Ingyenes Ceglédi I. évfolyam, 4. szám 2007. október 26. P A N O R Á M A Jó úton a kórház Mi igaz a mendemondákból? 4. oldal
ÉTELEINK MENNYISÉGE ÉS MINÕSÉGE NEVÜNKBÕL ADÓDIK! ÉTELFUTÁR HÁZHOZSZÁLLÍTÁS Cegléd, Külsõ Kátai u. 6. Tel.: 30/228-1234 Készételeink LEVESEK Maxi erõleves tojásbetéttel 400,- Húsgombóc leves 500,- Tejszínes májgombóc leves 550,- Fokhagymakrém leves 400,- Gombakrém leves 400,- Burgonyakrém l. rák betéttel 550,- Görög gyümölcsleves 500,- 2 SZEMÉLYES TÁLJAINK (igazán éhes embereknek való!) Bendegúz tál 2900,- (rántott sertésszelet, rántott csirkemell, rántott borjú, hasábburgonyával, rizzsel, zöld körettel) Maxima tál 2900,- (Rántott sajt, rántott velõ, gyros hús, hasábburgonyával, rizzsel) Roston tál 2700,- (Mexikói csirke, görög csirke, milánói csirke, hasábburgonyával) Paraszt tál 3000,- (Hagymás rostélyos, Sült parasztsonka, grillkolbász,fûszeres burgonyagerezdekkel, savanyúsággal) Töltött tál 3200,- (Velõvel töltött s.szel,májjal-gombával töltött s.szel, sajttal-sonkával töltött csirke/roston/, fûsz.burg. gerezdek,rizs) Tulok tál 3200,- (magyartarka marha, cordon hátszín, hagymás rostélyos, fûszer.burg. gerezdek, rizs) FRISSEN SÜLTEK Rántott csirkemell 800,- Rántott sertés szelet 800,- Rántott borjú 980,- Rántott velõ 850,- Rántott sajt 750,- Rántott füstölt sajt + áfonya 850,- Májjal-gombával t. sertéssz. 980,- Velõvel töltött sertésszelet 980,- Sajttal-sonkával tölt. jércem. 980,- Körettel értendõ Gyros tál (pulykacomb filé sütve, sült burgonya, primõr zöldségek) 980,- Kebab tál (gyros tál - bárányból) 980,- Csevapcsicsa (sertés-marhahús hengerek, héjas burgonyagerezdek, primõr zöldségekkeltzatzikivel) 980,- Brassói (Tibi féle!) 980,- Milánói borjú (zóna rántott borjú-milánói spagettivel) 980,- Gundel borjú vajas galuskával (zóna borjú besamellel, sonkával, sajttal) 980,- ROSTON SÜLTEK Görög csirke (roston csirkemell, kapros-fokhagymás szósszal) 750,- Mexikói csirke (roston csirkemell, csípõs fûszeres szósszal) 750,- Hawaii csirke (roston csirkemell, ananásszal, sonkával) 900,- Milánói csirke (roston csirkemell, gombával, sonkával) 900,- Bandi csirkéje (roston csirkecomb, rápirított sajttal) 750,- Imi pipi (roston csirkecomb, fokhagymás szószban) 800,- Ogre kedvence (roston csirkecomb, kolbásszal, hagymával) 850,- Kömény Anna csirkéje (roston csirkecomb köménymagos,majorannás szósszal) 850,- Flekken (fûszeres sertéstarja roston-sok fokhagymával) 900,- Gombás flekken 980,- Hagymás rostélyos 980,- Mexikói hátszín (bab, borsó, kukorica, répa-csípõs!) 980,- Cordon hátszín (tarjával töltött hátszín ráolvasztott sajttal) 980,- Magyartarka marha (tojásos-lecsós rostélyos) 980,- KÉSZÉTELEK Bográcsgulyás bucival 800,- Babgulyás bucival 800,- Marha pörkölt 800,- Borsostokány 700,- Gombástokány 780,- Hentestokány (sonka, uborka) 850,- Böllér tokány (kolbász, uborka) 850,- KÖRET Hasáb burgonya 350,- Fûszeres burgonyagerezdek 500,- Burgonyapüré 400,- Rizs v. tarhonya v. galuska 350,- Rizi-bizi v. kukoricás rizs 350,- Zöld köret 450,- SAVANYÚSÁG Csemege ubi 300,- Vegyes v. káposzta saláta 250,- Erõs "mix" 300,- Tejf. uborka- v. parad. saláta 350,- Tavaszi saláta 450,- Cékla 300,- Tartár 300,- Mustár, Majonéz, Ketchup 100,- Tzatziki v. gyros öntet 100,- DESSZERTEK Gyümölcskehely 400,- Gesztenyepüré 400,- Somlói halom 450,- Tiramisu halom 450,- Palacsinta (ízes, kakaós, fahéjas,diós)150,- (gesztenyés) 200,-
Újrovatok Õszi hangulatban a család...18 Láss meg engem!...22 Kérdezni és figyelni kell!...23 Nem ítélet. Emlékezés...26 Olimpikonok az iskolában...27 Újszerû kezdeményezések...34 A tanárember...35 Ceglédi P A N O R Á M A Kiadó: Pannon Realtor Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. T.: (53) 312-038 E-mail: panoramainfo@freemail.hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden második pénteken Cegléden és térségében Lapzárta: kéthetente kedd, 16 óra Példányszáma: 15.000 db Nyomdai munkák: Hungária Press Nyomdaipari Kft. 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 18. Bevezetõ Játék ez c vagy valami más? seppet sem tûnt játéknak az az októberi délelõtt, amikor a város általános és középiskoláinak küldöttei folytattak megbeszélést a Városi Ifjúsági Önkormányzat megalakítása érdekében. A beszélgetésen a diákokat Tûri László, a Humán Iroda vezetõje köszöntötte, majd Tótin Lóránt alpolgármester úr vette át a szót, s mondta el a képviselõtestület elképzeléseit a felállítandó Ifjúsági Önkormányzat megalapításával kapcsolatban. A rövid bevezetõ után intenzív párbeszéd alakult ki, az iskolák küldöttei megvitatták a tervezetet, elmondták véleményüket, meglátásaikat, ötleteiket a jövõt illetõen. A konstruktív vita során szóba került az Ifjúsági Önkormányzat létrehozásának pontos terve az összetételétõl a feladatain keresztül egészen a választás szabályzatáig. A megszületett döntés alapján az Ifjúsági Önkormányzat tagjai a város általános és középiskolásai közül kerülnek ki, de helyet kap benne olyan ceglédi diák is, aki nem helyben folytatja tanulmányait. A tervek szerint a Ceglédi Ifjúsági Önkormányzat és Cegléd Város Önkormányzata szoros együttmûködésben fognak mûködni, a helyi önkormányzat a fiatalokat közvetlenül érintõ döntései elõkészítése során kikéri az Ifjúsági Önkormányzat véleményét, s ajánlásokat, javaslatokat vár minden olyan kérdésben, amely a fiatalok életszükségleteit, törekvéseit, igényeit, illetve kulturált idõtöltését, programjait érintik. A most megkezdett munkára az áprilisi választások teszik fel a koronát, amely alapján összeáll az Ifjúsági Önkormányzat, és tagjai közül kiválasztja a diákság polgármesterét. Komoly feladatot vállalnak magukra városunk diákjai azzal, hogy felelõsen gondolkodva döntéseket hoznak saját és társaik sorsát illetõen. Sok sikert kívánunk nekik! KERNÁCS RENÁTA Bem József Mûszaki Szakközép- és Szakiskola 3
4 Mi igaz a mendemondákból? A képviselõtesület döntése értelmében január elsejétõl egy többségében önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság mûködteti tovább a Toldy Ferenc Kórházat. A kényszerlépés oka, hogy az önkormányzat intézményi fenntartással nem tud tovább megküzdeni a havi több tízmilliós hiányt termelõ kórház mûködtetésével. Egy gazdasági társaságnak nagyobb mozgástere van, kezdvezõbbek a támogatási feltételek, ezért született ez a döntés - nyilatkozta a polgármester. Címlap atulajdonjog tehát továbbra is az önkormányzat kezében marad és a városvezetés ahhoz is ragaszkodik, hogy mind a menedzsment, mind az orvosok és egészségügyi munkatársak továbbra is a most ott dolgozók közül kerüljenek ki. A Toldy Ferenc Kórház Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetõje dr. Pusztai Dezsõ (címlapon). Az eddig orvosigazgatóként dolgozó szakember tájékoztatása szerint a betegek semmilyen változást nem fognak érezni a mûködtetés átadásából. Egyetlen ellátásért sem kell többet fizetni, mint eddig. A vizit - és napidíjakat a központi elõírások szerint továbbra is beszedik, ám semmiféle plussz teher nem sújtja majd a betegeket január elseje után. Egyetlen osztályt sem zárnak be és nem fog akadozni a betegellátás a rákóczi úti rendelõzintézetben sem - cáfolta a városban keringõ téves információkat dr. Pusztai Dezsõ. A leendõ ügyvezetõ azt is leszögezte, hogy nem lesz, nem is lehet üzlet a kórház mûködtetése, hiszen - mint a nevében is benne van - nonprofit társaságról lévén szó, minden bevételt vissza kell forgatniuk az egészségügybe. Ami a kórház dolgozóit illeti: nekik napokon belül nyilatkozatot kell tenniük, hogy kívánnak-e a Kft-ben változatlan feltételek mellett továbbdolgozni. Dr. Pusztai Dezsõ reméli, hogy a munkatársak nem fordítanak hátat az intézménynek. A Toldy Ferenc Kórház a területi kórházak között elõkelõ helyet foglal el, ez pedig az intézmény kiváló kollektívájának és felszereltségének köszönhetõ. Jó lenne, ha ez továbbra is így maradna - nyilatkozta a szakember. Lezárják a mentõfeljárót JAVÍTÁSI MUNKÁLATOK MIATT január végéig lezárják a Kórház mentõfeljáróját. Így a mentõforgalom és egy ideig a gyalogos forgalom is új útvonalon bonyolódik le. A 46 miliós beruházás során a feljáró szerkezetét és az aszfaltburkolatot is kijavítják. A munkálatok október 24 én kezdõdtek el.
Heti képek Felújítják a tetõzetet JAVÍTÁS VÁLT SZÜKSÉGESSÉ a könyvtár tetõszerkezetén. Az olvasóteremben több helyen is beázott az épület, és nem csak a könyveket, de a vezetékhálózatot is veszélyeztette. A felújítás költségeit az önkormányzat állja. A képviselõtestület legutóbbi ülésén a korábban megszavazott összeget 1,3 millió forinttal egészítette ki. A könytár elõtti útszakasz közlekedését ugyan zavarják az állványok, ám az olvasóknak semmilyen egyéb kellemetlenséggel nem jár a felújítás, a könyvtár változatlan nyitvatartási rend szerint látogatható. Citrom - alma akció KÜLÖNLEGES KÖZÚTI ELLENÕRZÉS részesei lehettek azok, akiket október 11-én, a Vörösmarty térnél megállítottak a rendõrök. A büntetés helyett a kisebb szabálysértést elkövetõk citromot kaptak, a helyesen közlekedõk pedig egy almát. Az akcióban a Táncsics Mihály Általános Iskola diákjai is segítettek. A cél a gyermekek védelme és a szabályok betartatása. A kiemelt szabálysértésért persze ezen a napon is pénzbüntetés járt. Idõsek hete IDÕSEK HETI RENDEZVÉNYSOROZATOT TAR- TOTTAK a Bajcsy Zsilinszky utcai idõsek otthonában. A rendezvénysort Földi László polgármester nyitotta meg, majd verses, zenés mûsorral köszöntötték egymást a lakók. A programsorozat eseményei között volt szüreti bál és állatterápiás délelõtt is. Bababörze ELSÕ ALKALOMMAL RENDEZTEK BABABÖRZÉT a ceglédi Sportcsarnokban. A rendezvényen kedvezményes áron vásárolhattak a szülõk gyermekholmikat. Az egész napos vásáron a szülõk mindent egy helyen kaphattak meg a bébiételtõl a babakocsiig. A rendezvényre több mint ezren látogattak el. A nagy érdeklõdésre való tekintettel a börzét ezentúl évente kétszer is megtartják, legközelebb jövõ tavasszal.
6 Indul a hulladékprogram Elkészült az új, összesen 48 települést érintõ hulladékgazdálkodási rendszer. A projekt során nem csak korszerû lerakót építettek, de a szelektív gyûjtést illetve újrahasznosítást lehetõvé tevõ létesítményeket is. A hatmilliárd forintos, uniós támogatással megvalósuló beruházást az önkormányzati és területfejlesztési miniszter avatta fel. Híreink aprogram uniós társfinanszírozással, mintegy hat és fél milliárd forintos költséggel készült el. A jövõre beinduló rendszer lényege, hogy csökkenti a lerakóba kerülõ hulladék mennyiségét, és több anyagot forgat vissza a termelésbe. Továbbá a szerves anyagok komposztálásával is segíti a talajerõ-visszapótlást. A konzorciumnak 48 település a tagja. A 350 ezer lakosú térségben tíz hulladékudvar, egy komposztáló, egy átrakó, két válogatómû és kétszáz szelektív hulladékgyûjtõ sziget épült meg. Továbbá 30 gyûjtõautót és igen sok gyûjtõedényt vásároltak. Egyedül a meglévõ, környezetszennyezõ lerakók ártalmatlanítása marad a jövõ évre. A projektet az önkormányzati és területfejlesztési miniszter adta át. Bajnai Gordon szerint az elsõ nemzeti fejlesztési terv lassan kézzelfoghatóvá válik. BAJNAI GORDON, önkormányzati és területfejlesztési miniszter: Eddig, az elmúlt három évben 700 milliárd forint sorsáról döntöttünk, a beruházások jelentõs része még zajlik, mint például ez is, hiszen 2009 végére a teljes kistérséget lefedi a beruházás. Folyamat közben vagyunk. Az elsõ eredmények azonban már látszanak. Bajnai Gordon hangsúlyozta: Magyarország vállalta, hogy a környezetvédelemben is felzárkózik az unióhoz. Ebben a folyamatban ez a beruházás jelentõs elõrelépést hoz. Földi László köszönetet mondott mindazoknak, akik a sikeres pályázatban illetve a beruházás megvalósításában részt vettek. Az elkészült létesítményeket az úgynevezett gesztor önkormányzat, azaz Cegléd polgármestere vette át. FÖLDI LÁSZLÓ, polgármester: Igyekszünk jól használni a létesítményt, és az egész rendszert az itt élõ több mint 350 ezer ember javára. Köszönjük a kivitelezõk munkáját! Az átadás elõtt tartott sajtótájékoztatón a belga nagykövet, a miniszter és a polgármester beszélt a programról. Pierre Labouverie arra ösztönözte a magyarokat, hogy minél nagyobb hangsúlyt helyezzenek az újrahasznosításra.
Heti képek Vodafone Ügyfélszolgálat helyben 2007 OKTÓBER ELSEJÉVEL a Rákóczi úti Vodafone szaküzlet ügyfélszolgálattal várja a lakosokat. Lehetõség nyílt helyben szerõdések meghoszabításra, készülékcserére. Ez év vége elõtt elindítják a HSDPA szolgáltatást is a városban. Az országosan bevezetett szolgáltatás bõvülés a cegléden élõ Dr. Beck György vezérigazgató érdeme. Kistérségi ülés JÖVÕRE AKÁR AZ EGY MILLIÁRD FORINTOT is elérheti a kistérségi társulás költségvetése. Az induláskor még mindössze negyvenmilliós keret már most õsztõl jelentõsen megnövekedett. A mûködtetésre átvett intézmények normatívájával együtt majd 220 millióra ugrott az összeg. A legutóbbi kistérségi ülésen egyebek között a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás esetleges bevezetésérõl is határoztak, amire újabb normatívát tudnak igénybe venni. Kóta hangverseny NEMZETKÖZI VERSENYEK GYÕZTES KÓRUSAI adtak hangversenyt a Református Nagytemplomban. A több mint 10 éves hagyományra visszatekintõ rendezvényen a Kossuth Lajos Gimnázium leánykarán kívül budapesti és pécsi énekkarokat is hallhatott a közönség. Esélyegyenlõségi hét EGÉSZ HETES RENDEZVÉNYSOROZATOT tartott a Cegléd és térsége Látássérültjeinek Egyesülete. A rendezvénysorozat szakmai konferenciával kezdõdött, de voltak kiállítások és segédeszközbemutató is. A programok jótékonysági koncerttel zárultak. (Részletesen a 22. oldalon)
8 Városi DÖK alakul Városi diákönkormányzat alakul tavasszal. A ceglédi tanulókból álló testület különbözõ ifjúsági rendezvényeket szervezhet és feladata lesz az is, hogy felhívják az önkormányzati képviselõk figyelmét, milyen problémákkal küzd a ceglédi diákság. A leendõ testületben minden általános és középiskola képviselteti magát. cegléd diákváros, az általános és középiskolákban összesen több mint nyolcezren tanulnak. Minden intézményben mûködik diákönkormányzat, városi azonban még nincs. A ceglédi testület fél éve döntött úgy, hogy kezdeményezik a városi diákönkormányzat megalakulását. Az ötletet minden iskola örömmel fogadta. KIRÁLY TAMÁS, diákönkormányzati tag, Kossuth Gimnázium: A diákoktól manapság nap mint nap lehet hallani, hogy ez nem jó, az nem jó, ezt azt másképpen kellene csinálni. Szerintem nekünk diákoknak kellene ezt megváltoztatni, nem csak beszélni róla, hanem tennünk is kellene érte és ezért Híreink éreztem úgy, hogy a diákönkormányzatban részt kell vennem. A hat általános és öt középiskola diákjai, koordináló pedagógusok és városi képviselõk ezen a hétvégén az Erdei Iskolában tartották az elsõ összejövetelt. Egyelõre a választási rendszer kidolgozása volt a fõ téma, a városi diákönkormányzat ugyanis minden olyan jogokkal rendelkezik majd, mint egy települési testület. Így a diákok választanak majd maguk közül polgármestert és képviselõket is. A szervezet mintegy 20 fõbõl fog állni. Fõ feladatuk az lesz, hogy élénkítsék a városi diákéletet, javaslatokat tegyenek a városi önkormányzat felé. TÓTIN LÓRÁNT, alpolgármester: Gyakorlatilag rendezvényeket tudnak szervezni, másrészt pedig a képviselõtestületnek tudnak segíteni, hogy a fiatalokat milyen problémák érintik. Mint például hol kell kialakítani egy gördeszkapályát, de akár az iskolával kapcsolatban is lehetnek észrevételeik, hogy hol milyen irányban kell fejleszteni, mi az amire nagyobb igény lenne. Én nagyon sokat várok ettõl a diákönkormányzattól. Az alpolgármester tájékoztatása szerint jövõ tavasszal alakulhat meg a városi diákönkormányzat. A ceglédi testület pedig jövõ évi költségvetésébõl egy külön keretet is biztosít az ifjúsági testületnek. Munkájukat segíti és felügyeli majd egy városi köztisztviselõ is.
Heti képek Csáky András fóruma A MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM már a kampány idején szorgalmazta a pártfinanszírozás áttekintését, a közélet tisztaságának javítását - emlékeztetett parlamenti beszámolójában az országgyûlési képviselõ. Csáky András elmondta az ésszerû módosításokat megszavazzák. Az egészségügyben sem ellenzik a versenyt, ám nem olyan módon, ahogy az a kórház-reformnál végbement. A honatya továbbá reményét fejezte ki, hogy a ceglédi kórház átalakítása meghozza a kívánt eredményeket. 5 éves az Imregi Étterem A NEMRÉG MEGNYÍLT RENDEZVÉNYTEREMBEN ünnepelte ötödik születésnapját az Imregi Családi Vendéglõ. A vállalkozás hagyományos, ceglédi ételeirõl, magyaros ízeirõl ismert, de nagy hangsúlyt fektetnek a kulturált borfogyasztás népszerûsítésére is. Az Imregi család nevéhez fûzõdik a már hagyománynak számító Márton napi bál is. Kápolnaszentelés SZENT KLÁRA NEVÉT KAPTA a Katolikus templom új, most felújított kápolnája, amit Beer Miklós váci megyéspüspök szentelt fel. Az eseményen az egyházi vezetõ elmondta: egy álom valósult most meg és kívánja, hogy a hívõk éljék át az Úristen szándékát, meghívását és a kis kápolnában is szívják magukba Jézus lelkületét. Batthyányi Lajosra emlékeztek A BATTHYÁNYI EMLÉKÉV KERETÉBEN CEGLÉDEN is megemlékeztek a kétszáz éve született politikusról. Az elsõ magyar mártír miniszterelnök címmel a könyvtárban tartott elõadást Katona Tamás történész. A rendezvény a Könyvtár által még tavaly indított Tudós esték elõadássorozat újabb állomása volt.
Heti képek Czinege Imre beszámolója SZIGORÚ KÖLTSÉGVETÉS LESZ, de nem megszorító - így jellemezte az ország jövõ évi kiadásairól szóló tervezetet Czinege Imre. Az országgyûlési képviselõ lakossági fórumán elmondta: a kiadásokat hosszú távra a növekedéshez igazítják, és törvényben szeretnék megtiltani a többletkiadásokról szóló indítványokat, azaz a választásnak szóló költekezést. Bedei szórakozás CSALÁDI NAPOT TARTOTTAK a Bedei polgárõrök. A már hagyománynak számító találkozó lényege, hogy a polgárõrség tagjai ne csak a munka során találkozzanak, hanem családjukkal együtt kötetlen programon vehessenek részt. Az ebéddel, szabadtéri programokkal tarkított délelõttre azonban nem csak õket, de a városrész minden lakóját várták a szervezõk. Borospincét avattak PINCÉT ÉS BORTREZORT ÉPÍTETTEK Ceglédbercelen. A palackos bortárolás és érlelés céljára kialakított helyiség egyben rendezvényeknek is hangulatos helyszíne lehet. A bontott téglákból emelt boltívek alatt 3500 palack fér el. Az avató újabb állomása volt a Cegléd környéki borkultúra terjedésének. A Megyeri családtól elválaszthatatlan a borkészítése. A Bercelen élõ Megyeri József portáján korábban is volt pince, ahol fahordókban és fém tartályokban készültek a borok. A most megépített pincére viszont a lepalackozott borok érlelése és tárolása miatt volt szükség. Az ilyen helyiségekkel szemben támasztott követelmény, hogy az évi hõingadozás ne legyen nagyobb 4-5 foknál, vagyis mindig 12-13 fok körül legyen a hõmérséklet.
Sport Látványos indulás A KOSÁRLABDA NÕI A-CSOPORT küzdelme látványos külsõségek között indult útjára a közel telt házas Városi Sportcsarnokban, kb. 800 nézõ elõtt. Ebben nyilván az is közrejátszott, hogy a belépés a mérkõzésre - csakúgy, mint a CEKK valamennyi 2007-es rendezvényén lesz majd - ingyenes volt. Ugyanakkor a szurkolók igencsak kiváncsiak voltak a megfiatalodott CEKK-re, amely a felkészülés során annyi szép sikert ért el itthon és külföldön - Hollandiában és Svédországban - egyaránt. A szépszámú nézõsereg nem csalódott, mert látványos rendezvényen igazi kosárlabdát láthatott. Újításként két nagy "LED-fal" színesítette a látványt és szolgálta ki a szurkolókat, és a szponzorokat is. A mérkõzés pedig küzdelmet, izgalmakat és egyben drámai csatát is hozott. (Ceglédi EKK - Szolnoki NKK 63-71) Olimpiai bajnok Ceglédrõl KÉT ARANY ÉS EGY EZÜSTÉREMMEL tért haza Ceglédre Makai Zoltán a XII. Speciális Olimpiai Játékokról. A Losontzi István Általános Iskola kiváló tollaslabdása Kína egyik legnagyobb városában, Shanghajban mérkõzött meg a világ legjobb játékosaival. Makai Zoltán egyéniben és vegyespárosban állhatott fel a dobogó legfelsõbb fokára, férfi párosban pedig ezüstérmet szerzett. Az olimpián 165 ország mintegy 7500 sportolója mérte össze tudását. Makai Zoltán mellett természetesen edzõjének, Sipos Bélának is gratulálunk!
Önkormányzati Kommunális és Víziközmû Üzemeltetõ Kft. 2700 Cegléd, Pesti út 65. Telefon: 53/505-340, 53/505-342 Fax: 53/505-566 HIBABEJELENTÕ ZÖLD SZÁM: Telefon: 80/209-200 HONLAP, E-MAIL: www.okoviz.hu vizmu_cegled@t-online.hu ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: Telefon: 53/505-347, 53/505-567 ugyfelszolgalat@okoviz.hu Hétfõ: 08 00-12 00 13 00-15 30 Szerda: 07 30-10 00 15 00-18 00 Csütörtök: 07 30-10 00 15 00-18 00 AJTÓ-ABLAK KERESKEDÉSEK Fa nyílászárók készletrõl 15% engedménnyel! Fa ablak ony. 60 x 60 8.900.- Fa ablak ony. 90 x 120 19.290.- Fa ablak bny. 90 x 150 33.871.- Fa ablak bny. 120 x 120 37.749.- Aranyablak n y í l á s z á r ó k minõsített I. osztályú, felületkezelt BOROVI ELITE nyílászárók elérhetõ áron Újszilvás, Rózsa u. 10. Tel.: 53/587-514 (515) Nyitva: H-P: 8-16 elite Farmos, Templom u. 2. Tel.: 53/390-541 Nyitva: H-P: 8-16 Szo: 8-12 5 légkamrás mûanyag nyílászárók KIEMELT HÕSZIGETELÉSSEL, 30% engedménnyel KÉSZLETRÕL Mûa. ablak 60 x 60 ony. 12.722.- Mûa. ablak 60 x 90 ony. 15.078.- Mûa. ablak 90 x 90 ony. 17.877.- Mûa. ablak 120 x 120 ony. 27.853.- 104 782 Ft 114 480 Ft 150 480 Ft 114 480 Ft 27 300 Ft 57 990 Ft 9 690 Ft 17 990 Ft Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák, az akció okt. 1 - nov. 30-ig tart Minden termékünkre áruvásárlási hitel
Nesztor Kft. Cegléd, Külsõ-Kátai út 1. Tel.: 53-500-130 ford.cegled@nesztor.hu VAS ÉS ACÉLÁRU KIS-, ÉS NAGYKERESKEDELEM MEGÚJULT DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 2700 Cegléd, Bede 575. GAZDA- ÁRUHÁZA továbbra is várja régi és új vevõit, gazdag áruválasztékával Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 Nyitva tartás: hétköznap: október 31-ig: 7,00-17,00 november 1.-tõl: 8,00-16,00 szombat: 8,00-12,00 Cím: Cegléd, Pesti u. 91 Tel.: 53-500-951, 53-314-097, 30-276-5240 E-m.:ferrotop@t-online.hu ALFÖLD ÉTTEREM ÉS SZÁLLODA Komfortos elhelyezés, 3 légkondícionált és 6 normál szoba várja a vendégeket. Étlapunk görög specialitások mellett magyaros kínálattal is bõvült! Alföld Étterem Cegléd, Szolnoki Út 15/a Tel./Fax: 53/318-645 Elsõ osztályú minõség harmad osztályú árakkal!
OSTEO 2004 KFT. Csontsûrûség mérés idõpont egyeztetéssel CED-DENT Kft. Cegléd, Szabadság tér 2. Tel.: 53/318-259/113 mellék Ez a hirdetési hely a CED-DENT Kft. felülete. Óriási Akció a CED-DENT Kft-nél 2007. október 1-tõl december 31-ig minden szolgáltatásunkból 10% kedvezményt adunk. Hihetetlen, de egy fogsor csak 39.900 Ft Új szolgáltatásunk: fogfehérítés Ne hagyja ki ezt a lehetõséget! Érdeklõdjön személyesen, vagy telefonon az 53/318-259-es telefonszámon
A Peugeot haszongépjármûvek ereje nem csak motorkínálatuk sokszínûségében rejlik, hanem variálhatóságukban és felépítményezési lehetôségükben is. Minden munkára ideális megoldást kínálnak, hiszen erôs, dinamikus és gazdaságos erôforrás-vá lasztékuk mellett számtalan különbözô változatban kaphatók. Raktérméretek: Boxer: 8-17 m 3 ; Expert: 5-7 m 3 ; Partner: 3 m 3 ; 207 VAN: 1.105 m 3. PEUGEOT HASZONGÉPJÁRMÛVEK. AZ IGAZI PROFIK VÁLASZTÁSA. A kedvezmény az alapmodellek árából, opciók nélkül értendô. A kép illusztráció. Az ajánlat az akcióban résztvevô márkakereskedôknél, 2007. december 15-ig megrendelt autókra érvényes. Peu_LCV_sajto_210X297.indd 1 A megbízható partner Szolnok, Verseghy út 3. Tel.: 56/524-090 10/5/07 12:31:39 PM Csiperke Cegléd, Bababolt Kárpáti Aurél u. 2/a Megnyitottunk! Kelengyétõl - óvodás ko rig Óriá si választék Peu_LCV_sajto_210X297.indd 1 Havonta óriási akció! 10/5/07 12:31:39 PM November 30-ig tálcás etetõszék:...7.705 Ft Barbis ágyak, bútorok, benzinkútszekrény Kártyás fizetési lehetõség. Árúhitel minden termékre!
Dr. Petrik Gábor András RADIOLÓGUS SZAKORVOS Röntgen ill. Ultrahang vizsgálatok (felnõtt, gyermek- has, mellkas, koponya, mozgásszervek, lágyrészek, erek stb.) Komplett emlõdiagnosztika Szaktanácsadás! Tel: 06-70/239-9354 HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Cegléd, Pesti út 15. Tel.: 53/317-622 Korongátmérõ: 230 2000 W Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben! Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15. Kortárs mûvészeti alkotások, Változó árukészlet, részletfizetési antik mûtárgyak, festmények kedvezmény 2700 Cegléd, Szabadság tér 8. I. em. Telefon: 53/313-315, 06-30/9488 776 E-mail: info@duogaleria.hu www.duogaleria.hu 1,5 szobás lakás eladó a Szabadság téren. Érd.: 20/925-66-50 80 nm alapterületû családiház eladó Cegléden a Szalag utcában. Tel.: 20/415-0243 Vágja ki, hozza magával a hirdetést, ajándékot kap!
Az oldal megjelenését a HAPPY BABY BT. támogatja KENDERFÖLDI BABY SHOP Cegléd, Budai út 36. Tel.: 20/9579-696, 53/317-650 E-mail: tomorce@t-online.hu Gyermek Õszi hangulatban a család Megérkezett az õsz! A sárga, skarlátvörös, zöldes, barnuló színekben pompázó levelek, a természet kreativitását dicsérõ sokféle formájú termés alkotásra csábítja a gyerekeket és a felnõtteket is. díszítsük fel lakásunkat is a természet õszi kincseivel! Az alkotási folyamat elsõ lépése egy közös kirándulás a családdal, ahol kiélvezhetjük az utolsó napsugarakat, a jó levegõt és begyûjthetjük az alapanyagokat. Örüljünk együtt a természetbe (vagy parkba) kiszabaduló gyerekekkel, csodálkozzunk rá közösen az erdõ hihetetlen gazdagságára. (Jótanács: a rutinos szülõ már az erdõben kiválogatja a használható anyagokat, a kövek, "érdekes" faágak és egyéb Makk Marcit és Makk Marcsit biztosan csinált már mindenki, nem is egyet. Kipp Kopp a gesztenyefigura is mindannyiunk ismerõse. Alkossunk nekik széket, asztalt is. Néhány gesztenye, pár perc elég is. Az ügyesebb kezûek, a bátrabbak viszont ne álljanak meg a megszokott figuráknál, alkossanak újakat is. Próbáltátok már a madarakat termésbõl elkészíteni? Bogyókból, levelekbõl, készítsünk együtt kis barátokat magunknak. Gyertek velünk! Kalandra fel! "értékes kincsek" tömegétõl, hogy a család visszafelé is beférjen az autóba.) Otthon aztán elszabadulhat a fantáziánk és egyszerûtõl a különlegesig sokféle kézmûves remeket alkothatunk. A vidám, közös munka fokozza a han-
Kreatív 19 GESZTENYEMADÁR Egy hosszúlábú madarat állíthatunk az ablakunkba: Egy nagyobbacska gesztenye vagy makk pont jó lesz a testének. Ebbe szúrjunk bele két pálcikát, ebbõl lesz a két láb. Ha stabilan akarjuk állítani, a lábak végére húzzunk félbe vágott termést (kisebb makk, vagy gesztenye). A test másik végébe egy újabb pálcikát kell szúrni, ez lesz a nyaka. Egy hegyesebb makkot húzzunk ide, ez lesz a madár feje. Rajzoljunk rá szemet! Ha jól sikerült a gyûjtõ körutunk és falevelek is vannak kéznél, egyszerûen lehet szárnyat csinálni a madarunknak. SZARVAS GESZTENYÉBÕL Ragasszunk össze (a tartósság kedvéért érdemes ragasztópisztolyt használni), vagy dróttal erõsítsük egymáshoz két gesztenyét, illetve a makk kupacsát. Gallyakból formálhatók ki a szarvas lábai és agancsai. A gallyak helyét fogvájóval szúrjuk ki elõre, így azok nem törnek el az összeillesztésnél. Végül fessük meg a figura arcát vizes alapú festékkel! FALEVÉLKÉP Különbözõ egyszerû, vagy különlegesebb levelekbõl tetszetõs levélmozaikokat készíthettek. CSIPKEBOGYÓ LÁNC A fényes vörös csipkebogyókat piros cérnára felfûzve igazi asztal vagy ajtódekoráció készülhet. Duplán vesszük a cérnát. A bogyókat mindig azonos helyen szúrjuk át, így érdekes formát vesz föl a felfûzött csipkebogyó lánc. gulatot és az alkotókedvet. Együtt örülhetünk a mûvekbõl rendezett kiállításnak, mely adventig is díszítheti az ablakpárkányt, vagy egy erre kijelölt polcot. A gesztenyefigurák szinte már az unalomig ismertek, de makkal, szúrós gömbtermésekkel, levelekkel variálva fantáziadús alkotások születhetnek. Levélmozaikok, térhatású termésképek, különleges formájú -bogyókkal díszített- ágak egyedi díszei lehetnek otthonunknak. Felhasználhatunk szinte mindent, amit az õszi erdõ kínál, levelektõl, az elhagyott csigaházig. A variációk, ötletek száma végtelen. Csak az idõnk és fantáziánk szabhat határt. Az alkotás felett érzett örömnél, talán még fontosabb és maradandóbb érték, hogy szülõ és gyermeke együtt töltöttek néhány önfeledt órát. KRIZSÁN ANETT
20 História Október 1956-ban "Ceglédiek! Testvéreink! Magyarok! Akarjátok, hogy gyõzzön az igazság? Akarjátok, hogy valósággá váljék a jogos követelés?" - áll a ceglédi Ifjúsági Bizottság egyik, 1956 októberében kiadott röplapján. Az ismeretlen szövegírók pontosan fogalmaztak, hiszen a forradalmi idõk egyik leggyakrabban hangoztatott követelését öntötték jól érthetõ, mindenki által követhetõ formába. az 1956. október 23-ai budapesti tüntetés után néhány napos késéssel ugyan, de a legtöbb vidéki városban felébredt a szabadság és az igazság utáni vágy a sokáig megalázott és megszégyenített emberekben. A települések lakói egyszerûen átvették a hatalmat a párt- és állami szervektõl. Minden központi irányítás nélkül teremtek ezekben a napokban az új és megújult szervezetek Magyarországon és a régóta nem tapasztalt demokrácia friss hangja messzire elhallatszott; mindenkinek meg kellett azt hallania, akár akarta, akár nem. A ceglédi forradalmi követelések október 26- án, az akkori nagygyûlés alkalmából láttak elõször napvilágot. A helyi forradalmárok teleszórták a várost röpcédulákkal. Az általuk megfogalmazott mozgósító jelszavak természetesen hasonlatosak voltak az akkor országszerte hangoztatott felhívásokhoz. Demokráciát, a szovjet csapatok kivonulását, a rettegett ÁVH feloszlatását, a beszolgáltatási rendszer megszüntetését, március 15-e nemzeti ünneppé nyilvánítását követelték és reménykedtek abban, hogy nem kell majd örökké félelemben élniük. A ceglédi forradalom kezdeményezõi a Kossuth Lajos Gimnázium diákjai voltak; egyik társuk, Csendes István bekerült a városi forradalmi bizottságba is. Megalakult a városban a nemzetõrség is; néhány napig úgy tûnt, hogy nálunk és az egész országban, van remény a nyugalom helyreállítására és a helyzet normalizálására. De a békevágy illúziónak bizonyult. Ma már tudjuk, hogy a magyarországi válság megoldásának módját Moszkvában, a Szovjet Kommunista Párt Központi Bizottságában döntötték el. Az alkotmányosságra látszólag ügyelve, valójában azonban az ország egész területére kiterjedõ fegyveres hadjáratban "döntötték el" a magyar forradalom sorsát. A szovjet "rendteremtés" után elhallgattak a fegyverek Magyarországon, de az élet hétköznapi rendje nem állt helyre parancsszóra. A forradalom emléke sem halványult el; a szocializmus kimúlását a régi '56-os jelszavak gyorsították fel 1989-ben. REZNÁK ERZSÉBET (Kossuth Múzeum)