MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK K Ö Z L Ö N Y E

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK K Ö Z L Ö N Y E 1

TARTALOMJEGYZÉK I. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK 5-21. oldal 2

I. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK KÖZNEVELÉSI, KULTURÁLIS, TURISZTIKAI, IFJÚSÁGI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 2019. május 16. napján tartott nyílt ülésen hozott határozatok: 16/2019. (V.16.) A Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának és 2019. évi munkatervének jóváhagyása 17/2019. (V.16.) A MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának elfogadása 18/2019. (V.16.) 2019. évi Kulturális Mecénás Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálása 19/2019. (V.16.) A 2019. évi Sport Mecénás Alap elosztására vonatkozó döntés meghozatala 20/2019. (V.16.) A 2019. évi Hazai, nemzetközi szabadidős és sportrendezvények támogatásának elosztására vonatkozó döntés meghozatala 21/2019. (V.16.) 2019. évi Idegenforgalmi Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálása 22/2019. (V.16.) Döntés emléktábla elhelyezésének engedélyezéséről Dr. Halmay Béla emlékére 2019. május 16. napján tartott nyílt ülésen hozott határozat: 23/2019. (V.16.) 2019. évi Művészeti és Tudományos Ösztöndíjak elnyerésére beérkezett pályázatok elbírálására 3

VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS -ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2019. május 29. napján tartott nyílt ülésen hozott határozatok: 29/2019. (V.29.) 30/2019. (V.29.) 31/2019. (V.29.) A Herman Ottó Múzeum 2018. évi vagyonkezelői beszámolójának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának intézményei, az Önkormányzat kizárólagos és többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságainak, valamint a Miskolc Holding Zrt. és egyszemélyes tulajdonában lévő társaságainak 2020. évre vonatkozó villamos energia beszerzése A Miskolc, Bánki Donát utcában elhelyezkedő, 30519/98 hrsz-ú ingatlan elidegenítése 2019. május 29. napján tartott zárt ülésen hozott határozatok: 32/2019. (V.29.) A Miskolc Holding Zrt. 2018. évi Éves beszámolójának jóváhagyása 33/2019. (V.29.) 34/2019. (V.29.) 35/2019. (V.29.) 36/2019. (V.29.) 37/2019. (V.29.) 38/2019. (V.29.) 39/2019. (V.29.) A Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyása A DSM Nonprofit Kft. v.a. végelszámolási időszak első üzleti évére vonatkozó Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyása A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2018. évi egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása A Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása A Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása A Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottsága ügyrendjének elfogadása A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása 4

I. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK KÖZNEVELÉSI, KULTURÁLIS, TURISZTIKAI, IFJÚSÁGI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 2019. május 16. napján tartott nyílt ülésen hozott határozatok: 16/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának és 2019. évi munkatervének jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának és 2019. évi munkatervének jóváhagyása című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 2018. évi szakmai beszámolóját és 2019. évi munkatervét a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Végrehajtást felügyelő osztály: Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 17/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: A MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft. 2018. évi szakmai beszámolójának jóváhagyására című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a MIDMAR Miskolci Idegenforgalmi Marketing Nonprofit Közhasznú Kft. 2018. évi szakmai beszámolóját a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Végrehajtást felügyelő osztály: MIDMAR Kft. Kulturális, Marketing, Kommunikációs és Koordinációs Osztály 5

18/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: 2019. évi Kulturális Mecénás Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a 2019. évi Kulturális Mecénás Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálására című bizottsági előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a 2019. évi Kulturális Mecénás Alapra benyújtott pályázatokat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII.19.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2.4.2. pontjában biztosított hatáskörben eljárva a határozat melléklete szerinti tartalommal bírálja el. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 19/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: A 2019. évi Sport Mecénás Alap elosztására vonatkozó döntés meghozatala Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a 2019. évi Sport Mecénás Alap pályázatainak és a Hazai, nemzetközi szabadidős és sportrendezvények támogatására érkezett pályázatok elbírálására című bizottsági előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a 2019. évi Sport Mecénás Alapra benyújtott pályázatokat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII.19.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2.4.2. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a határozat 1-5. melléklete szerinti tartalommal bírálja el. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 2. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy a támogatási szerződések megkötésével kapcsolatos teendők intézéséről gondoskodjon. Közreműködik: Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály Gazdálkodási Főosztály 60 napon belül 6

20/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: A 2019. évi Hazai, nemzetközi szabadidős és sportrendezvények támogatásának elosztására vonatkozó döntés meghozatala Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a 2019. évi Sport Mecénás Alap pályázatainak és a Hazai, nemzetközi szabadidős és sportrendezvények támogatására érkezett pályázatok elbírálására című bizottsági előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a 2019. évi Hazai, nemzetközi szabadidős és sportrendezvények támogatására benyújtott pályázatokat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat 2019. évi költségvetésének megállapításáról szóló 1/2019. (II. 26.) számú önkormányzati rendelet, valamint Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Miskolc Megyei Jogú Város testnevelési és sport feladatairól szóló 3/2008. (III.12.) számú rendelet 18. alapján a határozat melléklete szerinti tartalommal bírálja el. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 2. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy a támogatási szerződések megkötésével kapcsolatos teendők intézéséről gondoskodjon. Közreműködik: Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály Gazdálkodási Főosztály 60 napon belül 7

21/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: 2019. évi Idegenforgalmi Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a 2019. évi Idegenforgalmi Alapból igényelhető támogatásra érkezett pályázatok elbírálására című bizottsági előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága a 2019. évi Idegenforgalmi Alapra benyújtott pályázatokat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII.19.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2.4.3. pontjában biztosított hatáskörében eljárva a határozat melléklete szerinti tartalommal bírálja el. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 2. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy a támogatási szerződések megkötésével kapcsolatos teendők intézéséről gondoskodjon. Közreműködik: Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály Gazdálkodási Főosztály 60 napon belül 22/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: Döntés emléktábla elhelyezésének engedélyezéséről Dr. Halmay Béla emlékére Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat emléktábla elhelyezésének engedélyezésére tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII. 19.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 4.10. pontja alapján a jelen határozat mellékletét képező tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően az emléktábla elhelyezését engedélyezi Dr. Halmay Béla emlékére a Miskolc, Rácz sor 370. szám alatt található épület falára. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 8

2019. május 16. napján tartott zárt ülésen hozott határozat: 23/2019. (V.16.) Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság határozata Tárgy: 2019. évi Művészeti és Tudományos Ösztöndíjak elnyerésére beérkezett pályázatok elbírálására Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a 2019. évi Művészeti és Tudományos Ösztöndíjak elnyerésére beérkezett pályázatok elbírálására című bizottsági előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: (1) A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII. 19.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 4. 9. pontjában kapott felhatalmazás alapján a 2019. évi művészeti és tudományos ösztöndíjakra benyújtott pályázatokat a határozat melléklete szerinti tartalommal bírálja el. Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály 2. A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy a támogatási szerződések megkötésével kapcsolatos teendők intézéséről gondoskodjon. Közreműködik: Kulturális, Marketing és Kommunikációs Koordinációs Osztály Gazdálkodási Főosztály 60 napon belül 9

VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS -ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2019. május 29. napján tartott nyílt ülésen hozott határozatok: 29/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: a Herman Ottó Múzeum 2018. évi vagyonkezelői beszámolójának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Herman Ottó Múzeum vagyonkezelői beszámolójának jóváhagyására című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII. 19.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2.2.3. pontja szerinti hatáskörében eljárva a Herman Ottó Múzeum (3529 Miskolc. Görgey Artúr u. 28.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésnek az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII. 15.) önkormányzati rendelet 11. (4) bekezdése alapján elkészített, jelen határozat mellékletét képező 2018. évi vagyonkezelői beszámolóját jóváhagyja. Végrehajtást felügyelő osztály: Közreműködő: Bizottság Elnöke Herman Ottó Múzeum Vagyongazdálkodási Osztály Gazdálkodási Főosztály 10

30/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának intézményei, az Önkormányzat kizárólagos és többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságainak, valamint a Miskolc Holding Zrt. és egyszemélyes tulajdonában lévő társaságainak 2020. évre vonatkozó villamos energia beszerzése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat az önkormányzati gazdálkodó szervezetek és intézmények, valamint a Miskolc Holding Zrt. és egyszemélyes tulajdonában lévő társaságainak 2020. évre vonatkozó villamos energia beszerzésének engedélyezésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság jóváhagyja, hogy a Miskolc Holding Zrt. koordinálásában megvalósuló 2020. évi villamos energia beszerzésben résztvevők a beszerzésekkel kapcsolatos együttműködési megállapodást, az alábbi díjazás mellett a Miskolc Holding Zrt.-vel, mint gesztor féllel megkössék: - A villamos energia beszerzésének koordinálását megvalósító gesztor félként 0,1 Ft/kWh + ÁFA átalányár díjazásra jogosult. - A közbeszerzési eljárás teljes körű lebonyolításáért a tárgyi közbeszerzési eljárás nettó becsült értékének 2%-a, de maximum 1.000.000 Ft+ÁFA megbízási díjra jogosult. Miskolc Holding Zrt. Végrehajtást felügyelő szerv: Műszaki Koordinációs Osztály 2019. július 31. 2. A Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság jóváhagyja, hogy a Miskolc Holding Zrt. koordinálásában megvalósuló, 2020. évre vonatkozó villamos energia beszerzése tekintetében, a beszerzésben résztvevők a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény XV. fejezet szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytassanak le, elektronikus árlejtést alkalmazva, közös közbeszerzési kiírással. Miskolc Holding Zrt. Végrehajtást felügyelő szerv: Műszaki Koordinációs Osztály 2019. december 31. 11

31/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgya: a Miskolc, Bánki Donát utcában elhelyezkedő, 30519/98 hrsz-ú ingatlan elidegenítése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolc, Bánki Donát utcában elhelyezkedő ingatlan elidegenítésére című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 19. (2) bekezdése alapján eljárva értékesítésre kijelöli a természetben a Miskolc, Bánki Donát utcában elhelyezkedő 30519/98 helyrajzi számú, beépítetlen terület megnevezésű ingatlant. 2. Az ingatlan eladási árat bruttó 12.700.000,- Ft (10.000.000,- Ft + 2.700.000,- Ft áfa), azaz bruttó Tizenkettőmillió-hétszázezer forint összegben határozza meg. 3. Az ingatlant a Gero Projekt Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (3534 Miskolc, Irinyi J. u. 17. B. lh. I/2.) jogosult megvásárolni. 4. Az értékesítés az alábbi feltételekkel történhet: az adásvételi szerződés jelen határozat 3. pontja szerinti Vevővel történő megkötésének feltétele a Vevő köztartozásmentes adózói minőségének igazolása a jogügylet lebonyolítója felé legkésőbb a jelen határozat elfogadásától számított 30 napon belül, a Vevő az adásvételi szerződés hatálybalépésétől számított 2 éven belül köteles kialakítani a szakosított ellátást, ápolást, gondozást nyújtó idősotthont és megszerezni a létesítményre vonatkozó jogerős használatbavételi engedélyt, valamint az idősotthon működtetéséhez szükséges hatósági engedélyeket; Vevő az 1. pont szerinti ingatlant kizárólag a létrehozandó idősotthonhoz tartozó szabadtéri, parkos területként használhatja, azt nem hasznosíthatja, így különösen (de nem kizárólagosan) nem folytathat az ingatlanon parkoltatási tevékenységet, illetve egyéb célú bérbeadás keretében sem hasznosíthatja; az adásvételi szerződésben kerüljön kialakításra az Önkormányzat érdekeinek megfelelő biztosíték- és szankciórendszer a beruházás elmaradásának, késedelmének vagy szerződéses kötelmektől eltérő módon történő megvalósításának esetére, a jelen határozat szerinti ingatlanra vonatkozó adásvételi szerződést a köztartozás-mentesség Vevő általi igazolását követő 15 napon belül meg kell kötni, Vevő az adásvételi szerződés hatálybalépését követő 15 napon belül köteles egy összegben megfizetni az ingatlan vételárát. 5. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága utasítja a Miskolc Holding Zártkörűen Működő Részvénytársaságot az értékesítés teljes körű (az adásvételi szerződés aláírását is magába foglaló), jogszabályokban és jelen határozatban foglaltaknak megfelelő lebonyolítására. Végrehajtást felügyelő osztály: Közreműködik: Polgármester Miskolc Holding Zrt. Vagyongazdálkodási Osztály Gazdálkodási Főosztály 12

2019. május 29. napján tartott zárt ülésen hozott határozatok: 32/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolc Holding Zrt. 2018. évi Éves beszámolójának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolc Holding Zrt. 2018. évi Éves beszámolójának jóváhagyására című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 27. (1) bekezdése alapján mint az adott társaság hatáskörrel rendelkező tulajdonosi jogkör gyakorlója a Miskolc Holding Zrt. Felügyelőbizottságának 19/2019 (V. 09.) sz. határozata ismeretében a Miskolc Holding Zrt. 2018. évi Éves beszámolóját és Üzleti jelentését az 1. melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 2.) A Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság a 2018. évi Éves beszámoló részeként jóváhagyja a 2018. évi mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet, valamint az üzleti jelentést az alábbi értékadatokkal: Mérleg főösszeg: Saját tőke: Jegyzett tőke: Értékesítés nettó árbevétele: Üzemi tevékenység eredménye: Adózott eredmény: 30 943 509 eft 15 458 210 eft 12 444 000 eft 3 967 334 eft -314 934 eft 98 219 eft 3.) A Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság jóváhagyja a 2018. évi 98 219 eft összegű adózott eredmény eredménytartalékba helyezését. 4.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága utasítja a Miskolc Holding Zrt. Igazgatóságának Elnökét, hogy a jogszabály által előírt határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. Évi Éves beszámolónak a számvitelről szóló törvény, valamint a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseinek figyelembevételével az Üzleti jelentés nélkül történő letétbe helyezéséről, illetve annak Üzleti jelentés nélkül történő közzétételéről. Egyúttal rögzíti, hogy a Miskolc Holding Zrt. Igazgatóságának Elnöke az Üzleti jelentés megtekintését köteles a Társaság székhelyén minden érdekelt részére biztosítani. Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság Elnöke Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Igazgatóságának Elnöke Végrehajtást felügyelő Főosztály: Gazdálkodási Főosztály Közreműködő: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály Azonnal 13

5.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) 14ecember14zati rendelet 27. (1) bekezdése alapján, a Miskolc Holding Zrt. Legfőbb szervének hatáskörébe tartozó jogok gyakorlójaként a Miskolc Holding Zrt. Igazgatósága által végzett munka értékelése alapján, a Társaság Igazgatósága részére a 2018. Január 1-től 2018. 14ecember 31-ig terjedő időszakra megadja a 2013. Évi V. törvény (Ptk.) 3:117. -a szerinti felmentvényt. Azonnal Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság Elnöke 6.) A Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság jóváhagyja a Miskolc Holding Zrt. 2018. 14ecember 31-I fordulónapi Éves beszámolója alapján, a Társaság 2018. Évi adózott eredménnyel megnövelt eredménytartalékából 2019. Évben 200 000 eft osztalék Alapító részére történő kifizetését. Városgazdálkodási és üzemeltetési Bizottság Elnöke Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Igazgatóságának Elnöke Végrehajtást felügyelő Főosztály: Gazdálkodási Főosztály Közreműködő: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 2019. Július 31. 14

33/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján, mint az adott társaság legfőbb szervének hatáskörébe tartozó jogok gyakorlója a Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. Felügyelőbizottságának 3/2019. (V. 9.) számú határozata, valamint a 2019. április 29-i keltezésű könyvvizsgálói jelentés ismeretében a Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolóját (mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet) az alábbi értékadatokkal jóváhagyja: Mérlegfőösszeg: Saját tőke: Nettó árbevétel: Adózott eredmény: 12 173 E Ft 8 364 E Ft 4 200 E Ft 34 E Ft 2.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja, hogy a 2018. évi 34 E Ft összegű adózott eredményt az eredménytartalékba kell helyezni. 3.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:112. (3) bekezdése alapján utasítja a társaság ügyvezetőjét, hogy a jogszabályi határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolónak vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően történő letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Miskolc Benefit Vagyonkezelő Kft. Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 15

34/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A DSM Nonprofit Kft. v.a. végelszámolási időszak első üzleti évére vonatkozó Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a DSM Nonprofit Kft. v.a. végelszámolási időszak első üzleti évére vonatkozó Egyszerűsített éves beszámolójának jóváhagyására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.)Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján, mint az adott társaság legfőbb szervének hatáskörébe tartozó jogok gyakorlója a DSM Nonprofit Kft. v.a. Felügyelő Bizottságának 1/2019. számú határozata, valamint a 2019. január 24-i keltezésű könyvvizsgálói jelentés ismeretében a DSM Nonprofit Kft. v.a. végelszámolás első üzleti évre vonatkozó jelen határozat mellékletét képező Egyszerűsített éves beszámolóját (mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet) az alábbi értékadatokkal jóváhagyja: Mérlegfőösszeg: Saját tőke: Nettó árbevétel: Adózott eredmény: 2 433 E Ft 1 417 E Ft 0 E Ft -4 033 E Ft 2.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága akként dönt, hogy a végelszámolás első üzleti éve -4 033 E Ft összegű adózott eredményét az eredménytartalékba kell helyezni. 3.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:112. (3) bekezdése alapján utasítja a társaság végelszámolóját, hogy a jogszabályi határidők betartásával gondoskodjon a végelszámolás első üzleti évére vonatkozó, jóváhagyott Egyszerűsített éves beszámolójának hatályos jogszabályoknak megfelelően történő letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Végrehajtást felügyelő Főosztály: DSM Nonprofit Kft. v.a. végelszámolója Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 16

35/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2018. évi egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyására című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága, mint Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján az adott társaság tekintetében hatáskörrel rendelkező tulajdonosi jogkör gyakorlója, a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 3/2019 (05.21.) határozata, valamint a 2019. május 8.-i keltű független könyvvizsgálói jelentés ismeretében a Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. 2018. évi egyszerűsített éves beszámolóját a jelen határozat 1. melléklete, és közhasznúsági mellékletét a jelen határozat 2. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a 2018. évi egyszerűsített éves beszámoló részeként jóváhagyja a 2018. évi mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet az alábbi értékadatokkal: Mérlegfőösszeg: Saját tőke: Nettó árbevétel: Adózott eredmény: 391 687 E Ft 31 284 E Ft 283 331 E Ft 0 E Ft 3. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja a 2018. évi 0 E Ft összegű adózott eredményt. 4. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága utasítja a Társaság ügyvezetőjét, hogy a jogszabályban előírt módon és határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. évi egyszerűsített éves beszámolónak és a közhasznúsági mellékletnek a számvitelről szóló törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény, valamint az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseinek figyelembe vételével történő letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály Közreműködik: Gazdálkodási Főosztály, a 4. pont esetében 2019. május 31. 17

36/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. alapján, mint a társaság hatáskörrel rendelkező tulajdonosi jogkör gyakorlója, a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 6/2019 (IV.09.). sz. határozata, valamint a 2019. április 17.-i keltezésű könyvvizsgálói jelentés ismeretében a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolóját és közhasznúsági mellékletét a jelen határozat 1. és 2. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a 2018. évi Egyszerűsített éves beszámoló részeként jóváhagyja a 2018. évi mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet az alábbi értékadatokkal: Mérlegfőösszeg: Saját tőke Nettó árbevétel Adózott eredmény 182 412 eft 70 953 eft 65 346 eft 1.605 eft 3. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja, hogy a 2018. évi 1 605 e.ft.- összegű adózott eredményt az eredménytartalékba kell helyezni. 4. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága utasítja a társaság ügyvezetőjét, hogy a jogszabályban előírt módon és határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. évi egyszerűsített éves beszámolónak és a közhasznúsági mellékletnek a számvitelről szóló törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény, valamint az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseinek figyelembe vételével történő letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 18

37/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján, mint az adott társaság legfőbb szervének hatáskörébe tartozó jogok gyakorlója a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottságának 7/2019. (V.03.) számú határozata, valamint a 2019. április 24-i keltezésű könyvvizsgálói jelentés ismeretében a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolóját (2018. évi mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet) és közhasznúsági mellékletét az alábbi értékadatokkal jóváhagyja: Mérlegfőösszeg: 22 539 E Ft Saját tőke: 3 435 E Ft Nettó árbevétel:13 578 E Ft Adózott eredmény: 383 E Ft 2.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja, hogy a 2018. évi 383 E Ft összegű adózott eredményt az eredménytartalékba kell helyezni. 3.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 3:112. (3) bekezdése alapján utasítja a társaság ügyvezetőjét, hogy a jogszabályban előírt módon és határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolónak és közhasznúsági mellékletnek a számvitelről szóló törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény, valamint az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseinek figyelembe vételével történőm letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 19

38/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgya: a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottsága ügyrendjének elfogadása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottsága ügyrendjének elfogadása című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján, mint az adott társaságnál hatáskörrel rendelkező tulajdonosi jogkör gyakorlója, a Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Felügyelő Bizottsága ügyrendjét a határozat melléklete szerint jóváhagyja. Városgazdálkodási és - üzemeltetési Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 20

39/2019. (V.29.) Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottság határozata Tárgy: A Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyása Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága megtárgyalta a Javaslat a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2018. évi Egyszerűsített éves beszámolójának és közhasznúsági mellékletének jóváhagyására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásáról szóló 40/2012. (XII.15.) önkormányzati rendelet 25. (1) bekezdése alapján -, mint az adott társaság legfőbb szervének hatáskörébe tartozó jogok gyakorlója a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságának 2019. április 30. napján kelt jelentése, valamint a 2019. április 26-i keltű könyvvizsgálói jelentés ismeretében a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. 2018. évi egyszerűsített éves beszámolóját és közhasznúsági mellékletét a jelen határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. 2.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága a 2018. évi egyszerűsített éves beszámoló részeként jóváhagyja a 2018. évi mérleget, eredménykimutatást, kiegészítő mellékletet, valamint a közhasznúsági mellékletet az alábbi értékadatokkal: Mérlegfőösszeg: 71.825 E Ft Saját tőke: 37.574 E Ft Nettó árbevétel: 19.217 E Ft Adózott eredmény: 4.611 E Ft 3.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága jóváhagyja, hogy a 2018. évi 4.611 E Ft összegű adózott eredményt az eredménytartalékba kell helyezni. Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 4.) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága utasítja a Társaság ügyvezetőjét, hogy a jogszabályban előírt módon és határidők betartásával gondoskodjon a jóváhagyott 2018. évi egyszerűsített éves beszámolónak és a közhasznúsági mellékletnek a számvitelről szóló törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló törvény, valamint az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvény vonatkozó rendelkezéseinek figyelembe vételével történő letétbe helyezéséről, illetve közzétételéről. Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő Főosztály: Stratégiai és Felügyeleti Főosztály 21

KIADJA: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szerkesztette: Busák Mária Jogi és Igazgatási Főosztály Önkormányzati Igazgatási Osztály Jóváhagyta: Bodnár Tibor Önkormányzati Igazgatási Osztály osztályvezető KÉSZÜLT: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 22