Edition 2/2015 HELLA technológia a tehergépjárművek szervizeiben KIEMELT TÉMÁK A JÁRMŰVEK KÖLTSÉGHATÉKONY KARBANTARTÁSA ÉS LED-BEÁLLÍTÁSA A VALUEFITNEK KÖSZÖNHETŐEN (Címlap / 2. oldal) LED-ES KIEGÉSZÍTŐ FÉNYSZÓRÓK DRIVING LIGHT BAR 350 MM Erős, profi megoldás a legkülönfélébb használatokra. (3. oldal) KÖLTSÉGHATÉKONY ÁTSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS: MODERN VILÁGÍTÁSTECHNIKA DÍZEL VÍZBŐL ÉS CO2-BÓL A drezdai sunfire GmbH vállalatnak 2015 márciusában sikerült először vízből és CO2-ból szintetikus dízel üzemanyagot előállítania. (6. oldal) LED-es technológiára váltsak? Létezik erre költséghatékony megoldás is? Erre a kérdésre a HELLA szervizpartnerei nyugodt lelkiismerettel adhatnak Igen választ. Mindezt a kifejezetten haszongépjárművekhez kialakított, átfogó HELLA VALUEFIT program teszi lehetővé. A haszongépjárművek modern LED-es világítástechnikájának előnyei egyértelműen elérhető közelségben vannak. Sok esetben azonban az átszerelés és a javítás költségei nem mehetnek egy bizonyos határ fölé. A HELLA VALUEFIT program lámpáit ezért nemcsak minőség, funkcionalitás és modern technika, hanem különösképpen vonzó árak is jellemzik. Így, gazdaságos alternatívát jelentenek a járművek időarányos értéknek megfelelő felújítása számára - és ésszerű befektetést jelentenek a biztonságba. Átfogó termékprogram Termékkínálatunkat folyamatosan bővítjük: olyan LED-es munkafényszórókat, funkcionális lámpákat és többfunkciós lámpákat tartalmaz, amelyek kétségtelenül megfelelnek a szabad alkatrészkereskedelem minőségi követelményeinek.
1 2 HELLA TECHNOLÓGIA VEZÉRCIKK Nem maradhatunk jók, ha nem akarunk mindig jobbá válni - mondta már a svájci költő és regényíró Gottfried Keller (1819-1890) is. Ez a hitvallás természetesen a HELLA esetében is igaz. Az elmúlt évtizedekben csak az innovációk és a folyamatos javulás mozdította előre világítástechnikánk és járműelektronikánk fejlődését. Következésképpen a HELLA fényszórói többek között egy folyamatos javítási folyamatban vesznek részt. Így volt ez például Luminator LED-es munkafényszórónk esetében is, melynek legújabb verziója lenyűgöző, 25 százalékkal nagyobb fényerővel rendelkezik és a teljesítményfelvétel változatlan maradt. Vagy nézzük a továbbfejlesztett hátrameneti fényszórókat, amelyek az innovatív bevonási technológiáknak, illetve az új műanyagoknak köszönhetően még korrózióállóbbak és erősebbek lettek. Erről és sok másról is beszámolunk a Truck Journal új kiadásában, amely - ahogyan már Ön is biztosan észrevette, szintén megújult. A magazin gyökeres átalakításon ment át, hogy még átláthatóbb, érdekesebb és informatívabb lehessen. Jó szórakozást kívánunk az olvasáshoz: Az ön HELLA csapata 02 (folytatás az 1. oldalról) A munkafényszórók esetében többnyire kerek és ovális formák uralják a készletet. A modern nagyteljesítményű LED-ekkel és akár 1200 lumenes fényintenzitással, valamint a reflektorhatású burával valóban szemet gyönyörködtető látványt nyújtanak. A HELLA VALUEFIT program összes munkafényszórója vízbe merítést álló az IP67 osztály szerint, valamint ECE-R10 tanúsítvánnyal rendelkezik. Költséghatékony alternatíva minden alkalmazási területre Az egyfunkciós lámpák esetében a HELLA VALUEFIT szinte minden alkalmazási területhez LED ERŐS ÉS ENERGIATAKARÉKOS A fénykibocsátó diódák, röviden LED-ek a haszongépjárművek modern világítástechnikájának sztárjai. A kis lámpák nemcsak nagyfokú fénykihasználást kínálnak alacsony hőképződés mellett, hanem emellett különösen ütés- és rezgésállóak is. A LED-eket ezenkívül hosszú élettartam és energiahatékonyság jellemzi. Mivel alacsony feszültségi tartományban, vagyis érintésvédelmi törpefeszültséggel dolgoznak, ezért nem áll fenn az áramütés veszélye. A haszongépjárművek világításához való használathoz a kiválóan ragyogó fény és a precíz fényirányítás is a LED-es technológia mellett szól. költséghatékony alternatívát kínál: a különböző formájú és szögű gumikaros lámpáktól az oldalsó jelzőfényeken, a szélesség- és helyzetjelző lámpákon át a magasra szerelt LED-es féklámpákig és rendszámtáblavilágításig mindent megtalál LED-es vagy izzólámpás kínálatunkban. Ugyanilyen nagy a választék a többfunkciós lámpák terén. Teljesen mindegy, hogy kerek, négyzet alakú vagy négyszögletes formáról van szó - a költséghatékony, ECE-tanúsítvánnyal rendelkező, akár öt fényfunkcióval ellátott lámpák megkönnyítik a döntést, amikor a LEDes technológiára való átszerelésről van szó. A programot az izzólámpás technológia hagyományos többfunkciós lámpái teszik teljessé. Egyszerű beszerelés! 3 4 5 De nem csak az ár és a nagy választék lehet vonzó a HELLA VALUEFIT program lámpái gyorsan és egyszerűen szerelhetők be a szervizben. Néhány perc alatt például az egyszerű régi hátsó lámpa (1) egy modern Power-Duóra cserélhető, amely egy LED-es többfunkciós lámpából és egy LED-es szélességjelző lámpából és oldalsó jelzőfényből áll, és a HELLA VALUEFIT kínálatának részét képezi (7). Ehhez először le kell csavarozni a régi lámpát, és a befogást (2) alaposan meg kell tisztítani. Ha meghatározta az új lámpa pozícióját (3), akkor a gumi alátét sablonként használható a furatok felrajzolásához (4). Ezután az új lámpa egyszerű felcsavarozására és beállítására kerül sor (5). Ezután már csak a kábeleket kell előkészíteni és csatlakoztatni (6). Világításteszt. Kész (7). 6 7
LED-ES KIEGÉSZÍTŐ FÉNYSZÓRÓK, DRIVING LIGHT BAR 350 MM ERŐS, PROFI MEGOLDÁS A NEHÉZ HASZNÁLATOKRA Nemcsak kivételesen jól néz ki, hanem különösen sokat is bír: a 350 mm-es Driving Light Bar a HELLA első olyan LEDes távolsági fényszórója, amely kompakt fénycső alakkal rendelkezik. Az innovatív műanyag háznak különleges bordás szerkezete van, és nemcsak kívül erős, hanem a hőt is optimálisan vezeti el. A szervizben az erős fényű Off-Road lámpa kimondottan változtathatónak bizonyul, és könnyen felszerelhető. Különösen ellenálló, aerodinamikus házával a 350 mm-es laposan felszerelhető alternatíva a kerek kiegészítő fényszórókkal szemben, és sokoldalúan használható vontató járművekhez, autószállítókhoz, offroad járművekhez és tehergépjárművekhez. Alacsony magasságának és különösen csekély súlyának köszönhetően kifejezetten ajánlott a tehergépjárművek tetejére való felszereléshez. Tizenkét hosszú élettartamú, nagyteljesítményű LED gondoskodik a legnagyobb fényintenzitásról (akár 145,00 candela) és az optimális megvilágításról - és mindehhez legfeljebb 25 wattos teljesítményfelvétel társul. A nem rozsdásodó, tökéletesen víz- és porzáró műanyag házban egy rugalmas, 9 és 33 volt közötti feszültségen működő kör biztosítja az optimális fénykihasználást. Johannes von Fürstenberg lelkes: A 350 mm-es Driving Light Bar az első ilyen típusú kiegészítő fényszóró, amely kerámia alapú, különösen ellenálló műanyagból készült házzal rendelkezik magyarázta a HELLA kiegészítő lámpáinak termékmenedzsere. Az innovatív szerkezet nem rozsdásodik, még a legkeményebb környezeti feltételeknek is ellenáll, hermetikusan zárt, és különleges bordái segítségével optimálisan vezeti el a hőt. A 350 mm-es Driving Light Bart vízszintes felszerelésre tervezték. Ennek során a rugalmas rögzítőrendszer nemcsak nagyon egyszerűvé teszi a szerelést, hanem számos lehetőségnek is utat nyit. Mivel a tartók a kapcsos kötéseknek köszönhetően többféleképpen a ház bordáira szerelhetők, tetszőleges lehet az elhelyezésük. A 350 mm-es Driving Light Bar akár függesztve is gond nélkül felszerelhető - ehhez a csomagban található rögzítő tartókat egyszerűen felfelé kell igazítani. A felszereléshez, amely alig egy órát vesz igénybe, először a kívánt pozíciónak megfelelően a ház bordáira kell rögzíteni a csíptetőket, majd ezeket kell összekapcsolni a tartókkal. Ahhoz, hogy később minden rendben legyen, itt ügyelni kell arra, hogy a tartó csíptetőket tökéletes pontossággal állítsák be a fényszóró kívánt dőlésszögéhez. A furatok kijelölése után már csak a fúrást és a csavarral való rögzítést kell elvégezni. Ha a szériatartozékként felszerelt fényszórók csatlakoztatva maradnak, akkor a kiegészítő fényszórókat egyszerűen egy relé kapcsolja. Fényelosztás TARTSA BE A REFERENCIAÉRTÉKET! Az összes fényszóró referenciaértéke együtt nem lehet 100 felett. Ezért a HELLA a 350 mm-es Driving Light Bart két, ECE-tanúsítvánnyal rendelkező változatban kínálja: Pencil Beam LED-es távolsági fényszóróként (rendelési sz.: 1FJ 958 040-051) 30-as ECEreferenciaszámmal és körülbelül 380 méteren egy luxszal vagy High Beamként (rendelési sz.: 1FJ 958 040001) 20-as ECE-referenciaszámmal és körülbelül 320 méteren egy luxszal. 350 mm-es Driving Light Bar, LED-es távolsági fényszóró 20-as referenciaszámmal 350 mm-es Driving Light Bar, LED-es távolsági fényszóró 30-as referenciaszámmal 03
A motorhűtésen végzett javítások KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ PÓTALKATRÉSZEK EGY ÖSSZETETT RENDSZERHEZ Egy tehergépjármű hűtőrendszerénél nemcsak nagy teljesítményre van szükség, hanem nagyigényű, összetett szerkezetről is szó van. A meghibásodás nem ritkán a jármű teljes leállásához vezet, ezért a hibát a lehető leggyorsabban és szakértő módon kell elhárítani, hogy minimális legyen a kiesés időtartama. Ezért megéri a Behr Hella Service, az egyik vezető hőkezelési szakértő szaktudására és minőségi pótalkatrészeire hagyatkozni. A motorhűtés funkció manapság jóval többet jelent, mint maga a hűtés. Így manapság a modern rendszerek többek között a kibocsátás és az üzemanyag-fogyasztás csökkentésében, valamint a légkondicionálásban is részt vesznek. Ebben az összetett és érzékeny rendszerben az egyes alkatrészek a hő és a nagy nyomás alatt finoman összehangolva működnek. Egy új gépjármű esetében először még minden rendben van. Később csal az eredeti pótalkatrészek biztosítják, hogy a motorhűtés teljesítmény- és biztonsági szintje hosszú távon is megmaradjon. A Behr Hella Service ezért a megszokott minőségű pótalkatrészek kínálatával áll a szervizek rendelkezésére: az olaj, töltőlevegő, hűtőközeg és kipufogógáz visszavezetésének hűtésétől kezdve a Visco ventilátorokon és csatlakozókon át egészen a hőcserélőkig és a kiegyenlítő tartályokig. Így a szerviz nemcsak a megszokott minőség, a szállítási biztonság és a szervizszolgáltatás szakértelmének előnyeit élvezheti, hanem támogatást nyújtó műszaki információkkal, oktatásokkal és egyéb tevékenységükkel is a rendelkezésükre állunk. A tehergépjárművek hűtésére vonatkozó további információkat Haszongépjárművek motorhűtése brosúránkban talál Rendelési szám: 9Z8 999 034-873 GYAKORLATI TANÁCSOK SZERVIZEK SZÁMÁRA: Ha hiányoznak a teljesítménytartalékok a motor hűtőrendszerében, akkor már a kisebb hiányok is a motor túlmelegedéséhez vezethetnek. A lehetséges okok többek között: mechanikai meghibásodások miatt pontatlanul dolgozó termosztátok a sérült vagy korlátozottan működő vízszivattyúk későn végrehajtott cseréje tömítetlen hűtők hűtőközeg szivárgása a tömlőkapcsolatoknál vagy a hengerfejnél az ideiglenes túlmelegedés következtében hibás hűtőtömlők vagy szíjak a hiányos karbantartás következtében jelentkező vízkő- és üledéklerakódások megakadályozzák a hűtőközeg áramlását a hűtőfolyadék hűtésének külső, rovarok vagy szennyeződés általi blokkolása A HELLA a CV 2015 vásáron Birminghamben INNOVÁCIÓK A KÖZÉPPONTBAN A Minőség, innováció és valódi értéktöbblet a vásárlók számára mottóval a HELLA 2015 áprilisában nagy sikerrel mutatta be széles termékpalettáját a Birminghamben rendezett Commercial Vehicle Show-n. A kivételes vásári megjelenés keretében a világítás, az elektronika és a hőkezelés legújabb fejlesztései kerültek bemutatásra. Azután, hogy a HELLA néhány évig lemondott a részvételről, a vállalat ismét kihasználta az iparág ezen fontos eseményét arra, hogy bemutassa a tehergépjárművekhez, haszongépjárműveknek, buszokhoz és mezőgazdasági gépekhez kínált portfólióját. A sok látogatót vonzó helyszínen, szemet gyönyörködtető látványt nyújtott a 4. csarnokban elhelyezett stand megjelenése, melynek hátoldala egy eredeti méretű tehergépkocsifelépítényként volt kialakítva. Megtekinthetőek voltak a különböző területek legújabb fejlesztései: az innovatív LED-es technológiától és az elektronikától kezdve a ValueFit-sorozaton át az olyan digitális szolgáltatásokig, mint az ELIVER világítás-összehasonlító eszköz. Nagyon széles és sokoldalú termékpalettát kínálunk a járművek számára - hangsúlyozta Darren Robinson, a HELLA ügyvezető igazgatója a vásár megnyitásakor. A stand meglátogatásakor valóban minden érdeklődő számára egyértelművé válik, hogy a HELLA jóval több, mint egy világítástechnikai szakértő. Az alkalmazástechnika és az innováció a legnagyobb erősségeink közé tartoznak - mondta Robinson. 04 A Commercial Vehicle Show, röviden CV, Anglia legnagyobb és legsokoldalúbb vására a közúti közlekedés és a logisztika iparágai számára. Évente körülbelül 20 000 látogató szakember tájékozódik és találkozik itt, az ország legfontosabb iparági találkozóján.
ÚJDONSÁG ERŐS APRÓSÁG: COMET 200 LED A HELLA Comet 200 LED a bizonyíték arra, hogy a kicsi LED-es kiegészítő fényszórók is nyújthatnak nagy teljesítményt - és ezáltal valódi alternatívát kínál a kompakt halogénizzós kiegészítő fényszórókkal szemben. Ez a fényszóró csak 159 mm magas (a rögzítő tartókkal együtt), 71 mm mély és 495 gramm súlyú, alacsony teljesítményfelvétel és markáns megjelenés jellemzi. Ezáltal tökéletes kiegészítője a LED-es fő fényszóróknak. Csekély méreteinek köszönhetően a Comet 200 LED különösen alkalmas a szűk helyekre történő beszereléshez. Az üzemeltetés 12 voltos környezetekben történik, a fényszóró referenciaszáma 12,5. Ezáltal kiválóan alkalmas a személygépkocsikra, szabadidő-autókra, transzporterekre és lakóautókra való felszerelésre. Távolsági fényszóró (ECE Ref. 12,5) 12 V Rendelési szám: 1F2 012 414-001 Markáns megjelenés: A teljes felületű reflektor és a jellegzetes HELLA felirat a Comet 200 LED esetében MEGGYŐZŐ TOVÁBBFEJLESZTÉS: LUMINATOR LED REF. 50 ÚJ - MOST 50-ES REFERENCIASZÁMMAL! Mindig is erős volt: a HELLA Luminator LED, kiegészítő fényszóróink zászlóshajója. A HELLA kutatásai által kifejlesztett új, haladó LED-es technológiák használata lehetővé teszi, hogy még tovább növeljék a fényszórók fényerősségét. A továbbfejlesztett energiahatékonyságnak köszönhetően a 40-es referenciaszám helyett most már 50-es referenciaszám érhető el. Ez az eddiginél 25%-kal nagyobb fényerőt jelent miközben a teljesítményfelvétel nem változott! Ezt a technológiai fejlesztést egyértelműen kifejezi az intenzívebb távolsági fény és a nagyobb hatótávolság. Ezáltal jobb kilátás biztosítható a sofőr számára - így a menetbiztonság is növekszik. Az új technológia egy megfelelően kialakított vezérlőkészülékben rejtőzik. Változatlanok maradnak viszont a hagyományos alkatrészek, valamint az ismert, összetéveszthetetlen megjelenés beleértve a különösen markáns LED-es helyzetjelzőt is. Így a Luminator LED minden kamion valódi csúcspontja marad - és még az eddiginél is erősebben világít. Az eddigi, Ref. 40 modell először pótalkatrészként marad a program része. Távolsági fényszóró (ECE ref.szám: 50), többféle feszültségről működtethető: 12/24 V Rendelési szám: 1F8 011 002-011 Nemcsak jól néz ki: A Luminator LED Ref. 50 hatótávolsága is javult AZ ESŐNEK ÉS A SZENNYEZŐDÉSEKNEK ESÉLYÜK SINCS, KÖSZÖNHETŐEN A BEÉPÍTETT ABLAKMOSÓ KIEGÉSZÍTŐ ELEMNEK: ABLAKTÖRLŐ LAPÁTOK HASZONGÉPJÁRMŰVEKHEZ MOST ABLAKMOSÓ KIEGÉSZÍTŐ ELEMMEL IS KAPHATÓ! Gyakran alábecsülik, pedig sokan igénylik: jó ablaktörlő lapátok nélkül szó sem lehet a megfelelő kilátásról. Ez különösen igaz a haszongépjárművekre hiszen ezek gyakran naponta tesznek meg hosszú útszakaszokat, és közben a legkülönfélébb időjárási feltételekkel kell szembesülniük. A lapátoknak az esőt és a ködpárát éppoly hatékonyan kell letakarítaniuk, mint a havat, a jeget, a rovarokat vagy az előttünk haladó járművek által felvert koszos vizet. Kemény igénybevétel és jó okok arra, hogy miért döntsön a HELLA ablaktörlő lapátjai mellett. Kis hightech mesterműveink a Heavy Duty acélkeretnek köszönhetően különösen erősek, és a legkeményebb igénybevételnek is ellenállnak. A grafitbevonatú gumilapátok tiszta mosási folyamatokról gondoskodnak, és az alacsony súrlódásnak köszönhetően hosszú élettartammal rendelkeznek. Ismét tovább javított kilátást kínál a teljesen új fejlesztésű beépített mosás sorozat: ezeknél az ablaktörlő lapátoknál kiegészítő, szórófúvókákkal felszerelt elemek és járműspecifikus tömlőcsatlakozások gondoskodnak arról, hogy optimális legyen a mosóvíz felhordása a szélvédőre. Így az erősebb szennyeződéseknek esélyük sincs - szabad kilátást, kényelmesebb vezetést, és mindenekelőtt nagyobb biztonságot nyújt. A beépített mosóelemes sorozat ablaktörlő lapátjai, valamint a további modellek számos haszongépjárműhöz rendelhetők. A gyors és gondtalan felszerelésről különleges adapterek gondoskodnak. Ezek áttekintését megtalálja brosúránkban és a www. hella.com/wiperblades oldalon. Az oldalon egy praktikus konfigurátort is talál, amely segít a megfelelő ablaktörlő lapát gyors kiválasztásában. 05
EGY DREZDAI VÁLLALAT SZINTETIKUS ÜZEMANYAGOT ÁLLÍT ELŐ DÍZEL VÍZBŐL ÉS CO2-BÓL A drezdai sunfire GmbH vállalatnak 2015 márciusában sikerült először vízből és CO2-ból szintetikus dízel üzemanyagot előállítania. A nagy tisztaságú, kénmentes üzemanyagot különösen környezetbarát tulajdonságok jellemzik, amelyet az Audi autógyártó vállalata is igazolt a laboratóriumi tesztek során. A kristálytiszta Blue Crude üzemanyagot a vállalat Power to Liquids bemutató létesítményében gyártják. Különösen jó tulajdonságokkal rendelkezik, mivel az üzemanyag nem tartalmaz aromás szénhidrogéneket, vagyis korommentesen ég. Ez nagyon magas cetánszámhoz (a dízel oktánszáma) vezet - magyarázta a sunfire műszaki igazgatója, Christian von Olshausen. A motor csendesebben jár, és kevesebb káros anyag keletkezik. A létesítmény első öt litere máris prominens vásárlóra talált: Berlinben Johanna Wanka oktatási és kutatási miniszter tankolt kék üzemanyagot Audi A8 szolgálati autójába. A Power to Liquids létesítménynek a jövőben az üzemanyag előállításánál jóval többet kell nyújtania: a Ptl folyamat alapja a vízgőz visszafordítható, magas hőmérsékletű elektrolízise, amely két irányban haladhat. Egyrészt az ökoáram hidrogént állít elő. Másrészt a korábban eltárolt hidrogén használható arra, hogy áramot biztosítson a nyilvános áramhálózat számára. Egyelőre még nem biztos hogy sor kerül-e, és ha igen, mikor, egy további, nagyobb PtL létesítmény alapítására. A stuttgarti egyetem építésfizikai tanszéke a környezetre gyakorolt hatások szempontjából tudományosan értékelte a létesítményt és az ott előállított üzemanyagot, és kiállítottak egy ökomérleget. Az eredmény: a Blue Crude közép- és hosszú távon az autók és légi közlekedés mindenhol gyártható, környezetbarátabb alternatív üzemanyagává válhat. A kép forrása: sunfire GmbH/renedeutscher.de INTERAKTÍV PREPARK ALKALMAZÁS SEGÍTI A TEHERAUTÓSOKAT Melyik teherautó-sofőr ne ismerné ezt: a törvényileg előírt pihenőidőket be kell tartani, különben súlyos büntetést kaphat - viszont közel és távol megint nem talál megfelelő szabad parkolóhelyet az autópálya mellett. Pontosan ilyenkor segít a Prepark alkalmazás. Az Auto Apps Evolution 2014 kongresszuson a leginnovatívabb Auto App 2014 díjat elnyert mobil alkalmazás optimális segítséget nyújt a kamionosok számára, amikor a következő parkolási lehetőséget keresik. Jelenleg a németországi és ausztriai autópályákat tartalmazza. Az alkalmazás különlegessége a közösségi szemlélet: a résztvevő felhasználók jelentik, hogy mennyire vannak tele azok a parkolóhelyek, ahol tartózkodnak vagy amelyek mellett elhaladnak. A környéken keresgélő többi felhasználó így megbízhatóan, színesen jelölt állapotjelzőkkel látja a kihasználtságot. Az alkalmazás emellett menet közben automatikusan bemondhatja a sofőrnek, hogy az aktuális autópályán melyek a következő parkolóhelyek, és van-e ott szabad hely. Emellett a felszereltségre (zuhanyzó stb.) vonatkozó információk is lekérhetők. Az ingyenes alkalmazás Apple és Androidos okostelefonokra az App Store-ból vagy a Google Play áruházból tölthető le. 06 A NAGYON HOSSZÚ PÓTKOCSIVONATOK KÜLÖNÖSEN IGÉNYBE VESZIK A VONTATÓ JÁRMŰVEKET: KÖZÚTI VONATOK AUSZTRÁLIÁBAN Mi az, ami azonnal eszébe jut az Ausztrália szó hallatán? Kenguruk, koalák, vörös föld... és valószínűleg a híres közúti vonatok is. Ezek az óriási teherautó-vonatok Ausztrália elhagyatott területein nélkülözhetetlenek az árucikkek szállításához, és akár az 54 méteres hosszot, valamint a vontató gép nélküli 132 tonnás súlyt is elérhetik - ez elképzelhetetlen lenne az európai utakon. A vontató járművek ennek megfelelően nagy igénybevételnek vannak kitéve: legalább 500 LE szükséges, hogy a több pótkocsiból álló vonatokat Ausztrália-szerte mozgassák rendszerint azonban ennél is jóval nagyobb teljesítményről van szó. Ha valaki egy ilyen közúti vonattal találkozik, ami nem is számít ritkaságnak, akkor minden esetben szigorúan be kell tartani az elsőbbségadást: a bőkezűen méretezett fékek ellenére sem lebecsülendő a fékutak hossza. Ha nem biztos, inkább álljon meg, és inkább hagyja elhaladni őket, minthogy áldozatként érkezzen a vadrács elé! Ausztráliában egyébként a kiegészítő fényszórókra nem vonatkoznak a fényszórók értékeire vonatkozó korlátozások. Valódi könnyebbség a sofőrök számára a teljesen megvilágítatlan, isten háta mögötti útvonalakon! A kép forrása: shutterstock.com/de VÉGE A PARKOLÓHELY KERESÉSNEK:
INNOVATÍV HÁTRAMENETI FÉNYSZÓRÓK A KEMÉNY IGÉNYBEVÉTELEKHEZ KÜZDELEM A KORRÓZIÓ ELLEN A stresszmentes tolatáshoz és a tehergépjármű körüli könnyebb munkavégzéshez a HELLA nagy teljesítményű LED-es fényszórók nagy választékát kínálja. A fényszórók különösen a jármű hátuljára szerelve vannak nehéz feltételeknek kitéve: a víz, a só és a felcsapódó kövek a mindennapok részét képezik. A megbízható legjobb teljesítmények érdekében a HELLA itt is különösen erős termékeket kínál már a belépő szinten is. Az alacsony felszerelési magasság miatt különösen a kamion vagy a pótkocsi hátulján található fényszóróknál van szükség a korrózióállóságra. A HELLA ezért folyamatosan komoly erőfeszítésekkel dolgozik a korrózióálló megoldások továbbfejlesztésén. A legfrissebb innováció a különösen korrózióálló CoroSafe felületi bevonat. A fényszóróház bevonási folyamatához további rétegeket adva jelentősen növekszik a külső hatásokkal, például felverődő kövekkel, esővel vagy sóval szembeni ellenálló képesség. Ezért mostantól a HELLA összes alumínium hátrameneti fényszórója ezzel a prémium bevonattal kapható. Az új CoroSafe fényszórók a szürke felületi bevonatról ismerhetők fel. Az innovatív technológiáknak köszönhetően a HELLA LED-es hátrameneti fényszórói különösen erősek, és emellett nagyon jó éjszakai megvilágítást kínálnak a sofőr számára. A különleges zárólencsék különösen szélesre szórják a fényt, így elsősorban a jármű oldalánál található területet világítják meg kiválóan. Legyen szó kerek vagy négyszögletes formáról, műanyag vagy alumínium házról, álló vagy felfüggesztett felszerelésről - a HELLA hátrameneti fényszóróinak átfogó választékában minden egyes felszerelési helyzethez megtalálja a megfelelő megoldást. ITT VAN HÁROM ÚJ, INNOVATÍV CSÚCSPONT: Ideális megoldás a szűk helyre történő felszereléshez MODUL 70 LED Innovatív LED-es technológia magas fényteljesítménnyel és nagyon kompakt kiképzéssel - az elegáns megjelenés és a visszafogott méretek mellett ez jellemzi ezt a kerek hátrameneti fényszórót. A hatékony elektronika a takarékos, 13 wattos teljesítményfelvétel mellett lenyűgöző, 800 lumenes fényteljesítményt biztosít. Az új CoroSafe bevonattal ellátott, robusztus Modul 70 LED többek között pótkocsikon, nagy igénybevételt jelentő helyzetekben használható, valamint alkalmas az olyan felszerelésekhez, ahol kevés hely áll rendelkezésre. Rendelési szám: 2ZR 996 376-091 Nagy rezgési terheléssel járó kemény igénybevételhez POWER BEAM 1000 Különleges körbefutó kengyelével ez az erős LED-es hátrameneti fényszóró kiválóan alkalmas a nagy rezgéssel járó kemény igénybevételekhez és beépítési helyzetekhez. Ha egyszer beállították, akkor a Power Beam 1000 megbízhatóan a kívánt pozícióban marad. Az innovatív CoroSafe védőbevonattal rendelkező erős alumínium ház nem igényel karbantartást, és különösen kiesésbiztos. A magas fényteljesítmény - 850 lumen mindössze 14 wattos áramfogyasztás mellett különösen széles, homogén jármű mögötti világításról gondoskodik. Rendelési szám: 2ZR 996 188-121 A különösen lapos felszerelésekhez REPULSE PRO Az új Repulse Pro LED-es hátrameneti fényszóró egyesíti a vékony kialakítást a különösen széles fényszórással és a magas szintű energiahatékonysággal. Az új fejlesztésnek számító, tökéletesen korrózióálló műanyagból készült Thermo Pro ház főként a nehéz időjárási körülmények között számít különlegesnek, és hosszú élettartammal rendelkezik. Ebben a hátrameneti fényszóróban a három nagyteljesítményű LED 870 lumenes fényteljesítményről gondoskodik, és a jármű melletti és mögötti fényelosztás kivételesen széles és nagyon egyenletes. Alacsony beépítési mélységével ez a kis lámpa ideális megoldás a lapos beszerelésekhez. Rendelési szám: 2ZR 012 456-2x1 INFORMÁCIÓ: Innovatív: CoroSafe prémium bevonat. A tehergépjárműveken és pótkocsikon elhelyezett hátsó fényszórókra bizonyos törvényi előírások vonatkoznak A közúti engedélyhez a törvényileg meghatározott megvilágítási és elvakítási értékek nem léphetők túl. A hátrameneti fényszóróknak ezért a TÜV által kibocsátott ECE-R23 engedéllyel kell rendelkezniük. A több ezer lumenes fényteljesítménnyel rendelkező hátsó fényszórókkal legyen óvatos: ezek vagy nem rendelkeznek közúti engedéllyel, vagy nagyon nagy dőlésszögben kell felszerelni őket ahhoz, hogy ne vakítsák el a közlekedés többi résztvevőjét. Ezáltal azonban jelentősen csökken az egyébként nagyobb fényteljesítmény, valamint a jármű mögötti megvilágítás. Az engedély száma jól láthatóan szerepeljen a készüléken. Az ECE-R23-jelölés nélküli hátsó fényszórók nem engedélyezhetők a közúti közlekedésben nem megengedett a használatuk. 07
30. NEMZETKÖZI ADAC KAMION GRAND PRIX MOTORSPORT XXL-ES MÉRETBEN A nagyszerű nyári időjárás mellett és jó hangulatú látogatókkal megrendezett 30. nemzetközi ADAC kamion Grand Prix a 2015-ös jubileumi évében tökéletes siker volt a Nürburgringen. A motorsportversenyek, vásár és zene időközben három évtizedessé vált elegye nemcsak a kamionok és a country rajongóit, hanem a gépjárműés beszállítóipar képviselőit is az Eifel-hegységbe csábítja. HELLA Hungária Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 17. Tel.: 06-1-450-2150 Fax: 06-1-239-1602 e-mail: info@hellahungaria.hu Internet: www.hella.hu HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt J00982/10.15 Az itt közölt tényekre és árakra vonatkozó információ módosításának joga fenntartva. IDŐPONT A következő kamion Grand Prix időpontja: 2016. július 1. és 3. között a Nürburgringen A kamion Grand Prix keretein belül a Nürburgring a FIA Európa Bajnokság tíz helyszínének egyike. Az 1200 lóerős versenykamionok vezetői számára az Eifel-hegységben rendezett futam jelenti az abszolút csúcspontot. Annyira sok jókedvű ember van itt, ez egyszerűen hihetetlen - mondta a FIA összetett versenyét vezető magyar Kiss Norbert. Ez egyszerűen egy hatalmas esemény. A 30 éves magyar versenyző ismét megfelelt a favoritként vele szemben támasztott elvárásoknak: miután az összesen négy futam közül az elsőben a pole pozícióból indult, meggyőző rajt-cél győzelmet aratott. Ezt követően a második futamot a spanyol Antonio Albacete nyerte. A vasárnapi két futamot Kiss, valamint a cseh Adam Lacko nyerte. Az ADAC Mittelrhein Kupa három futamából a másodikban a brit Shane Brereton a vezetőfülke oldalára borult az NGK-sikánban, azonban nem sérült meg. A futamok győztesei Oliver Stuart, Steven Thomas és Thomas Robineau voltak. A régi paddockban tartott ipari vásáron közel 70 kiállító vett részt az autó- és beszállítóipar képviseletében. Nagy tömeg gyűlt össze a HELLA standja előtt, ahol az innovatív új fejlesztések és az aktuális világítási tendenciák bemutatására került sor. Számos látogató használta ki a lehetőséget, hogy a HELLA szakértőivel beszélgessen. Fantasztikus versenyző A vakmerő motoros mutatványok mellett idén először az X-Bow versenysorozat is bekerült a kamion Grand Prix programjába. Ezen futam prominens alakja Michael Bernd Schmidt, ismertebb nevén Smudo, a német Die Fantastischen Vier rap zenekar énekese volt. 11. SZAKMAI NAP AZ ADAC KAMION GRAND PRIX KERETÉBEN MERRE TARTANAK A KAMIONOK A JÖVŐBEN? A Hosszan, könnyen, automatikusan - merre tart a tehergépjárművek jövője mottóval a kamion Grand Prix mellett ismét megrendezésre került az ADAC Mittelrhein és a TÜV Rheinland közös kamionos szimpóziuma. Azok a tehergépjárművek, amelyek úgy haladnak a közutakon, mintha szellem vezérelné őket, már nem számítanak tudományos-fantasztikus ötletnek - ismerték fel a szakemberek. A német Daimler autóipari vállalat első önjáró teherszállító járműve nagy feltűnést keltett: az USA Nevada államában jelenleg az amerikai leányvállalat, a Daimler Trucks North America két nagy nyerges vontatója szeli az autópályákat. Németországban pedig 2014 júliusában a Mercedes-Benz Future Truck 2025 végrehajtotta a világ első önvezető tehergépkocsi által megtett útját. Évek óta folyik a vita a hosszú teherautók előnyeiről és hátrányairól. A kamionos szimpóziumon a Rüdiger Elflein szállítmányozó vállalat saját tapasztalatairól számolt be: A hosszú tehergépkocsi tökéletesen bizonyított gépjárműparkunkban. Saját fejlesztéseinknek köszönhetően további 10-15 százalékkal tudtuk csökkenteni az üzemanyagfogyasztást. Emellett úgy látja, hogy a hosszú tehergépjárművek jóval kisebb terhelést jelentenek az utaknak, mivel a 40 tonnás összsúly a hat-nyolc tengelyen sokkal jobban eloszlik, mint öt tengelyen. A társadalomban tudatosítani kell a logisztikai és szállítási ágazat jelentőségét hangsúlyozta Prof. Dr.-Ing. Jürgen Brauckmann levezető elnök, a TÜV Rheinland mobilitási területének igazgatója. Ugyanakkor dolgoznunk kell a tehergépjárművek sofőrjeinek szakmai képzésén is. Mivel a teherautósokról még ma is negatív kép él az emberekben, ezért nagyon kevés diák dönt a tehergépjármű-vezetők szakmai képzése mellett. További problémát jelent a parkoló- és pihenőhelyek hiánya az autópályák mellett. A további parkolási lehetőségek kialakítás a forgalom megnövekedése miatt és a közlekedés biztonságának érdekében sürgősen végre kell hajtani - mondta Brauckmann professzor. Ellenkező esetben belátható időn belül az összeomlás veszélyével kell szembenéznünk. A HELLA világítástechnikai szakértői a paddockban állították fel standjukat. Ez nyugodt környezetet teremt ahhoz, hogy mindent alaposan megvizsgáljanak. A HELLA AZ INTERNETEN Vegye fel közvetlenül a kapcsolatot a HELLA vállalattal: Facebook vagy Youtube a HELLA aktív résztvevője a különböző közösségi hálózatoknak. Facebook https://www.facebook.com/hellahungaria YouTube https://www.youtube.com/hellahungaria Online www.hella.com/truck