ARLANGOK SZLOVÁKIÁBAN EURÓPAI UNIÓ

B ARLANGOK SZLOVÁKIÁBAN EURÓPAI UNIÓ

A SZLOVÁKIAI BARLANGOK IGAZI VILÁGUNIKUMOK Nagyon kevés olyan ország van a világon, amely a változatos karsztjelenségek olyan színes palettájával dicsekedhet, mint Szlovákia. A földfelszín alatt, több méteres mélységben a zsombolyok, barlangok, sőt barlangrendszerek csodálatos világa rejtőzik. A mészkőhegységekbe beszivárogva a természetes vízfolyások, a hó, az olvadó jég az elmúlt évezredek folyamán lenyűgöző szépségű föld alatti barlangtermeket alakított ki. szlovák barlangászok jelenleg több mint 5000 A zsombolyt és barlangot tartanak nyilván. A föld alatti barlangtermeket és csarnokokat az egymás A DOBSINAI-JËGBARLANG VIDÉKE A SEBESÉRI- fölött akár több szinten húzódó járatok szövevényes hálózata köti össze. A barlangokat változatos, fehér, sárga, narancssárga, vörösesbarna és szürkéskék színű cseppkőképződmények díszítik. A Szlovák Köztársaság területén jelenleg 12 barlang nyitott a nagyközönség előtt, valamennyi a Szlovákiai Barlangigazgatóság (Správa slovenských jaskýň) közvetlen felügyelete alá tartozik. A két jégbarlangon a Dobsinai- (Dobšinská) és a Deményfalvi-jégbarlangon (Demänovská jaskyňa) kívül idetartoznak a cseppkőbarlangok: a Bélai- (Belianska), a Vázseci- (Važecká), a Szabadság- (Demänovská), a Sebeséri- (Bystrianska), az Alsóhermándi- (Harmanecká), a Gombaszögi- (Gombasecká), a Jászói- (Jasovská), a Domicai- (Domica) és a Driny-cseppkőbarlang. Különleges természeti értéket képvisel az ország egyetlen aragonitbarlangja, amely Ochtiná (Martonháza) község mellett található. A Szlovák régi nevén Gömör-Tornai Karszt (Slo- 1. A DRINY- 2. AZ ALSÓHERMÁNDI- 3. A DEMÉNYFALVI-JÉGBARLANG 4. SZABADSÁG- 5. A SEBESÉRI- 6. A VÁZSECI- A DOMICAI- 7. A BÉLAI- 8. A DOBSINAI-JÉGBARLANG 9. A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG 10. A DOMICAI- 11. A GOMBASZÖGI- 12. A JÁSZÓI- A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG venský kras) és a magyar Aggteleki Karszt huszonegy Azoknak, akik a természeti szépségek megtekin- jellegzetes barlangját 1995-ben vették fel az UNESCO tésén kívül többet is szeretnének megtudni a barlan- természeti kincseket és kulturális emlékeket óvó gokról, mindenképpen ajánljuk, hogy látogassanak Világörökség-listájára. 2000-ben egy további szlovákiai el a Liptószentmiklóson (Liptovský Mikuláš) működő természeti képződmény, a Dobsinai-jégbarlang (Dob- Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati šinská ľadová jaskyňa) is a Világörökség része lett. Múzeumba (Slovenské múzeum ochrany prírody Jó néhány szlovákiai barlangban már évek óta rendkívül a jaskyniarstva). A nagyközönség előtt megnyitott sikeresen alkalmazzák a szpeleoterápiát, azaz a barlang- barlangok felügyelője és működtetője a Liptószent- -terápiát. A karsztbarlangok mikroklímája nagyon hatéko- miklóson székelő Szlovák Barlangigazgatóság. nyan gyógyítja az allergiát, a légúti és az immunrendszeri betegségeket. Az orvosi és iskolai egészségügyi személyzet felügyelete alatt zajló terápiás kezelésekkel sikeresen, Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati Múzeum (nyitva tartás) A DOMICAI- hosszan tartó eredménnyel gyógyítják a kis pácienseket. Szlovákia unikumnak számító barlangjai a világ minden tájáról vonzzák a látogatókat. Hiszen csak az elmúlt év folyamán több mint 680 ezren keresték fel a szlovákiai barlangokat. Hétfő péntek Szombat, vasárnap 4. 1. 10. 31. 8.00 17.00 h. 11. 1. 3. 31. 8.00 16.00 h. 4. 1. 10. 31. 10.00 17.00 h. 11. 1. 3. 31. zárva Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati Múzeum (Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva), Školská 4, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421 44 547 72 10, fax:+421-44-55143 81, e-mail: smopaj@smopaj.sk www.smopaj.sk www.ssj.sk Szlovákiai Barlangigazgatóság (Správa slovenských jaskýň) Hodžova 11, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-553 61 01, 553 64 11, fax: +421-44-553 63 11, caves@ssj.sk 2 3

A Domicai-cseppkőbarlang Nyitva tartás 2. 1. - 12. 31. 1. 1. - 1. 31., 12. 24. - 26., 5358 m A - 780 m, B - 1560 m A - 45 min., B - 85 min. A DOMICAI- Szlovák Karszt Nemzeti A Park (Národný park Slovenský kras) barlangjai a világunikumok közé tartoznak, a szlovák magyar határvidéken húzódó terület Közép- -Európa egyik legnagyobb karsztvidéke. A Szlovák Karszt szövevényes barlangrendszerében jelenleg 700 barlangot, zsombolyt tartanak nyilván. A legnagyobb és leglátogatottabb a Pelsőctől (Plešivec) 10 kilométerre fekvő Domicai-cseppkőbarlang, amely a Magyarország területén található aggteleki Baradla-barlanggal együtt 25 kilométer hosszúságú barlang- -rendszert alkot. Domica az elődeink számára már 35 ezer évvel ezelőtt lakóhelyül szolgált. A barlangtermeket és -járatokat a természet koroziós és eróziós tevékenysége hozta létre három szinten, a Styx folyócska és a Domicai-patak felszín alatti vízfolyásai révén. A barlang bejárata (közvetlenül a parkoló mellett) 339 méteres tengerszint feletti magasságban található, a látogatók a barlangséta során erről a szintről ereszkednek alá egyre mélyebbre, egészen a föld alatti Styx folyóig. A barlang gazdag díszítését cseppkőoszlopok (sztalagnát), függőcseppkövek (sztalaktit) és állócseppkövek (sztalagmit) alkotják. A Majko-csarnok a barlang legfigyelemreméltóbb, 20 méter magas központi terme. Látványosak a drapériaszerű cseppkőzászlók, valamint a lépcsőzetes zuhatagot formázó cseppkőalakzatok, melyeken a Styx vize folyik keresztül a kis folyón 140 méteres szakaszon csónakázni is lehet a földfelszín alatt. A föld alatti barlangtermeket díszítésük jellege alapján nevezték el Rejtélyek háza, Fazekasműhely, Őserdő, Indiai pagodák csarnoka. A GOMBASZÖGI- RIMAVSKÁ SOBOTA ROŽŇAVA ROŽŇAVA KOŠICE RIMAVSKÁ Szlovák Karszt Nemzeti Park SOBOTA A látogatható barlangjai közé A DOMICAI- A GOMBASZÖGI- tartozik a Gombaszögi-cseppkőbarlang. Rozsnyó (Rožňava) és Pelsőc között, a Szilicei-fennsík (Silická planina) nyugati hegylábainál található. A barlangba rozsnyói bányászok jutottak be 1951-ben, és miután előkészítették a föld alatti térséget, járatokat építettek ki és bevezették a villanyvilágítást, 1955-ben megnyitották a látogatók előtt. A barlang bejárata 250 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik. A Gombaszögi-cseppkőbarlang érdekességei közé tartoznak a különleges, egészen vékony, üres szalmacseppkövek, amelyek elérik a három méteres hosszúságot is. A barlang két szintjének ovális járatait a Fekete-patak (Čierny potok) és mellékvizei alakították ki, koróziós és eróziós tevékenységgel. A barlangséta jó néhány egyedülálló látványt nyújtó termen vezet keresztül: a Márványterem változatos cseppkődíszítésével tűnik ki, a Hirosima csarnokban atomgombára emlékeztető cseppkőoszlop áll. A barlang egyik felfedezőjéről elnevezett Herényi László-terem falát sűrűn beborító szalmacseppkődísz megkövült esőre emlékeztet. A termeket a szalmacseppköveken kívül különös formájú sztalaktitok, sztalagnátok, valamint cseppkőkéreg teszi látványossá. 1968-tól tíz éven keresztül ebben a barlangban alkalmaztak először szpeleoterápiát. A Gombaszögi-cseppkőbarlang Nyitva tartás 4. 1. - 10. 31. 11. 1. - 3. 31., 1525 m 285 m 30 min. Jaskyňa Domica, 049 55 Dlhá Ves tel: +421-58-788 20 10 Gombasecká jaskyňa, 049 11 Plešivec tel.:+421-58-788 20 20 4 5

A Jászói-cseppkőbarlang Nyitva tartás 4. 1. - 10. 31. 11. 1. - 3. 31., 2811 m 720 m 45 min. A JÁSZÓI- SPIŠSKÁ NOVÁ VES PREŠOV ROŽŇAVA KOŠICE Szlovák Karszt Nemzeti Park látogatható A A JÁSZÓI- barlangjai közé tartozik a Jászói-cseppkőbarlang is. Jászó (Jasov) község határában, Szepsitől (Moldava nad Bodvou) északra fekszik, a Kassai-katlanban (Košická kotlina) húzódó Mecenzéfi dombvidéken (Medzevská pahorkatina). A barlangot már csaknem két évszázada, 1846 óta látogatják az érdeklődők. A közeli premontrei kolostor szerzetesei ugyanis az említett esztendőben tették hozzáférhetővé a nyilvánosság számára. A barlangot már 13. századi írásos emlékek is jegyzik. Falai a régmúlt történelmi eseményeiről tudósító értékes üzeneteket is őriznek. A legrégibb felirat 1452-ből származik, és Brandeisi Giskra János győzelméről számol be, amelyet Hunyadi János felett aratott a Losonc (Lučenec) melletti csatában. A Jászói-cseppkőbarlangot középtriászi mészkövekben vájták ki öt szinten a Bódva (Bodva) folyó felszín alatti vízfolyásai. A folyóvíz kialakította ovális járatok kötik össze a barlangtermeket és -csarnokokat, amelyeknek gazdag cseppkődíszítése fehér, szürkésbarna és barnásvörös színű. Látható a cseppkőalakzatok között cseppkőkéreg, drapériaszerű cseppkőzászló, cseppkőoszlop, dobcseppkő, de vannak olyanok is, amelyek különböző tárgyakra vagy állatokra emlékeztetnek. A barlang bejárata 257 méteres magasságban fekszik. A barlangséta során a látogatók 314 lépcsőfokon ereszkednek le a barlang gyomrába. A 90-95 százalékos légnedvességnek köszönhetően a barlangban 1995 óta végeznek gyógyító barlangterápiát. A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG SPIŠSKÁ NOVÁ VES Különleges értéket képvisel a Martonházi-aragonitbarlang. A világ azon három aragonitbarlangja közé tartozik, amelyet megnyitottak a látogatók előtt. ROŽŇAVA RIMAVSKÁ SOBOTA A MARTONHÁZI- ARAGONITBARLANG Jolsva (Jelšava) és Csetnek (Štítnik) között található, Rozsnyótól 26 kilométerre, a Szlovák érchegység (Slovenské rudohorie) szívében, a Rőcei-hegység (Revúcka vrchovina) földfelszín alatti részében. Véletlenül fedezték fel 1954-ben, egy geológiai kutatóakna vágásakor. A nagyközönség számára 1972-ben tették hozzáférhetővé. A Martonházi-aragonitbarlang egyedülálló természeti jelenség. Föld alatti csarnokait nem cseppkőképződmények, függő- és állócseppkövek díszítik, hanem az aragonit nevű ásványból formálódott különféle alakzatok. Az aragonitképződmények színskálája a tejfehértől a barnáig terjed, és alakjuk csillagra, kis ágakra, bokrokra emlékeztet. A barlang díszeit alkotó aragonitkristályok kora változó. A legöregebb, vese alakú kristályok kora 138 ezer évre tehető, míg a fiatalabb, csillagszerű kristályok 13 ezer évesek. A föld gyomrában rejlő természeti szépséget nem a folyók felszín alatti vízfolyásai hozták létre, hanem a felszíni vizek koróziós tevékenysége. A víz a felszíni repedéseken keresztül jutott a földfelszín alá. A kristályok a sajátos klímaviszonyok közt végbement vegyi folyamat, a mészkő kristályosodása A Martonházi-aragonitbarlang nyomán jöttek létre. Nyitva tartás 4. 1. - 10. 31. A barlangászok napjainkig tíz 11. 1. - 3. 31., barlangtermet tártak fel, és az aragonitképződmények formái alapján nevez- 300 m ték el őket, így például van itt Tejútterem, Csillagterem, Varázslatos Látogatható 585 m (a bevezető szakasza aknával együtt) 30 min. folyosó és Márványterem is. Jasovská jaskyňa, 044 23 Jasov tel.: +421-55-466 41 65 Ochtinská aragonitová jaskyňa, 049 35 Ochtiná tel.: +421-58-488 10 51-52 6 7

A DOBSINAI-JÉGBARLANG Szlovák Paradicsom Nemzeti Park (Národný park Slovenský A raj) unikumának számít a Dobsinai-jégbarlang, amely Európa egyik legrégebb ideje ismert és legnagyobb barlangja a maga nemében. Dobsina (Dobšiná) városától 21 kilométernyire, északi irányban fekszik, és egy 21 kilométer hosszú barlangrendszer része. A bejárata 969 méteres tengerszint feletti magasságban van, ahonnan a látogatók a barlangséta során 70 méternyi mélységbe ereszkednek le. A barlangot 1870-ben fedezték fel, és már a következő évben megnyitották a nyilvánosság előtt. 1887-ben villanyvilágítással látták el, így Európa azon barlangjai közé tartozik, amelybe az elsők között vezették be a villanyt. A nagyközönség 1945-ig nyilvános korcsolyapályaként is használta a barlangot. A Dobsinai-jégbarlangot a Gölnic (Hnilec) folyó felszín alatti vízfolyásai alakították ki három szinten. A jégbirodalmat 110 ezer köbméter jég alkotja, amelynek vastagsága a Nagyteremnek nevezett részében eléri a 26,5 méter vastagságot. Ebből az óriási föld alatti jégtömegből varázslatos jégzuhatagok, jégsztalagmitok és jégoszlopok alakultak ki az idők folyamán. Ezeket a jégképződményeket a Kisteremben, a Ruffi-folyosón, valamint a barlang Összeomlott ház nevű részében csodálhatják meg a látogatók. A barlang felső szintjeit nem borítja jég, az átlaghőmérséklet azonban a barlang valamennyi szintjén egész év folyamán fagypont alatt van. A Dobsinai-jégbarlang RIMAVSKÁ SOBOTA SPIŠSKÁ NOVÁ VES ROŽŇAVA A DOBSINAI-JÉGBARLANG Nyitva tartás 5. 15. - 9. 30. 10. 1. - 5. 14., 1483 m 515 m 30 min. A SZABADSÁG- Szabadság-cseppkőbarlang Szlovákia leglátogatottabb A barlangjai közé tartozik. Az Alacsony-Tátra Nemzeti Park (Národný park Nízke Tatry) területén, a Deményfalvi-völgyben (Demänovská dolina) fekszik, Liptószentmiklóstól 12 kilométerre délre. A Szlovákia területén található legnagyobb barlangrendszer részét képezi. Kilenc, egymással összefüggő barlang alkotja, amelyek együttes hossza több mint 35 km, és a Szabadság-cseppkőbarlangon kívül a Deményfalvi-jégbarlang is nyitott a nagyközönség előtt. A Szabadság-cseppkőbarlangot 1921-ben fedezték fel, és egy szakaszát 1924-ben nyitották meg a látogatók előtt. Mai állapotában 1933 óta tekintheti meg a nagyközönség. A barlang bejárata LIPTOVSKÝ RUŽOMBEROK BANSKÁ BYSTRICA A SZABADSÁG- 870 méteres tengerszint feletti magasságban van, a közeli parkolóból enyhén emelkedő, kanyargós ösvényen érhető el. A barlangot a Demänovka folyó felszín alatti vizei mosták ki négy szinten. Fehér, rózsaszín, vörös és fekete színekben játszó cseppkődíszítése különleges alakzataival tűnik ki. A Szabadság-cseppkőbarlang dicsekedhet Szlovákia legnagyobb megnyitott barlangtermével, az úgynevezett Nagy csarnokkal, amely 65 méter magas és 112 méter hosszú. A barlang fő látványosságai közé tartozik a Mély csarnok mennyezetéről aláhulló zuhatag, a Rózsaterem tavirózsás kis tavai és a különleges Janáček-csarnok, ahol egy csillárszerű cseppkőképződmény, valamint egy olyan cseppkőoszlop (sztalagnát) látható, amelynek díszítése a gótikus stílust idézi. A barlang cseppkőképződményei aktívak, vagyis mind a mai napig növekednek. A Szabadság-cseppkőbarlang Nyitva tartás 1. 2. - 11. 15. és 12. 27. 12. 31. 11. 16. - 12. 26., 1. 1., 8126 m A 1145 m, B 2150 m A - 60 min, B - 100 min. 049 71 Dobšinská ľadová jaskyňa tel., fax: +421-58-788 14 70 Demänovská jaskyňa slobody, 032 51 Demänovská dolina tel., fax: +421-44-559 16 73 8 9

A DEMÉNYFALVI- JÉGBARLANG A BÉLAI- Szabadság-cseppkőbarlangtól északra fekszik, bejárata 840 A méteres tengerszint feletti magasságban van. Ez a nyilvánosság előtt is megnyitott két szlovákiai jégbarlang egyike. A Deményfalvi-jégbarlang már nagyon régóta ismert. Azelőtt Sárkánybarlangnak is nevezték, a falai között talált barlangimedve-csontok nyomán, amelyekről a 18. század első felében azt tartották, hogy egy sárkány maradványai. A nagyközönség előtt a 19. század közepén nyitották meg, újbóli megnyitására pedig az 1950-es évek elején került sor. A Deményfalvi-jégbarlangnak három szintje van, jégborítás azonban csak a barlang alsó szintjén található. Ez a föld alatti jégbirodalom tavasszal nyújtja a legszebb élményt, amikor a felszínen megolvadt jég a repedéseken keresztül beszivárog a barlangba, és ott megfagyva gyönyörű jégképződményeket, sztalaktitokat, sztalagmitokat, jégoszlopokat és szobrokat formáz. Tátrai Nemzeti Park (Tatranský národný park) egyetlen A barlangja, amelyet a nagyközönség előtt is megnyitottak. A Bélai-Tátra (Belianske Tatry) keleti részében fekszik, és nevét is minden bizonnyal a hegységről kapta. Kincskeresők és aranyásók fedezték fel még a 18. században, erről tanúskodnak a barlang falán olvasható feliratok. A Bélai-cseppkőbarlangot 1882-ben nyitották meg a nagyközönség előtt, és egyike a világ azon barlangjainak, amelybe az elsők között vezették be a villanyvilágítást, 1896-ban. A barlang bejárata 890 méteres magasságban fekszik, Barlangliget (Tatranská Kotlina) falu mellett, a Kopa-hágó (Kopské sedlo) északi lejtőjénél. A föld alatt rejtőző gyönyörű természeti képződményt a hó és az olvadó jég mosta ki középtriász mészkövekben. A barlangséta tavacskák, cseppkőzuhatagok és pagodaszerű sztalagmitok mentén vezet. A barlang hosszú járatai kötik össze a látványos termeket, amelyek a cseppkődíszek alakja alapján kapták nevüket, mint például a Pálmaterem és a Zeneterem, a Magas csarnok és a Nagy zuhatagok csarnoka. LIPTOVSKÝ RUŽOMBEROK BANSKÁ BYSTRICA LIPTOVSKÝ KEŽMAROK A DEMÉNYFALVI-JÉGBARLANG A BÉLAI- A Deményfalvi-jégbarlang Nyitva tartás 5. 15. - 9. 30. 10. 1. - 5. 14., 1975 m 850 m 45 min. A Bélai-cseppkőbarlang Nyitva tartás 1. 2. - 11. 15. és 12. 27. - 12. 31. 11. 16. - 12. 26., 1. 1., 3018 m 1370 m 70 min. Demänovská ľadová jaskyňa, 031 01 Liptovský Mikuláš tel.: +421-44-554 81 70 Belianska jaskyňa, 059 54 Tatranská Kotlina tel: +421-52- 446 73 75 10 11

A SEBESÉRI- Az Alacsony-Tátra déli lejtőinél, Sebesér (Bystrá) hegyi község szomszédságában található egy további, a nagyközönség által is látogatható szlovákiai barlang, a Sebeséri-cseppkőbarlang. A közkedvelt Tále üdülőközpont közelében fekszik. A falu határában húzódó szakadék már régóta ismert volt a helyiek körében, ám csupán 1926- -ban jutottak be a Pokol (Peklo) szakadékon keresztül a föld mélyébe. A Sebeséri-cseppkőbarlang napjainkban látogatható szakasza 1968 óta nyitott a nagyközönség előtt. Szlovákiában ez az egyedüli barlang, amelyben akadálymentesített terep várja a látogatókat. A barlangot az évezredek során a Sebes-ér vize mosta ki, így alakította ki három szinten a gyönyörű föld alatti látványosságot. A színes cseppkőképződmények különleges alakzatokat formáznak. A cseppkőkéregről cseppkőzászlók (drapériák) hullnak alá, a padlózatról pagodák emelkednek, és impozáns cseppkőmennyezet díszíti a barlangtermek boltozatát. A barlangtermek a cseppkőképződmények formája alapján kapták nevüket, mint például Kincstár, Katakombák, Beomlott csarnok. Magas légnedvességének (92 98 százalék) köszönhetően a Sebeséri-barlangot szpeleoterápiára is alkalmazzák, főként gyermekeket gyógyítanak itt. A barlang klímája hatékonyan segíti a légúti betegségekben és allergiában szenvedők gyógyulását, és már 14 napos gyógyterápiát követően hosszú távú javulást eredményez. A Sebeséri-cseppkőbarlang Nyitva tartás 1. 2. - 10. 31. BANSKÁ BYSTRICA LIPTOVSKÝ A SEBESÉRI- 11. 1. - 12. 31., 1. 1., 1000 m 545 m 45 min. A VÁZSECI- Liptószentmiklós és Poprád (Poprad) között, az Alacsony- -Tátra tövében, egy jellegzetes szlovák faluban, Vázsecben (Važec) található az azonos nevű cseppkőbarlang. Már a régmúlt időkben a barlangi medve téli alvóhelyéül szolgált, erről az ott talált csontok tanúskodnak. Az ősi csontleleteket ma a barlang egyik folyosóján tekinthetik meg a látogatók. A méreteit tekintve nem túl nagy barlangot 1922-ben fedezték fel, 1928-ban ideiglenesen megnyitották, majd rekonstrukciója után 1954-től fogadja újra a nagyközönséget. A barlang bejárata 784 méteres magasságban van. A Vázseci karsztban (Važecký kras) fekvő barlang apró, finom cseppkőalakzatait a Fehér-Vág (Biely Váh) hajdani felszín alatti vizei mosták ki. A fehér sztalagmitok és sztalaktitok, a kis cseppkőtavak mesebeli tájat idéznek. LIPTOVSKÝ A Vázseci-cseppkőbarlang A VÁZSECI- Nyitva tartás 2. 1. - 11. 30. 12. 1. - 1. 31., 530 m 325 m 25 min. Bystrianska jaskyňa, 977 01 Brezno tel.: +421-48-619 51 33 Važecká jaskyňa, 032 61 Važec tel: +421-44 -529 41 71 12 13

AZ ALSÓHERMÁNDI- A DRINY- szemet gyönyörködtető Hermándi-völgyben A (Harmanecká dolina), a Nagy-Fátra (Veľká Fatra) és a Körmöci hegyek (Kremnické vrchy) határvonalán, Besztercebányától (Banská Bystrica) délnyugatra fekszik az Alsóhermándi-cseppkőbarlang. 1932-ben fedezték fel, és 1950-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. Az Alsóhermándi-cseppkőbarlangot Fehér-barlangnak is nevezik, mivel hófehér cseppkőalakzatok díszítik. A barlang két szintjének tágas termeit és csarnokait, hatalmas zuhatagait, különleges alakú függő- és állócseppköveit a vízfolyások, valamint a lemálló sziklatörmelékek alakították ki. A látogatók előtt megnyitott legmagasabb barlangterem a Pagodák csarnoka, amelynek magassága 28 m, és az itt kialakult pagodaszerű cseppkőképződmények elérik a 12 métert. Különlegességnek számít a Borsóterem borsószerű cseppkődíszítése, továbbá a legérdekesebb látnivalók közé sorolhatók a barlang kis tavai, amelyek a zöld valamennyi árnyalatában játszanak. Az Alsóhermándi-cseppkőbarlanghoz a közeli parkolóból kanyargó ösvény vezet. A barlangséta során a látogatóknak 1042 lépcsőfokot kell végigjárniuk. Nyugat-Szlovákia egyetlen látogatható barlangja. A Kis-Kárpátok (Malé Karpaty) hegyvonulatában, a Szomolányi karsztban (Smolenický kras) található, Szomolánytól (Smolenice) délnyugatra. A barlang bejárata 399 méteres magasságban fekszik, Jahodník üdülőközpontból enyhe emelkedőn közelíthető meg. A rejtélyes szakadék már a 19. században ismert volt. A Driny-cseppkőbarlangot azonban csak 1930-ban fedezték fel, és egy részét 1935-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. Látogathatóvá tett teljes szakasza 1987-től fogadja az érdeklődőket. Mivel a Driny-cseppkőbarlangban nem található aktív vízfolyás, a barlang díszítéséről a felszíni vizek gondoskodnak, amelyek a tektonikus repedéseken és töréseken keresztül szivárognak a földfelszín alá. A beszivárgó víz táplálja a kis cseppkőtavakat is. A kevésbé tágas barlangtereket és a függőleges barlangjáratokat gazdag cseppkődíszítés ékesíti cseppkőnyelvek, zuhatagok, farkasfogas cseppkőzászlók, változatos alakú és színű álló- és függőcseppkövek. A barlang jelképe egy elefántfülre emlékeztető cseppkőalakzat. MARTIN RUŽOMBEROK TRENČÍN BANSKÁ BYSTRICA KREMNICA TRENČÍN PIEŠŤANY TRNAVA C. HABUSQUAM PATUROX NONDAM OMAXIMISSI AZ ALSÓHERMÁNDI- A DRINY- Az Alsóhermándi-cseppkőbarlang Nyitva tartás 5. 15. - 10. 31. A Driny-cseppkőbarlang Nyitva tartás 4. 1. - 10. 31. 11. 1. - 5. 14., 11. 1. - 3. 31., 2763 m 680 m 1020 m 450 m 60 min. 35 min. Harmanecká jaskyňa, 976 03 Dolný Harmanec tel: +421-48-419 81 22 Jaskyňa Driny, 919 04 Smolenice tel.: +421-33-558 62 00 14 15

A SZLOVÁK IDEGENFORGALMI HIVATAL KIRENDELTSÉGEI KÜFÖLDÖN SLOVENSKÁ AGENTURA PRO CESTOVNÍ RUCH JILSKÁ 16, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA TEL.: +420 2 249 46 082, FAX: +420 2 249 46 082 E-MAIL: SACRPRAHA@SEZNAM.CZ SZLOVÁK IDEGENFORGALMI HIVATAL SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ RUCH NÁM. Ľ. ŠTÚRA 1, P.O.BOX 35 974 05 BANSKÁ BYSTRICA, SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: +421 48 413 61 46, FAX: +421 48 413 61 49 E-MAIL: SACR@SACR.SK, WWW.SLOVAKIATOURISM.SK NARODOWE CENTRUM TURYSTYKI SLOWACKIEJ UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIESCIE 13 POK.17 00-071 WARSZAWA, POLSKA TEL.: +48 22 827 00 09, FAX: +48 22 827 00 09 E-MAIL: SACR@POCZTA.ONET.PL SLOWAAKS VERKEERSBUREAU WTC AMSTERDAM, STRAWINSKYLAAN 623 1077 XX AMSTERDAM, NEDERLAND TEL.: +31 20 575 2181, FAX: +31 20 575 2182 E-MAIL: INFO@SLOWAAKS-VERKEERSBUREAU.NL WWW.SLOWAAKS-VERKEERSBUREAU.NL СЛОВАЦКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ТУРИЗМУ ПОСОЛЬСТВО СЛОВЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ УЛ. ФУЧИКА 17/19, 123 056 МОСКВА, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТЕЛ.: 007 495 251 76 31, ФАКС: 007 495 251 76 45 E-MAIL: SACRMOW@COMAIL.RU KIRENDELTSÉG ZÁHRADNÍCKA 153, P.O. BOX 97 820 05 25, SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: +421 2 507 00 801, FAX: +421 2 555 71 649 E-MAIL: SACRBA@SACR.SK, WWW.SLOVAKIATOURISM.SK REGIONÁLIS KIRENDELTSÉG REIMANNOVA 9 080 01 PREŠOV TEL./FAX: +421 51 756 03 61 E-MAIL: PRESOV@SACR.SK, WWW.SLOVAKIATOURISM.SK SZERKESZTŐBIZOTTSÁG SILVIA ŠULEKOVÁ KOLLÁRIKOVÁ (ELNÖK) KAMILA HANÁKOVÁ DANIEL KOLLÁR VIERA DVOŘÁKOVÁ GABRIELA UŽOVIČOVÁ ROBERT BUNČA SLOVAKISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS PRINZ-EUGEN-STR. 70, STIEGE 2, 1.STOCK 1040 WIEN, ÖSTERREICH TEL.: +43 1 513 9569, FAX: +43 1 513 9763 E-MAIL: SACR-WIEN@AON.AT VEZETŐ SZERKESZTŐ BEDRICH SCHREIBER FOTÓK BOART, M. ELIÁŠ, A. JIROUŠEK, A. VOJČEK SLOWAKISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS VERTRETUNG DEUTSCHLAND ZIMMERSTRASSE 27, 10969 BERLIN, DEUTSCHLAND TEL.: +49 30 25 94 26 40, FAX: +49 30 25 94 26 41 E-MAIL: SACR-BERLIN@BOTSCHAFT-SLOWAKEI.DE E-MAIL: TOURISMUS@BOTSCHAFT-SLOWAKEI.DE B ARLANG OK SZLOVÁKIÁ ÁBAN GAZDASÁGI MINISZTÉRIUM AZ ÁGAZATI OPERÁCIÓS PROGRAM IRÁNYÍTÓ SZERVE IPAR ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK MIEROVÁ 19 827 15 SLOVENSKÁ REPUBLIKA E-MAIL: SOPER@ECONOMY.GOV.SK WWW.ECONOMY.GOV.SK GRAFIKAI DIZÁJN ÉS REALIZÁCIÓ REMARK/CMA S.R.O. ROZMARÍNOVÁ 31, 821 04 TEL.: +421 2 434 153 60-62, FAX: +421 2 434 153 59 WWW.REMARK.SK FORDÍTÓ MISLAY EDIT EZ A PUBLIKÁCIÓ AZ EURÓPAI UNIÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL JELENT MEG