H Í R E K Negyedévenként megjelenõ tájékoztató hírlevél

2008 3/14/08 1:40 PM Page 1 A 15 éves ACO Magyarország 2008. április 9-13. között szeretettel várja a Construma kiállítás A pavilonban lévő 307/B standján! H Í R E K Negyedévenként megjelenõ tájékoztató hírlevél ÉPÍTÕELEMEK ÉPÜLETGÉPÉSZET FELÜLVILÁGÍTÁS IX. Évfolyam 01/2008

2008 3/14/08 1:40 PM Page 2 Bevezetô Tisztelt Partnerünk! Az ACO Magyarország a 2007-es évben az építôipar jelentôsebb visszaesése ellenére növelni tudta árbevételét a piac valamennyi szegmensében. Céljaink megvalósulásában nagy szerepet játszott a szervezetátalakítás eredményessége, különösen az üzleti kapcsolataink erôsítése és a mûszaki tanácsadási színvonal emelkedése. Ezúton szeretnék köszönetet mondani partnereinknek a felénk mutatott pozitív hozzáállásért, sikeres együttmûködéséért! 2008-ban az ACO Magyarország 15 éves mûködését ünnepli, ennek jegyében újra megjelenünk kiállítóként a Construma tavaszi kiállításon. Bemutatjuk új termékeinket, amelyeket a korszerû építési technológia nem nélkülözhet. Folytatjuk a rendszeres partnertalálkozók szervezését, pályázatokat írunk ki tervezôk és kivitelezôk részére, ezek feltételeirôl a megújult www.aco.hu weboldalunkról szerezhetnek a késôbbiekben tudomást. Construma Nagy megtiszteltetés lenne számunkra, ha vendégként üdvözölhetnénk Önt a 2008. április 9-13. között megrendezésre kerülô Construma kiállítás A pavilonban lévô 307/B standján! Temesfôi Zénó Ügyvezetô igazgató 2

2008 3/14/08 1:40 PM Page 3 ACO Mélyépítés AAA Új termékkel bővült az ACO Drain termékcsalád Az ACO DRAIN felszíni vonalmenti vízelvezetô termékcsaládunk egy új, XTRADRAIN névre keresztelt composit (mûanyag) alapanyagú rendszerrel bôvült 2008-ban. Ezzel a jól ismert ACO DRAIN folyóka választék vált még komplexebbé, így még több vevôi igénynek tudunk eleget tenni. Azért, hogy a megújult termékcsaládot áttekinthetôbbé tegyük és munkájukat elôsegítsük, a következô táblázatba foglaltuk össze a professzionális folyókák rendszerét. Professzionális folyókák rendszertana Folyóka típus anyaga terhelési osztály Folyóka test esési mód élvédelem anyaga Rács terhelési osztály rögzítés Multiline V100-300 S/G rácsos folyóka polimerbeton Acél élvédelemmel: A15-E600 élvédelemmel: Lépcsôs eséssel Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel Rozsdamentes Rozsdamentes Csavarmentes Drainlock Multiline V100-300 S/G alacsony folyóka polimerbeton Acél élvédelemmel: A15-E600 élvédelemmel: Rozsdamentes Rozsdamentes Csavarmentes Drainlock S100-300 K rácsos folyóka polimerbeton Lépcsôs eséssel Beépített 0,5 %-os saját lejtéssel F900 Csavarmentes Powerlock Monoblock ráccsal egybeépült folyóka polimerbeton A15-D400 Polimerbeton rács egybeöntve a folyókával A15-D400 Kerbdrain 305/480 szegélyfolyóka polimerbeton A15-D400 Nincs rács, csak oldalbeömlô nyílás a felül zárt folyókatesten A15-D400 Qmax 600/900 tározócsöves folyóka polietilén résnyílás a folyókára és a burkolatba rögzítve XTRADRAIN Rácsos folyóka composit A15-C250 A15-D400 Lépcsôs eséssel Mûanyag Rozsdamentes Composit A15-D400 Csavarmentes

2008 3/14/08 1:40 PM Page 4 Referenciáinkból ING IRODAHÁZ, Bp. V. Vörösmarty tér Elônyök Felhasználási terület 150 fm N100K és 120 fm H100K folyóka rozsdamentes ráccsal szolgál a teraszok és térburkolatok vízelvezetésére. 400 fm Hexaline folyóka vezeti el a mélygarázs résfalán esetleg átszivárgó talajvizet. CITY POINT 9 raktárcsarnok, Bp. IX. Gubacsi út "V" keresztmetszet - kiváló hidraulikai tulajdonság Egy folyókatest minden területre Teljesen vízzáró rendszer a járórács felsô szintjéig A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Legnagyobb rácsválaszték, csavarmenetes rácsrögzítés Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Minden terhelési osztályra kínál mûszaki megoldást Választható anyagú élvédelem Saját lejtéssel is Egy folyókatest minden területre Nagyon kicsi szerkezeti magasság Teljesen vízzáró rendszer a járórács felsô szintjéig A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Legnagyobb rácsválaszték, csavarmenetes rácsrögzítés Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Minden terhelési osztályra kínál mûszaki megoldást Választható anyagú élvédelem A legnagyobb terhelésre öntöttvas élvédelemmel A rács rögzítése horizontális elmozdulás ellen is biztosít Az elemek vízzáró csatlakoztatása vízzáró tömítôhoronnyal biztosítható Csavarmentes rácsrögzítése, nem rozsdásodó bevonat Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Saját lejtéssel is Egybeöntött konstrukció, ezért: - nincs lopható elem - statikailag merev keretként mûködik, így a beépítésre kevésbé érzékeny Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Esztétikus megoldás Nincs rozsdásodó elem Szegélykô és folyóka egyben Esztétikus megoldás Nincs lopható és rozsdásodó elem Ellenáll fagynak, sónak, vegyszereknek Kiváló hidraulikai tulajdonság Nem zavarja a meglévô közmûveket Drénaszfaltnál is alkalmazható A pályaszerkezet homogénen tömöríthetô Rövid a csapadék összegyülekezési ideje Bevásárló és szórakoztató központok, lakóparkok, irodaházak, parkolók, lehajtó rámpák, közlekedési utak, sétáló utak, aluljárók, peronok, fürdôk, autó szalonok és javítók, gépjármû mosók, üzemanyagtöltôk, logisztikai központok, kamion parkolók és rakodók, buszpályaudvarok, ipari felületek, hulladékkezelôk, vasútállomások, peronok, stb. Minden olyan víztelenítendô felületen, ahol csak kis beépítési magasságú folyóka építhetô be. Pl.: mélygarázsok, parkolóházak, teraszok, erkélyek, lapostetôk, vásárcsarnokok, stb. Repülôterek, ipari felületek, logisztikai központok, kamionrakodó felületek, üzemanyagtöltô állomások, autópálya mérnökségek, tûzoltóságok, nehéz gépjármû javítók és parkolók, teherforgalmú kikötôk, stb. Autópályák és gyorsforgalmú utak keresztirányú víztelenítésére D 400 terhelési osztályig minden olyan vízelvezetésre, ahol a rács jogtalan eltulajdonítása fokozott veszélyt jelent Kiemelt szegéllyel határolt városi utak, burkolt felületek víztelenítésére, buszöblök, körforgalmak, akadálymentesítés, stb. 210 fm V150 S folyóka gyıjti össze a térburkolatok csapadékvizét, és ezt 640 fm Sicku-pipe szikkasztócsô adja vissza a természetnek. ÚJBUDA Bevásárló Központ, Bp. XI. Bercsényi u. 3000 fm STRABUSIL TP DN 100 perforált csô biztosítja a létesítményt a szivárgó vizek ellen. ARÉNA PLÁZA, Bp. VIII. Kerepesi út A Kerepesi út felöli térburkolatok víztelenítését 153 fm V100S réskeretes és 55 fm N100K folyóka végzi. HUNGEXPO NEW HORIZONT, Bp. X. Albertirsai u. 940 fm 300-as és 940 fm 500-as ACO DRAIN E600 terhelési osztályú öntöttvas zárt fedél biztosítja az új csarnok közmıcsatornáin a zavartalan átjárást. VASAS SPORTKLUB, Bp. XIII. Fáy u. 150 fm V150S és 200 fm V200S folyóka biztosítja a sportpályák körüli térburkolatok víztelenítését. PE alapanyag - vegyszerállóság, kis tömeg Nagy átfolyási keresztmetszet és tározó térfogat Nem igényel külön csatornahálózat kiépítést Tojásszelvény - kiváló hidraulikai tulajdonság Hagyományos vasbeton tisztítóaknához csatlakoztatható Minden terhelési osztályra alkalmazható Szabályoztható kifolyás Nincs lopható elem Egyszerû és gyors szerelés Esztétikus megoldás Minden olyan nagy terhelésû és nagy kiterjedésû burkolt felületek víztelenítésére alkalmas, ahol a befogadó kisebb teljesítménye miatt a nagy intenzitású csapadék lefolyásának idôbeni elhúzása, tárolása szükséges ESZTERHÁZY KÁROLY Főiskola kollégiumi sportpálya, Eger 400 fm ACO SPORT fıperemes folyóka teszi esôs idôben is sportolásra alkalmassá a létesítményt. ntes V keresztmetszet-optimális öntisztulás Nút-féderes csatlakozás 3 ponton Legnagyobb rácsválaszték, rozsdamentes rögzítés Könnyen darabolható Kétféle élvédelem Kitörhetô függôleges kivezetés és oldalcsatlakozások Hexagonális szerkezetû erôs oldalfal merevítés Kiváló vegyszerállóság Bevásárló és szórakoztató központok, lakóparkok, irodaházak, lehajtórámpák, sétáló utak, aluljárók, peronok, fürdôk, autószalonok és javítók, mélygarázsok, parkolóházak, teraszok, erkélyek, lapostetôk, vásárcsarnokok stb. 4

2008 3/14/08 1:40 PM Page 5 TERRA AIR HOME - a földhős légcserélő Az energiahordozók csak korlátozottan állnak az emberiség rendelkezésére, ezért az energiatakarékosság arra készteti az építtetôket, beruházókat, hogy egyre jobb hôszigetelô képességû nyílászárókat, épületszerkezeteket építsenek, hiszen a felhasznált energia 75 %-át a fûtésre használjuk. Ezek a kiváló hôszigetelésû épületek azonban annyira lég- és párazárók, hogy külön gondoskodni kell az egészséges lakóhelyi klíma biztosításához nélkülözhetetlen kétóránkénti levegôcserérôl. Ha ez nem valósul meg, akkor a lakótérben keletkezô pára penészedést okoz, ami az épület állagának romlásához vezet. Az elhasználódott, oxigénhiányos levegô az ott lakók, dolgozók rossz közérzetét, egészségtelen életvitelét eredményezi, mely az ember teljesítô képességére is negatív hatással van. A légcserék eddig alkalmazott technikái közül a legegyszerûbb a nyílászárók kitárásával elérhetô szellôztetés volt. Hátránya azonban az, hogy huzatos, rablásveszélyes és nem energiatakarékos (télen újra fel kell fûteni a lakást). Az elektromos klímával megvalósított légcsere pedig zajos, egészségtelen, energiafüggô, nem esztétikus, nagy szervizigényû és költséges, stb. megoldás. Az egyszerû és gazdaságos megoldást ismét a természet nyújtja. Az ACO FRÄNKISCHE termékcsalád TERRA-AIR- HOME földhôs légcserélô rendszere a talaj 1,5-2,0 m mélységben lévô 8-12 C-os közel azonos hômérsékletét használja ki. Az ebbe a mélységbe fektetett csôvezetéken át áramlik nyáron a meleg, télen pedig a hideg levegô és a talaj hômérsékletét felvéve jut megszûrt, friss állapotban a lakótérbe. átvezetett csatlakozó csôbôl, valamint az épületen belüli elosztórendszert fogadó adapterbôl állnak. A TERRA-AIR-HOME rendszer alkalmazása esetén a fûtés és a légcsere területén 50 % energia megtakarítás érhetô el úgy, hogy a kétóránkénti légcserével az egészséges lakóhelyi klíma biztosított. Alápincézett és pince nélküli épületek szellôztetésére kínált rendszereink a szûrôvel felszerelt szívóegységbôl, 100 m polietilén DN 150 flexibilis csôbôl, a kondenzvíz kezelésére is alkalmas gyûjtôaknából, az épületszerkezeten Magyarországon a LABARO Kft. (www.labaro.hu) alkalmazta elôször a TERRA- AIR-HOME rendszert, mely mára már lakóházak tucatjaiban biztosítja az egészséges és energiatakarékos légcserét. Müller Imre kategória menedzser 5

2008 3/14/08 1:40 PM Page 6 ACO Épületgépészet Az ACO cégcsoport a felhasználói igények folyamatos feltárásával, élenjáró mûszaki fejlesztésekkel, magas szintû innovációs tevékenységgel, mindig arra törekszik, hogy termékei a lehetô legjobban megfeleljenek, az egyre magasabb mûszaki, gazdasági, esztétikai elvárásoknak. Ezen tevékenységünk eredményeként megszületô termékeinket, igyekszünk a lehetô leghamarabb bemutatni partnereinknek, felhasználva honlapunkat (www.aco.hu), és kiaknázva a különbözô szakmai újságok, folyóiratok által nyújtott lehetôségeket. Természetesen a személyes tájékoztatás eszközeivel is élünk, ezek egyik legjelentôsebb elemének a rendszeresen megújuló mûszaki katalógusainkat, prospektusainkat tekinthetjük. Örömmel jelenthetem, hogy elkészült az ACO épületgépészet Vízelvezetés 2008 címû mûszaki katalógusunk és az ACO Komfort és harmónia elnevezésû 16 oldalas, szaniter termékeinket bemutató prospektusunk. Nyomdában van és a napokban szintén megjelenik az ACO Épületgépészet Leválasztástechnika 2008 címû mûszaki katalógusunk is. A legfrissebb épületgépészeti kiadványainkból szemezgetve, egy kis ízelítô újdonságainkból: A vízelvezetés katalógusban többek között megtalálható a teljesen megújult a Visszatorlódás ellen védô rendszerünk. Az ACO az eddigieknél e g y s z e r û b b, áttekinthetôbb, jobb ár/érték arányú termékcsaládot alakított ki, amit a müncheni BAU 2007 kiállításon elnyert innovációs díj is igazol. Az ACO Junior visszatorlódás-gátló pinceösszefolyó mûanyagból készül, kompakt mérete, egyszerû kialakítása ideális akár utólagos beépítésekhez is, például családi házak pincehelyiségeinek felújításakor. A szennyvizet mûanyag rácson keresztül vezetjük hozzá, de opciósan kiegészíthetô DN 50 csonkkal is, amely a visszatorlódási szint alatti zuhanyzók, mosógépek, vagy mosdók rácsatlakoztatását is lehetôvé teszi. Az ACO Triplex-K családban található kifejezetten padlószerkezetben vezetett, vagy szabadon álló csôvezetékbe iktatható visszatorlódás-gátló berendezés is, a fekáliával nem szennyezett (ún. szürke) szennyvizekhez. Az ACO Quatrix-K, akár a fekáliás szennyvizek visszatorlódása ellen is védô, pneumatikus/elektromos mûködésû, automatikus vezérlésû rendszer, ami használható akkor is, ha a WC a visszatorlódási szint alatt található. Az öntöttvas összefolyók c. fejezetben kibôvítettük a beépítési példákkal foglalkozó, csomóponti rajzokat tartalmazó részt is, hogy tovább segítsük a tervezési, kivitelezési feladatok megoldását. A lapos-tetô összefolyó rendszerünknél új, polimerbetonból készül kiegészít elemeket vezettünk be, amelyek zöldtetôknél, járható tetôknél és parkoló födémeknél, a beépítést megkönnyítô, gazdaságos használatot biztosító, megoldást eredményeznek. A tavaly nagysikerrel bevezetett CLASSIC zuhanyfolyókákon kívül, óriási szerephez juthat idén az EXCLUSIVE család, amely gyönyörû kivitelével nagyvonalúságot, komfortot és a valóban kényeztetô luxus érzetét keltheti a kedves felhasználóban. A nemesen fényes, karcálló felületeket elektropolírozással alakítják ki a gyártás során. A termékcsaládban a megszokott egyenes folyókákon kívül sarokidom, és az igazán luxus kivitelû íves zuhanyfolyóka is megtalálható. Az ACO Szaniter termékcsalád választéka az eddigihez képest rengeteg újdonsággal bôvült. 6

2008 3/14/08 1:40 PM Page 7 ACO Épületgépészet Aki a pontszerû összefolyóhoz ragaszkodik, és azt szeretné különleges kialakítású rozsdamentes anyagból beépíteni, választhat a különbözô EXCLUSIVE összefolyó rácsfeltétek és rácsok közül. Külön figyelmet érdemelhetnek a könnyû beépíthetôséget és az egyszerû burkolást lehetôvé tevô gyárilag készre szerelt ACO Zuhanypadló paneljeink, amelyek vízszigeteléssel és megfelelô lejtéskiképzéssel vannak ellátva, így a helyszínen gyakorlatilag csak a burkolatot kell felragasztani. Az ACO épületgépészet Leválasztás-technika Mûszaki katalógus 2008. kiadványunkban szereplô új mûanyag olajleválasztóinkat, megújított zsírleválasztóinkat és szennyvízátemelôinket a következô ACO Hírekben mutatom be. Az idei évre minden eddigi és minden eljövendô partnerünknek rengeteg munkát, még több, még izgalmasabb, ACO-val közös projektet, és még az eddigieknél is eredményesebb kereskedelmi, üzleti kapcsolatot kívánok, felhasználva az eddigiekben is jól bevált, meg itt az újságban is bemutatott új termékeinket. Viszontlátásra, a CONSTRUMA-n! Neuwirth Károly kategória menedzser Referenciáinkból Budapesti Nagybani Piac Értékesítő Raktárcsarnok, Budapest 70 db öntöttvas padlóösszefolyóból, EG 200-as rozsdamentes padlóösszefolyókból és ACO Modulár 2000 rozsdamentes folyókákból álló vízelvezetô rendszert alkalmaztak. A felszíni vizek tisztításáról 6 db ACO Bypass NG 20/160-s olajleválasztó gondoskodik. A területen üzemelô konyhák szennyvizeit 4 db ACO Lipumax NG 2, és 3 db ACO Lipumax NG 4 zsírleválasztó berendezés kezeli. Divinus Hotel, Debrecen A szálloda szobáiban mintegy 200 db ACO zuhanyfolyóka került beépítésre. A konyhában és kiszolgáló helyiségeiben az EG 200-as rozsdamentes összefolyókban összegyûlt, és a mosogatáskor keletkezô vizeket a beépített ACO LIPATOMAT NG 15 zsírleválasztó berendezés tisztítja. A fürdômedence körül 100 m hosszú, ACO Modulár 1000 rendszerbôl speciálisan kialakított résfolyóka gyûjti össze a vizet. Kóser Hízott Libafeldolgozó, Kiskunmajsa 23 m hosszú, 300mm széles rozsdamentes folyóka és 110 m hosszú ACO Modulár 1000 résfolyóka vezeti el a technológiai vizeket. Dunaferr Savregeneráló, Dunaújváros Itt 60 m ACO Modulár 2000 rozsdamentes folyóka készült, saválló AISI 316 anyagból. Magyar Parlament Konyharekonstrukció, Budapest A felújított konyhába egy ACO Lipatomat NG 7 teljesen automata zsírleválasztó berendezés, és egy ACO MULI-Pro 1.1 VA duo átemelô telep lett beépítve. Bartók Udvar, Budapest 75 db öntöttvas padlóösszefolyó gyûjti össze a belsô parkoló vizeit. Mariott Hotel, Budapest A teljes rekonstrukció keretén belül, a konyhát is felújították. Beépítésre került egy ACO Hydrojet NG 20 zsírleválasztó berendezés, ami egy ACO MULI Pro-PE K22 duo átemelô teleppel kiegészítve látja el feladatát. ACO Magasépítés Új műszaki megoldások a magasépítés részére 2008-ban komoly hangsúlyt fektetünk az ACO Markant típusú pincei bevilágító termékcsalád forgalmazására. A már jól ismert angolaknák mellett a rendszer eleme a THERM típusú nyílászáró család is. Ez egy ezidáig ritkán alkalmazott mûszaki újdonság a nyílászáró piacon, amely eddig elképzelhetetlen hasznokat nyújt a kivitelezô és építtetô számára egyaránt. 7

2008 3/14/08 1:40 PM Page 8 ACO Magasépítés A korábbi ACO Markant Classic ablakkeret és ablak továbbfejlesztésével alkottuk meg a THERM családot, melynek lényege, hogy az ablakot kiegészítettük egy olyan ablakkerettel, mely teljes felületén hôszigetelt módon kibéleli az ablakkávát. Ilyen módon az ablak beépítése már a pince falazása folyamán megtörténhet, és ezáltal jelentôsen felgyorsul a helység téliesíthetôsége, illetve zárhatósága, valamint olyan munkafázisok is elhagyhatóak, melyek korábban nagy mértékben lelassították a kivitelezés idôtartamát. Gondoljunk csak bele, hogy egy épület teljes vakolása folyamán mennyi idôt rabol el a külsô-belsô káva vakolása, illetve glettelés és festés idejét is jelentôsen megnövelheti ez a kis felület. A pince falazásakor elhelyezett ablakkeret esetén nincs szükség a nyílászáró csavarozására, purhabbal való rögzítésére. Nincs szükség külsô-belsô könyöklô felszerelésére, hisz az ablakkeret a nagyon esztétikus mûanyag könyöklô szerepét is ellátja. A sokak által sajnálatosan jól ismert ablakkáva penészedése is 100%-ban megszûnik. A rendszer elemei közé tartoznak a hôszigeteléshez csatlakozó profilok, melyek korrekt és egyszerûen felszerelhetô csatlakozási lehetôséget biztosítanak az ablak és a külsô hôszigeteléséhez. Az építéstechnológiából adódóan gyakran eltérô falvastagsággal építik a pincéket. A THERM típusú kerettel gond nélkül megoldható ez a feladat, hiszen hat tipikus falvastagsági mérethez illeszkednek termékeink: ø 20 cm ø 24 cm ø 25 cm ø 30 cm ø 36,5 cm ø 40 cm A standard nyílászárók jellemzôen függôleges pozícióval kerülnek legyártásra. A pincehelységek viszont vízszintes beépítésû ablakokat igényelnek. Ezen oknál fogva az ACO THERM ablakok ezen igényeknek megfelelôen vízszintes pozícióval rendelkeznek. Standard méreteink: ø 75 x 50 cm ø 75 x 62,5 cm ø 80 x 60 cm ø 100 x 50 cm ø 100 x 62,5 cm ø 100 x 75 cm ø 100x100 cm A megszokott nyílászáró típusok mellett a pince gépészeti helyiségeihez illeszkedô ablakcsaláddal is az igények maximális kielégítése a célunk. Ilyen jellegû nyílászárók, az egyszerû üvegezésû, DN 100 mm szellôzô csôcsatlakozással kiegészített, horganyzott szellôzô ráccsal kiegészített, horganyzott ból illetve porszórt kivitelben készült biztonsági üvegezésû THERM ablakok. 2008 januárjában megkezdtük az ACO SELF típusú színes hullámlemezek forgalmazását, melyek tökéletesen alkalmasak melléképületek, carpot-ok fedésére. Jellemzôk: UV védett magas hômérséklettûrés (86 C-ig) bitumenes hullámlemezhez illeszthetô gazdaságos könnyû speciális szerszám nélkül szerelhetô bôséges színválaszték ütésálló 8 Garancia: 5 évig garanciát adunk színes hullámlemezeinkre ütés, pontszerû fizikai behatásra és törésre a DIN 1013-3 figyelembe vételével. 10 éves garanciát biztosítunk színes hullámlemezeinkre erôs idôjárási behatásokra, mérettartásra és tûzállósági tulajdonságokra. A garancia feltétele a raktározási utasítások és szerelési útmutatóban leírtak szerinti beépítés szigorú betartása. Dobos István kategória menedzser

2008 3/14/08 1:40 PM Page 9 ACO Felülvilágítás Kiemelkedô 2007-es évet tudhat maga mögött az ACO felülvilágítási divíziója, különösen a hôés füstelvezetés szakterületén sikerült szakmai kompetenciánknak nagyobb teret nyerni. Komoly kihívást jelentett számunkra a tûzrendészeti hatóság által engedélyezett rendszerek elfogadtatása partnereinkkel, amely elôírások a rendszerek telepítését követôen folyamatos karbantartási kötelezettséget hárítanak minden szállítóra. Meghatározó számunkra a tervezôi együttmûködéseink továbbfejlesztése, elôsegítve a beruházói igényhez legoptimálisabb rendszer megtervezését és a költséghatékony kivitelezését. Az építôipar területén 2007-ben tapasztalható jelentôs visszaesés ellenére ezen szegmensünk továbbra is növelni tudta a projektek számát, mely folyamatos készültséget kívánt meg tôlünk. Növekedett a minket választó beruházók és kivitelezôk száma is, ami azt eredményezte, hogy az elmúlt 3 év alatt forgalmunkat megdupláztuk. Ebben az évben is kiemelném, hogy a piacon meghatározó szerepet tölt be az alumínium zsalus szellôztetô termékünk, mely alkalmas mind hô- és füstelvezetésre, mind frisslevegô utánpótlásra illetve napi szellôztetésre. Továbbra is sikertermékeknek számítanak az ACO Licht Norlux sávfelülvilágítói és a speciális ED lábazatos kupoláink. A tavalyi évben karbantartási tevékenységgel bôvült szolgáltatásaink köre, melynek népszerûsége egyre szélesebb körben tapasztalható. Karbantartási tevékenységgel folyamatosan segítjük partnereink munkáját a szakszerû beépítést követôen, mellyel biztonságosabb és költségtakarékosabb megoldást és meghoszszabbított garanciális idôtartamot biztosítunk az ACO szerzôdött partnereinek. Valamennyi partnerünk számára továbbra is próbáljuk a legmagasabb színvonalú szolgáltatást nyújtani, bízva a további sikeres együttmûködésben. Fodor Tamás kategória menedzser Referenciáinkból Bauhaus-Szigetszentmiklós; GE-Veresegyház, Alba-Zöchling Raktár-Székesfehérvár, Baumax Áruház-Pécs, OBI Barkácsáruház-Sopron, Bricostore Barkácsáruház-Miskolc, Giusi Csarnok-Gyôr, Homa Center-Szombathely, Linamar-Orosháza, Raabersped-Gyôrszemere, Baumit Casubi-Visonta, Pacapime-Mórahalom, Tondach-Békéscsaba, Creaton II. ütem, lenti, Városkapu Üzletház-Százhalombatta, Schaffner Csarnok-Kecskemét, Phoenix Csarnok-Makó, Tulipán II. Logisztikai Központ-Biatorbágy, Offset Nyomda-Budapest, BKV Zrt. Kôér utcai metró telephelyen az 5. sz. jármûvizsgáló épület 9

2008 3/14/08 1:41 PM Page 10 Eseménynaptár Nyírád rally Cégünk 2007. évben támogatta a magyar rallysport egyik kiváló versenyzôjét, Dr. Tóth Istvánt, népszerû nevén Doky-t. Közös örömünkre Doky kategóriájában megnyerte a 2007. évi bajnokságot, melynek fontos állomása a Nyírád rally volt, ahol egyik partnertalálkozónkat is tartottuk. Képeink a jó hangulatú rendezvényt örökítették meg. Csatornafedlap beépítése, Pécs A pécsi Önkormányzat lehetôséget biztosított cégünk részére, hogy tíz aknafedlap cseréjét referencia gyanánt elvégezhessük Pécs forgalmas útjain. Fotóink az új, ACO Bituplan fedlapok beépítésének folyamatát mutatják be. Év embere 2007 Hagyományunkhoz híven 2007-ben is megválasztottuk az Év emberét, ismét azok kapták a díjat, akik munkájukon túl a legtöbbet tették a vállalatért és a közösségért. Márton Gabriella Kurunczy Attila Banizs Gyula Simonics Endre Gratulálunk! A közelmúltban ismét gyarapodott az ACO család. 2007. szeptember 8-án megszületett Campián Liza, Tárai Nóra kislánya, november 15-én Hati Izabella, Hati János kislánya és 2008. február 19- én Balogh Márton, Maczó Zsófia kisfia. Mindhárom családnak jó egészséget és sok boldogságot kívánunk!