Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A forgalomba hozó a 77/1999 (XII. @@MERLONI Elettrodomestici spa. @@1139 Budapest, Pap Károly u.4-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ INDESIT IWC 7125 TÍPUSÚ MOSÓGÉPHEZ IWC 7125 24 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az INDESIT termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igényét. Kérjük, mieltt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a használati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetséget megismerjen és elkerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszer használatból erednek! @@@@@@@@A mosógép nagy érték háztartási gép. Saját érdekében célszer idszakonként szakemberrel ellenriztetni életvédelmi és mködési szempontból. Így a súlyosabb hiba, vagy baleset megelzhet. A készülék háztartási használatra készült. Ha mosás után külön szárítógépet használ és G osztályú centrifugás mosógép helyett A osztályú centrifugás mosógépet választ, a szárítógép üzemköltsége felére csökken. A ruhák szárítógépben történ szárítása rendszerint több energiát fogyaszt, mint a kimosásuk A készülék jótállási feltételei a mellékelt jegy szerintiek! Kérjük, hogy a vásárlási jegyzéket rizze meg! A készülék használata során esetleg fellép összes veszélyes élethelyzetet nem lehet leírni, ezért kérjük, hogy minden esetben a legnagyobb körültekintéssel járjon el! Ügyfélszolgálat Mieltt az Ügyfélszolgálathoz fordulna: Gyzdjön meg arról, hogy a hibát nem tudja maga is elhárítani (lásd a Rendellenességek és elhárításuk cím fejezetet)! Újból indítsa el a programot, hogy lássa, elhárította-e a hibát! Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, forduljon az Ügyfélszolgálatot: Ügyfélszolgálatunk minden hétköznap reggel 8 és délután 5 között várja a hívásokat a 06-40-98-99-00 telefonszámon helyi hívás díjáért hívható telefonszámon. Amennyiben a készülék beszerelése és használata nem a használati útmutatóban leírtak szerint történt, a javítási költség Önt terheli. Csak engedélyezett Ügyfélszolgálathoz forduljon! Kérjük, adja meg a következ adatokat: A meghibásodás jellegét. A mosógép típusszámát (Mod.). A gyártási számot (Sorsz.). Ezen információk a mosógép hátsó részére felersített típuscímkén, és a készülék elüls oldalán az ajtó nyitása után is láthatóak. IWC 7125/10.02 2 23 IWC 7125 A mosógép folyamatosan szívja és le- ereszti a vizet. A mosógép nagyon rázkódik a centrifugálás alatt. A mosógépbl szivárog a víz. A,,funkció" ellenrz lámpák és a,,start/szünet" ellenrz lámpa villog, miközben a,,mosási szakasz" ellenrz lámpák egyike és az,,ajtózár" ellenrz lámpa világít. Sok hab képzdik. A leereszt cs nem a padlószinttl 65 és 100 cm közötti magasságban van felszerelve (lásd a Beszerelés cím fejezetet) A leereszt cs vége vízbe merül (lásd a Beszerelés cím fejezetet). A fali szifonnak nincs szellzése. Ha e vizsgálatok után a probléma nem oldódik meg, zárja el a vízcsapot, kapcsolja ki a mosógépet és hívja az Ügyfélszolgálatot. Ha a lakás egy épület legfelsbb emeleteinek egyikén található, lehetséges, hogy a mosógép folytonosan szívja és leereszti a vizet. E kellemetlenség elkerülésére a kereskedelemben speciális szelepek vásárolhatóak. Az üzembe helyezéskor nem távolította el a forgódob rögzítését (lásd a Beszerelés cím fejezetet). A mosógép nem áll vízszintben (lásd a Beszerelés cím fejezetet). A mosógép a bútor és a fal közé van szorítva (lásd a Beszerelés cím fejezetet). A vízbevezet cs nincs jól csatlakoztatva (lásd a Beszerelés cím fejezetet). A mosószer-adagoló fiók eltömdött (lásd a Tisztítás és karbantartás cím fejezetet). A leereszt cs nincs jól rögzítve (lásd a Beszerelés cím fejezetet). Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót és várjon körülbelül egy percet, mieltt visszakapcsolná a készüléket! Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon az Ügyfélszolgálathoz! A mosószer nem a mosógépekhez való (szerepelnie kell rajta, hogy,,gépi","kézi vagy gépi mosáshoz", vagy ehhez hasonló felirat).
Túl sok mosószert használt. 22 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz és elektromos csatlakozás Els mosási ciklus Mszaki adatok 4 4 5 7 7 Mosógép leírása Kapcsolótábla Ellenrz lámpák 8 8 9 Mosási funkciók A hmérséklet beállítása A centrifugálás beállítása Funkciók 10 10 10 11 Programok Programtáblázat Speciális mosási programok 14 12 12 A mosási program elindítása Mosószerek és mosandók Mosószer adagoló fiók Fehérítési folyamat Mosandó ruhák elkészítése Milyen nehezek a mosandó ruhák? Különleges bánásmódot igényl ruhadarabok Ruhatöltet kiegyensúlyozó rendszer 14 15 15 16 16 17 17 17 Óvintézkedések és tanácsok Általános biztonság Hulladék elhelyezés A régi elektronikus termékek megsemmisítése 17 18 18 18 Karbantartás és tisztítás A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása A mosógép tisztítása A mosószer-adagoló fiók tisztítása A forgódob karbantartása A szivattyú tisztítása A vízbevezet cs ellenrzése 19 19 19 19 19 19 20 Hiba esetén Ügyfélszolgálat Vevtájékoztató adatlap, megfelelségi nyilatkozat 3 21 23 24 IWC 7125 IWC 7125 Üzembe helyezés rizze meg ezt a használati útmutatót, hogy késbb is bármikor elolvashassa! Ha a mosógépet eladná, átadná, vagy elajándékozná, gondoskodjon arról, hogy a használati utasítás a géppel együtt maradjon, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a mosógép funkcióit és az ezekre vonatkozó figyelmeztetéseket! Figyelmesen olvassa el az utasításokat: Fontos információkat tartalmaznak az üzembe helyezéstl, a használatról és a biztonságról! Hiba esetén Megtörténhet, hogy a mosógép nem mködik. Mieltt felhívná az Ügyfélszolgálatot (lásd az Ügyfélszolgálat cím fejezetet) ellenrizze, hogy nem olyan problémáról van szó, amely a következ lista segítségével egyszeren megoldható. Hiba: A mosógép nem kapcsol be. A mosógép nem vesz fel vizet (az els mosási szakaszt jelz eute;lik! 3. 4. 5. Gondosan tisztítsa ki a bels részt! Csavarja vissza a fedelet! Szerelje vissza a véd lemezt úgy, hogy mieltt azt a gép felé nyomná, meggyzdik arról, hogy a horgok a hozzájuk tartozó furatokba illeszkednek! A vízbevezet cs ellenrzése Évente legalább egyszer ellenrizze a gumicsövet! Ki kell cserélni, ha repedezett, vagy hasadozott: a mosás során a nagy nyomás hirtelen repedést okozhat. Soha ne alkalmazzon már használt csöveket! IWC 7125 2. 3. Csatlakoztassa a vízbevezet csövet a mosógéphez úgy, hogy azt a hátul jobboldalon fent lév vízbemeneti csonkra csavarozza (lásd az ábrát)! Ügyeljen arra, hogy a csövön ne legyen törés, vagy szkület! 20 5 IWC 7125 Karbantartás és tisztítás A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása Minden mosás után zárja el a vízcsapot! Így kíméli a mosógép vízrendszerét, és megszünteti a vízszivárgás kockázatát. @@Amennyiben a vízbevezet cs nem elég hosszú, forduljon szaküzledítani a készüléket, mert a gép nagyon súlyos! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Figyelem! A gyártó minden felelsséget elhárít, amennyiben a fenti elírásokat figyelmen kívül hagyják. Hulladék elhelyezés Csomagolóanyag megsemmisítése: Tartsa be a helyi elírásokat, így a csomagolás újrahasznosítható. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A mosási program közben a gomb nem mozog. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ez a funkció makacs foltok eltávolításához használható. Tegye be a mellékelt 4-es berakható tartályt az 1-es rekeszbe! A fehérítszer betöltése közben vigyázzon arra, hogy az a központi csapon jelzett,,max" szintet ne lépje túl (lásd az ábrát)! AJTÓZÁR ellenrz lámpa: azt jelzi, hogy az ajtót ki lehet-e nyitni (lásd az Ajtózár ellenrz lámpa cím részt). START/SZÜNET gomb ellenrz lámpával: elindítja, vagy félbe szakítja a mosási programot. MEGJEGYZÉS: Egy már folyamatban lév mosási program félbe szakításához nyomja meg ezt a gombot! A megfelel ellenrz lámpa narancs színen villog, míg a folyamatban lév mosási szakaszhoz tartozó ellenrz lámpa folytonosan világít. Amikor az AJTÓZÁR ellenrz lámpa kikapcsol, ki lehet nyitni az ajtót. A gomb ismételt megnyomásakor a program attól a ponttól folytatódik, ahol félbe szakadt. Készenléti mód Az új energiatakarékossági szabályozásokkal összhangban a mosógépet felszerelték az automatikus készenléti rendszerrel, amely pár perccel azután kapcsol be, hogy nem történik beavatkozás. Nyomja meg röviden a BE-KI gombot és várja meg, hogy a készülék ismét bekapcsoljon! Ellenrz lámpák Az ellenrz lámpák a következ fontos információk közlésére szolgálnak: Ha csak fehérítést akar végezni, öntse a fehérítszert a 4-es berakható tartályba, és állítsa be az Öblítés programot és kapcsolja be a Folteltávolítás funkciót! Ha a mosás során szeretne fehéríteni, töltse be a mosószert és az adalékokat, állítsa be a kívánt programot, és kapcsolja be a Folteltávolítás funkciót használata kizárja az elmosás lehetségét.
. A 4-es extra rekesz Start késleltetés: Amennyiben START KÉSLELTETÉST programoz be (lásd a Mosási funkciók cím fejezetet), a program elindítása után a beállított start késleltetésnek megfelel ellenrz lámpa villogni kezd: Mosandó ruhák elkészítése Osztályozza a mosandókat a következk szerint: - a ruha típusa/címkén szimbólum. / - színek: válogassa külön a színes ruhákat a fehérektl! Ürítse ki a zsebeket, és vizsgálja meg a gombokat! Ne lépje túl a mosandók száraz súlyára vonatkozóan megadott értékeket: Strapabíró anyagok: max. 7 kg Mszálas anyagok: max. 3 kg Kényes anyagok: max. 2 kg Gyapjú: max. 1,5 kg Selyem: max. 1kg Az id elrehaladtával a start késleltetésig fennmaradó id jelenik meg a megfelel ellenrz lámpa villogásával: IWC 7125 16 A beállított id eltelte után a program elkezddik. 9 IWC 7125 A folyamatban lév mosási szakasz ellenrz lámpák A mosási folyamat kiválasztása és elindítása után az ellenrz lámpák egymás után gyulladnak ki, ami a folyamatban lév mosási szakasz kijelzésére szolgál: Mosás Öblítés Centrifugálás Szivattyúzás Program vége 7. 8. 9. Állítsa be a kívánt funkciókat! A START/SZÜNET gomb megnyomásával indítsa el a programot! A megfelel ellenrz lámpa zöld színen, folytonosan világít. A mosási program törléséhez nyomja meg a START/ SZÜNET gombot és válasszon ki egy új programot! A program végén az ellenrz lámpa kigyullad. Amikor az AJTÓZÁR ellenrz lámpa kialszik, az ajtót ki lehet nyitni. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3) Rövid mosási program pamut anyagokhoz: 4 mosási program 40 C hmérsékleten végezve. szimbólum Csökkentheti a centrifugálás sebességét, vagy teljesen kikapcsolhatja a kiválasztásával. A mosógép az egyes programokhoz tartozó maximális centrifugálási sebességnél nem enged magasabb centrifugálási sebességet beállítani. Funkciók A rendelkezésre álló funkciók segítenek abban, hogy mindig a legjobb eredményt érje el. A rendelkezésre álló funkciók bekapcsolásához 1. Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot! 2. A funkció akkor van bekapcsolva, ha a megfelel gomb világít. Megjegyzés: A gomb gyors villogása azt jelenti, hogy a funkció a beállított programhoz nem aktiválható. Ennek a funkciónak a kiválasztásakor beállíthatja a dob forgást, hmérsékletet és vizet kevesebb mennyiség ruha vagy enyhén szennyezett pamut és mszálas anyagok esetén (lásd Programtáblázat). Az funkció bekapcsolásakor a mosás idtartama csökken és ezáltal vizet és energiát takaríthat meg. Folyékony mosószert töltsön be a bepakolt mennyiségnek megfelelen! Ez a funkció nem használható együtt az 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, programokkal.,, Speciális mosási programok Expressz (10-es program): ezzel a mosási programmal enyhén szennyezett ruhanemket moshat ki gyorsan: a program mindössze 15 percig tart és így energiát és idt takaríthat meg. A program kiválasztásával (10-es, 30 C-on) különböz anyagokat moshat együtt (kivéve gyapjú és selyem), maximum 1,5 kg töltési mennyiséggel. Intenzív sport (11-es program): enyhén szennyezett sport ruhanemk mosásához (futó ruha, sortok, stb.). @@Folyékony mosószert használjon és fél-töltetnek megfelel adagot töltsön be! Kímél sport (12-es program): enyhén szennyezett sport ruhanemk mosásához (futó ruha, sortok, stb.). @@@@@@@@A legjobb eredmény elérése érdekében ne mosson egyszerre 2 párnál több cipt! Extra öblítés Ez a funkció növeli az öblítési szakasz hatékonyságát és ez által az anyagokból több mosószert távolít el. Mosószerre érzékeny brtípusok esetén javasoljuk ennek a funkciónak a használatát. Ez a funkció nem használható a 10,, programokkal. A mosási program elindítása 1. 2. 3. 4. 5. 6. A BE/KI gomb megnyomásával kapcsolja be a mosógépet! @@@@@@@@Állítsa be a centrifugálási sebességet (lásd a Mosási funkciók cím fejezetet)! Töltse be a mosószert és az adalékokat (lásd a Mosószerek és mosandók cím fejezetet)! 14 Start késleltetés Ezzel a funkcióval maximum 12 órával késlelteti a mosási program startját. Nyomja meg egymás után annyiszor a megfelel gombot, amíg a kívánt késleltetési idhöz tartozó ellenrz lámpa kigyullad! A gomb ötödik megnyomásakor a funkció kikapcsol. Megjegyzés: A START/SZÜNET gomb megnyomása után a késleltetés idejét csak csökkenteni lehet. Ez a funkció valamennyi programmal használható. 11 IWC 7125 IWC 7125 Programok Programtáblázat Mosási programok Program leírás Max. hmér séklet ( C) 90 90 60 40 60 40 60 40 Max. centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosószer Elmosás Mosás Fehérítés Öblítszer Maximum betölthe- A program hossz t mennyiség (kg) Normál Eco Normál Eco time time 7 7 7 7 7 7 3 3 3,5 3,5 2 2 171 155 133 147 130 92 85 72 104 71 72 60 Mindennapi programok 1 Pamut elmosással: különösen ersen szenynyezett fehér ruhák.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 Pamut: ersen szennyezett fehér ruhák. 2 Pamut (1): ersen szennyezett fehér ruhák és színtartó színes ruhák. 2 Pamut (2): ersen szennyezett fehér ruhák és kényes színes ruhák. 3 Pamut: ersen szennyezett fehér ruhák és színtartó színes ruhák. 4 Színes pamut (3): enyhén szennyezett fehér ruhák és kényes színes ruhák. 5 Mszálas: ersen szennyezett színtartó színes ruhák. 6 Mszálas: enyhén szennyezett kényes színes ruhák. Speciális programok 7 Gyapjú: Gyapjú, kasmír, stb. mosásához. 8 Selyem/függöny: selyem, függöny és fehérnem mosásához. 9 Farmer 10 Expressz: enyhén szennyezett ruhák felfrissítése (nem használható gyapjú, selyem és csak kézzel mosható ruhákhoz) Sport programok 11 Intenzív sport 12 Kímél sport 13 Sport cip Rész programok Öblítés Centrifugálás Szivattyúzás A táblázatban megadott értékek tájékoztató jellegek. IWC 7125 12 1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 800 40 30 40 30 600 0 800 800 - - 1,5 1 3 1,5-55 55 70 15 - - 30 30 30 600 600 600 - - 3 3 Max. 2 pár 7 7 7 13-78 68 50 - - 1200 1200 0 - - - - 36 16 2 IWC 7125.