Coupings EU 9 9 13 13 Ø 9 Ø13 Ø 9 Ø13 1/8 1/4 3/8 BR81 Ø9 Ø13 Ø 9 13 Ø9 Ø13 BR80 1/4 1/4 3/8 Ø9 Ø13 Ø13 Ø 9 13 Ø9 Ø13 BR80 x 45 BR811 Ø BR80 x 90 9 13 1/4 1/4 Ø BR80 H-1/4 9 13 13 Ø9 Ø9 Ø13 Ø BR801 1/8 1/4 3/8 BR81 Ø9 Ø13 9 13 Ø9 Ø13 Ø BR801 x 45 9 13 Ø9 Ø13 Ø BR801 x 90 Compatibe EU 305
BR80 Z 80 Coupin with vave Enchufe rápio con vávua Szybkozłącze z zaworem Acopaor rapio com vavua Raccor avec vanne arrêt 4 3 2 1 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 2 31 22 17 6 9 9 BR80/ 9/ 9 37 25 23 13 BR80/ 13/ 9 9 13 BR80/ 13/13 306
BR80 x45 Z 80 Couping with vave 45º Cierre rápio con vávua e cierre ánguo 45º Szybkozłącze z zaworem 45º Acopaor rapio com vavua 45º Raccor avec vanne arrêt 45º 1 4 3 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 2 41 28 17 6 9 9 BR801/ 9/45 51 22 9 13 13 BR801/13/45 BR80 X90 Z 80 Couping with vave 90º Cierre rápio con vávua e cierre ánguo 90º Szybkozłącze z zaworem 90º Acopaor rapio com vavua 90º Raccor avec vanne arrêt 90º 1 2 4 3 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 2 41 24 17 6 9 9 BR80/9 /90 51 28 22 9 13 13 BR80/13 /90 307
BR80 H1/4 Z 80 Couping open fow Acopamiento rápio paso ibre Szybkozłącze z zaworem Acopaor rapio Raccor avec passage ibre 3 2 Z D 1 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. BR80 H1/4 1 2 3 D 2 BR801 Couping, open fow Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Raccor avec passage ibre 4 3 2 31 20 17 1/4 9 BR80 /9-1/4 37 23 13 BR80 /13-1/4 Z 80 1 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 2 31 22 17 6 9 9 BR801/ 9/ 9 37 25 23 13 BR801/ 13/ 9 9 13 BR801/ 13/13 308
1 4 3 2 2 BR801 x45 Z 80 Couping open fow 45º Acopamiento rápio paso ibre. Anguo e 45º Szybkozłącze z zaworem 45º Acopaor rapio 45º Raccor avec passage ibre 45º 1 4 3 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 41 28 17 6 9 9 BR801/ 9 /45 51 22 9 13 13 BR801/13 /45 BR801 X90 Z 80 Couping open fow 90º Acopamiento rápio paso ibre, Anguo e 90º Szybkozłącze z zaworem 90º Acopaor rapio 90º Raccor avec passage ibre 90º Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 3 41 24 17 6 9 9 BR801/9 /90 51 28 22 9 13 13 BR801/13 /90 309
BR81 Z 81 Nippe, open fow Conector sin vávua Końcówka szybkozłącza Racor rapio sem vavua Nippe avec passage ibre E/C 3 De 1 t Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. De E/C t 1 3 19 11 18 7 9 1/8" GAS BR81/ 9/R1/8 22 15 9 1/4" GAS BR81/ 9/ R1/4 25 17 13 1/4" GAS BR81/ 13/ R1/4 3/8" GAS BR81/ 13/ R3/8 BR811 Z 811 Nippe with vave Conector con vávua Końcówka szybkozłącza Racor rapio com vavua Nippe avec vanne arrêt E/C 3 De 1 t Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. De E/C t 1 3 22 15 18 12 9 1/4" GAS BR811/ 9/ R1/4 25 17 19 13 3/8" GAS BR811/ 13/ R3/8 310
BR804 Straight quick couping Enchufe rápio Szybkozłącze Acopaor rapio Fiche roite pour tuyau C A Ø i B B C A Ø i 66 28 20 10 BR804/ 08.6810 65 12,5 BR804/ 08.6812 BR807 Straight quick couping femae Enchufe rápio rosca hembra Szybkozłącze Acopaor rapio Fiche roite fietage femee A F B B A F 48,5 20 1/4 GAS BR807-08.6101 311
BR804/90º Quick couping 90º Enchufe rápio 90º Szybkozłącze kątowe 90º Acopaor rapio 90º Fiche roite pour tuyau 90º C A B Øi B C A Ø i 48,5 48 20 12,5 BR804-08.6812/90 BR804/135º Quick couping 135º Enchufe rápio 135º Szybkozłącze kątowe 135º Acopaor rapio 135º Fiche roite pour tuyau 135º B C A Ø i B C A Ø i 82 49 20 12,5 BR804-08.6812/135 312
BR85 Couper with quick-t nozze Enchufe exprés Wtyk samozaciskowy Acopamento rápio, auto-aperto Coupeur roit rapie 2 2 40 20 10 BR85/ 08.FG10 13 BR85/ 08.FG13 BR85/90 Couper with quick-t nozze 90º Enchufe exprés 90º Wtyk samozaciskowy 90º Acopamento rápio, auto-aperto 90º Coupeur roit rapie 90º 2 2 45,5 20 10 BR85/ 08.FG10-90º 13 BR85/ 08.FG13-90º 313
BR84 Straight quick couping mae Racor recto macho Szybkozłącze proste męskie Acopaor rapio Prise roite fietage mâe C B B +1 +2 BR841 Straight quick couping femae Racor recto hembra Szybkozłącze proste żeńskie Acopaor rapio Prise roite fietage femee F A D F A E B E D C A F 22 32 17,5 8 21 R1/8 BR84/ 08.1150 21 33 10 R 1/4 BR84/ 08.1151 11 24 11 R 3/8 BR84/ 08.1152 R 3/8 BR84/ 08.1152/ON/JV * With fow stop - Con obturaor - Prosta wtyczka - Con obturaor - á obturation B B A F 35 21 G 1/8 BR841/ 08.1100 39 G 1/4 BR841/ 08.1101 314
BR84L Straight quick couping mae Racor recto macho Szybkozłącze proste męskie wyłużone Acopaor rapio Prise roite fietage mâe L1 F A L L1 L Ø A F 26 50 21 R 1/8 BR84/08.1150/ 50 60 100 BR84/08.1150/100 150 BR84/08.1150/150 26,5 50 R 1/4 BR84/08.1151/ 50 60 100 BR84/08.1151/100 150 BR84/08.1151/150 315
BR84/90º 90º quick couping Racor rápio 90º Szybkozłącze kątowe 90º Acopaor rapio 90º Prise 90º fietage mâe B D C A S/caras F D S/caras C B A F 10 19 24 33 22 R 1/8 BR84/ 08.1150/90 12 R 1/4 BR84/ 08.1151/90 13 R 3/8 BR84/ 08.1152/90 BR84/135º 135º quick couping Racor rápio 135º Szybkozłącze kątowe 135º Acopaor rapio 135º Prise 135º fietage mâe B A F S/caras S/caras B A F 19 10 22 R 1/8 BR84/ 08.1150/135 12 R 1/4 BR84/ 08.1151/135 13 R 3/8 BR84/ 08.1152/135 316
Coupings US 1/8 1/4 3/8 BR82 Ø 9,4 Ø13,5 9,5 13,6 Ø Ø 9 Ø 11 BR803 1/8 1/4 3/8 BR821 Ø 9,4 Ø13,5 9,5 13,6 Ø Ø 9 Ø 11 BR803x45 1/4 3/8 Ø13,5 9,5 13,6 Ø 9 Ø 11 BR822 Ø BR803x90 9,5 13,6 Ø 9 Ø 11 1/8 1/4 3/8 BR82 Ø 9,4 Ø13,5 Ø 9,5 13,6 Ø 9 Ø 11 BR802 Ø BR802 x45 1/8 1/4 3/8 BR821 Ø 9,4 Ø13,5 9,5 13,6 Ø Ø 9 Ø 11 BR802 x90 Compatibe US 317
BR803 E 2360 Quick-reease couping with vave Enchufe rápio con vávua Szybkozłącze z zaworem Acopaor rapio com vavua Coupeur rapie a obturateur 4 3 2 2 1 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 1 2 4 3 2 52 25 17 5 9,5 9 BR803/ 9 62 22,6 9 13,6 11 BR803/ 11 318
BR803 x45 Quick reease couping with vave. 45º Acopamiento rápio con vávua e cierre. Ánguo e 45º Końcówka szybkozłącza.45º Acopaor rápio com vávua.45º Coupeur 45º rapie a obturateur 1 BR803 X90 1 4 3 4 3 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão. 1 2 4 2 3 41 28 17 6 9 9,5 BR803/9/45 51 28 22 9 11 13,6 BR803/11/45 Quick reease couping with vave. 90º Acopamiento rápio con vávua e cierre. Ánguo e 90º Końcówka szybkozłącza.90º Acopaor rápio com vávua.90º Coupeur 90º rapie a obturateur 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 1 2 4 2 3 41 28 17 6 9 9,5 BR803/9/90 51 28 22 9 11 13,6 BR803/11/90 319
BR802 E 2350 Quick-reease couping Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Coupeur rapie 4 3 2 2 1 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 1 2 4 3 2 52 25 17 5 9,5 9 BR802/ 9 62 22,6 9 13,6 11 BR802/ 11 320
BR802 x45 Quick reease couping.45º Acopamiento rápio con paso ibre.45º Końcówka szybkozłącza. 45º Acopaor rapio.45º Coupeur rapie 45º 1 BR802 X90 1 4 3 4 3 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 1 2 4 2 3 41 28 17 6 9 9,5 BR802/9/45 51 28 22 9 11 13,6 BR802/11/45 Quick reease couping.90º Acopamiento rápio con paso ibre.90º Końcówka szybkozłącza. 90º Acopaor rapio.90º Coupeur rapie 90º 2 2 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 1 2 4 2 3 41 24 17 6 9 9,5 BR802/9/90 51 28 22 9 11 13,6 BR802/11/90 321
BR82 Quick-reease couping mae Racor e enchufe rápio macho Końcówka szybkozłącza Racor rapio About e raccorement mâe L E/C 2 3 De 1 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. E/C L 1 2 3 De 11 24 10 6 9,4 1/8 GAS 22 BR82/6/ R1/8 14 29 1/4 GAS 26 BR82/6/ R1/4 17 30 3/8 GAS 30 BR82/6/ R3/8 14 9 13,5 1/8 GAS 25 BR82/9/ R1/8 14 34 1/4 GAS BR82/9/ R1/4 17 3/8 GAS 30 BR82/9/ R3/8 BR821 Quick-reease couping femae Racor e enchufe rápio hembra Końcówka szybkozłącza Racor rapio About e raccorement femee E/C 2 3 L Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão / Laiton. E/C L ₃ ₂ ₁ 13 28 9,4 6 1/8" GAS BR821/ 6/ R1/8 16 32 1/4" GAS BR821/ 6/ R1/4 19 34 3/8" GAS BR821/ 6/ R3/8 14 28 13,5 9 1/8" GAS BR821/ 9/ R1/8 16 37 1/4" GAS BR821/ 9/ R1/4 19 39 3/8" GAS BR821/ 9/ R3/8 322
BR822 Quick-reease couping mae Racor e enchufe rápio macho Końcówka szybkozłącza Racor rapio Racor mâe rapie L E/C 2 3 De 1 Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão / Laiton. E/C L 1 2 3 De 16 34 10 9 13,5 1/4" GAS 25 BR822/9/ R1/4 19 3/8" GAS 30 BR822/9/ R3/8 323
BR842 Siicon joint for quick-reease couping BR802/BR803 Junta para enchufe rápio BR802/BR803 Pokłaka siikonowa Ane para acopaor rapio BR802/BR803 Joint pour coupeur rapie BR802/BR803 Mat. : Siicone / Siicona / Siikon / Siicone. 11 15 BR842 324
BR601 Quick-reease couping Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Coupeur rapie 1 with vave/con vavua without vave/sin vavua 1 8 19 60 23 BR601.06 HGB 08 BR601.06 HG 08 12 25 69,5 28 BR601.09 HGB 12 BR601.09 HG 12 13 31 82 28 BR601.09 HGB 13 BR601.09 HG 13 16 31 82 28 BR601.12 HGB 16 BR601.12 HG 16 16 32 109 28 BR601.16 HGB 16 BR601.16 HG 16 19 38 114 33 BR601.16 HGB 19 BR601.16 HG 19 1 with vave / con vavua without vave /sin vavua 10 19 60 24 BR601.06 FGB 10 BR601.06 FG 10 10 25 69,5 24 BR601.09 FGB 10 BR601.09 FG 10 1 13 25 69,5 28 BR601.09 FGB 13 BR601.09 FG 13 13 31 92 38 BR601.12 FGB 13 BR601.12 FG 13 16 38 109 38 BR601.16 FGB 16 BR601.16 FG 16 19 38 109 38 BR601.16 FGB 19 BR601.16 FG 19 1 with vave / con vavua without vave /sin vavua 8 19 59 23 BR601.06 HGB 08-90 BR601.06 HG 08-90 10 25 60 28 BR601.09 HGB 10-90 BR601.09 HG 10-90 12 25 65 28 BR601.09 HGB 12-90 BR601.09 HG 12-90 1 16 31 82 28 BR601.12 HGB 16-90 BR601.12 HG 16-90 19 38 132 60 BR601.16 HGB 19-90 BR601.16 HG 19-90 1 with vave / con vavua without vave /sin vavua 1 8 19 59 23 BR601.06 HGB 8-45º BR601.06 HG 8-45º with vave / con vavua without vave /sin vavua BSP 1/4 19 46 17 BR601.06 DGB 13 BR601.06 DG 13 BSP 3/8 25 53 22 BR601.09 DGB 17 BR601.09 DG 17 BSP 1/2 31 67 27 BR601.12 DGB 21 BR601.12 DG 21 BSP 3/4 38 90 35 BR601.16 DGB 26 BR601.16 DG 26 Mat: Brass Mat: Latón O-ring: Viton Junta: Vitón Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 16 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 16 bar 325
BR601 Quick-reease couping Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Coupeur rapie with vave / con vavua without vave /sin vavua 1 BSP 1/4 19 24 BR601.06 DGB 13-90 BR601.06 DG 13-90 BSP 3/8 25 24 BR601.09 DGB 17-90 BR601.09 DG 17-90 BSP 1/2 31 28 BR601.12 DGB 21-90 BR601.12 DG 21-90 with vave / con vavua without vave /sin vavua 1 BSP 1/4 19 59 BR601.06 DGB 13-45 BR601.06 DG 13-45 with vave / con vavua without vave /sin vavua 1 BSP 1/4 19 55 10 17 BR601.06 EGB 13 BR601.06 EG 13 BSP 3/8 25 61 11 22 BR601.09 EGB 17 BR601.09 EG 17 BSP 1/2 31 72 14 27 BR601.12 EGB 21 BR601.12 EG 21 BSP 3/4 38 115,5 14 35 BR601.16 EGB 26 BR601.16 EG 26 1 1 with vave / con vavua without vave /sin vavua BSP 1/4 19 55 10 17 BR601.06 EGB 13-90º BR601.06 EG 13-90º BSP 3/8 25 61 11 22 BR601.09 EGB 17-90º BR601.09 EG 17-90º BSP 1/2 31 72 14 27 BR601.12 EGB 21-90º BR601.12 EG 21-90º 1 BSP 3/4 38 115,5 14 32 BR601.16 EGB 26-90º BR601.16 EG 26-90º Mat: Brass Mat: Latón O-ring: Viton Junta: Vitón Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 16 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 16 bar 326
BR601 Quick-reease couping mae Racor e enchufe rápio macho Końcówka szybkozłącza Racor rapio Racor mâe rapie 1 1 without vave /sin vavua BSP 1/8 10 31 7,5 5 BR601.06 ER 10 BSP 1/4 13 35 13 5 BR601.06 ER 13 BSP 1/4 13 34 10 8 BR601.09 ER 13 BSP 3/8 17 36 11 8 BR601.09 ER 17 BSP 3/8 17 39 13 10 BR601.12 ER 17 1 without vave /sin vavua 1 BSP 1/2 41 13 24 BR601.12 ER 21 BSP 1/2 63 16,5 22 BR601.16 ER 21 BSP 3/4 63 16,5 27 BR601.16 ER 26 1 1 without vave /sin vavua BSP 1/2 41 13 22 BR601.09 ER 21 BSP 3/4 63 16 27 BR601.12 ER 26 BSP 1 63 16 35 BR601.16 ER 33 without vave /sin vavua BSP 1/4 34 17 BR601.06 DR 13 BSP 3/8 37 22 BR601.09 DR 17 BSP 1/2 45 27 BR601.12 DR 21 BSP 3/4 58 32 BR601.16 DR 26 Mat: Brass Mat: Latón Temperature range: -20ºC +100º C Rango e temperatura: -20ºc + 100º C Working pressure: 16 bar Presión e trabajo : 16 bar 327
BR601 Quick-reease couping mae Racor e enchufe rápio macho Końcówka szybkozłącza Racor rapio Racor mâe rapie without vave /sin vavua 8 8 24,5 BR601.06 HR 08 12 12 53 BR601.09 HR 12 16 16 30 BR601.12 HR 16 20 19 37 BR601.19 HR 19 without vave /sin vavua REF 1/8 10 38 17 BR601.06 ORB 10 1/4 13 36 17 BR601.06 ORB 13 60 1/4 13 38 19 BR601.06 ORB 13 3/8 17 38 20 BR601.06 ORB 17 3/8 17 53,5 24 BR601.06 ORB 17 1/2 21 50 24 BR601.06 ORB 21 3/4 26 67 32 BR601.06 ORB 26 Mat: Brass Mat: Latón Temperature range: -20ºC +100º C Rango e temperatura: -20ºc + 100º C Working pressure: 16 bar Presión e trabajo : 16 bar 328
BR601 Quick-reease couping mae Racor e enchufe rápio macho Końcówka szybkozłącza Racor rapio Racor mâe rapie 1 with vave /con vavua 1 BSP 1/8 45 7 17 BR601.06 RRB 10 BSP 1/4 45 9 17 BR601.06 RRB 13 BSP 1/4 51 9 19 BR601.09 RRB 13 BSP 3/8 48 10 20 BR601.09 RRB 17 BSP 3/8 63,5 10 24 BR601.12 RRB 17 BSP 1/2 62 12 24 BR601.12 RRB 21 BSP 3/4 81 14 32 BR601.16 RRB 26 1 1 with vave /con vavua BSP 3/8 26 10 19 BR601.06 ERB 17 BSP 1/2 25 12 22 BR601.09 ERB 21 BSP 3/4 30 16 27 BR601.12 ERB 26 BSP 1 38 24 32 BR601.16 RRB 33 with vave /con vavua BSP 1/4 47 17 BR601.06 DRB 13 BSP 1/4 48,5 19 BR601.09 DRB 13 BSP 3/8 49 22 BR601.06 DRB 17 BSP 3/4 81 32 BR601.06 DRB 26 Mat: Brass Mat: Latón O-ring: Viton Junta: Vitón Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 16 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 16 bar 329
60º BR601 Quick-reease couping Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Coupeur rapie L D whit vave/con vavua D L 3/4" 53 119,5 42 BR601.20 DGB 26 1" 60 140 50 BR601.25 DGB 33 1"-1/4 60 140 50 BR601.25 DGB 42 1"-1/2 82 158 70 BR601.38 DGB 48 2" 82 158 70 BR601.38 DGB 60 D whit vave/con vavua D L 1 1 53 132 20 42 BR601.20 EGB 33 L 1 1 60 144 20 50 BR601.25 EGB 33 1-1/4 60 144 21 50 BR601.25 EGB 42 1-1/2 82 167 24 70 BR601.38 EGB 48 L D L without vave /sin vavua D 1 92 41 BR601.20 DR 33 1 100 41 BR601.25 DR 33 1-1/2 110 65 BR601.38 DR 48 L D whit vave/con vavua D L 3/4 126,5 42 BR601.20 DRB 26 1 126,5 42 BR601.20 DRB 33 1 148,5 50 BR601.25 DGB 33 1-1/4 158 50 BR601.25 DRB 42 1-1/2 156 70 BR601.38 DRB 48 2 156 70 BR601.38 DRB 60 L whit vave/con vavua D L 1 120 42 BR601.20 ERB 33 D 1 127 50 BR601.25 ERB 33 1-1/4 131,5 50 BR601.25 ERB 42 1-1/2 156 70 BR601.38 ERB 48 2 161 70 BR601.38 ERB 60 Mat: Brass Mat: Latón O-ring: Viton Junta: Vitón Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 16 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 16 bar 330
BR606 Quick-reease couping Enchufe rápio Szybkozłącze bez zaworu Acopaor rapio Coupeur rapie D L without vave /sin vavua 1" 57 57 46 BR606.25 DG 33 1"1/4 65 62 54 BR606.33 DG 42 2" 89 70 77 BR606.50 DG 60 2"1/2 109 84 90 BR606.63 DG 75 Mat: Brass Mat: Latón O-ring: NBR Junta: NBR Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 10 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 10 bar 331
BR601 Quick-reease couping Racor rapio Końcówka szybkozłącza Racor rapio Racor rapie D L without vave /sin vavua 1 45 61 41 BR606.25 DR 33 1 1/4 55 66 50 BR606.33 DR 42 2 75 78 71 BR606.50 DR 60 2 1/2 90 83 84 BR606.63 DR 75 Mat: Brass Mat: Latón Temperature range: -20ºC +100ºC Working pressure: 10 bar Rango e temperatura: -20ºc + 100ºC Presión e trabajo : 10 bar 332
BR116 Water manifos quick couping Distribuiores e refrigeración union rápia Auminium Coectors Auminium Coectors Boc e istribution en auminium A L L2 C Ø Ø B L1 INLET THREAD Ø ENTRA- DA L 2 A B C L L 1 EXITS / Nº DE Nº SALIDAS 3/4 4,5 45 31 30 1/4 190 114 38 4 BR116-04-13-26 266 190 6 BR116-06-13-26 342 266 8 BR116-08-13-26 3/8 229 102 51 4 BR116-04-17-26 331 204 6 BR116-06-17-26 433 306 8 BR116-08-17-26 1 7,2 53 40,5 36,5 1/4 190 76 38 4 BR116-04-13-33 266 152 6 BR116-06-13-33 342 225 8 BR116-08-13-33 418 304 10 BR116-10-13-33 494 380 12 BR116-12-13-33 646 532 16 BR116-16-13-33 3/8 229 153 51 4 BR116-04-17-33 331 255 6 BR116-06-17-33 433 357 8 BR116-08-17-33 535 459 10 BR116-10-17-33 637 561 12 BR116-12-17-33 841 765 16 BR116-16-17-33 1/2 229 153 4 BR116-04-21-33 331 255 6 BR116-06-21-33 433 357 8 BR116-08-21-33 535 459 10 BR116-10-21-33 637 561 12 BR116-12-21-33 How to orer: REF+Re/Bue Exampe: BR116-04-13-33-R Forma peio: REF+Rojo/Azu Ejempo: BR116-04-13-33-R 333
BR118 Auminium Coectors Distribuiores e Auminio Auminium Coectors Auminium Coectors Boc e istribution en auminium Ø 6.5 Ø 6.5 L1 Ø L3 L2 L2 L3 Ø L L Ø T Inet Threa / Rosca entraa 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 Ø Number of Outet Hoes on Threa / one Surface/ Rosca saia Num. Agujeros 1/8 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 2 74 0 4 132 62 6 194 124 8 256 186 2 123 0 4 210 100 6 290 180 8 370 260 2 152 0 L L1 L2 L3 H 4 254 101,6 6 355 203,2 8 457 304,8 2 152 0 4 254 101,6 6 355 203,2 8 457 304,8 2 178 0 4 305 127 6 432 254 8 559 381 35 31 44,5 38 40 60 50 51 76 50 51 76 72,5 63,5 89 Threa size expanations Coigos e a roscas BSP 1/4 = G13 3/8 = G17 1/2 = G21 3/4 = G26 1" = G33 1-1/4 = G42 1-1/2 = G48 2" = G60 B C D C A B Coe/Coigo 118 G33 G13 ABCDE 2 R (Re) B (Bue) BR (Bue/Re) H A E Inet threa (BSP1 ) Rosca entraa (BSP1 ) T H B C D B C Outet threa (BSP1/4 ) Rosca saia (BSP1/4 ) Hoe surface (ABCDE) Pos. agujeros (BSP1/4 ) Hoe numbers on one surface Numero e agujeros Surface coor Coor 334
BR87 E 2040 Cooing couping mae Boquia e refrigeración macho Końcówka szybkozłącza męska Acopaor refrigeração About fieté mâe E/C R 11 H 33 E/C H R 14 7 6 13 1/8 GAS BR87/ 1/8 GAS 7 1/4 GAS BR87/ 1/4 GAS 17 3/8 GAS BR87/ 3/8 GAS BR875 Cooing couping femae Boquia e refrigeración hembra Końcówka szybkozłącza żeńska Acopaor refrigeração About fieté femee E/C R H 26 E/C H R 14 18 7 13 1/8 GAS BR875/ 1/8 16 1/4 GAS BR875/ 1/4 19 20 3/8 GAS BR875/ 3/8 335
BR88 Threae extension pipes Tubo roscao Tuejka przełużająca z gwintem Tubo roscao Aongues R 2 L Mat. : Gavanize stee / Acero gavanizao / Sta ocynkowana / Aço gavanizao./ Acier gavanisé. 2 R L 10 7 1/8" GAS 50 BR88/ 1/8" GAS x 50 1/8" GAS 75 BR88/ 1/8" GAS x 75 1/8" GAS 100 BR88/ 1/8" GAS x 100 1/8" GAS 150 BR88/ 1/8" GAS x 150 1/8" GAS 200 BR88/ 1/8" GAS x 200 1/8" GAS 250 BR88/ 1/8" GAS x 250 1/8" GAS 300 BR88/ 1/8"GAS x 300 13 9 1/4" GAS 50 BR88/ 1/4" GAS x 50 1/4" GAS 75 BR88/ 1/4" GAS x 75 1/4" GAS 100 BR88/ 1/4" GAS x 100 1/4" GAS 150 BR88/ 1/4" GAS x 150 1/4" GAS 200 BR88/ 1/4" GAS x 200 1/4" GAS 250 BR88/ 1/4" GAS x 250 1/4" GAS 300 BR88/ 1/4" GAS x 300 336
BR89 Threae extension pipes Tubo roscao Tuejka przełużająca z gwintem Tubo roscao Aongues L 1 L 2 R 2 A L Mat. : Gavanize stee / Acero gavanizao / Sta ocynkowana / Aço gavanizao./ Acier gavanisé. 2 L 1 L 2 R/A L 10 9 11 5 1/8 G (BSP) 50 BR89/ 1/8 x 50 75 BR89/ 1/8 x 75 100 BR89/ 1/8 x 100 125 BR89/ 1/8 x 125 14 10 12 8 1/4 G (BSP) 50 BR89/ 1/4 x 50 75 BR89/ 1/4 x 75 100 BR89/ 1/4 x 100 125 BR89/ 1/4 x 125 150 BR89/ 1/4 x 150 337
BR94 E 2080, Z 942 Taper threae pug Tapón con rosca cónica Korek stożkowy Tampão conico Bouchon fiete conique R S L Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. S L R 5 8 1/8"GAS BR94/ 1/8" GAS 6 10 1/4" GAS BR94/ 1/4" GAS 10 12 3/8" GAS BR94/ 3/8" GAS 1/2" GAS BR94/ 1/2" GAS TCR Cooing circuit pugs Tapones para circuito e refrigeración Zaśepka rozprężna Tampões para refrigeração Bouchon pour circuit refroiissement D L +0.1 b 0 +0.05 a 0 a -Hoes toerances for tapping -Toerancias e agujero para e cierre b -Hoes toerances for eviating -Toerancias e agujero para e circuito Mat. : Brass + aoy stee. D L 6 10 TCR/ 6 8 TCR/ 8 10 11 TCR/ 10 12 12 TCR/ 12 14 12,9 TCR/ 14 16 14 TCR/ 16 338
BR945 E 2077, Z 945/1 Piers set with BR942 seaing pugs Juego e pinzas para tapones BR942 Zestaw kuczy o zaśepek BR942 Equiàmento para montagem o tampão BR942 Set e pince pour bouchon BR942 *Tope ajustabe. 1 2 8 M3 6 BR945 M4 8 10 M6 10 12 BR947 E 20772, Z 947/1 Mounting ro for seaing pug BR942 Barra para e montaje e tapón BR942 Przyrzą montażowy o korków zaśepiających Haste parr montagem o tampão BR942 Tige e montage pour bouchon e fermeture 2 M10x1 *Tope ajustabe. max. 1 )* 2 6 M3 6 270 BR947/ 6X270 440 BR947/ 6X440 M4 8 270 BR947/ 8X270 440 BR947/ 8X440 M6 10 270 BR947/ 10X270 440 BR947/ 10X440 12 270 BR947/ 12X270 440 BR947/ 12X440 339
BR942 Seaing pug Obturaor e circuito Zaśepka rozprężna Circuito o obturaor Circuit obturation E 2078, Z 942 L 1.4105 0 1 +0.05 D -0.03-0.05 L1 Mat. : Brass + stee 1.4105. ₁ L₁ D L M3 11,5 6 8 BR942/ 06 M4 8 BR942/ 08 M6 14 10 10 BR942/ 10 M6 12 BR942/ 12 M8 16 16 12 BR942/ 16 340
BRWV Taper pug brass + viton Tapón e atón + vitón Zaśepka + viton Tampão atão + viton Bouchon aiton + viton Ø Mat. : Brass. O-ring: viton. Ø 6 15 BRWV/ 6 8 BRWV/ 8 10 BRWV/ 10 12 BRWV/ 12 Ø 6 150 BRWV/ 106 300 BRWV/ 306 8 150 BRWV/ 108 300 BRWV/ 308 10 150 BRWV/ 110 300 BRWV/ 310 12 150 BRWV/ 112 300 BRWV/ 312 Depth measurement Meia e profunia 341
BR7740 Defection eement Puente e refrigeración Kanałouszczeka Ponte e refrigeração Eement e eviation 0-0.1 M1 B1 R D1 D L2 L1 +0.1 ±0.1 B 0 M -0.2 0 L 0-0.1 M2 Mat. : Auminium. D1 D M2 M1 M L1 B1 L L2 B 6 13 8,5 6,5 8 18 89 22 111 53 8 BR7740-8 x 53 134 156 98 BR7740-8 x 98 8 91 24 115 53 10 BR7740-10 x 53 136 160 98 BR7740-10 x 98 10 95 28 123 53 14 BR7740-14 x 53 140 168 98 BR7740-14 x 98 342
BR965 E 2100 Threae straight pug baffes Refrigeraor e ámina Przegroa Refrigeraor e amina Boc e refroiissement a ame b -0.2-0.4 h 1 L +1 +8 S Mat. : Brass / Latón / Mosiąz / Latão./ Laiton. 2 S 2 1 b h L 8 5 8 8 8 2 1/8 GAS 100 BR965/ 1/8-100 1/8 GAS 200 BR965/ 1/8-200 11 6 11 10 11 1/4 GAS 125 BR965/ 1/4-125 1/4 GAS 250 BR965/ 1/4-250 15 8 14,7 10 14,7 3/8 GAS 150 BR965/ 3/8-150 3/8 GAS 300 BR965/ 3/8-300 2 +2 1+3 2 343
BR96 Rotating cooing pug Fuente e refrigeración rotativa Obrotowy system chłozenia Fonte e refrigeração rotativa Systeme e refroiissement rotative c 1/4 GAS Ø 6,0 Ø 4,0 b ±0.5 1/8 GAS m L a ±0.5 1/4 GAS E/C 17 Temp. C: 0-90º C. R. P. M. : 0-500. L c b a m 200 16 40 50 1/4 GAS BR96/ 1/4" GAS 3/8 GAS BR96/ 3/8" GAS 344
BR485 Cooing pug Fuente e refrigeración System chłozenia Fonte e refrigeração Systeme e refroiissement Rp 1/4 GAS 27 4 6 Rp A B D C M Mat. : Brass. Rp M A B C D L* 1/4" 356 9 19 9 42 20 50 BR485-1/4" 100 150 175 200 250 1/8" 356 9 19 9 42 20 50 BR485-1/8" 100 150 175 200 250 L OUT IN L 50 75 100 150 200 250 300 BR88/ 1/4"x 50 BR88/ 1/4"x 75 BR88/ 1/4"x100 BR88/ 1/4"x150 BR88/ 1/4"x200 BR88/ 1/4"x250 BR88/ 1/4"x300 BR88 345
BR1814 Hosepipe Manguera Wąż o systemu chłozącego Mangueira Tuyau PVC pour iquie e refroiissement 2 Mat. : PVC. Maximum pressure: 12 bar. Maximum temperature: 60º C. 2 Coour 16 10 10 50 Bue BR1814/10/50/B Re BR1814/10/50/R 19 12 12,5 Bue BR1814/12/50/B Re BR1814/12/50/R 346
BR1815 Quick - t cooant hose Manguera e refrigeración, conexión rápia W o systemu ch oz cego o z cz Szybkobokuj cych Mangueira e refrigeração com sistema PL Tuyau PVC pour iquie e refroiissement R min. Mat: Synthetic rubber/caucho sintético Water/Agua Oi/Aceite Air/Aire- p max. = 28 bar t max. = 90ºC R min. 2 Coour 80 16 9,5 10 mts. Bue BR1815/10/B Re BR1815/10/R 90 20 12,7 13 Bue BR1815/13/B Re BR1815/13/R 347