előzmény: 2012.április 24., ICONext Kft. tervezői árajánlat (Asz.: V-2012-03/01-A) 2012.augusztus7. Árvízvédelmi mű megerősítésének kivitelezési időszakára árvízvédelmi terviconext Kft. sz.sz.: V-2012-03/01-Sz01 Szentendre Várs ikt. sz.: 03-345/2012 2013.április 10. Árvízvédelmi terv megrendelése Szentendre Várs ikt. sz.:03-19-6/2013 2013.március18. Tervezői árajánlat módsító nyilatkzat (Asz.: V-2012-03/01-Am) Szentendre Várs Helyi Vízkárelhárítási Terve és Árvízvédelmi Terve (Sz.sz.: V-2012-03/01- Sz02) szerződés: Szentendre Várs Helyi Vízkárelhárítási Terve és Árvízvédelmi Terve szerződés módsítása ICONext Kft.: Sz.sz.: V-2012-03/01-Sz03 Szentendre Várs ikt. sz.: Tervezési Szerződés ( módsíttt ) A SZENTENDREI ÁRVÍZVÉDELMI VÉDMŰ MEGERŐSÍTÉSE ÉS ÁTALAKÍTÁSA A TÖRTÉNELMI ÓVÁROS VÉDELMÉNEK ÉRDEKÉBEN KEOP-2.1.2/2F/09-2010-0002 című prjekt kivitelezési munkálatai idejére szükséges árvízvédelmi terv összeállítására módsítása az alábbiak szerint: SZENTENDRE VÁROS ÁRVÍZVÉDELMI TERVÉNEK és SZENTENDRE VÁROS PAP-SZIGETI ÁRTÉRI TELEPÜLÉSRÉSZ ÁRVÍZVÉDELMI FEJLESZTÉSI TANULMÁNYA ÉS KÁROSODOTT ZSILIPEK FELÚJÍTÁSI TERVE elkészítésére A MEGRENDELŐ: Szentendre Várs Önkrmányzata Székhelye: 2000Szentendre,Vársház tér 3. PIR törzsszáma: 731290 Bank neve: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámla száma: 12001008-00122568-00100003 Adóigazgatási száma: 15731292-2-13 Képviseli: Dr. Dietz Ferenc, plgármester kapcslattartó (tel.): Hdli István,Helyi Védelmi Bizttság védelmi ügyintéző(20) 5734647 megrendeli, a VÁLLALKOZÓ: ICONext Kft. Székhelye: 2340 Kiskunlacháza Hajnal u. 8. Képviseli: Nagy Péter ügyvezető Bank neve: AXA Bank Eurpe SA Magyarrszági Fióktelepe Bankszámla száma: 17000019-11462297 Adóigazgatási száma: 13384447-3-13 1. / 5
Cégjegyzékszáma: Cg.: 13-09-101112 kapcslattartó (tel.): Nagy Péter ((30) 4073039) elvállalja a címben jelölt tervek elkészítését az alábbiakban részletezett tartalmmal: 2. / 5
1. Műszaki tartalm A tervezési feladat tartalma: Szentendre Várs vízkárelhárítási feladatainak ellátásáhz a vnatkzó jgszabályi előírásknak megfelelően - Vízgazdálkdásról szóló 1995. évi LVII. törvény, Vizek kártételei elleni védekezés szabályairól szóló 232/1996.(XII.26.) Krm. rendelet, Árvíz- és a belvízvédekezésről szóló 10/1997. (VII.) KHVM rendelet, Vizek és közcélú vízi létesítmények fenntartására vnatkzó feladatkról szóló 120/1999. (VIII:6.) Krm. rendelet, Vizek hasznsítását, védelmét és kártételeinek elhárítását szlgáló tevékenységekre és létesítményekre vnatkzó általáns szabálykról szóló 147/2010. (IV.29.) Krm. rendelet, Vízkárelhárítás rszágs irányításának szervezeti és működési szabályzatáról szóló 7/2012.(II.10.) BM utasítás 15. pnt b)-c) bekezdése. - Szentendre Várs Árvízvédelmi Terve, valamint a Pap-szigeti településrész árvízvédelmi fejlesztési tanulmányterve és Szentendre Várs kársdtt zsilipjeinek (4 db) felújítási terve. 1.1: ÁRVÍZVÉDELMI TERV: Árvízvédelmi terv tartalma Az Árvízvédelmi terv mint nyilvántartási terv a Helyi Vízkárelhárítási terv mellékletét képezi. Az árvízvédelmi terv a várs közigazgatási területéhez tartzó teljes védvnalat tartalmazza műtárgyaival, csatlakzó- és tartzék létesítményeivel és keresztezéseivel. (Az Árvízvédelmi terv tartalmi követelményeit árvíz- és a belvízvédekezésről szóló 10/1997. (VII. 17.) KHVM rendelet vnatkzó -a tartalmazza.) A szükségesség vizsgálata nélkül tervezési szerződésünk 1.1 pntja szerinti munkarész nem tartalmazza az itt felsrlt munkarészeket / díjakat, valamint a jelen szerződés 1. pnt, műszaki tartalmban nem nevesített munkarészt: a. hatósági ügyintézést, adatszlgáltatási díjakat, engedélyezési eljárás hatósági díjait, b. műszaki tervezői feladatk (ui. vállalkzó a kész, elfgadtt műszaki tervek és megvalósult létesítmények alapján intézkedési és nyilvántartási tervet készít), c. engedélyezési eljárásban való részvétel, d. Látványtervek, hatástanulmányk készítése, e. Részvétel közmeghallgatáskn, egyeztetés harmadik féllel, a Megrendelő megbízttja / alvállalkzója kivételével, f. közkmmunikációval kapcslats feladatk, g. Tervezés indító egyeztetés és adatszlgáltatás srán nem jelzett, vagy előre nem látható módsításk tervmódsítási igényeit. 1.2: PAP-SZIGETI ÁRTÉRI TELEPÜLÉSRÉSZ ÁRVÍZVÉDELMI FEJLESZTÉSI TANULMÁNYA ÉS KÁROSODOTT ZSILIPEK FELÚJÍTÁSI TERVE: Pap-szigeti településrész árvízvédelmi fejlesztési tanulmányterv tartalma: A tanulmányterv a Pap-sziget és 11-es főút közötti (É-n a településhatárig, D-en az új védmű É-i csatlakzási pntjáig) településrész árvízvédelmi fejlesztési feladatait és lehetőségeit veszi srra tanulmányterv szinten. Célja a fejlesztési priritásk meghatárzásáhz lyan döntés előkészítő tanulmány készítése, mely alkalmas a Várs igényei szerinti egyeztetések megkezdésére. Ezen tanulmányterv Vállalkzói elkészítését követően a hatósági-, kezelői-, lakssági-, üzemeltetői igények pntsíthatók és egy megvalósítható-, elfgadtatható engedélyezési tervdkumentáció peremfeltételei pntsan leírhatók. 3. / 5
Tartalmazza az ártéren lehetséges árvízvédelmi rendszerek kiépítésének (állandó, ideiglenes, ezek kmbinációja az ésszerű alternatívák szerint bemutatva) meghatárzását becsült kivitelezési költségekkel, tvábbá a terület árvízvédelemmel kapcslats fejlesztési feladatainak meghatárzását, becsült költségeit de ezek tervét nem. (pl. csatrnázás, flyamszabályzás,...). A tanulmányterv a javaslt műszaki megldáskat a megértéshez, bemutatáshz szükséges részletességű rajzi tartalmmal tartalmazza, ami alatt azt értjük, hgy a terv alkalmas legyen elvi hatósági engedélyeztetés, állásfglalás megkérésére és az érintettekkel való egyeztetések megkezdésére. Szentendre Várs kársdtt zsilipjeinek (4 db) felújítási tervek tartalma: A Nádastói-csatrnán-, a Dera-patakn, valamint a Bükkös patakn található 4 db kársdtt zsilip felújítási terve tartalmazza a zsilipek biztnságs üzemeltetéséhez szükséges felújítási munkák meghatárzását, a karbantartási, üzemeltetési utasítást, a felújítandó-, beépítendő műtárgy elemek / részek terveit, áraztt tervezői költségbecslést. A felújítási terv a nem vízjgi engedélyköteles (vízkönyvi adatkat nem módsító), karbantartás körébe srlható felújítási tevékenységek elvégzésére irányul. A szükségesség vizsgálata nélkül tervezési szerződésünk 1.2 pntja szerinti munkarész nem tartalmazza az itt felsrlt munkarészeket / díjakat, valamint a jelen szerződés 1.2 pnt, műszaki tartalmában nem nevesített munkarészeket: h. hatósági ügyintézést, adatszlgáltatási díjakat, engedélyezési eljárás hatósági díjait, i. engedélyezési és kivitelezési tervek készítése, kivéve a zsilipek felújítandó elemeinek kiviteli szintű részletterveit, j. engedélyezési eljárásban való részvétel, k. látványtervek, hatástanulmányk készítése, l. részvétel közmeghallgatáskn, egyeztetés harmadik féllel, a Megrendelő megbízttja / alvállalkzója kivételével, m. közkmmunikációval kapcslats feladatk, n. tervezés indító egyeztetés és adatszlgáltatás srán nem jelzett, vagy előre nem látható módsításk tervmódsítási igényeit. 2. Megbízási díj Vállalkzó rész számla benyújtására jgsult. Vállalkzót az 1.1) pnt alatti műszaki tartalmú tervezési munkarész elvégzéséért, az-az Szentendre Várs Árvízvédelmi (nyilvántartási) tervének elkészítéséért az alábbi díjazás illeti meg: bruttó 1.800.000,- Ft ( egymillió nylcszázezer Frint ); Vállalkzót az 1.2) pnt alatti műszaki tartalmú tervezési munkarész elvégzéséért, az-az Szentendre Várs Pap-szigeti ártéri településrész árvízvédelmi fejlesztési tanulmánya és kársdtt zsilipek felújítási terve elkészítéséért az alábbi díjazás illeti meg: bruttó 1.200.000,- Ft ( egymillió kétszázezer Frint ); mely egyezményes vállalkzási megbízási díj Vállalkzót megilleti a 6. pnt alatt részletezett teljesítés napján. 4. / 5
3. Megrendelő diszpzíciós adatszlgáltatási kötelezettsége Megrendelő a szerződéskötést követő helyszíni első knzultáción átadja Vállalkzónak: árvízvédelmi védvnalakról rendelkezésre álló tervdkumentációk, árvízvédelmi műveket érintő keresztező művek, ill. fejlesztések-, beruházásk tervei. Lehetőség szerint szerkeszthető digitális frmátumú megvalósulási tervek. felszíni vízelvezető rendszer megvalósulási tervei és vízflyásk felmérési valamint műtárgy tervei, csapadék csatrna-hálózat tervei. vízkárelhárításhz kapcslódó szakvélemények (amennyiben rendelkezésre áll). felhasználandó plgári védelmi alapadatkat, a tervek készítéséhez szükséges, az árvízvédelmi védvnallal kapcslats valamint a vízflyásknak és vízelvezető rendszernek az adatszlgáltatásban esetlegesen nem szereplő tulajdn és birtkvisznykat (munkaközi adatszlgáltatásként, knzultáción egyeztetett igény szerint), A birtkában lévő, tervezést segítő egyéb dkumentumkkal, infrmációkkal tervezés menetét segíti (archív dkumentumk, tanulmányk, tervek, nyilatkzik káreseményekről, ismerteti igényeit-, a tervezéssel érintett területeket terhelő esetleges kötelezettségeit, nyilatkzik a tervezési feladat előzményeiből eredő kötöttségekről, tervezést érintő figyelmet érdemlő helyszíni visznykról ), amennyiben jgszabály kötelez beszerzi az adat/infrmáció tulajdnsának hzzájárulását a felhasználáshz. 4. Vállalkzó szállítási kötelezettsége: Vállalkzó tervezési munkáit az 1. pnt alatt részletezett műszaki tartalmmal, az adatszlgáltatásk alapján, a Megrendelővel és Megrendelő által megjelölt felekkel: VSZ Zrt., flytattt egyeztetések alapján készíti el 1 példány digitális (pdf frmátum), 3 példány nymtattt frmátumban, az 5. pntban meghatárztt határidőre. A terveket és rész- / végszámláját Megrendelőnek a teljesítésigazlás kiállításakr átadja, Megrendelő a terveket átveszi, a vállalkzói számlát befgadja. 5. Tervezési határidők: Tervezés kezdési határidő: A tervezési munkát Vállalkzó elkezdte, azt tvábbi Megrendelői intézkedésig, ill. a teljesítésig flyamatsan végzi. Teljesítési határidő: 2013. któber 30. Amennyiben szerződéskötést követően nem a tervező és tervkészítés igényéből adódó helyszíni-, hatósági-, vagy egyéb egyeztetésre van szükség az előirányztt havi 1 alkalm helyi knzultáción túl - mely a Vállalkzó idejét a tervezési munkától elvnja, vagy Megrendelő a tervezési munka srán a tervezési feladat tárgyát érintő-, beflyásló kérdésekben nem hz döntést, úgy a határidő az egyeztetések számával egyező munkanappal, ill. a döntéshzatal időtartamával hsszabbdik. 6. Fizetési feltételek: Vállalkzó az 1. pnt alatti munkarészek Megrendelő által írásban igazlt teljesítését követően tervezési megbízási díját tartalmazó rész- / végszámláját Megrendelőnek a 4. pnt szerinti szállítással egyidejűleg átadja, Megrendelő pedig befgadja a 2. pnt szerinti részösszegekkel. Megrendelő a 2. pnt szerinti részösszegek pénzügyi teljesítésével (teljesítés banki napján) szerzi meg az 1. pntban fglalt, 4. pnt szerint szállíttt dkumentációk (Árvízvédelmi terv, Árvízvédelmi fejlesztési tanulmány- és zsilipek felújítási terve) felhasználási jgát. Vállalkzó a számláit a Megrendelő első ldaln megadtt címére nyújtja be. 5. / 5
Megrendelő a vállalkzói számlák díjösszegét Vállalkzó részére 30 napn belül egyösszegű banki átutalással a Vállalkzó fent megadtt vállalkzói bankszámlájára teljesíti. 7. Általáns rendelkezések: - Vállalkzó a tervezési munkáit a szerződéskr érvényben lévő magyar előírásknak (szabvány, szabályzat, műszaki feltételek, stb.) megfelelően a legjbb tudása szerint végzi el. - Az átadtt tervdkumentáció Vállalkzó saját szellemi tulajdna, azt Megrendelő csak teljes pénzügyi teljesítést követően használhatja fel. - Megrendelő Vállalkzó teljesítését elfgadttnak tekinti az átadáskr felvett jegyzőkönyvben való teljesítésigazlással, illetve ha a leszállíttt tervekre 10 napn belül nem tesz észrevételt. - Amennyiben a tervezési munka Vállalkzó hibáján kívül eső kk miatt megszűnik, úgy Vállalkzót az addig elvégzett munkák díja megilleti. - A felek kijelentik, hgy a szerződés aláírására képviseleti és aláírási jgsultsággal rendelkeznek. - Szerződés harmadik Fél részére át nem ruházható, csak a Felek közös és egybehangzó akarata esetén. - Amennyiben a szerződés érvénybe lépése után lyan törvény vagy rendelet (előírás, szabvány, szabályzat) lép hatályba, amelynek rendelkezései a szerződésre hatással vannak, vagy amelyek flytán a már elkészített munkarészeket át kell dlgzni, és az eset VIS MAIOR kategóriába vnható, a szerződést Felek közös akarattal módsítják. - A szerződő felek megállapdnak abban, hgy e szerződéssel kapcslats minden esetleges vitájukat egyeztetés keretében rendezik. Bíróság elé vitájukat csak akkr terjesztik, ha az előzetesen megkísérelt egyeztetés véglegesen meghiúsult. - E szerződésben és mellékletében nem szabályztt kérdésekben a Ptk. és más hatálys vnatkzó jgszabályk rendelkezései az irányadóak. Felek a szerződés valamennyi feltételét lényegesnek tekintik. Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szentendre, 2013. augusztus. Vállalkzó részéről: Megrendelő részéről: Nagy Péter ügyvezető Dr. Dietz Ferenc plgármester 6. / 5