KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE

KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE Kilm Mono Kilm Mono CTC Kilm Mono CTCZ Kilm Duplex Kilm Duplex CTC Kilm Duplex CTCZ TERMÉKSKÁLA Szekunder kör Kódszám Kilm Mono Kilm Mono CTC Kilm Mono CTCZ Kilm Mono Kilm Mono CTC Kilm Mono CTCZ Kilm Mono 250 Kilm Duplex Kilm Duplex CTC Kilm Duplex CTCZ Kilm Duplex Kilm Duplex CTC Kilm Duplex CTCZ Kilm Duplex 250 1068.05.X0 (1) 1074.05.X0 (1) 1076.05.X0 (1) 1069.06.X0 (1) 10.06.X0 (1) 1077.06.X0 (1) 1070.07.X0 (1) 1071.05.X0 (2) 1078.05.X0 (2) 0.05.X0 (2) 1072.06.X0 (2) 1079.06.X0 (2) 1.06.X0 (2) 1073.07.X0 (3) Integrációs Kevert A berendezéshez lklms lkásméret Hőmennyiségszámlálóhoz lklms RBM Metis sorozt Két jártos onoff zónszelep m2 m2 250 m2 m2 m2 250 m2 (1).00 végű.10 végű Amennyiben z elosztómodul kevert körben egy 3 sebességes szivttyút hsznál (UPS 2580 180) Amennyiben z elosztómodul kevert körben egy változó hozmú elektromos szivttyút hsznál (UPE 2580 180). (2).00 végű.10 végű.20 végű.30 végű Amennyiben minkét kör egyegy 3 sebességes szivttyút gerjeszt (UPS 2580 180) Amennyiben z integrációs kör egy elektromos szivttyút (ALPHA 2560 180), míg kevert kör egy 3 sebességes szivttyút gerjeszt Amennyiben z integrációs kör egy 3 sebességes szivttyút, míg kevert kör egy elektromos szivttyút gerjeszt (UPE 2580 180) Amennyiben mindkét kör egyegy elektromos szivttyút gerjeszt ALPHA 2560 180 z integrációs, UPE 2580 180 kevert hez (3).00 végű.10 végű Amennyiben mindkét kör egyegy 3 sebességes szivttyút gerjeszt (UPS 2580 180) Amennyiben z integrációs kör egy 3 sebessége szivttyút, míg kevert kör egy elektromos szivttyút (UPE 2580 180)

LEÍRÁS Alklmzási péld Kilm Mono modellre A Kilm Mono elosztóállomások rr készültek, hogy megoldják rdiátoros fűtő és hűtőberendezések sjátos hidruliki követelményeit, ezen túl megoldást kínálhtnk bármilyen hgyományos típusú berendezéssel (hűtőfűtő gépes, termoventilátoros, rdiátoros táplálás, stb ) kpcsoltos kívánlomr oly módon, hogy lkás köre számár lehetővé teszik, hogy, nem egyidőben, hideg vgy meleg folydékot vegyen fel. A berendezés beszerelése kkor válik szükségessé, mikor kzán, hűtőegység, hidruliki teljesítménye eltér lkás felhsználásától teljesítmény és hőmérséklet szempontjából egyránt. A felhsználói táphőmérséklet korrigálását, környezeti mikroklimtikus szükséglet függvényében, egy szervovezérelt keverőszelep végzi el Alklmzási péld Kilm Duplex modellre Télen, mennyiben külső klimtikus szondát hőszbályzó rendszer kezeli, keverőszelep z előremenő hőmérséklet lecsökkentésének feldtát látj el kültéri levegő hőmérsékletváltozásink szintjére. Nyáron, mennyiben táplált berendezés rdiátoros típusú, keverőszelep z előremenő hőmérséklet ellenőrzésének feldtát kpj, zért, hogy klimtizált környezetben ne lkuljnk ki felszíni kicspódásos jelenségek. Az elosztómodul, ezen túl, egy sját szétkcsoló lktrészt is trtlmz hidrulikus szétválsztóbn; ennek z lktrésznek jelenléte biztosítj, hogy z egyes szivttyúzási fázisok kölcsönös egymásr htás megszűnjön; elősegíti folydékbn lévő mkroszennyeződések leülepítését, összegyűjtését és kiürítését; kiszbdult gázok eltávolításávl ösztönzi körök levegőtlenítését. A Kilm Duplex elosztómodulok egy fix hőmérsékletű és egy, Kilm Mono Modulr jellemző kevert kört egyesítenek. Ezek lklmzás megoldást jelenthet olyn rdiátoros fűtő és hűtőberendezések hidruliki követelményeire, melyek jelentős hőintegrációt kívánnk (jelentősen endogén vgy olyn környezetek, hol légfrissítési kívánlom áll fenn), vgy vegyes berendezések lklmzását írják elő. Kilm Mono CT és Duplex CT elosztómodulok Kilm Mono és Kilm Duplex modulok konstruktív, központi jellegű, társsházi vgy lkótelepi elosztóhálózttl vló felhsználásr lklms változti. Ezek modulok z lábbi változtokbn kphtók CTC verzió, hőmennyiség közvetlen számlálásár előkészített formábn; CTCZ két uts onoff zónszeleppel és hőmennyiség közvetlen számlálásár előkészített formábn. Vlmennyi Kilm elosztómodul gyárilg úgy vn kilkítv, hogy elektromosn összeköthető legyen kimondottn rdiátoros klímberendezésekhez készült KILMA REG soroztú elektromos szbályozó rendszerrel. A modulok sokoldlúság mindenkor lehetővé teszi zok más hőszbályozó rendszerekkel történő összekpcsolását (ez fontos feltétel, például, már meglévő berendezések bővítése esetén). 8 / 2. oldl

KILMA MONO, KILMA MONO CTC ÉS CTCZ ELOSZTÓMODUL MODELLEK JELLEMZŐI Alklmzási feltételek Folydék Folydék hőmérséklete * Környezeti hőmérséklet Üzemi nyomás Elektromos jellemzők Szekunder kör szivttyújánk ellátás Keverőszelep ellátás Zónszelep ellátás (h vn ilyen) Minimális elektromos védelmi fok Víz; 50 %os glikolos víz 5 90 C 0 40 C 600 KP (6 Br) 230 / 1 / 50 (Volt / Ph / Hz) 24V AC (prncs 0..10V DC) 230 V AC IP40 Műszki jellemzők (1) Kódszám* Névleges hozm [m3/h] Kv [m3/h] Mrdék túlsúly [mmc] (2) Kevert Kevert Kevert 3,90 1,27 1,27 1,27 2,55 2,55 2,55 4, 3 3 3 4900 4900 4900 3300 3,56 (3) 2,84 (3) 13,0 8,40 (3) 4,85 (3) 22,0 4,93 4,93 4,93 13,0 1068.05.X0 1074.05.X0 1076.05.X0 1069.06.X0 10.06.X0 1077.06.X0 1070.07.X0 Kilm Mono, vgy 250 modellek Mx. felvett teljesítm. [W] 92 92 252 252 252 Kilm Mono CTC, vgy CTCZ, modellek Méretjellemzők ** Kódszám Mono Mono CTC Mono CTCZ Mono Mono CTC Mono CTCZ 250 Mono 1068.05.X0 1074.05.X0 1076.05.X0 1069.06.X0 10.06.X0 1077.06.X0 1070.07.X0 Ngyság Keret külső mgsság H 799 Keret külső hosszúság L 640 690 940 940 Doboz belső mgsság Hc Doboz belső hosszúság Lc 600 650 900 900 h Keret helyzete Ap ¼ Ip Mgsság Hp 245 Lp 89 27 27 86 52 52 76 Kevert Am ¼ Im Lm 203 Mgsság Hm mx 90 * ** H z elosztómodul egy változó hozmú UPE 2580 180 szivttyút hsznál (lásd Termékskál ), jvsoljuk, hogy folydék minimális hőmérsékletét korlátozz 12 Cr. Vlmennyi feltüntetett méret mmben értendő. Vlmennyi doboz vékony lemezből készül (vstgság 1,2 mm). (1) Az Elosztómodul m² (Kilm Mono modell), m² (Kilm Mono modell) vgy 250m² (Kilm Mono 250 modell) es lpterülettel rendelkező polgári lkásként hsznált ingtlnegységek nyári és téli hőmérsékletszükségletének kielégítéséhez szükséges hozm kezelésére vn méretezve. Ennek pusztán z célj, hogy válsztott lktrész egy bizonyos ngyságú berendezéshez történő lklmzás során szkembernek gyors segítséget nyújtson. A feltüntetett hozmértékek egy rdiátoros fűtő és hűtőberendezésre cstlkozttott Elosztómodul működési feltételeire vontkoznk. Ezen értékhtárok 3 mes mgsságú, 33 illetve 18 W/m 3 (Kilm Mono vgy modellek), vgy 42 illetve 30 W/m³ (Kilm Mono 250 modell) téli és nyári mximális fjlgos hőmennyiségi értékű lkásokr vontkoznk. A hidrulikus szétválsztón átvihető mximális hozm értéke Kivéve hőmennyiségszámláló nyomásesése (2) (3) 8 / 3. oldl

KILMA DUPLEX, KILMA DUPLEX CTC ÉS CTCZ ELOSZTÓMODUL MODELLEK JELLEMZŐI Alklmzási feltételek Folydék Folydék hőmérséklete * Környezeti hőmérséklet Üzemi nyomás Elektromos jellemzők Szekunder kör szivttyújánk ellátás Keverőszelep ellátás Zónszelep ellátás (h vn ilyen) Minimális elektromos védelmi fok Víz; 50%os glikolos víz 5 90 C 0 40 C 600 KP (6 Br) 230 / 1 / 50 (Volt / Ph / Hz) 24V AC (prncs 0..10V DC) 230 V AC IP40 Műszki jellemzők (1) Kódszám Névleges hozm [m3/h] (2) Integrációs Kevert Kv [m3/h] Mrdék túlsúly [mmc] Integrációs Kevert 4300 4300 4300 3400 3400 3400 5300 4 4 4 4500 4500 4500 3800 1071.05.X0 1,05 1,00 1078.05.X0 1,05 1,00 0.05.X0 1,05 1,00 1072.06.X0 1,54 2,00 1079.06.X0 1,54 2,00 1.06.X0 1,54 2,00 1073.07.X0 3,90 2,50 3, Kilm Duplex, vgy 250 modell Integrációs Kevert Mx. felvett telj. [W] 5, 4,35 182 3,56 (3) 5, 4,35 182 (3) 2,84 5, 4,35 13,0 6,0 6,9 342 8,40 (3) 6,0 6,9 342 4,85 (3) 6,0 6,9 345 22,9 9,6 11,3 502 Kilm Duplex CTC, vgy CTCZ, modell Méretjellemzők ** Duplex Duplex CTC Duplex CTCZ Duplex Duplex CTC Duplex CTCZ 250 Duplex Kódszám 071.05.X0 1078.05.X0 0.05.X0 1072.06.X0 1079.06.X0 1.06.X0 1073.07.X0 1099 Ngyság Keret külső mgsság H Keret külső hosszúság L 740 740 740 840 Doboz belső mgsság Hc 0 0 0 0 0 0 1050 Doboz belső hosszúság Lc 800 h Keret helyzete Ap ¼ Ip 540 316,5 222,5 540 155 645 Mgsság Hp 190 Lp 124 mx 45 Mx 45 114 mx 30 mx 30 55 Integrációs Ai Ii Li 137 137 137 Kevert Am ¼ Im Lm 203 Mgsság Hm mx 60 * ** H z elosztómodul egy változó hozmú UPE 2580 180 szivttyút hsznál (lásd Termékskál ), jvsoljuk, hogy folydék minimális hőmérsékletét korlátozz 12 Cr. Vlmennyi feltüntetett méret mmben értendő. Vlmennyi doboz vékony lemezből készül (vstgság 1,2 mm). (1) Az Elosztómodul m² (Kilm Mono modell), m² (Kilm Mono modell) vgy 250m² (Kilm Mono 250 modell) es lpterülettel rendelkező polgári lkásként hsznált ingtlnegységek nyári és téi hőmérsékletszükségletének kielégítéséhez szükséges hozm kezelésére vn méretezve. Ennek pusztán z célj, hogy válsztott lktrész egy bizonyos ngyságú berendezéshez történő lklmzás során szkembernek gyors segítséget nyújtson. A feltüntetett hozmértékek egy rdiátoros fűtő és hűtőberendezésre cstlkozttott Elosztómodul működési feltételeire vontkoznk. Ezen értékhtárok 3 mes mgsságú, 33 illetve 18 W/m 3 (Kilm Mono vgy modellek), vgy 42 illetve 30 W/m³ (Kilm Mono 250 modell) téli és nyári mximális fjlgos hőmennyiségi értékű lkásokr vontkoznk. A hidrulikus szétválsztón átvihető mximális hozm értéke Kivéve hőmennyiségszámláló nyomásesése (2) (3) 8 / 4. oldl

SZERELÉS FALI TARTÓSZERKEZETEK Kilm Mono, Kilm Mono CTC és CTCZ modellek áttekintő ábráj A tárolódoboz flb történő beszereléséhez, Kilm Mono és Kilm Duplex elosztómoduloknál szükség vn néhány egyszerű fli trtószerkezet kilkításár. A tárolódoboz Asol di regolzione. Applicre in cntiere ( regolzione ultimt) l coibentzione N.2 fori Ø28 (trnsito cvi elettrici) N.2 fori pretrnciti per del circuito primrio 400 (450 se mod. 250) 40 35 A Kilm Mono és Kilm Duplex elosztómodulok festett, horgnyzott cél nygú, beépítendő kivitelezésű fémdobozbn tlálhtók. SEZIONE BB 30 SEZIONE AA 9 rete elettrosldt su posteriore cssett 13 Coperchio A külső, szbályozhtó keretbe fogllt ellenőrzőjtó (fedő) teljes mértékben eltávolíthtó, zsnér és szellőzőnyílás nem tlálhtó rjt. Az jtó zárszerkezettel vn felszerelve. Az ellenőrzőjtó teljes mértékben illeszkedik doboz külső keretéhez. Cornice 13 149 180 Cssett min 1 mx 280 N.2 fori pretrnciti per del circuito secondrio SEZIONE CC Kilm Duplex, Kilm Duplex CT és CTCZ modellek áttekintő ábráj senso di mnovr pertochiuso Asol di regolzione. Applicre in cntiere ( regolzione ultimt) l coibentzione N.2 fori Ø28 (trnsito cvi elettrici) 40 N.2 fori pretrnciti per del circuito secondrio integrzione Foro pretrncito per del circuito primrio Foro pretrncito per primrio (mod. Duplex CTCZ) Foro pretrncito per primrio (mod. Duplex CTC) Foro pretrncito per primrio (mod. Duplex) rete elettrosldt su posteriore cssett 650 (510 se mod. Duplex 250) 35 Sistem di bloccggio stndrd SEZIONE BB 30 SEZIONE AA Dettglio znche. n.2 piegte sui lti lti opposti e d riportre in orizzontle durnte l'instllzione dell cssett 13 Coperchio (270 se mod. Duplex 250) Cornice 13 N.2 fori pretrnciti per del circuito secondrio miscelto A szbályzónyílások csúszttási, vlmint rögzítési pontjink kivételével, doboz egész belső felülete (fedőt is beleértve) kondenzációgátló hőszigeteléssel vn bélelve keret rögzítése után kondenzációgátló bélés beállítását helyszínen kell elvégezni. 149 180 Cssett min 1 mx 280 A vkolttl történő rögzítés segítésére, doboz hátlpjár egy 10 x 1 0 x 0,8 s hegesztett háló vn felerősítve. A doboz illesztési mélysége állíthtó, (1 280 mm) ezért 180 mmes, mindkét oldlán vkolt keretes flb beilleszthető. SEZIONE CC Elhelyezés és kivitelezés Helyezzük dobozt flbn részére előzetesen kilkított helyre ( külső szegélyléc mitt ne felejtsünk el megfelelő mgsságot biztosítni, hogy z ellenőrzőjtó kinyithtó legyen). Abbn z esetben, h doboz egy vkolt nélküli flb kerül beépítésre, úgy helyezzük el, hogy doboz külső, ellenőrző oldlon leglább 10 mmre emelkedjen ki flból ezzel biztosítjuk felrkndó vkoltot megfelelő vstgságát. Ne feledje, hogy flzás befejezése előtt utt kell biztosítni z elektromos cstlkozások szigeteléseinek is (lásd Beépítés Elektromos bekötések c. részt). A doboz elhelyezésének befejezése után jvsoljuk, hogy gyors kötésű cement lklmzásávl flmélyedésben rögzítse belső flfelülethez. A felületi borítás deformálódásánk elkerülése érdekében jvsoljuk, hogy külső keretről és z ellenőrző jtóról ne távolíts el védőfóliát. Állítsuk helyre külső vkoltot és, mint vkolt keménysége lehetővé teszi, állítsuk be és rögzítsük ( doboz vízszintes ellentrtójához) z ellenőrzőjtó külső trtókeretét. 8 / 5. oldl

BEÉPÍTÉS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK Az lklmzott szimbólumok mgyrázt Az lábbikbn felsorolt szimbólumok, rájuk vontkozó szöveggel együtt, szimbólumml jelölt előírások be nem trtásából eredő veszélyek lehetőségét jelzik. Figyelmeztetés. Arr figyelmeztet, hogy z előírások be nem trtás keverőegység lktrészeinek károsodásveszélyével jár együtt.. Veszély, ármütés veszély. Az elektromos biztonságr vontkozó figyelmeztetés, melynek be nem trtás z elektromos biztonság veszélyeztetését hozz mgávl. Veszély. Arr figyelmeztet, hogy z előírás be nem trtás károsodásveszélyt jelent emberek, álltok és/vgy tárgyk számár. Beépítés előtti figyelmeztetések A berendezés hsznált előtt olvss el figyelmesen jelen leírásbn foglltkt, mivel szerelés biztonságár nézve fontos utsításokt trtlmz. A jelen dokumentumbn bemuttott elosztóegységre z I.S.P.E.S.L. vizsgálti kötelezettségek nem vontkoznk, mivel primer fűtőkörének táplálás légnyomási forráspontnál lcsonybb hőmérsékletű vízzel történik. Az elosztóegység 412/93. sz. (olsz) Közt.Eln.Rend. 1.pr. 1f bek.ben előírt és 412/93. sz. (olsz) Közt.Eln.Rend. 1.pr. 1.bek.ben meghtározott fűtőberendezések re vontkozó krbntrtási kötelezettségek tárgyát sem képezi, mivel készülék nem Hőtermelő berendezés. Az elosztóegységet dottságin és lehetőségein belül egy primer körre kell cstlkozttni, mely vgy egy fűtésre hsznált melegvíztermelő berendezés, vgy környezeti fűtésre/hűtésre hsznált hidegvíztermelő hűtőberendezés kell legyen. A készüléket z itt bemuttottól eltérő célr hsználni tilos! A beépítést 1990. március 5i 46. sz. (olsz) törvény és vontkozó érvényes jogszbályok és előírások értelmében, csk szkmilg erre kiképzett és feljogosított szkemberek végezhetik el. Az elektromos és hidrulikus bekötések elvégzése során győződjünk meg rról, hogy mind hidrulikus, mind z elektromos táphálózti rendszer ki vn kpcsolv. A beépítés megkezdése előtt, vontkozó Megfelelőségi Nyiltkoztok megkérésével, győződjünk meg rról, hogy z elektromos rendszer, vízellátó rendszer (primer kör) és felhsználó berendezés (kevert kör, Kilm Mono hsznált esetén, kevert kör és integrációs kör, Kilm Duplex hsznált esetén) z előírásoknk megfelelően vne kivitelezve A helytelen beépítés kárt okozht személyekben, álltokbn vgy tárgykbn beépítési hibákból, jelen hsználti utsításbn szereplő előírások be nem trtásából és nem előírásszerű hsználtból eredő károkért gyártó nem válll felelősséget. Kérjük, trts be különösképpen z lábbikt A berendezést nem szbd benedvesíteni, illetve védelem nélkül nedves környezetbe, vgy víz ill. egyéb folydék sugrához, kispricceléséhez közel telepíteni; A csomgolónygokt trtsuk távol gyermekektől (műnyg zcskó, polisztirol hb, stb.), mivel veszélyforrást jelenthetnek; Gyermekeknek és hozzá nem értő személyeknek irányító és z ellenőrző berendezések kezelését, cskúgy, mint z egész készülék irányítását ne engedjük meg. Ezen túl, ( téli időszkbn) készülékben lévő meleg folydékok mitt Tilos készülékre ppír és/vgy műnyg tárgykt helyezni; Mindennemű bevtkozás előtt primer kör vízelzáró szelepének elzárásávl megfelelő mértékben hűtsük le belső lktrészeket úgy, hogy rendszer lehűléséig keringetjük körben folydékot. A blesetveszély csökkentésére munkáltokhoz hsználjunk megfelelő védelmi eszközöket is ne feledjük, hogy megfelelő védelem hiányábn égési sérüléseket lehet szenvedni. 8 / 6. oldl

BEÉPÍTÉS HIDRAULIKUS BEKÖTÉSEK A beépítést 1990. március 5i 46. sz. (olsz) törvény és vontkozó érvényes jogszbályok és előírások értelmében, csk szkmilg erre kiképzett és feljogosított szkemberek végezhetik el. A cstlkozttás előtt rendszer vlmennyi fel és lemenő csövét lposn mossuk ki fűtő rendszerben esetleg bennmrdt menetkészítéskor, hegesztéskor keletkezett hulldékmrdványok, illetve z esetleges oldószerek eltávolítás mitt. A csövekben lévő szelepfoglltok tisztságánk megőrzése érdekében jvsoljuk, hogy primer körbe szereljen be egy egyszerű kivehető fémhálótípusú Y szűrőt. BEÉPÍTÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK A beépítést z 1990. március 5i 46. sz. (olsz) törvény és vontkozó érvényes jogszbályok és előírások értelmében, csk szkmilg erre kiképzett és feljogosított szkemberek végezhetik el. Az elektromos kábelek bekötése előtt győződjünk meg rról, hogy z elektromos tápcstlkozás hálózt ki vn kpcsolv. Elektromos beállítások A fém tárolódoboz oldlin egy sor elővágott furt tlálhtó, melyek védődugók eltávolítás után lehetővé teszik kábeltrtó védőcsövek áthúzását (lásd Szerelés Fli trtószerkezetek c. Részt). A CE jelzés nélküli egyéb készülékek áltl keltett zvrokból eredő problémák kiküszöbölésére kábeleket hjlékony csőbe vgy kábelcstornáb kell fektetni, hogy ilyen módon el legyenek válsztv z elektromos berendezéstől. Jvsoljuk, hogy tápcstlkozás kábeleinek, szondák kábeleinek védőcsöveitől eltérő védőcsőben biztosítsunk átmenetet. A kábeleket belső osztógyűjtők épségének megőrzése érdekében szkdás nélkül kell csőrendszerbe behúzni. A kábelfektetés során ezen kívül vigyázni kell rr, hogy kábeleket lábbl ne tpossuk meg, vgy hogy olyn súlyt ne helyezzünk rájuk, melyek már meglévő osztógyűjtők közötti távolságot megváltozttná. A rendszeren belüli elektromos védelem folytonosságánk biztosítás érdekében jvsoljuk, hogy kábelek átmenő védőcsöveit közvetlenül vezérlő és ellenőrző készülékek elektromos dobozihoz cstlkoztss, lehetőség szerint z elektromos dobozokon már meglévő megfelelő kábelszorító cstlkozó segítségével. Táphálózt Az elektromos egységén elhelyezett segédkpcsokt elektromosn egy megfelelő védelemmel ellátott táphálóztr kell cstlkozttni (230 Vos egyfázisú szivttyúk és zónszelep részére; 24Vos egyfázisú keverőszelep részére). Az elektromos bekötések során, z elektromos kpcsolási rjzon jelöltek szerint vegyük figyelembe FázisNullás vezetéket. Pontosítás végett hozzá tesszük, hogy z elektromos védelem kkor tekinthető teljesnek, h rendszer z érvényben lévő, elektromos berendezések biztonságár vontkozó előírások szerinti kivitelezésben megfelelő módon földelve vn. Kilm Mono, Kilm Mono CTC és Kilm Mono CTCZ modellek elektromos kpcsolási rjz Elektromos információk Alcsony hőmérsékletű kör szivttyúj ( kör szivttyúj) Ellátás Pmx Felhsználás 90 W 0,40 A 230/1/50 1,08 A 250 1,08 A Keverő szelep Tápfeszültség Irányítás Mx forgási idő Mx teljesítmény 24V AC 0..10V DC 110s 2W IP52 Zónszelep (csk CTCZ modelleknél) Tápfeszültség 230V AC Onoff irányítás 3 száls Segéd mikromegszkító beépítve Mx teljesítmény 3W Megjegyzések (1) Minimális hőmérsékletet szbályzó termosztát Alcsony hőmérséklet esetén (csk télen) keverőszelep közvetlen lezárás (2) Mximális hőmérsékletet szbályzó termosztát Mgs hőmérséklet esetén lcsony hőmérsékletű szivttyú leállítás (csk télen; bevtkozási hőmérséklet 50 C) (3) Minimális nyomást szbályzó nyomásszbályzó Vészjelzés, h berendezés nyomás lcsony (opt.) (*) Zónszelep (csk CTCZ modelleknél) Az L (on) szelep nyitási feszültségének elvezetése z egyik relé melynek ellátás z lcsony hőmérsékletű szivttyú elindulásávl ktiválódik N.A. cstlkozójáról. Az L (off) zárási feszültséget z ugynehhez reléhez trtozó N.C. cstlkozóról kpjuk. A zónszelep csk CTCZ modellekben tlálhtó lktrész. A többi modellnél kpcsolóléc változtln, de 37 cstlkozó üres mrd. 8 / 7. oldl

Kilm Duplex, Kilm Duplex CTC modellek elektromos kpcsolási rjz Elektromos információk Alcsony hőmérsékletű kör szivttyúj (kevert kör szivttyúj) Ellátás 230/1/50 Pmx 90 W Felhsználás 0,40 A 1,08 A Integrációs kör szivttyúj Ellátás 230/1/50 250 1,08 A 250 Pmx 90 W 90 W Felhsználás 0,40 A 0,40 A 1,80 A Keverőszelep Tápfeszültség 24V AC Irányítás 0..10V DC Mx forgási idő 110s Mx teljesítmény 2W IP52 Zónszelep (csk CTCZ modelleknél) Tápfeszültség 230V AC Onoff irányítás 3 száls Segéd mikromegszkító beépítve Mx teljesítmény 3W Kilm Duplex CTCZ modellek elektromos kpcsolási rjz Megjegyzések 1) Minimális hőmérsékletet szbályzó termosztát Alcsony hőmérséklet esetén (csk télen) keverőszelep közvetlen lezárás (2) Mximális hőmérsékletet szbályzó termosztát Mgs hőmérséklet esetén lcsony hőmérsékletű szivttyú leállítás (csk télen; bevtkozási hőmérséklet 50 C) (3) Minimális nyomást szbályzó nyomásszbályzó Vészjelzés, h berendezés nyomás lcsony (opt.) (*) Zónszelep (csk CTCZ modelleknél) Az L (on) szelep nyitási feszültségének elvezetése z egyik relé melynek ellátás z lcsony hőmérsékletű szivttyú elindulásávl ktiválódik N.A. cstlkozójáról. Az L (off) zárási feszültséget z ugynehhez reléhez trtozó N.C. cstlkozóról kpjuk. 8 / 8. oldl

8 / 9. oldl