszleges partnerének adatait elküldheti névjegykártyaként. Névjegykártya (vcard) olyan mobiltelefonokra küldhet, amelyeken használható a vcard funkció. A telefonkönyv adott eleménél válassza ki a Küldés módja menüelemet (SMS, MMS vagy IrDA). A névjegykártya sikeres elküldését egy üzenet ersíti meg. A névjegykártya SMS- vagy MMS-üzenet mellékleteként is elküldhet. Lásd: MMS írása: 26. oldal. Névjegykártya fogadása Ha egy SMS- vagy MMS-üzenetbe ágyazott névjegykártya érkezik, akkor az "Egy üzenete érkezett" üzenet jelenik meg a kijelzn. Nyissa meg az MMS-üzenetet a beérkezett üzenetek közül. Nyomja meg a [Opciók] gombot, majd válassza a Kibontás lehetséget; az MMS-üzenethez mellékelt objektumok listájáról válassza ki a névjegyet, majd a OK gomb lenyomásával vegye fel azt a telefonkönyvbe. A mvelet megersítését kér üzenet jelenik meg. 22 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 23 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Ebbl a menübl küldhet SMS- és MMS-üzeneteket. Az MMS egy multimédiaüzenet, amelynek használatával hangfelvételeket, fényképeket és más speciális tartalmakat mellékelhet szöveges üzeneteihez; ezek az üzenetek akár több oldalt is tartalmazhatnak. Az MMS-üzenetek díja eltér az SMS-üzenetek díjától. A költségekrl érdekldjön a hálózati szolgáltatónál. Ez a menü a magic4tm együttmködésével jött létre. SMS írása Az Üzenetek menübl válassza ki az Szerkeszt menüpontot, majd érvényesítse választását.
Válassza az SMS lehetséget. Az üzenet a telefon kijelzjén kiválasztott nyelven íródik (ha a kiválasztott nyelv nem kompatibilis az Easy Message T9TM technológiával, a készülék automatikusan az angol nyelvet állítja be). Szöveg beírásakor a kijelz fels részén számláló mutatja a felhasznált karakterek számát (készüléktípustól függ szolgáltatás). Ha az SMSüzenetbe ikont vagy hangot is beszúr, a számláló nem jelenik meg. A szöveg beírása után a [Opciók] gomb segítségével érheti el a rendelkezésre álló szolgáltatásokat: A Mentés lehetség használatával piszkozatot menthet a memóriába. A Küldés menüpont kiválasztása után a kívánt telefonszám beírásával, illetve a telefonkönyvbl való kiválasztásával küldheti el az üzenetet a címzettnek. T9 Opciók (lásd: 24. oldal) ABC-mód (lásd: 25. oldal) A Vissza paranccsal teljes egészében törölheti a beírt szöveget és kiléphet a menübl. A Nagyítás be/nagyítás ki menüpont kiválasztásával a karakterek méretét módosíthatja. A Formatálás menüpont kiválasztásával változatosabbá teheti a szöveget. A Beillesztés lehetség segítségével képet vagy hangot szúrhat be az üzenetbe (lásd: 26. oldal). 23 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 24 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Az Easy Message T9TM mód megkönnyíti az üzenetek beírását. A T9 mód használata Nyomja le egyszer a kívánt betnek megfelel billentyt, majd a kijelz tartalmától függetlenül nyomja le egymás után a szó többi betjének megfelel gombokat is, egészen a beírni kívánt szó végéig: a szó kijelölve jelenik meg. Ha a felkínált szó megfelel, akkor a 0 gomb lenyomásával fogadja el azt (a 0 gomb egy szóközt szúr be), majd folytassa az írást a következ szóval. A szótárban több olyan szó is elfordulhat, amely az adott billentyleütésekkel írható be. Ha nem a beírni kívánt szó jelenik meg, akkor a nyílgombok megnyomásával megtekintheti azokat a szavakat, amelyek a megadott billentysorozathoz tartoznak. Ha a felkínált szó megfelel, akkor a 0 gomb lenyomásával fogadja el azt (a 0 gomb egy szóközt szúr be), majd folytassa az írást a következ szóval. Ha a telefon nem kínálja fel az Ön által várt szót, folytassa a szó további karaktereinek beírását, amíg meg nem jelenik a Hozzáad egy szót? kérdés. Ha a megjelenített szó megfelel, válassza az Igen lehetséget és érvényesítse választását; illetve módosítsa a szót a szótárba való felvétel eltt. 24 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 25 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek A beviteli képernyn a gomb segítségével további beviteli üzemmódok érhetk el. Üzenet írása közben: A nyílbillentyk az alábbi funkciókkal rendelkeznek: gomb: Utolsó szó gomb: Következ szó gomb: Elz sor gomb: Következ sor gomb: Az utolsó bet törlése gomb: Üzenetbeállítások gomb (hosszan lenyomva). Nagyítási mód (módosítja a karakterek méretét) gomb (röviden lenyomva). A szimbólumtáblázat megnyitása Beviteli üzemmódok Szerk. mód: Az ABC mód a szótárban nem szerepl szavak bevitelére használható. Egy adott karakter beírásához nyomja le többször a hozzá tartozó gombot: a karakterek gördítve jelennek meg a képernyn. Az 123 mód számok beírására használható. A Beszúrás mód használatával szimbólumok, animációk, híváscsoportikonok és dallamok vihetk be. A képek és a hangok beépítettek vagy egyéniek lehetnek. A beépített képek és hangok mérete kisebb, ezáltal alkalmasabbak az üzenetekben történ továbbításra. Nagybetk A gomb rövid lenyomása után a következ karakter nagybet lesz. Ha a gombot kétszer egymás után megnyomja, akkor az egész üzenetet nagybetkkel írhatja meg. Két rövid gombnyomással visszatérhet a kisbets íráshoz. Írásjelek Az írásjelek az 1 billenty segítségével (kivéve 123 módban), vagy a Beszúrás mód használatával (gyorsan megnyitható a gomb megnyomásával) írhatók be. Ékezetes karakterek T9 módban automatikusan jönnek létre az ékezetes karakterek. ABC módban az ékezetes karakterek beírásához azokat a gombokat kell többször lenyomni, amelyek a kívánt karakter ékezet nélküli párjának beírására szolgálnak. 25 251498123_myX5-2_lu_hu. book Page 26 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek MMS írása Az Üzenetek menübl válassza ki az Szerkeszt menüpontot, majd érvényesítse választását. Válassza az MMS menüpontot. A szöveg beírása után a gomb [Opciók] segítségével is elérhetk a rendelkezésre álló szolgáltatások: A Beillesztés lehetség segítségével multimédia-objektumok, például animációk, képek és hangok illeszthetk az üzenetbe.
ABC-mód, 123-mód segítségével szerkeszthet és formázható a szöveg. T9 Opciók (lásd: 24. oldal). A Dia... szolgáltatás használatával bemutatót készíthet a multimédiaobjektumokból. Gyorsnézet a multimédia-objektumok bemutatójának megtekintéséhez. Az üzenet mentése Válassza a Mentés lehetséget. A készülék a Piszkozatok menübe menti az üzenetet. Az üzenet elküldése - A szöveg beírása után nyomja meg az OK vagy a [Opciók] gombot, majd válassza a Küldés lehetséget. - Írja be a címzett telefonszámát (vagy válassza ki azt a telefonkönyvbl a [Tel.köny.] gomb megnyomásával), majd nyomja meg az OK gombot. E-mail címet is megadhat. 26 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 27 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Megjegyzés: A hangpostaüzenet formátumát (.amr) egyes számítógépek nem támogatják. Kérjen tájékoztatást a számítógép szolgáltatójától. Figyelmeztetés: elfordulhat, hogy az üzenet nem küldhet el, mert az üzenet tartalma túl nagy. Ha az üzenet elküldése eltt megnyomja a [Opciók] gombot, különböz Opciók válnak elérhetvé: - Beállítások küld.: érvényesség jelzésére, kézbesítési jelentés, prioritás, kézbesítési id vagy a küld láthatósága be- és kikapcsolására használható. - Lev.lista h.adás: a beállítás segítségével kiválaszthatja a levelezési listát, ahova az üzenetet küldeni szeretné (lásd a Telefonkönyv cím fejezetet). - Címzett hozzáad. új címzettet vehet fel. - Editor: az üzenet elküldése eltt módosíthatja a szöveget. - Tárgy hozzáadása: megadhatja az üzenet tárgyát. 27 251498123_myX5-2_lu_hu. book Page 28 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Üzenetek fogadása Üzenet érkezésekor a telefon lejátssza a kiválasztott csenghangot, és a telefon kijelzjén megjelenik az üzenet ikon. Ha nem olvassa el az üzeneteket, akkor az ikon nem tnik el a kijelzrl. Ha a memória megtelt, az ikon villogni kezd. Az ikonok, hátterek és dallamok fogadása több másodpercig is eltarthat. Az üzenet letöltése közben egy villogó ikon látható a kijelzn. Ne feledje, hogy az MMSüzenetek fogadására két lehetség is rendelkezésére áll: automatikus vagy kézi; ha "kézi üzemmódot" választott, akkor az MMS-kiszolgálóra érkez MMSüzenetekrl a Beérkezett üzenetek közé kerül értesítések tájékoztatják. A Fogadás lehetség kiválasztásával beolvashatja az MMS-üzeneteket a kiszolgálóról. Az automatikus fogadással kapcsolatban további tájékoztatást a 30. oldal található Küldési beállítások cím szakaszban olvashat. Az ikonok, stílusok és dallamok letöltésével kapcsolatban érdekldjön a hálózati szolgáltatónál. 28 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 29 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek A beérkezett üzenetek mindaddig a SIM-kártyán vagy a telefon memóriájában maradnak, amíg le nem törli azokat. Beérkezett üzenetek Az Üzenetek menübl válassza a Beérkez. üzen. menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. Minden üzenetnél megjelenik az esetleges melléklet, az üzenet beérkezésének dátuma és idpontja, valamint a mérete. Az üzenetek idrendben láthatók, mindig a legutóbbi áll az els helyen. Az Olvasatlan és a Nem fogadott üzenetek száma is megjelenik. Az Olvasatlan és Nem fogadott üzenetek beti félkövérek. Válasszon egy üzenetet, és nyomja meg a OK gombot. Válasszon a felkínált lehetségekbl. A beérkez mellékletek (képek vagy hangok) késbbi használatra kibonthatók (tárolhatók). Az objektumokat késbb a hozzájuk tartozó menükben érheti el (a WAPkönyvjelzket a WAP menüben, a dallamokat a Hangok menüben, a Tapéta a Stílus menüben). Kimen üzenetek Ebben a menüben azok az üzenetek jelennek meg, amelyeket nem sikerült elküldeni. Ez lehetvé teszi, hogy késbb újból megpróbálja elküldeni ket. 29 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 30 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Elküldött Az Elküldött menüben tárolhatja elküldött üzeneteit, ha bekapcsolja az Elküld. üzen. ment. funkciót a Opciók menüben (lásd: 30. oldal). Túl sok mentett üzenet esetén megtelik a telefon memóriája, és így a készülék nem tud újabb üzeneteket fogadni. Minden egyes üzenetnél a kijelzn mindig megjelenik az üzenet jellege (ikonnal jelezve) és küldésének ideje (vagy dátuma). Válasszon egy üzenetet, és nyomja meg a OK gombot. Válasszon a felkínált lehetségekbl: Olvasás, Módosítás, Továbbítás, Törlés, Összes törlése. Piszkozatok Ha a megírt üzenetet tárolni szeretné, akkor az a piszkozatok közé kerül. Az Üzenetek menübõl válassza a Piszkozatok menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Válasszon egy üzenetet, és nyomja meg a [Opciók] gombot. A rendelkezésre álló Opciók a következk: Töröl, Olvasás, Módosítás, Adatok.
Ha kiválasztja az üzenetet és megnyomja az OK gombot, elvégezheti a módosítást. Ha el szeretné küldeni, válassza a Módosítás elemet, majd nyomja meg a [Opciók] gombot és válassza a Küldés lehetséget. 30 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 31 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Küldési beállítások Több küldési beállítás is rendelkezésre áll. Az Üzenetek menübl válassza a Opciók menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. Válasszon a felkínált lehetségekbl: SMS vagy MMS A rendelkezésre álló küldési beállítások a következk: üzenetközpont száma, elküldött üzenet mentése, válaszkérés, érvényesség (a hálózati szolgáltató ennyi ideig próbálkozik az üzenet küldésével), üzenetformátum. A rendelkezésre álló beállítások a következk: - Elküldött üzenet mentése: (a memória megtelésének megakadályozására ajánlatos kikapcsolni ezt a funkciót), - Fogadási mód: ha rossz lefedettség területen tartózkodik, akkor a kézi fogadási módot érdemes választani, amelynek segítségével egy késbbi idpontban is fogadhatja a beérkezett üzeneteket. - Prioritás: az üzenet küldési prioritásának beállítása. - Kézbesítési jelentés: kézbesítési jelentés kérése az elküldött üzenettel kapcsolatban. - Érv. Idtartama Speciális beállítások: - Olvasási jelentés: üzenet fogadásakor értesítést küld. - MMS kihagy. : segítségével letilthatja a telefonon az MMS-üzenetek fogadását. - MMS-szerver: segítségével másik MMS-szolgáltatót választhat, vagy új szolgáltatót állíthat be. - Titkos más. kijelz. - Küld láthatósága: megadhatja, hogy az üzenettel együtt meg szeretné-e jeleníteni telefonszámát a címzett telefonjának kijelzõjén. - Max. méret 31 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 32 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Memória Megismerheti a mentett üzenetek számára rendelkezésre álló memória mennyiségét. Az Üzenetek menübl válassza a Memória beállítást, majd a [Kiválaszt] lehetséget. Válasszon a felkínált lehetségekbl: SMS vagy MMS Az SMS-kijelzn megjelenik a SIM-kártyán és a telefon memóriájában rendelkezésre álló szabad terület mérete. Az MMS-kijelzn a felhasznált memória mennyisége kilobájtban kifejezve jelenik meg. Helyi információk Ez a menü a hálózaton sugárzott helyi információk fogadásának bekapcsolására használatos. Meghatározhatja, hogy szeretné-e ezeket az információkat fogadni (a szolgáltatással kapcsolatban érdekldjön a hálózati szolgáltatónál). Az Üzenetek menübl válassza a Helyi informáci. menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. 32 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 33 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Üzenetek Hangposta hívása A hangposta felhívását teszi lehetvé. Az Üzenetek menübl válassza a Hangposta hív. menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. Megjegyzés: Ha még nem állította be a hangposta számát, adja meg most a számot a Beállítások menü Hívások, majd Hangposta szám. Levelezlisták Az Üzenetek menübl válassza a Levelezlisták menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. A menüben megjelennek a telefonkönyvben létrehozott levelezési listák. A különböz Opciók megjelenítéséhez nyomja meg a [Opciók] gombot. - Tulajdonságok: megtekintheti a levelezési lista típusát és a névjegyek számát. - Törl: lehetvé teszi a levelezési lista törlését. - Üzenet küldése : üzenetet szerkeszthet, majd elküldheti azt a levelezési listában szerepl személyekhez. - Lev.lista h. adás: lehetvé teszi új levelezési lista készítését. - Név módosítása: lehetvé teszi a levelezési lista nevének módosítását. - Név hozáadása: lehetvé teszi új névjegy felvételét a levelezési listába. 33 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 34 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Kamera Ezzel a menüvel készíthet fényképeket és használhatja fel azokat különféle módon. Elküldheti azokat például egy másik telefonra vagy egy internetes címre, mentheti vagy felhasználhatja ket tapétaként vagy képernyvédként... Fényképkészítés és fényképküldés Fénykép készítése eltt néhány szolgáltatást be kell állítani. Ehhez nyissa meg a Beállítások menü Kamera menüpontját. A kijelz kezd képernyjén a fmenük eléréséhez nyomja meg a vagy a gombot, majd nyissa meg a Kamera menüt. A kamerát ezzel bekapcsolta. Nézzen bele a telefon kijelzjébe és keresse meg a kép tárgyát. A telefon mozgatásával komponálja meg a képet. Mieltt elkészítené a képet, többféle beállítási lehetség közül választhat: - A három választható nagyítási szint valamelyikének aktiválásához nyílgombokat.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) használja a - A kép tájolása (álló vagy fekv) a gombbal állítható be. - A fényesség a gombbal állítható be. : Neon- vagy halogénvilágítás használata esetén, : kültéri használatra és : alacsony fényesség. - Az [Stopper] lehetséget választva 5, 10 vagy 15 másodperces késleltetéssel készíthet fényképet. Fénykép készítése/küldése - Nyomja meg a OK gombot. Ezzel elkészíti a fényképet, amely ott marad a telefon kijelzjén. Figyelmeztetés: A [Vissza] gomb megnyomásával visszatér az elz képernyre és elveszíti az imént készített fényképet. 34 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 35 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Kamera - Nyomja meg a OK gombot, ha azonnal el szeretné küldeni a fényképet. - A fénykép mentéséhez és a különböz Opciók megjelenítéséhez nyomja meg az [Mentés] gombot. Ha nincs elegend memória a fénykép mentéséhez, figyelmeztet üzenet jelenik meg, és jóvá kell hagynia, hogy folytatni kívánja-e a mveletet. Amikor a fénykép elkészült, megjelenik a telefon kijelzjén. A névben számozás is szerepel. Megjegyzés: ha telefonbeszélgetés közben használja a kamerát, gyengébb lehet a hívás minsége. A rendelkezésre álló Opciók a következk: - Új... : új fénykép készítése, - Név változtatása: a fénykép nevének megváltoztatása, - Küldés módja: a fénykép elküldése MMS-üzenetben vagy infravörös üzemmódban (lásd az Üzenetek menüt). - Szerkeszt: fényképek módosítását lehetvé tev különböz Opciók (lásd a Grasparatext fejezet Grasparatext cím szakaszát). - Név változtatása.: képet kapcsolhat a telefonkönyvben tárolt névjegyhez. - PlanetSagem: a fényképek kábeles vagy infravörös kapcsolaton keresztül a számítógépre is menthetk a My Pictures and Sounds (MPAS) Saját képek és hangok segédprogrammal, amely a www.planetsagem.com webhelyrl tölthet le. Válasszon a fenti lehetségek közül a nyílgombokkal, majd érvényesítse választását. 35 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 36 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Multimédia Ebbl a menübl érheti el kedvenc fényképeit, képeit és hangjait. Saját képek Ebbl a menübl érheti el képeit. A Multimédia menübl válassza a Saját képek menüpontot, majd a [Kiválaszt] lehetséget. A készülékben tárolt képek megjelennek a kijelzn. A gombokkal választhat ki egy adott fényképet. Ha kiválasztotta a képet, nyomja meg a [Opciók] gombot. Válasszon a listában lev lehetségek közül a gombokkal, majd érvényesítse választását. - Küldés módja: kép küldését teszi lehetvé (Megjegyzés: szerzi jog által védett kép küldésére nem jogosult). - Használat: a kép tapétaként vagy képernyvédként való használata, - Név változtatása: kép átnevezése. - Töröl: kép törlése, - Összes törlése: az összes kép törlése, A telefonról a számítógépre vagy a számítógéprl a készülékre a www.planetsagem. com webhelyrl letölthet My Pictures And Sounds (MPAS) segédprogrammal küldhet képeket. - Tulajdonságok : a kiválasztott kép tulajdonságai. - Új fénykép : új fénykép készítése. A Képek menü lehetsége van az összes kép törlésére vagy új fénykép készítésére. 36 251498123_myX5-2_lu_hu. book Page 37 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Multimédia Fénykép szerkesztése A Multimédia menübl válassza ki a Saját képek menüpontot, majd válassza a [Kiválaszt] lehetséget. Válasszon ki egy fényképet, és válassza a Szerkeszt beállítást. Ekkor megjelenik a Szerkeszt menü. Válasszon a listában lev szerkesztési lehetségek közül a gombokkal, majd érvényesítse választását. - Nagyítás: a kép egyes részeinek nagyítását teszi lehetvé, - Állítás: a kontraszt javítása, - Domború: a fénykép domború hatásúvá változtatása szürkeárnyalatok használatával, - Negatív: a fényképek negatívvá változtatása, - Szürkeskálás: a színes fényképek fekete-fehérré változtatása, - Jel hozzáadása: különleges karakterek vagy rajzok hozzáadása a fényképhez, - Keret hozzáadása: keret felvétele a fénykép köré, - Kontraszt: a fénykép kontrasztjának növelése vagy csökkentése, - Élesítés: fénykép élesebbé tétele, - Elmosódottság: fénykép elmosódottá tétele. - Szépia: a fényképek szépia színekkel való megjelenítése, 37 251498123_myX5-2_lu_hu.book Page 38 Mardi, 29. juin 2004 11:15 11 Multimédia Saját hangok Ebbl a menübl érheti el a hangokat.