Iveco Trakker nyerges vontató, 40-60 százalék, etanol-gázolaj üzemmóddal, két külön üzemanyagtartállyal

74 Camion Truck&Bus 2011/7 Kaleidoszkóp IVECO ETANOL-DÍZEL KAMION Iveco Trakker nyerges vontató, 40-60 százalék, etanol-gázolaj üzemmóddal, két külön üzemanyagtartállyal Új kezdeményezés látott napvilágot Brazíliában, ahol több cég összefogásával egy projekt valósult meg, egyelőre 1 éves tartós teszt céljából. A kutatásban, fejlesztésben résztvevő cégek névsora a következő: Iveco do Brasil, Fiat Powertrain Technologies (FPT), Bosch, UNICA (cukorgyártók szövetsége), Raízen (a Cosan cukorgyár és a Shell vegyesvállalata). A 6x4-es Iveco Trakker nyerges vontató B-double tartályszerelvénnyel közlekedik, folyékony cukrot szállít nap, mint nap, maximum 63 tonnás össztömeggel. Erőforrása a Cursor 9, 360 lóerős, 1500 newtonméteres változata, 16 fokozatú, kézi kapcsolású váltóművel és kettős áttételű tengelyekkel kombinálva. A gépkocsin két üzemanyagtartály van, egyik a gázolaj, a másik UNIMOG U 20 ERDŐTÛZOLTÓ az etanol számára. Az üzemanyagbefecskendezést természetesen elektronika vezérli és hangolja össze, az etanol befecskendezést egy külön szivattyú végzi és a kipufogócsonkban egy lambdaszonda is beépítésre került. Az etanol befecskendezése a szívó ütemben történik, közvetlenül a szívócsőbe. A gázolaj befecskendezése a sűrítési ütem végén következik, begyújtva a teljes keveréket. AdBlue-ra vagy kopogáscsökkentő adalékra nincs szükség. A bi-fuel technológia előnye, hogy a motor felépítése alapvetően normál dízel marad és normál dízel üzemben is változatlanul működhet. Az első tapasztalatok alapján máris 6 százalékos fogyasztáscsökkenést regisztráltak, az etanol-dízel keverési aránya 40-60 százalék, s az etanol révén számottevően csökkenthető a szén -dioxid-kibocsátás. A luxemburgi polgárvédelmi hatósághoz került az első U 20 típusú, kimondottan erdőtüzek oltásához készült fecskendős gépkocsi. A járműre kompakt méretei, könnyű irányíthatósága és nagy, elöl 27, hátul 30 fokos terepszögei miatt esett a választás. A teljes felszereléssel és 2000 liternyi vízzel feltöltve 9,3 tonna az össztömege. A víztartály a vezetőfülke mögött található a lehető legjobb súlyelosztás érdekében. A különleges abroncsozás terepen és közúton egyaránt használható. Erőforrásként szériában 150 lóerős motor kerül beépítésre az U 20- asba, opcióként 177 lóerős rendelhető. A vezetőfülkében 1+2 fős üléselrendezés van, kellő utazási és munkakomfort mellett. Az Unimogok jól ismertek a tűzoltóság körében. Tavaly már átvettek egy jóval nagyobb, Unimog U 5000 típust, szintén erdőtüzek oltásához. A felépítményt mindkét járműre a németországi Gimaex-Schmitz Fire and Rescue GmbH. készítette. Az U 5000 után most egy U 20-as állt szolgálatba Luxemburgban az erdőtüzek ellen BAU-TRANS KFT. NYERGESFLOTTA-ÁTADÁS A Mercedes-Benz Actros SLT nehézvontató után, most 5 darab, 4x2- es, Scania R500-as nyerges vontatóval bővült a biatorbágyi székhelyű Bau-Trans Kft. járműparkja. A 3,7 méteres tengelytávú vontatók motorja DC16 19 típusú, Euro V-ös, 15,6 literes, V8-as, 500 lóerő teljesítményű és 2500 newtonméter a forgatónyomaték. Az erőátvitelt Opticruise váltómű biztosítja. A vontatók műszakilag megengedett össztömege 19 tonna, szerelvényben a műszakilag megengedett össztömeg 66 tonna. A futóművek elöl 7,5, hátul 11,5 tonna teherbírásúak. A túlméretes rakományok mellett munkagépeket és autódarutartozékokat szállítanak. ŐS-ROAD-TRAIN Néha meglepő, elfeledett dolgok látnak napvilágot, mint például ez az Ausztráliában forgalomba állított, kétpótkocsis szerelvény, amely egy 8x8as hajtásképletű, angol gyártmányú AEC tehergépkocsiból és két darab, 4 tengelyes pótkocsiból állt. Az angol AEC már az 1920-as évektől kezdődően gyártott 8x8-as tehergépkocsikat a hadsereg számára, de a képen látható modellből mindösszesen 150 darab készült. A gépkocsi különlegessége, hogy az 1. és a 4. tengelyek voltak kormányozva, a két HATVANÉVES A LAND CRUISER 1951-ben jelent meg a Toyota kínálatában a személygépkocsi és pickupként egyaránt elismert, legendássá vált széria, amelyet mind a mai napig gyártanak. A 60. évforduló alakalmából a Toyota két modellt is benevezett a németországi, hagyományos, háromnapos old timer futamra, a Hamburg-Berlin Klassik -ra. Az 1968-as évjáratú FJ45 típusjelű pickup és az 1982-es BJ42-es személygépkocsi képviseli a Toyotát és terepen is bizonyítottak. A Land Cruiserek számos karosszériaváltozatban, többféle motorral készültek és eljutottak a világ szinte minden tájára. Így indult az ausztráliai távolsági fuvarozás, az első Road-Train szerelvények egyikével középső nem! Ez a szerelvény az alice springi National Road Transport cégnél szolgált 1934- től 1946-ig és kb. 1,2 millió mérföldet (1,92 millió km) futott. A kétpótkocsis szerelvény teljes teherbírása 40 tonna volt. A BJ42 és FJ45 típusú Land Cruiserek INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

A 43 darab MAN Lion s Coach egyike MŰVÉSZJÁRAT Az idei, 2011-es Düsseldorfban megrendezett Eurovíziós Táncdal-fesztiválra az MAN Truck&Bus nyerte el azt az autóbusztendert, amelyet a művészek és kíséretük szállítására írtak ki. 43 ország csapatának, 43 darab MAN Lion s Coach autóbuszt gyártottak le, külsejükön a nagyszabású rendezvény logójával és az adott ország nemzeti lobogójával díszítve. A koncertsorozatot a düsseldorfi arénában 35 ezren, míg a tv-közvetítés révén 120 millióan láthatták. VOLVO BUSES UTASKAPACITÁS-NÖVELÉS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM A Mercedes-Benz által Mannheimben rendezett konferencia üzenete: 2025-re a közösségi közlekedések kapacitását meg kell duplázni. A Volvo, Latin-Amerikában jelenleg 70 százalékot meghaladó piaci részesedéssel és egyedülálló tapasztalatokkal rendelkezik a zárt pályás autóbusz-hálózatokon (BRT Bus Rapid Transit) üzemeltetett autóbuszok piacán az 1980-as évek óta. A Volvo Buses kiemelt szereppel bír egy nagyszabású, 26 millió eurós EBSF (European Bus System of the Future) projektben, amelyben még 46 más partnervállalat szintén részt vesz, köztük a Volvo Technology. Ez utóbbinak a jövő csuklós buszainak kialakításában jut fontos szerep, az optimális járműhosszúságok meghatározása, az utastérkialakítás és ajtóelrendezés terén. A cél, a gyors, de kényelmes utascsere révén, a lehető legkevesebb ideig tartózkodjanak a járművek a megállókban. A műszaki kialakítás nem minden, tanulmányozni kell az emberek viselkedését, elhelyezkedését a járműben, valamint a fel- és leszállások alkalmával. Az utastér kialakítása (ajtók mérete, egymástól való távolsága, MB OC 500 JÁRÓKÉPES AUTÓBUSZ-ALVÁZAK SZÉRIA ESP A Mercedes-Benz immáron szériában ESPvel kínálja OC 500-as (OC: Omnibus Chassis) alvázait, amelyek az EvoBus GmbH spanyolországi Sámano városában lévő gyárában készülnek. Az OC 500 RF (Raised Floor (magaspadlós) típusok 2 és 3 tengelyes változatokban készülnek, turista- és intercity buszokhoz, elöl független felfüggesztéssel, s amennyiben lehetséges ilyen a hátsó tengely is. Az OC 500 LE (Low Entry) típusok szintén 2 vagy 3 tengelyesek, elöl egységesen, a harmadik tengelynél lehetőség szerint független felfüggesztéssel. Mindegyik alváztípus rendelhető bal- és jobbkormányos kivitelben. A motorok lehetnek EEV, Euro V, Euro IV és Euro III besorolásúak, piactól függően. A magaspadlós alváz moduláris felépítésű és öt részből áll: vezetőállás, első tengely, tengelyek közti alvázrész, hátsó tengely(ek) és a hajtáslánc, hűtő- és kipufogó rendszerrel együtt. Az erőforrások álló vagy fekvő elrendezésű, hathengeres motorok, 354 428 lóerő közötti teljesítménnyel és Blue- Tec utánkezelővel. A sebességváltó lehet 6 fokozatú, kézi kapcsolású, 6 fokozatú automata és 6 fokozatú, félautomata. A maximális karosszéria hossz két tengelyen 13,5 méter, három tengelyen 15 méter lehet. Az abroncsozás egységesen 295/80 R 22,5 méretű. A fedélzeti elektronika természetesen CAN- Bus rendszerű. Az EBS-es fékrendszerhez retarder és kipörgésgátló szintén csatlakoztatható. Az OC 500 járóképes alváz kéttengelyes változata, magaspadlós buszokhoz Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/7 75 Valahogy így fog kinézni a legújabb BRT buszkoncepció ülések elrendezése, a jegykezelő készülékek száma, elhelyezése, a kerekesszék/gyerekkocsi peronrészek helye) mind-mind kihatással van az utasokra, a pillanatnyi utaszámmal együtt. A fenti tényezők alapján született meg a Volvo Buses-nál a legújabb városi buszkoncepció, amely már ez év decemberében fog forgalomba állni Göteborgban. Legfőbb jellemzői a minimális túlnyúlások, a középre helyezett vezetőfülke, a lehető legnagyobb utastér elérése a busz méreteihez képest, továbbá a rugalmasan alakítható utastérrel szintén tovább növelhető az utaskapacitás. A hatékony és környezetbarát működéshez került előtérbe a hibridüzem, amely kiemelkedő fontosságú a Volvo stratégiájában, de a tisztán elektromos üzemmód is egyre nagyobb szerephez jut például Kínában, ahol a Volvo által alapított vegyesvállalattal, a Sunwin Bus-szal folynak tartós tesztek. Első lépésként a shanghai világkiállítás területén közlekedtek elektromos üzemű buszok a hibrid üzeműek mellett. Az akkumulátorok és szuperkapacitások gyors töltése a megállókban és a végállomásokon áramszedők révén egyaránt lehetséges. Kínában az elkövetkezendő években mintegy 20 ezer elektromos, illetve hibrid üzemű buszt kívánnak forgalomba állítani, melyek ideális megoldást jelentenek a légszennyezés számottevő csökkentésére. A hibrid üzemű járművek szintén a jövő egyik meghatározó szereplői lesznek. Hosszú viszonylatokon, kora reggeltől, éjszakába nyúló üzemidő mellett is egyaránt jól alkalmazhatók, mind belvárosi, mind elővárosi- vagy rövidebb helyközi viszonylatokon. INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

76 Camion Truck&Bus 2011/7 Kaleidoszkóp Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax ( s z e r k e s z t ő s é g ). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a kö vet kező hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül, ÁLLÁS Kamionos negyvenéves gyakorlattal fullos autón dolgozna. Tel.: +36-30/710-8258 Kamionsofőr C, E kate gó riás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési ebből 5 év nemzetközi fuvarozási gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-20/537-5686 és +36-20/628-8145 38 éves szolnoki férfi állást keres C, D, E kate gó riás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 36 éves nő, C+E kate gó riás jogosítvánnyal, TIR és PÁV II. vizsgával, nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat maxi mum tíz sor ter jede lemben jelen tet jük meg: állás, jármű, köz ér de kű szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tó sági hi r- de téseket, részvét nyil vání tást, sze mélyes tárgyak gyűj tését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: 390-4474, 370-5017 keres (legalább a tanulási időszakra, ha megoldható). Tel.: +36-70/942-2203, E-mail: nyilas-tigris@freemail.hu 37 éves férfi, B, C, E kate góriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást ke re s Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, bel földi és nemzet közi árufuvarozói vizsgával, digitá lis kártyával, autószerelő szakmá val, gyakorlattal, sofőr munkát ke re sek. Tel.: +36-70/290-6709 B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV III-al, bel földi és nem zetközi vizsgával, digitális kár tyá val, könnyűgépkezelői jogosítvánnyal 33 éves férfi sofőr, targoncás állást keres, MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK Árufuvarozó Autóbuszos és Taxis Vállalkozói Gépjármû ügyintézôi Veszélyesáru-szállító (ADR) Hulladékgyûjtô és -szállító Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663 Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24 36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836 lehetőleg Vác, Dunakeszi, esetleg Újpest környékéről. Adame István, tel.: +36-20/936-9557 Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alap fokú német nyelvvizsgával, vi deo műsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 Közgazdasági szakközépisko lát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny ve lői gyakorlattal, felhasználó szin tű szá mítógépes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás i s é rd eke l. Tel.: +36-70/229-7575 C, E kategóriás jogosítványnyal, sofőrkártyával, 29 éves gépkocsivezető munkát keres. Belgium, Hollandia, Dánia, Ném e t - é s S v é do rs z á gb a n. E z e n országok területéről információt kérek, keresek. Magyarországi munkavégzés is lehetséges. Tel.: +36-70/656-3210 13 év belföldi, 7 év külföldi gya korlattal CE, TIR, PÁV2 ka tegóriás, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is é rd eke l. Tel.: +36-20/537-5686 Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000 42 éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal garázsmester, gépkocsi előadó, belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: +36-70/279-9956 32 éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vál lal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szol nok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 25 éves múlt ra vissza te kin tő au tó busz- és ha szon gép jár műszer viz ke res pre cíz, agi lis mun - ka e rőt a kö vet ke ző po zí ci ók ba: autóbusz-szerelő, fényező, autóel e k tr on ik a i m űs z er é s z. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon: +36-30/222-9104 APRÓHIRDETÉS

Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/7 77 AZ INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA Camion Truck&Bus Az év haszongépjárműve 2010 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION II. kategória Haszongépjármű 2 3,5 tonnáig RENAULT MASTER SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL: cambus@hu.inter.net OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA IGAZ GATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG FŐMUNKA TÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKA TÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR TERJESZTI: HÍRKER NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAP- TER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK ISSN 1586 8729 MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFOGÁSOLHATÓ HIRDETÉSEK KÖZ- LÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT. BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 FAX: 303-4744 III. kategória Haszongépjármű 3,5 5 tonnáig RENAULT MAXITY IV. kategória Haszongépjármű 5 10 tonnáig IVECO EUROCARGO MLL 75E18 Megrendelőlap A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA TIZENKÉT HÓNAPRA PÉLDÁNYBAN V. kategória Haszongépjármű 10 15 tonnáig MAN TGM 15.250 VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett Scania R 730 CSEKKET KÉREK SZÁMLÁT KÉREK MEGRENDELŐ NEVE: CÍM: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8x4 VIII. kategória Terepjáró, pick-up MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX: ALÁÍRÁS: DÁTUM: MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDE TÉ SEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) CON VOY TRUCK SHOP (B/III) DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) FLIEGL TRAILER (9) HELLA HUNGÁRIA KFT. (47) HUNGAROTRUCK KFT. (27) IbB HUN- GARY (47) IVECO VEZÉR KÉP VISELET (1) MERCEDES-BENZ HUNGÁRIA KFT. (3) RE NAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (B/II) TORNÁDÓ INTERNATIONAL (11) VDL CO ACH & BUS CENTER (10) VOLVO HUNGÁRIA KFT. (7) IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91 XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH X. kategória Városi, elővárosi autóbusz IKARUS V187 Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti! A szerkesztőség

78 Camion Truck&Bus 2011/7 Kaleidoszkóp Dél-pesti, 40-es, józan életű, meg bízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelke ző, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizs gával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mokbánya, betonüzem előnyben. Tel.: +36-30/276-5897 Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413 Nagy tapasztalatokkal rendel kező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019, E-mail: gratczeranita@yahoo.com ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: +36-70/940-0000 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég - zet t séggel, bel- és külföldi munka kap csolatokkal, tapasztalatt a l, g y ak o rl a t t a l f u v a r o z ó - c é g vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail: allas.iranyito@citromail. hu B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail: sanyi84@freemail.hu E-mail: totitrans@totitrans.com JÁRMŰ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: 1 490 000 Huf. Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: 490 000 Huf Érd.: Gabor.Mujzer@dkv-euroservice.com Mobil: +36-30/952-4883 2 da rab 3 éves GF nye reg 1255 mm kap cso lá si ma gas ság ú vo n t a tó r a e l a d ó. Tel.: +36-30/219-2696 SZOLGÁLTATÁS K a m i o n - é s a u t ó m e nt é s : hely szí ni gyors ja ví tás (0 24-ig)! Bor so di Lász ló au tó sze re lő. Mo bil: +36-30/948-4723 Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WE BAS TO EBER SPÄ CHER álló fûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javí tása a hét minden napján. Ké ke si Er nô, 2030 Érd, Mun ká csy Mi hály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857 Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett Újdonság! Új termék az üzemanyag-lopásgátlók terén: tanksapkabilincs bevezetô áron! Egyszerûen felhelyezhetô és könnyen kezelhetô! Cégek figyelmébe ajánljuk: tankba szerelhetô üzemanyaglopásgátló már Scania kamionokba is! Méretpontos üléshuzatok minôségi anyagokból, egyedi megrendeléssel is! Egyedi asztalok mûszerfalra, típusonként. További ajánlataink: biztonsági klumpák, teleszkópos mosókefék, CB-rádió antennák, CB-mikrofonok, CB-kiegészítôk, névtáblák, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30 16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező dip lomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 Épü let gé pész- és épí tészmér nö kök ből ál ló vál lal ko zás vál lal ná nor mál épü le tek, va lamint ipa ri, rak tár- és csar nok é- pü le tek mér nö ki ter ve zé sét építési engedélyterv szinten. Ér dek lő dés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 VEGYES Újszerű állapotú, használt nyári gumik 155 215 mm szélességig kedvező áron eladók Szekszárdon. Mo bil: +36-20/495-5300, +36-30/560-8291 Álomszép, vérpezsdítő motorzene! V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/747-675, ERNI Busz + teherautó (európai) pros pektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k, stb. benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy pbox500@gmail.com Eladók 1/24 1/25-ös kamion makettek és kiegészítő alkatrészek, amíg a készlet tart! Adame István Tel.: +36-20/936-9557 Új kemping satelit digitális prog ramozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi táp egység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail: kunsagkovti@t2net.hu El a dó a Camion Truck&Bus összes lap ja 1989. 01-től posz terek kel, mel lék le tek kel és az Autó mo tor 1974. 01. 1981 kö zöt ti ki a dá sai. Tel.: +36-20/976-2616 APRÓHIRDETÉS

Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/7 79 E havi rejtvényünk megfejtései egy nagyteherjármű újdonsággal kap cso la to sak. A ke resz t rejtvény meg fejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elő fi ze té sét sorsoljuk ki. Be kül dé si ha tár i dő: július 20. Júniusi meg fej tés: 1. Vákuumszigetelt panel 2. Solar technikával segítve 3. Jobb hatékonyság 4. Csökkentett emisszió. Nyer te sünk: Péterfi Zoltán (Győr). HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedők márkaképviseletek Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Jubileumi akciók egész évben Kögel félpótkocsikra! Fliegl Trailer 9. old. Akció! Tandempótkocsik raktárról! Fiat Magyarország, Iveco 1. old. Ecostralis Moves the Change Mercedes-Benz Hungária Kft. 3. old. Az új Actros. Üdvözöljük egy új dimenzióban! Hungarotruck Kft. 27. old. DAF XF 105 ECO 5 év 5 érv Renault Trucks Hungária Kft. Első belső borító. Renault Trucks Driver Challenge 2011 Volvo Hungária Kft. 7. old. Most keressük Magyarország legtakarékosabb teherautó-vezetőjét! Szolgáltatás Convoy Truck Shop Hátsó belső borító. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok IbB 47. old. Közúti biztonsági kutatócsoport Hella Hungária Kft. 47. old. Behr Hella Service Tornádó International 11. old. Tornádó járműfelépítmények VDL Coach & Bus Center 10. old. Használt tömegközlekedési és távolsági buszok kereskedelme UNIMOG A Mercedes-Benz Special Trucks (MBS) részleg amelyhez az Unimog, az Econic és a Zetros szériák tartoznak valami igazán különlegeset kívánt alkotni, az Unimog megjelenésének 60. évfordulója alkalmából. A fő alapokat az U5000 szolgáltatta, a vázszerkezeti részek ezüstszínűek, a motorház zöld, míg a tekercsrugók vörös színűek lettek. A motorháztető formája és a hűtőrács egyértelműen Mercedes-Benz stílusjegyeket mutat. A kerekeken lévő ötküllős könnyűfém-elem a teljesítményt kívánja sugallni, optikailag. Alkotói nem prototípusnak szánták, hanem egy új, egy lehetséges jövőbeni változatnak, amely egyszerre egyesíti felépítésében a magas műszaki színvonalat és a rugalmasságot. TANULMÁNY- TERV Az alkotók így, vagy hasonlóan képzelik el a jövő Unimogját INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

80 Camion Truck&Bus 2011/7 Kaleidoszkóp VOLKSWAGEN AMAROK ÖSSZKEREKES MENTŐAUTÓKÉNT ERDÉSZETI UNIMOG A Fuldában megrendezett Rettmobil 2011 szakkiállításon mutatták be német WAS Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH által, az Amarok pickup alapjaira készült mentőautót. A könnyű, de masszív felépítmény garantálja a szükséges belmagasságot és alacsony súlypontot, a megfelelő áramvonalas kialakítással együtt. Elöl két normál ülés található, míg hátul csak egy, s ennek megfelelően nyúlik be a fülke hátsó részébe a féloldalasan elhelyezett hordágy. Erőforrásként az erősebb 163 lóerős motor szolgál. A cég egyébként a T5 Rockton 4MOTION, 3,2 tonna össztömegű változatából is készített terepjáró mentőautót, amelyek 140 és 180 lóerős motorokkal rendelhetők. Nincs akadály és lehetetlen feladat az U 400-as Unimog előtt, véli Jens Seiner, aki a Thüringiai Körzeti Erdészeti Hatóság megbízásából végez erőgondozási és fenntartási munkákat. Az erdőfenntartás során kivágott fákat fel kell rakodni, majd elszállítani a megadott helyre, ugyanakkor számos más tevékenység is van a kirándulók és túrázók által kedvelt területen, a tél-nyári útkarbantartástól kezdve a növényzetgondozásig és a környező utakon a hóeltakarításig bezárólag. Azonban luxus lett volna beruházni külön egy útkarbantartó gépkocsiba és egy rönkszállító terepes tehergépkocsiba, nem beszélve az üzemanyag-, a javítási- és még egyéb költségekről. Némi gondolkodás után az Unimog lett a logikus megoldás, amelyre egy Epsilon 110 L típusú erdészeti daru került, út- és terepviszonyoktól függetlenül könnyedén megbirkózik a rönkökkel terhelt Fliegl horgos konténeremelős pótkocsival, amely hidraulikáját is ellátja. A gépkocsi elején megtalálható a hóekeszerelék felfogatására alkalmas rögzítő lap és az első kardánkihajtás, akár hómaró működtetésére. Erőforrásként 4,2 literes, 177 lóerős motor szolgál, természetesen BlueTec megoldással. Rakodás vagy szállítás, terepen vagy aszfalton, az Unimog U 400 több járművet képes kiváltani GREYHOUND BUSZFLOTTA Összesen 61 darab távolsági buszra kapott megrendelést a Prevost, a Volvo leányvállalata. Az 50 személyes, X3-45 típusjelű, 45 láb, azaz 13 Az új flotta Prevost X3-45 típusú busza 716 milliméter hosszú buszokban egységesen 50 utasülés van, s a hoszszú utakon lehetőség van vezeték nélküli internet használatára, s nem hiányoznak az ott szabványos 110 voltos dugaljak sem. A biztonságot ESP, központi abroncsnyomás-figyelő, automata tűzoltórendszer növeli. Erőforrásként a Volvo D13-as, EPA 2010 emissziójú motor szolgál, az erőátvitelt 6 fokozatú Allison automata váltómű biztosítja, s az áttételeket a lehető leghatékonyabb üzemanyag-felhasználás jegyében választották ki. A járműveket az év végéig szállítják le az 1914-ben alapított Greyhound társaságnak, amely buszai jelenleg 3800 viszonylaton közlekednek és évente közel 25 millió utast szállítanak. CSŐSZÁLLÍTÓ ACTROSOK Hat darab egyedi kivitelű terepes Actros állt munkába a neukirchen-vördeni Finke Specialtransporte vállalatnál. A sülylyesztett vezetőfülkés, de 8x8- as hajtásképletű járművek 4141 AK (Allrad Kipper), összkerékmeghajtású, billenős gépkocsik alvázán alapulnak. A különleges abroncsozás mellett, az alvázra 12 méter hosszú, a fülke fölé előrenyúló szállítókeretet terveztek, hogy akár 19 méteres csövek szállítására is alkalmasak legyenek a járművek. A hajtáslánc minden eleme a megszokott helyén van, ellenben a motor külön motorsátrat kapott, mivel a fülke mögé került, az SCR-es kipufogódobbal együtt. A Gáz o laj á rak An dor ra Auszt ria Bel gi um Bul gá ria Cseh Közt. Dá nia Egye sült Királyság Észt or szág Finn or szág Fran ci a or szág Gö rög or szág Hol lan dia Hor vát or szág Ír or szág Len gyel or szág 1,09 euró 1,33 euró 1,44 euró 2,40 leva 32,90 ko ro na 11,11 ko ro na 1,40 font 1,23 euro 1,36 euró 1,34 euró 1,46 euró 1,37 euró 9,11 kuna 1,40 euró 4,95 zloty gépkocsik rendszámmal is rendelkeznek, mivel közúti közlekedésre teljesen alkalmasak. Terepes Actrosok nem mindennapi kivitelben Lett or szág Lit vá nia Lu xem burg Ma gyar or szág Né met or szág Nor vé gia Olasz or szág Orosz or szág Por tu gá lia Ro má nia Spa nyol or szág Svájc Svéd or szág Szerbia Szlo vá kia Szlo vé nia Ukrajna 0,88 lat 4,30 litas 1,16 euró 360,00 fo rint 1,37 euró 13,30 ko ro na 1,40 euró 26,15 ru bel 1,41 euró 5,24 lej 1,26 euró 1,85 frank 14,09 ko ro na 135,40 dínár 1,34 euró 1,23 euró 9,76 hryvnia INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

CONVOY TRUCK SHOP SOK SZÁZ FÉLE TERMÉKKEL VÁRJUK SZEMÉLYES VAGY TELEFONOS ÉRDEKLÔDÉSÜKET! www.convoytruck.hu E-mail: info@convoytruck.hu Kompresszoros hûtôk (Danfoss kompresszorral): 2 év garanciával! ONVOY 26 l-es, 12 V+24 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány) akkuvédelem, 42 l-es, multifunkciós elektronikus hôfokszabályozóval és digitális hômérsékletkijelzôvel 12+24 V ( 12 ºC + 5 ºC hûtési tartomány) akkuvédelem 42 l-es, multifunkciós elektronikus hôfokszabályozóval és digitális hômérsékletkijelzôvel 12+24 V+220 V ( 12 ºC +5 ºC hûtési tartomány) akkuvédelem 35,5 l-es, ágy alá beépíthetô, 12+24 V ( 7 ºC +10 ºC hûtési tartomány) akkuvédelem, valamint 33 l-es abszorpciós hûtô 24 V+gáz+220 V vagy 12 V+gáz+220 V kivitelben Aktuális készleteinkrôl kérjük érdeklôdjön üzleteinkben! Légkulcsfej-nyomatéksokszorozó akciós áron, most erôsített változatban is! A kifejtett kézi erôt megsokszorozza, így a leginkább beragadt kerékcsavar is könnyen leszedhetôvé válik, kizárólag kézi használatra alkalmas! RUCK SHOP Teleszkópos, 180 cm-re kihúzható mosókefe fejjel együtt br. 3980 Ft-os áron, valamint erôsen koncentrált, nagy hatóerejû kamionmosó folyadék! ONVOY RUCK SHOP Szivargyújtós szúnyogriasztó készülék 12 V és 24 V-os kivitelben (a csomag nem tartalmazza a szúnyogriasztó lapkát), valamint szúnyogriasztó-betét rendkívül kedvezô áron! Ventilátorok 24 V vagy 12 V, illetve oszcillálós kivitelben, valamint illatosítós változatban, alacsony áron! Kiváló minôségû, mûanyag szerszámos ládák többféle méretben (víz és por ellen szigeteltek, zárhatóak) kedvezô áron! CONVOY TRUCK SHOP CONVOY TRUCK SHOP PÉCS SZENTLÔRINCI ÚT 15. TEL.: 72/215-183 TEL./FAX: 72/325-520 BUDAPEST ÓCSAI ÚT 1 3. TEL.: 287-3297 TEL./FAX: 287-3294 SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KÖZPONT TEL./FAX: 62/471-969 DEBRECEN BALMAZÚJVÁROSI ÚT 10. TEL./FAX: 52/530-823 GYÔR BÉCSI ÚT 14. TEL./FAX: 96/328-929

több van benne Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? 0 éves 20 éves a Delta-Truck a - Jubileumi akciók akciók egész egész évben Kögel évben félpótkocsikra Kögel félpótk Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol a vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak. www.koegel.com DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13. telefon: +36 24 50-22-50 marketing@delta-truck.hu www.deltatruck.hu