T-Mobile Hotspot+ Rövid útmutató
Jogi információk Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva. Ezen útmutató semmilyen része, semmilyen formában nem kivonatolható, másolható, fordítható vagy hasznosítható, sem elektronikusan, sem hagyományosan, beleértve a fotómásolatot és a mikrofilmet is a ZTE Corporation előzetes engedélye nélkül. Jelen útmutatót a ZTE Corporation tette közzé. A ZTE fenntartja a jogot, hogy minden előzetes figyelmeztetés nélkül a nyomtatási hibákat kijavítsa és frissítse a specifikációkat. Verziószám : R1.0 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755-26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn
Rövid útmutató Bevezetés A T-Mobile Hotspot+ egy olyan, hordozható 2G/3G internet megosztó (Hotspot), amelyik a GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSPA és HSPA+ hálózatokon működik. A felhasználó akár USB akár Wi-Fi kapcsolaton keresztül is kapcsolódhat az eszközhöz. Ennek a készüléknek a segítségével bárhol, bármikor sikeresen kommunikálhat, mivel az támogatja az SMS és az adatkommunikációs szolgáltatásokat is. Ez a rövid útmutató a segítségére lesz, hogy állítsa be és kezdje használni ezt a készüléket. A kapcsolódó szolgáltatásokról mobilszolgáltatója ügyfélszolgálatán érdeklődhet. Műszaki adatok Adatkapcsolat Csatlakozás Wi-Fi szabvány Wi-Fi biztonság USB verzió USB csatlakozó Súly HSPA+: DL 21.6Mbps, UL 5.76Mbps WCDMA CS: 64kbps UL/DL WCDMA PS: 384kbps UL/DL USB és Wi-Fi 802.11b/g WEP/WPA/WPA2/WAPI USB 2.0 HIGH SPEED Micro USB 77g
Méretek 99.7 mm x 53.7 mm x 13.9 mm MicroSD kártya Legfeljebb 32GB kapacitás támogatott Tápellátás 5 V / 700 ma Akkumulátor 1500 mah *Készenléti idő 100 óra *Működési idő 4 óra Operációs rendszer Windows 7, Windows Vista (32bit vagy 64bit), Windows XP (SP2 vagy újabb), MAC (10.4 vagy újabb) IE (6.0 vagy újabb), Firefox (2.0 vagy újabb), Opera (10.0 Web böngésző vagy újabb), Safari (4.0 vagy újabb), Google Chrome (5.0 vagy újabb) Működési hőmérséklet 0 C ~ +35 C Tárolási hőmérséklet -20 C ~ +50 C Töltési hőmérséklet 0 C ~ +45 C Páratartalom 5%~ 95% Megjegyzés: A microsd logó az SD Card Association védjegye. A készülék készenléti és működési idejére megadott adatok csak tájékoztató jellegű, ideális működési körülmények esetén mérhető értékek. 4
Ismerkedés a készülékkel A következő ábra a készüléket mutatja be, de az ábrázolás csak tájékoztató jellegű. A tényleges termék ettől eltérhet. Jobb oldal Előlap Bal oldal A készülék alja Kijelző és gombok 1. Bekapcsoló gomb 2. Memóriakártya foglalat (microsd kártya) A Bekapcsoló gomb lenyomva tartásával be-, vagy kikapcsolhatja készülékét. Ide helyezheti be a memóriakártyát (microsd kártya). 5
3. WPS Ezzel a gombbal indíthatja el, vagy állíthatja le a Wi-Fi Protected Setup azonosítási folyamatot és engedélyezheti/tilthatja le a Wi-Fi funkciót. A WPS aktiválásához tartsa 3 másodpercig lenyomva. Ha a WPS funkció már aktív, nyomja meg a WPS letiltásához. Egyszeri megnyomással engedélyezheti/letilthatja a Wi-Fi funkciót. 4. LED képernyő Mutatja a jel típusát, erősségét, az akkumulátor és a Wi-Fi állapotát, stb. 5. Külső antenna csatlakozó 6. Töltő/USB port Külső antenna csatlakoztatására használható a jelszint növelése érdekében. Az akkumulátor töltése. A felhasználó (számítógép) csatlakoztatása USB kábelen keresztül. Megjegyzés: A gyári beállítások visszaállításához nyomja le egyszerre és tartsa lenyomva a WPS és a Bekapcsoló gombokat addig, amíg a LED kijelző kikapcsol, majd engedje el a gombokat. A készülék automatikusan elindul és visszatölti a gyári alapbeállításokat. Kérjük, hogy csak a gyártó által jóváhagyott külső antennát használjon. LED kijelző A készülék bekapcsolása után a LED kijelzőn megjelenő szimbólumok magyarázatát az alábbi táblázatban foglaltuk össze: 6
Szimbólum A mobilhálózat jelszintje. Jelentés A hálózat típusa. Egy 2G vagy 3G felirat jelenik meg a LED kijelzőn, attól függően, hogy a készülék milyen típusú hálózathoz kapcsolódott. Automatikus kapcsolódás az Internethez. Kézi vezérelt kapcsolódás az Internethez. Idegen hálózathoz kapcsolódva (barangolás, jellemzően külföldi hálózatban). Új üzenet érkezett. Wi-Fi kapcsolat állapota és a kapcsolódott felhasználók száma. Az akkumulátor töltöttségi szintje. Első lépések A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1. A készülék hátlapját az alul található résnél fogva emelheti fel és távolíthatja el. 7
2. Helyezze be a SIM kártyát a SIM kártya foglaltba. 3. Helyezze be az akkumulátort a készülékbe a képen látható módon. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor fém érintkezői a készülék fém érintkezőivel pontosan találkozzanak, majd nyomja a helyére az akkumulátort. 8
4. Illessze a helyére a hátlapot, majd határozott mozdulatokkal pattintsa vissza azt. A microsd memóriakártya behelyezése 1. Pattintsa le a microsd foglalat fedelét a kártyafoglalatról. Megjegyzés: Ne bánjon a fedéllel durván, a foglalat fedele részben rögzítve van a készülékhez. 2. Helyezze be a microsd kártyát a microsd kártyafoglalatba. A következő képeken láthatja a beillesztés helyes módját. Egy kattanást fog hallani, amikor a microsd kártya megfelelően rögzül a helyén. 3. Helyezze vissza a microsd foglalat fedelét. 9
A készülék be- és kikapcsolása Tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot addig, amíg a készülék be-, vagy kikapcsol. Megjegyzés: Addig tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot, amíg a készülék LED kijelzője bekapcsol. A készülék akkumulátorának feltöltése Készüléke akkumulátorát egy USB kábelről, vagy a hálózati töltőről is feltöltheti. 1. Csatlakoztassa a töltő csatlakozót óvatosan a készülékhez, a csatlakozón található nyíl legyen felül. 2. A csatlakozó csak egyetlen módon csatlakoztatható, ne erőltesse. 3. Győződjön meg róla, hogy a töltő megfelelően csatlakozik készülékéhez. Kapcsolódás a készülékhez A készülékhez három féle módon kapcsolódhat, mint felhasználó. Az alábbi példákban a felhasználó egy laptop, vagy asztali számítógép lehet. 10
USB mód: Csatlakoztassa az eszközt számítógépéhez egy USB kábel segítségével. Wi-Fi mód: Csatlakoztassa az eszközt számítógépéhez (akár egyszerre több számítógéphez) Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Kevert mód: A fent említett módokat egy időben alkalmazva is csatlakozhat a készülékhez. 11
Megjegyzés: Ha Wi-Fi kapcsolat segítségével szeretne csatlakozni a készülékhez és azon keresztül az Internethez, győződjön meg arról, hogy számítógépe rendelkezik-e Wi-Fi funkcióval. Az alábbi képen egy alkalmazási példát láthat. Mindegyik felhasználó számítógépe egy időben kapcsolódhat az Internetre a készüléken keresztül. Kapcsolat létesítése az eszköz és a felhasználó számítógépe között Kapcsolódás USB kábelen keresztül Csatlakoztassa a készüléket a felhasználó számítógépéhez egy USB kábellel. Kapcsolja be az internet megosztó készüléket. Kövesse a rendszerüzeneteket a programtelepítés befejezéséhez. 12
Megjegyzés: Ha a számítógép nem kezdi el a programtelepítést automatikusan, akkor indítsa el kézzel a My Computer (Számítógép) > Portable Hotspot útvonalon található telepítő programot. Készüléke eszközillesztő programjai is fel fognak települni. A telepítés befejeztével a rendszer létre fog hozni egy parancsikont az asztalon és egy T-Mobile Hotspot+ program csoportot a Start Programs (Programok) menüben. Ez után készüléke és a számítógép közötti kapcsolat is létre jön. Kapcsolódás Wi-Fi kapcsolaton keresztül 1. Kapcsolja be készülékét és várjon 1-2 percet, míg kapcsolódik a mobilhálózathoz. 2. A megszokott módon keressen számítógépével rá az elérhető Wi-Fi hálózatokra. Megjegyzés: Ellenőrizze számítógépe vezeték nélküli hálózati kapcsolatának alapbeállításait. Kapcsolja be az IP cím automatikus kérését az Internet protokoll (TCP/IP) tulajdonságok fülön. A számítógép hasonló IP címet fog kapni mint ez: 192.168.0.100. 3. Válassza ki a Wi-Fi hálózat nevét (SSID), majd számítógépén kattintson a Connect (Kapcsolódás) gombra. 13
Megjegyzés: Fel fog ugrani egy jelszót kérő ablak. Az internet megosztó készülékéhez tartozó hálózati nevet (SSID), és a jelszót készüléke belsejében lévő matricára nyomtatva találja meg (Password). Kérjük, jegyezze meg az új jelszót, ha megváltoztatja az alapbeállításokat a Beállítások > Wi-Fi beállítások > Biztonság menüben, miután bejelentkezett internet megosztó készüléke WebGUI konfigurációs oldalán. A gyári beállítások visszatöltésével alaphelyzetbe állíthatja az elfelejtett jelszót is. 4. Várja meg, amíg számítógépe sikeresen kapcsolódik az internet megosztó készülékhez. 14
Hozzáférés az Internethez 1. Kapcsolja be az internet megosztó készüléket. 2. Kapcsolódjon számítógépével a készülékhez. 3. Miután sikeresen felépítette a kapcsolatot, már mind a Folyamatos, mind a Kézi üzemmódban kapcsolódhat az Internethez. Az alapértelmezett mód a Folyamatos. Megjegyzés: A készülék internetes, WebGUI konfigurációs oldalán a WAN kapcsolat menüpontban állíthatja be a WAN (Internet) kapcsolat típusát (Folyamatos, Kézi). A készülék WebGUI konfigurációs weboldalának használata 1. Győződjön meg róla, hogy számítógépe kapcsolódott az internet megosztó készülékhez. 2. Indítsa el az internet böngészőt és írja be a címsorba a http://192.168.0.1,vagy a http:// ufi.home címet. Megjegyzés: A következő internet böngésző programok használta javasolt: IE (6.0 vagy újabb), Firefox (2.0 vagy újabb), Opera (10.0 vagy újabb), Safari (4.0 vagy újabb), Google Chrome (5.0 vagy újabb). 3. A következő bejelentkező képernyő jelenik meg. 15
Itt tekintheti meg a WAN kapcsolatra, a WLAN kapcsolatra és a készülékre vonatkozó alapvető információkat. Adja meg az alapértelmezett jelszót admin (kisbetű és nagybetű megkülönböztetett!), majd kattintson a Bejelentkezés gombra a WebGUI konfigurációs weblapra való belépéshez. Megjegyzés: Ne tegyen semmit az eszközre. Ne tegye egymásra a működő internet megosztó készülékeket. A készüléknek 1-2 percre van szüksége a feléledéshez és a hálózathoz való csatlakozáshoz. 16
PIN kód kérés Ha SIM kártyáján be van kapcsolva a PIN kód kérés biztonsági funkció, akkor az első bejelentkezéskor meg kell adnia PIN kódját. Megjegyzés: A SIM kártya zárolva lesz, ha egymás után háromszor hibásan adja meg PIN kódját. Ha módosítani akarja a PIN kód kérés beállításait, akkor ezt a Beállítások > Haladó > PIN kezelés menüpontban teheti meg. 17
Gyorsbeállítás Bejelentkezés után válassza a Gyorsbeállítás menüt a segédprogram elindításához. A Gyorsbeállítás segédprogram végig fogja vezetni a készülék alapbeállításain és segít annak biztonságos konfigurálásában. A folyamat befejezése után máris hozzáférhet az Internet szolgáltatáshoz. Megjegyzés: A készülék alapbeállításait már szolgáltatója elvégezte, ezért valószínűleg nincs szükség azok megváltoztatására, azonnal élvezheti a közvetlen Internet elérést. Kérjük, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával, mielőtt megváltoztatná a készülék alapbeállításait. WAN kapcsolat Bejelentkezés után válassza a WAN kapcsolat menüpontot, ahol igényei szerint állíthatja be a WAN kapcsolat működésének módját (Folyamatos, Kézi). 18
Beállítások Bejelentkezés után válassza a Beállítások menüpontot, ahol a következő műveleteket végezheti el. Beállítások > 3G beállítások Beállítások > Wi-Fi beállítások Beállítások > Tűzfal Beállítások > Haladó Megtekintheti a 3G rádiós kapcsolat adatait, kiválaszthatja a hálózat típusát, vagy megváltoztathatja az APN beállításokat. Megtekintheti a készülékhez pillanatnyilag kapcsolódó számítógépek listáját, megváltoztathatja a Wi-Fi hálózat alapvető beállításait, kiválaszthatja a biztonsági módot és a WPA kódolás típusát, illetve megadhatja a WPS konfigurációt. Beállíthatja a Mac/IP/Port szűrőket, a Port továbbítást, vagy rendszerbiztonságot meghatározó adatokat. Megtekintheti készüléke pillanatnyi állapotát, megváltoztathatja az adminisztrátori beállításokat, visszatöltheti a gyári alapbeállításokat, módosíthatja a PIN kód kezelést, vagy beállíthatja készüléke LAN portjának viselkedését. 19
Megjegyzés: Kérjük, jegyezze meg az új jelszót, ha megváltoztatja az alapbeállításokat a Beállítások > Wi- Fi beállítások > Biztonság menüben, miután bejelentkezett internet megosztó készüléke WebGUI konfigurációs oldalán. A gyári beállítások visszatöltésével alaphelyzetbe állíthatja az elfelejtett jelszót is. Az Internet kapcsolat megszakítása 1. Jelentkezzen be a WebGUI weboldalra és válassza a WAN kapcsolat menüpontot. 2. Válassza a Kézi > Az Internet kapcsolat bontása menüpontot. 3. Kattintson az Alkalmaz gombra. Megjegyzés: A készülék kikapcsolásával is bonthatja az Internet kapcsolatot. Az SMS funkció használata Ez a funkció SMS üzenetek olvasását, küldését és fogadását teszi lehetővé. Bejelentkezés után válassza az SMS menüpontot az alábbi funkciók eléréséhez. 20
SMS > Készülék (Native) SMS > SIM kártya SMS > Új üzenet SMS > SMS beállítások A Telefonkönyv funkció használata Az SMS funkció használata a készüléken. Az SMS funkció használata a SIM kártyán. SMS küldése, vagy mentése. SMS beállítások használata. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy különböző neveket és telefonszámokat tároljon készülékén, vagy SIM kártyáján. Bejelentkezés után válassza a Telefonkönyv menüpontot és máris hozzáadhat új bejegyzéseket az Új bejegyzés fülön és különböző műveleteket végezhet azokkal a Készülék (Native), vagy a SIM kártya fülön. A WPS funkció használata Ha számítógépe (a kliens eszköz) támogatja a WPS használatát, akkor nem kell kézzel megadnia a jelszót miután a WPS elérhetővé vált. Végezze el a következő lépéseket: 21
1. Kapcsolja be készülékét. 2. Kapcsolja be számítógépét (kliens eszköz). 3. Engedélyezze a WPS funkciót készülékén. 4. Engedélyezze a WPS funkciót számítógépén. Megjegyzés: Ha a beállított biztonsági mód Nyílt vagy Megosztott, akkor a WPS funkció nem használható. A kliens eszköz rélszletes beállítási útmutatójáért forduljon a kliens számítógép gyártójához. Alvó üzemmód Ha a Wi-Fi funkció be van kapcsolva és készüléke akkumulátorról üzemel és 10 percig nem kapcsolódik egyetlen felhasználó sem az internet megosztóhoz, vagy megnyomja a WPS gombot, a készülék alvó üzemmódba kapcsol és a LED kijelző kikapcsol. Alvó üzemmódban a Wi-Fi funkció letiltásra kerül. A Bekapcsoló gomb, vagy a WPS gomb újra megnyomásával felébresztheti készülékét, és a LED kijelző ismét bekapcsol. Megjegyzés: USB kapcsolat esetén, ha 10 percen keresztül nem kapcsolódik egy felhasználó sem Wi- Fi hálózaton a készülékhez, akkor csak a Wi-Fi funkció lesz letiltva. Tartsa lenyomva a WPS gombot három másodpercig a Wi-Fi funkció újra bekapcsolásához. 22
Figyelmeztetések és közlemények A tulajdonos figyelmébe Egyes elektronikus készülékek, például a gépkocsik elektromos rendszerei érzékenyek lehetnek arra az elektromágneses zavarásra, amit a modem bocsáthat ki magából, ha nem megfelelően árnyékolják. Szükséges esetben forduljon a készülék gyártójához, mielőtt használni kezdené a készüléket. Laptop, asztali PC és az internet megosztó használata zavarhat olyan orvosi készülékeket, mint a hallókészülékek és a szívritmus-szabályzók. Amikor be vannak kapcsolva, tartson legalább 20 cm távolságot az ilyen orvosi eszközöktől. Szükség esetén kapcsolja ki az internet megosztó készüléket. Mielőtt használni kezdené az internet megosztót, forduljon az orvosi készülék gyártójához. Legyen tisztában azzal, hogy a használat korlátozva van, amikor készülékét olyan helyeken használja - például üzemanyagraktárakban vagy vegyi üzemekben -, ahol robbanásveszélyes gázokat vagy robbanásveszélyes termékeket dolgoznak fel. Szükség esetén kapcsolja ki a készüléket. Elektronikus adóberendezések használata tilos a repülőgépeken, benzinkutaknál és a kórházakban. Vegye figyelembe és kövesse az összes figyelmeztető jelzést és kapcsolja ki készülékét az ilyen helyeken. Ha nem szükséges, ne érintse meg az antennát, mert emiatt csökkenhet a készülék teljesítménye. 23
Olyan helyen tárolja a modemet, ahol kisgyermekek nem férnek hozzá. A készülék sérüléseket okozhat, ha játékszernek használják. Ne érintse meg a modem fémes részeit működés közben, hogy elkerülje az égési sérüléseket. Az internet megosztó használata Csak eredeti vagy jóváhagyott tartozékokat használjon. Bármilyen nem jóváhagyott kiegészítő használata csökkentheti a készülék teljesítményét és megsérti a távközlési végberendezésekre vonatkozó országos törvényeket. Ne használja a készüléket olyan fémszerkezetek vagy épületek közelében, amelyek elektromágneses hullámokat bocsáthatnak ki magukból, mert ez hátrányosan befolyásolhatja a jel vételét. A készülék nem vízálló. Tartsa szárazon és tárolja árnyékos, hűvös helyen. Ne használja a készüléket rögtön hirtelen hőmérsékletváltozást követően. Ilyenkor pára csapódhat le a készülék külső vagy belső felületén, ezért ne használja addig, amíg meg nem szárad. Bánjon óvatosan a készülékkel. Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, ne üssön rá, mert károsodhat a készülék. Nem szerelheti szét olyan személy, aki nem ért hozzá, és csak szakképzett szerelő vállalkozhat javításra. Az ajánlott üzemi hőmérséklettartomány 0 C - +35 C, a páratartalom 5% - 95%. 24
Az akkumulátor használata Ne zárja rövidre az akkumulátor pólusait, mert az túlmelegítheti az egységet, és tüzet is okozhat. Ne tárolja az akkumulátort meleg helyen és ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat. Ne szedje szét és ne módosítsa az akkumulátort. Vegye ki készülékéből az akkumulátort és tárolja száraz és hűvös helyen, ha hosszabb ideig nem használja. Kérjük, ne használja a töltőt és az akkumulátort, ha sérültek, vagy látszik rajtuk, hogy elhasználódtak. Vigye vissza az elhasznált akkumulátort a szolgáltatóhoz, vagy a környezetvédelmi szabályozásoknak megfelelően dobja el. Ne dobja az otthoni szemetesbe. Figyelmeztetés: Kerülje az érintkezést az akkumulátorral, ha megsérül. Ha mégis érintkezésbe kerül bőrével, úgy mossa le bőrét bő vízzel és mutassa meg orvosának, ha szükséges. Korlátozott Garancia Ez a garancia nem vonatkozik olyan termékhibákra, amelyeket az alábbiak okoztak: I. Normál elhasználódás. II. A végfelhasználó nem követte a ZTE telepítésre, üzemeltetésre vagy karbantartásra vonatkozó előírását. 25
III. A végfelhasználó helytelenül kezelte, használta a Terméket, gondatlanul bánt vele, helytelenül helyezte üzembe, szerelte szét, tárolta, szervízelte vagy működtette. IV. Olyan átalakítások vagy javítások, melyeket nem a ZTE vagy a ZTE által felhatalmazott személy végzett. V. Tápfeszültség-kimaradások, túlfeszültségek, tűz, árvíz, baleset, kívülálló felek által végrehajtott műveletek, amelyek kívül esnek a ZTE méltányos befolyásán. VI. Kívülálló felek által gyártott termékek használata, vagy a termék használata kívülálló felek termékeivel együtt, feltéve, hogy a meghibásodást a kombinált használat okozta. VII. Minden más ok, ami kívül esik a Teremék rendeltetésszerű normál használatának a körén. A végfelhasználó a fent említett esetekben nem utasíthatja vissza, nem küldheti vissza a Terméket, nem kaphat érte kártérítést a ZTE-től. Ez a garancia a végfelhasználó egyedüli jogorvoslata, és a ZTE egyedüli kötelezettsége a hibás vagy nem megfelelő termékekért, és helyettesít minden egyéb garanciát, legyenek azok kifejezettek vagy hallgatólagosak, vagy törvényben előírtak. Ide tartoznak egyebek közt az értékesíthetőség közvetett garanciája, a valamilyen konkrét célra való alkalmasság, hacsak erről másként nem rendelkeznek a törvény kötelező előírásai. 26
A felelősség korlátozása A ZTE nem tehető felelőssé nyereség elmaradásáért, közvetett, különleges vagy következményes veszteségekért, amelyek a termék használata kapcsán merültek fel, attól függetlenül, hogy a ZTE-t tájékoztatták az ilyen károkról, tudott vagy tudnia kellett volna ezekről. Ide tartozik egyebek közt a nyereségek elvesztése, az üzletmenet megszakadása, a tőkeköltség, a helyettesítő eszköz vagy termék költsége, illetve bármilyen elállási költség. Hogyan kaphat segítséget? Az alábbi módon kaphat segítséget: Kattintson a Súgó gombra a szoftverben. Küldjön E-mailt az ugyfelszolgalat@t-mobile.hu címre. Látogassa meg a http://www.t-mobile.hu oldalt. Hívja a 1430-at. 27