Begäran om utökat äskande av medel för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A

Hasonló dokumentumok
KLK 2019/376. Kommunfullmäktige

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad.

KLK 2018/288. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att fatta följande beslut.

KLK 2019/517. Kommunstyrelsen

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska anses besvarad.

TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/295 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van?

TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) Kommunfullmäktige. Nivån på borgensavgifter för 2019 fastställs enligt följande:

TJÄNSTESKRIVELSE 1(4) KLK 2019/105 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att motionen ska b

Jelentkezés Motivációs levél

Av ovannämnda tjänstemannaskrivelse framgår bland annat följande.

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

KLK 2018/477

Immigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation

Geschäftskorrespondenz

KLK 2018/944. Kommunfullmäktige

Személyes Levél Levél - Cím magyar svéd Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansvarsfrihet år 2018 för kommunalförbundet Sydarkivera

Kösd össze az összeillı szórészeket!

När och var måste jag ha internationellt körkort?

Geschäftskorrespondenz Brief

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

2014. nyár Első Század

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte.

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. Angeben, dass man sich für einen Kurs anmelden möchte.

MÖJLIG SE HU IS SE HU IS

3016 Tóth Krisztina versei norvégül

EURÓPAI PARLAMENT. Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Molnár István. Röda Nejlikan Észak hírnökei. Jag har lurat dem. De tror att jag är en tönt fåfäng ytlig feg äcklig illaluktande korkad och dum

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok svéd-magyar

Local Calls Budapest/Mezőszemere/Göteborg 16 maj -12 oktober 2003 május 16 - október

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Nach einem bestimmten Ort auf der Karte fragen. Nach einem bestimmten Ort fragen

Dagen svalnar. Északi költők versei Gyarmati Rozi nyersfordításában - átírásában* Edith Södergran ( ) Észak hírnökei 5699

VÁLLALKOZÁSI SZERZÕDÉS

Wilo-Sub TWI 4, TWI 4- -QC

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

VII. Az Al kot m ny b r s g el n k nek v g z se

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Robbanásbiztos elektromos motorok

Sverige och Ungern. Svédország és Magyarország THE SWEDISH INSTITUTE

A BŰNCSELEKMÉNYEK ÁLDOZATAINAK KÁRENYHÍTÉSE DÁNIA

BEVEZETŐ SZERTARTÁS Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Pap: Präst Nép: Folk. I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn.

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

Személyes Jókívánságok

Wilo-Drain TMT/TMC. Beépítési és üzemeltetési utasítás. Einbau- und Betriebsanleitung. Installation and operating instructions

Resa Äta ute Äta ute - Vid entrén Ungerska Esperanto Mi ŝatus rezervi tablon por _[nombro de personoj]_ ĉe _[tempo]_.

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

BK S:t Erik Trettondagssilver

User s Manual FLEXA 3.0 IBPRO6. Magyar. Svenska. Nederlands

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés svéd angol I am lost. Can you show me where it is on the map? Where can I find? ... a bathroom?

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är

Kisebbségi felsőoktatás és identitás*


EC2800AOW... HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 20 TR SANDIK TİPİ DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 36

Személyes Levél. Levél - Cím. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Lyckönskningar





Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. om _[tijdstip]_. Göra en reservation. Fråga efter ett bord

T A R T A L O M A HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA. CXXXIII. ÉVFOLYAM 18. SZÁM szep tem ber Ft. Jog sza bá ly

Energetikai minőségtanúsítvány összesítő

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam.

Kösd össze a szót a hozzá tartozó képpel! bab. ba-ba. ba-nán. bál-na. lá-da. vi-rág. ka-kas

A patologia külsô minôségbiztosításának. Svédországban. Szakos Attila

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán

*Neman, nšmw och radikalt *nem-

Resultatlista Kristallkulan 2018

Cse resz nyés le pény

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Híradó. Kellemes Karácsonyt és boldog új évet! Irodalmi melléklet. E számunkban: Svenska sidan sid. 2

III. Az Alkotmánybíróság teljes ülésének a Magyar Közlönyben közzétett végzése

Kontrollpanel Översiktsvy

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Fråga var du kan få ett formulär. Fråga när ett dokument var utfärdat

16080 C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2017. november 2.] 44. szám

13. szám C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2016. március 31.] 2769

2012. Energetikai tanusítvány. O Leave Property Kft. Várnagy Csanád 1138 Budapest, Teve utca

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 31., vasárnap szám. Ára: 250, Ft

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ

Örvendjetek, mert Isten úgy szeret

Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven

Works for complete or part construction and civil engineering work

LVII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM ÁRA: 874 Ft ja nu ár 27.

Mantex system är baserade på patenterad röntgenteknik, vilket vi kombinerar med avancerade algoritmer som analyserar datan.

Fürdőszobabútor elem és árjegyzék

Ked ves Ta ní tók! Ked ves Szü lôk!

Huddinge AIS. Hässelby SK. Huddinge AIS

SVÉD NYELV. R. J. McClean. M.A., DZ. PHIL. (demonstrációs oldal a fordítás ismertetésére)

Personligt Lyckönskningar

Átírás:

TJÄNSTESKRIVELSE 1(6) 2019-05-15 KLK 2019/449 Kommunstyrelsen Begäran om utökat äskande av medel för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att föreslå kommunstyrelsen följande: 1. Godkänna att tekniska nämnden verksamhetsanpassar lokal för Nattjouren på Götagatan 8A till en totalkostnad på 1 600 000 kr. 2. Omdisponera 1 000 000 kronor år 2019 från projekt Ny brandstation Sösdala till verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A. 3. Utöver de medel som redan budgeterats år 2020 för Ny brandstation Sösdala ska 1 000 000 kronor arbetas in i tekniska nämndens investeringsbudget år 2020 för detta projekt i samband med över- och underskottshantering 2020. Investeringen ska fortsättningsvis vara anslagstyp 1. 4. Investeringen avseende verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A ska vara anslagstyp 1. 5. Den utökade hyreskostnaden för lokalen för Nattjouren hanteras i samband med när huvudkalkylen för 2020:års lokalkostnadsbudget upprättas. Kommunledningskontoret / 281 80 Hässleholm Stadshuset, Nytorget 1 0451-26 70 00 0451-814 06 kommunledningskontoret@hassleholm.se 866-3494 212000-0985 www.hassleholm.se

2 (6) Sammanfattning Kommunstyrelsen beslutade den 23 maj 2018, 132, att anslå 600 000 kronor för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A, tidigare Hässleholm 88:30. Projektet har efter fördjupad utredning identifierat kostnadsdrivande brandskyddsåtgärder som tidigare inte beaktats. Dessa åtgärder beräknas uppgå till 1,0 mnkr. Därmed äskas en tilläggsbudget på 1,0 mnkr år 2019. Beskrivning av ärendet Socialförvaltningens verksamhet nattjour för hemlösa bedrivs idag i förhyrd lägenhet på Stobygatan 10. Fastigheten är sliten och underhållet eftersatt. Socialförvaltningen har ett så kallat rivningskontrakt på lägenheten, då fastigheten är föremål för en pågående detaljplaneändring. Räddningstjänsten har vid tillsynsbesök dömt ut lägenheten och påtalat säkerhetsbrister, däribland avsaknad av utrymningsvägar. Dessutom medför lägenhetens utformning brister i arbetsmiljön för personal. Att åtgärda brister i befintlig lägenhet är inte möjligt. Givet att kommunen fortsatt avser bedriva denna verksamhet föreligger behov av annan lokal, och det akut. Att hitta en långsiktig lokallösning är att föredra. Emellertid kan det vara en tidskrävande process. Givet framfört lokalbehov nödgas, i detta fall, en tillfällig lösning arbetas fram. Ekonomiavdelningen har varit i kontakt med socialförvaltningen angående lokalen på Stobygatan 10 och hur det förhåller sig med hyreskontraktet. Är det uppsagt? Hur länge måste vi betala hyra? Svaret från socialförvaltningen är att lokalen troligtvis inte är uppsagd, att de överväger om de behöver ha lokalen till något annat och att det förmodligen är tre månaders uppsägningstid. Det innebär att kommunen har en hyreskostnad för Stobygatan 10 men att ingen verksamhet bedrivs där i dagsläget. Nattjourens verksamhet bedrivs tillfälligt i kommunägda lokaler på Hagtornsgatan i Hässleholm. Lokalbehov Enligt socialförvaltningen utgör lokalbehovet av övernattningsrum för fem brukare och en personal, toalett och duschutrymme, gemensamhetytor bestående av kök och matplats samt uppehållsrum, städ samt mindre förvaringsutrymme. Lokalen behöver vara belägen i Hässleholms tätort. Företrädelsevis i centralare delar av staden. I annat fall väljer flera av brukarna istället övernattning i exempelvis trapphus, källarvåningar eller garage. Begränsningar I Boverkets plan- och bygglag (PBL) anges att denna typ av boende,, jämställs med hotellverksamhet. Vid nyuppförande ryms detta i äldre detaljplaner under ändamål kontor (K) eller i nyare planer inom centrumverksamhet (C). Vidare säger Boverkets byggregler (BBR) att aktuell verksamhet enligtbrandskyddskraven ska uppfylla verksamhetsklass 4. I fall då befintlig byggnad ochdess ändamål redan prövats av byggnadsnämnden ställs inga retroaktiva krav, annatän vid ny bygglovsansökan. Däremot kan räddningstjänsten ställa tillkommandekrav enligt lag mot skydd mot olyckor (LSO).

3 (6) Lokalalternativ En lämplig lokal att hyra, där krav likställt med hotellverksamhet samt är belägen i Hässleholm stad, har inte gått att finna. Istället har följande alternativ beaktats: Renovering och anpassning av byggnad vid Götagatan 8A, tidigare Hässleholm 88:30 Uppförande och förhyrning av boendemoduler Götagatan 8A, Hässleholm Vid Hässleholm kommuns inköp av fastigheten Hässleholm 88:30, Götagatan 8A ingick bland annat en tom byggnad om 130 kvm med 6 rum och ett gemensamt kök/samlingsrum. Byggnaden som uppfördes 1989 har tidigare används som tillfälligt övernattningsboende åt lokförare. Verksamhetsmässigt uppfyller byggnaden verksamhetens behov, såväl till utformning, funktion som till placering. Vid en eventuell nybyggnation hade troligen en motsvarande byggnad uppförts för denna verksamhet. Enligt tidigare utredning i ärendet har verksamhetsanpassningar bedömts till cirka 600 tkr. Emellertid har det efter en fördjupad utredning tillkommit krav om utökat brandskydd, enligt Lag om skydd mot olyckor (LSO). Kostnaden att åtgärda detta beräknas uppgå till 1,0 mnkr. Därmed uppgår den totala projektkostnaden till 1,6 mnkr (se bilaga 1). Området där byggnaden är belägen är ett kommande exploateringsområde och föremål för en ändrad detaljplan. När en sådan process är klar och hur länge det dröjer till området exploateras är emellertid osäkert. Rent spekulativt kan man möjligen anta 10-15 år, då området troligen kommer att exploateras först i andra delar. Driftskostnaden beräknas till 70 000 kr/år och kapitalkostnaden för 15 år beräknas till drygt 130 000 kr år ett (se bilaga 2). Totalt innebär det en internhyra om cirka 200 000 kr/år (se tabell under rubrik Ekonomiska konsekvenser). Förslaget kan genomföras under förutsättning att miljö- och byggnadsnämnden beslutar att godkänna anmälan om utökat brandskydd. Ekonomiavdelningen ställer sig frågande till varför inte tekniska förvaltningen dragit igång processen med att ta fram underlag till ansökan och skickat anmälan till miljö- och stadsbyggnadsnämnden. Tekniska förvaltningen svarar att arbetet med att ta fram handlingar intensifierades efter det att tekniska nämnden fattade beslut i ärendet. Projektmöte har ägt rum och nödvändiga konsulter har kontaktats. Tekniska förvaltningen har även haft möte med säkerhetschef, bygglovschef och handläggare på räddningstjänsten. Miljö- och stadsbyggnadsnämnden är informerad om förslaget gällande verksamhetsanpassningen på Götagatan 8A och kommer att besluta i ärendet efter det att eventuella remissinstanser och grannar hörts. Det innebär att om beslutet överklagas och inte tekniska förvaltningen kan få bygglov så kan projektet inte genomföras.

4 (6) Boendemoduler i Hässleholm Som en akut och tillfällig åtgärd kan även boendemoduler etableras. Förslag har inhämtats från modulleverantörer. Däremot existerar en svårighet att uppbringa lämplig mark för placering och etablering. Under förutsättning att en etablering överensstämmer med gällande planbestämmelser finner kommunens exploateringsavdelning endast ett förslag på en kommunägd fastighet. I annat fall krävs detaljplaneändring eller att kommunen förvärvar fastighet med gällande planbestämmelse. Fastigheten som föreslås finns vid kvarteret Björklunda, där arbete pågår för framtagande av ny detaljplan. Därmed är en lokalisering här olämplig då etableringstiden begränsas till ett eller max två år. Ett annat alternativ är att etablera moduler på en fastighet med avvikande planbestämmelse. Detta bedöms som svårt att genomföra med anledning av eventuella yttranden från sakägare. Kostnaden att etablera boendemodulerna beräknas till 1 000 000 kr. Här ingår kostnad för markberedning, grundsättning, byggherrekostnader, inkoppling av VA, el och fiber samt moduletablering och montage. Hyran för modulerna uppgår till 331 200 kr/år och driftskostnaden till 70 000 kr/år. När modulerna ska tas bort utgår en avetableringskostnad på 168 000 kr. Förslagets konsekvenser för verksamhetens brukare Lokalen uppfyller säkerhetskraven från räddningstjänsten och är en än edamålsenlig lokal för verksamheten då samtliga rum är på bottenplan och med egna badrum. Korridoren är överblickbar för personalen och det avskilda köket fungerar som gemensamhetsyta. Lokalen medger att verksamheten kan erbjuda nattvila för fem hemlösa personer. Barnperspektivet Inte aktuellt i ärendet Miljökonsekvenser Inte aktuellt i ärendet Facklig samverkan Facklig samverkan har skett inom Socialförvaltningen den 7 februari 2018 avseende anpassning av byggnaden vid Götagatan 8A. Synpunkter härifrån har beaktas. Ekonomiska konsekvenser Nuvarande lägenhet på Stobygatan 10 har en hyreskostnad på 10 000 kr/månad. Förslaget med Götagatan 8A innebär en lokalkostnadsökning för kommunen motsvarande cirka 80 000 kr per år, givet ett 15 årigt nyttjande. Beloppet beräknas som mellanskillnaden på alternativet Götagatan 15 år och nuvarande hyreskostnad för lokalen på Stobygatan 10 (200 666 kr-120 000 kr), se tabell nedan. Kostnaden för alternativet med moduler är högre med anledning av hyreskostnaden. Däremot blir kostnaden

5 (6) för modullösning lägre år två jämfört med år ett i fall nyttjandet sker i mer än ett år. Men att hitta en permanent lösning under denna tid bedöms som orimlig. I synnerhet med beaktande av problematiken kring att finna lämplig tomt för en lokalisering. I tabell nedan presenteras kostnader för olika alternativ och vid olika förutsättningar. Givet verksamhetens behov, förutsättningarna i ärendet samt de ekonomiska konsekvenserna föreslår tekniska nämnden att ytterligare budget om 1,0 mnkr tillförs tekniska nämnden för 2019 för projekt Verksamhetsanpassning av lokal till Nattjouren på Götagatan 8A. I ärendet framgår inte om omdisponering av budgetmedel från annat investeringsprojekt är möjligt. I den av tekniska nämnden inlämnade månadsuppföljningen per den 30 april 2019 framgår att 10,8 mnkr prognostiseras som överskott på projektet Ny brandstation Sösdala. Ekonomiavdelningen föreslår att 1,0 mnkr omdisponeras från projekt Ny brandstation Sösdala till verksamhetsanpassning av lokal till Nattjouren på Götagatan 8A och samtidigt föreslås att 1,0 mnkr arbetas in i tekniska nämndens investeringsbudget år 2020 för projekt Ny brandstation i samband med över- och underskottshantering 2020. Investeringen föreslås fortsättningsvis vara anslagstyp 1. Investeringen avseende verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A föreslås vara anslagstyp 1. Den utökade hyreskostnaden för lokalen för Nattjouren föreslås hanteras i samband med när huvudkalkylen för 2020:års lokalkostnadsbudget upprättas. Bilagor 1. Investeringskalkyl för verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren på Götagatan 8A 2. Driftkostnadskalkyl för Nattjouren på Götagatan 8A- 15 år

6 (6) Sändlista: Ekonomiavdelningen Tekniska nämnden Socialnämnden Bengt-Arne Persson Eva-Lotta Svensson Gunilla Edvinsson

Bilaga 1 Investeringskalkyl, verksamhetsanpassning av lokal för Nattjouren, Götagatan 8A Åtgärder Götagatan 8A (natthärbärge) Antal Cirkakostnad Ansvarig Entrédörr byts mot säkerhetsdörr typ Daloc. 1 30 000 Bygg Fönster byts mot okrossbart fönster (personalrum) + fönsterfilm övr 1 41 000 Fönster Altandörr byts (trasigt). Låsbart 1 20 000 Bygg Kamera (tittöga) monteras på entrédörr 1 2 500 Fönster Byte lampor entré till bra ljuskällor 2 3 000 el Rörelse strålkastare monteras vid uteplatsen 1 4 000 el Grind lagas + stängsel lagas (trasigt lås) 15 000 mark Veckouret till belysning byts (trasigt) 1 4 000 el Tvättställsblandare byts i rum 1,2,4-6 5 10 000 VVS Duschslang + blandare byts i samtliga badrum 6 15 000 VVS Tvättställ byts i rum 1, 2 & 5 3 18 000 VVS Målning taket i samtliga badrum (mögel i vissa) 6 30 000 målning Fönster byts i badrum 3 30 000 Bygg Byte packningar toalettstol (trasigt) 1 1 000 VVS Diskmaskin köps in & installeras kök (min 85 gr) 1 35 000 VVS/el Bänkskiva byts till 160 cm kök 1 6 000 Bygg Kökskran byts till med avstängning för DM 1 3 000 VVS Kakling kök (förlängning lika befintligt) 2 kvm 5 000 Bygg Fläktskåp med fläkt ovan spis, kolfilter 1 4 000 Bygg Ev byte spis till nytt? 1 8 000 el Passbitar kök 1 500 Bygg Bänkskiva, avlastningsyta mellan spis & K/F 1 3 000 Bygg Hylla för micro ovan avlastningsytan 1 1 000 Bygg Eluttag för micro 1 3 000 El Avgränsning mellan kök & korridor EI30 20 000 Bygg Befintligt larm flyttas & kompletteras med fönsterlarm & 1 deckare 6+1 60 000 EL Nätverk dras in, kostnad uppskattad 100 000 IT Mindre elarbeten 10 000 El Borttagning högskåp kök + målning 3 000 bygg +målning 14 brandspjäll + anpassning vent 130 000 VVS Protect f 1 lager i innertak boenderum, dagrum, städ ca 100m2 71 000 bygg Protect f 1 lager + GN 1 lager innertak korridor ca 20m2 15 000 bygg Protect f 1 lager på bärande YV ca 70m2 50 000 bygg Protect f 1 lager korridorsvägg båda sidor ca 20m2 20 000 bygg Brandskydda balk vind 15 000 bygg Elarbeten flytta ut installationer 50 000 el VVSarbeten flytta installationer 50 000 VVS Målningsarbeten ca 200m2 50 000 bygg Våtrumsarbeten, matta badrum hela rummet renovering 65 000 bygg Utrymningsdörr korridor norra gaveln 25 000 bygg Täta takfoten + nya mögelstopper i tak 100 000 bygg Nödbelysning 10 000 el Dörrstängare boenderum? 10 000 el Ny taklucka brandklassad? 10 000 bygg Mark 15 000 mark Summa entreprenadkostnad 1 172 000 Projektkostnader 2018 53 862 Projekt/konsultkostnader 2019 100 000 Byggherrekostnader 15 000 Osäkerhet 200 000 Totalsumma byggkostnad 1 540 862 Budgetmedel enligt tidigare beslut: 600 000 Ytterligare finansieringsbehov: 940 862 Tekniska nämnden äskar: 1 000 000

Bilaga 2 Driftkostnadskalkyl för Nattjouren, Götagatan 8A Kapitalkostnader och övriga driftkostnader Objekt Nattjour Investering 1 600 000 Ränta 1,5% Avskrivning (År) 15 År Kapitalskuld Avskrivning Ränta Kapitalkostnad 1 1 600 000 106 667 24 000 130 667 2 1 493 333 106 667 22 400 129 067 3 1 386 666 106 667 20 800 127 467 4 1 279 999 106 667 19 200 125 867 5 1 173 332 106 667 17 600 124 267 6 1 066 665 106 667 16 000 122 667 7 959 998 106 667 14 400 121 067 8 853 331 106 667 12 800 119 467 9 746 664 106 667 11 200 117 867 10 639 997 106 667 9 600 116 267 11 533 330 106 667 8 000 114 667 12 426 663 106 667 6 400 113 067 13 319 996 106 667 4 800 111 467 14 213 329 106 667 3 200 109 867 15 106 662 106 667 1 600 108 267 Årlig driftskostnad Uppvärmning 24 000 Vatten 9 000 El 12 000 Tillsyn/skötsel 5 000 Planerad drift 5 000 Fastighetsunderhåll Felavhjälpande 5 000 Planerat 6 000 Övrigt Förvaltningskostnad 4 000 Summa driftkostnader 70 000

Tekniska nämnden Protokoll 20 (34) Sammanträdesdatum: 2019-04-25 61 Lokal Nattjour Dnr: TF 2019/218 Beslut Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen 1. att anslå tilläggsäskande om 1 mnkr för anpassning av lokal för Nattjouren. 2. att investeringen ska vara anslagstyp 1 3. att Socialnämnden kompenseras för lokalhyran, i enighet med internhyressystemet. Preliminärt 200 000 kr per år. Yrkande Per-Åke Purk (V), Benny Petersson (S), Thomas Haraldsson (L). Ernst Herslow (FV), Patrik Persson (SD), Tomas Glanby Nilsson (C), Andreas Novotny (M) yrkar bifall till liggande förslag. Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2018-05-23 att anslå 600 000 kr för verksamhetsanpassning av lokal för nattjouren på Götgatan, tidigare Hässleholm 88:30. Projektet har efter fördjupad utredning identifierat kostnadsdrivande brandskyddsåtgärder som tidigare inte beaktats. Dessa åtgärder beräknas uppgå till ytterligare 1 mnkr. Därför äskas tilläggsbudget om motsvarande belopp. Ärendets tidigare behandling Tekniska nämndens arbetsutskott beslutade 2019-04-09, 78, följande: Att föreslå tekniska nämnden föreslå kommunstyrelsen 1. att anslå tilläggsäskande om 1 mnkr för anpassning av lokal för Nattjouren. 2. att investeringen ska vara anslagstyp 1 3. att Socialnämnden kompenseras för lokalhyran, i enighet med internhyressystemet. Preliminärt 200 000 kr per år. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Tekniska nämnden Protokoll 21 (34) Sammanträdesdatum: 2019-04-25 Sänt till: kommunstyrelsen Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

TJÄNSTESKRIVELSE 1(5) 2019-03-25 TF 2019/218 Tekniska nämndens arbetsutskott beslutar att föreslå tekniska nämnden föreslå kommunstyrelsen att anslå tilläggsäskande om 1 mnkr för anpassning av lokal för Nattjouren. att investeringen ska vara anslagstyp 1 att Socialnämnden kompenseras för lokalhyran, i enighet med internhyressystemet. Preliminärt 200 000 kr per år. Kommunstyrelsen beslutade 2018-05-23 att anslå 600 000 kr för verksamhetsanpassning av lokal för nattjouren på Götgatan, tidigare Hässleholm 88:30. Projektet har efter fördjupad utredning identifierat kostnadsdrivande brandskyddsåtgärder som tidigare inte beaktats. Dessa åtgärder beräknas uppgå till ytterligare 1 mnkr. Därför äskas tilläggsbudget om motsvarande belopp. Socialförvaltningens verksamhet nattjour för hemlösa bedrivs idag i förhyrd lägenhet på Stobygatan 10. Fastigheten är sliten och underhållet eftersatt. Socialförvaltningen har ett s.k rivningskontrakt på lägenheten, då fastigheten är föremål för en pågående detaljplaneändring. Räddningstjänsten har vid tillsynsbesök dömt ut lägenheten och påtalat Postadress: 281 80 Hässleholm Besöksadress: Hantverkaregatan 10 Telefon: 0451-26 70 00 Telefax: E-post: tekniskanamnden@hassleholm.se Bankgiro: 866-3494 Org. nr: 212000-0985 Webb: www.hassleholm.se

2 (5) säkerhetsbrister, däribland avsaknad av utrymningsvägar. Dessutom medför lägenhetens utformning brister i arbetsmiljön för personal. Att åtgärda brister i befintlig lägenhet är inte möjligt. Givet att kommunen fortsatt avser bedriva denna verksamhet föreligger behov av annan lokal, och det akut. Att hitta en långsiktig lokallösning är att föredra. Emellertid kan det vara en tidskrävande process. Givet framfört lokalbehov nödgas, i detta fall, en tillfällig lösning arbetas fram. Lokalbehov Enligt socialförvaltningen utgör lokalbehovet av övernattningsrum för fem brukare och en personal, toalett och duschutrymme, gemensamhetytor bestående av kök och matplats samt uppehållsrum, städ samt mindre förvaringsutrymme. Lokalen behöver vara belägen i Hässleholms tätort. Företrädelsevis i centralare delar av staden. I annat fall väljer flera av brukarna övernattning i trapphus, källarvåningar, garage etc. Begränsningar I Boverkets plan- och bygglag (PBL) anges att denna typ av boende,, jämställs med hotellverksamhet. Vid nyuppförande ryms detta i äldre detaljplaner under ändamål kontor (K) eller i nyare planer inom centrumverksamhet (C). Vidare säger Boverkets byggregler (BBR) att aktuell verksamhet enligt brandskyddskraven ska uppfylla verksamhetsklass 4. I fall då befintliga byggnad och dess ändamål redan prövats av byggnadsnämnden ställs inga retroaktiva krav, annat än vid ny bygglovsansökan. Däremot kan räddningstjänsten ställa tillkommande krav enligt lag mot skydd mot olyckor (LSO). Lokalalternativ En lämplig lokal att hyra, där krav likställt med hotellverksamhet samt belägen i Hässleholm stad, har inte gått att finna. Istället har följande alternativ beaktats. Renovering och anpassning av byggnad vid Götgatan Uppförande och förhyrning av boendemoduler Vid Hässleholm kommuns inköp av fastigheten Hässleholm 88:30, Götagatan ingick bl.a. en tom byggnad om 130 kvm med 6 rum och ett gemensamt kök/samlingsrum. Byggnaden som uppfördes 1989 har tidigare används som tillfälligt övernattningsboende åt lokförare. Verksamhetsmässigt uppfyller byggnaden verksamhetens behov. Så väl till utformning, funktion som placering. Vid en eventuell nybyggnation hade troligen en motsvarande byggnad uppförts för denna verksamhet. Enligt tidigare utredning i ärendet har verksamhetsanpassningar bedömts till 600 tkr. Emellertid har det efter fördjupad utredning tillkommit krav

3 (5) om utökade brandskydd, enligt LSO. Kostnaden att åtgärda dessa beräknas till 1 mnkr. Därmed uppgår den totala projektkostnaden till 1,6 mnkr. Området där byggnaden är belägen är ett kommande exploateringsområde och föremål för en ändrad detaljplan. När en sådan process är klar och hur länge det dröjer till området exploateras är emellertid osäkert. Rent spekulativt kan man möjligen anta 10-15 år, då området troligen kommer att exploateras först i andra delar. Driftskostnaden beräknas till 70 000 kr per år. Kapitalkostnaden, för 15 år, beräknas till drygt 130 000 kr, år ett. Totalt innebär det en internhyra om ca 200 000 kr per år. Förslaget kan genomföras under förutsättning att byggnadsnämnden beslutar att godkänna anmälan om utökat brandskydd. Som en akut och tillfällig åtgärd kan även boendemoduler etableras. Förslag har inhämtats från modulleverantörer. Däremot existerar en svårighet att uppbringa lämplig mark för placering och etablering. Under förutsättning att en etablering överensstämmer med gällande planbestämmelser finner kommunens exploateringsavdelning endast ett förslag på en kommunägd fastighet. I annat fall krävs detaljplaneändring eller att kommunen förvärvar fastighet med gällande planbestämmelse. Fastigheten som föreslås finns vid kv Björklunda, där arbete pågår för framtagande av ny DP. Därmed är en lokalisering här olämplig då etableringstiden begränsas till 1 eller max 2 år. Ett annat alternativ är att etablera moduler på fastighet med avvikande planbestämmelse. Detta bedöms som svårt att genomföra med anledning av eventuella yttranden från sakägare. Kostnaden att etablera boendemodulerna beräknas till 1 000 000 kr. Här ingår kostnad för markberedning, grundsättning, byggherrekostnader, inkoppling av VA, el och fiber samt moduletablering och montage. Hyran för modulerna uppgår till 331 200 kr per år och driftskostnaden till 70 000 kr per år. När modulerna ska tas bort utgår en avetableringskostnad på 168 000 kr. Lokalen uppfyller säkerhetskraven från räddningstjänsten och är en ändamålsenlig lokal för verksamheten då samtliga rum är på bottenplan med egna badrum. Korridoren är överblickbar för personalen och det avskilda köket fungerar som gemensamhetsyta. Lokalen medger att verksamheten kan erbjuda nattvila för 5 hemlösa personer.

4 (5) Inte aktuellt i ärendet Inte aktuellt i ärendet Facklig samverkan har skett inom Socialförvaltningen per datum 2018-02-07, avseende anpassning av byggnaden vid Götgatan. Synpunkter härifrån har beaktas. Nuvarande lägenhet kostar 10.000kr/månad. Förslaget med Götgatan innebär en lokalkostnadsökning för kommunen motsvarande ca 80 000 kr per år, givet ett 15 årigt nyttjande. Kostnaden för alternativet med moduler är högre, med anledning av hyreskostnaden. Däremot blir det billigare i fall nyttjandet sker i drygt 1 år. Men, att hitta en permanent lösning under denna tid bedöms som orimlig. I synnerhet med beaktande av problematiken kring att finna lämplig tomt för en lokalisering. I tabell nedan presenteras kostnader för olika alternativ och vid olika förutsättningar. Alternativ Inv.* Kapitalkost. Driftkost. Hyra Summa Nuv. lokal - - - 120 000 120 000 Götgatan 10 år 1 600 000 184 000 70 000 254 000 Götgatan 15 år 1 600 000 130 666 70 000-200 666 Modul (år 1) 1 000 000-70 000 331 200 1 401 200 Modul (år 2) 168 000-70 000 331 200 569 200 * Kostnaden för modul är en driftskostnad som belastar år 1 Givet verksamhetens behov, förutsättningarna i ärendet samt de ekonomiska konsekvenserna rekommenderas att ytterligare budget om 1 mnkr tillförs projekt att anpassa byggnad vid Götgatan.

5 (5) Sänt till: tekniska nämnden Tekniska förvaltningen Tobias Oscarsson