Audioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kezelési utasítás Audioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő Rendelési szám: 921732 1. Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat Ez az üzenetrögzítő az analóg telefonhálózatra való csatlakoztatásra alkalmas. A különféle szolgáltatók közötti eltérések miatt azonban nem garantálható a kifogástalan működés bármely telefonhálózati végkészülékcsatlakozóról. Ez az üzenetrögzítő egy F/N-kódolású TAE-csatlakozóhüvelyen keresztül F-kódolású telefonkészülékkel használható együtt. Az üzenetrögzítő csatlakozókábelét csak a számára szolgáló csatlakozóaljra csatlakoztassuk. Ne cseréljük ki a csatlakozókábel dugóját. vagy mosókonyhában. Kerüljük hőforrások, pl. fűtőtestek közvetlen közelségét, és ne tegyük ki a készüléket közvetlen napsütésnek. Tisztítás és ápolás A készülék felületét csak egy száraz, puha és szálmentes ruhával tisztítsuk. Ne használjunk tisztítószert, vagy egyenesen agresszív oldószert. A ház alkalmi tisztításán kívül nincs szükség egyéb tisztításra. A készülék gumilábai nem állnak ellen mindenféle tisztítószernek. Ezért a gyártó nem felel a bútorokon hagyott nyomokért. CE-jelölés A telefon megfelel az alapvető R&TTE előírásoknak, amit a CE-jelölés igazol. 2. Kezelőszervek Elemek Ne használjunk akkumulátorokat vagy akkucsomagokat. Ezek rövidzárt okozhatnak. Csere esetén mindig csak egy 9V-os tömbelemet alkalmazzunk. Ne dobjuk az elemet tűzbe, és ne merítsük vízbe. A régi vagy kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé. Felállítási hely A felállítási helyen feltétlenül legyen 230V-os hálózati dugaszalj. Ne állítsuk fel az üzenetrögzítőt más elektronikus készülékek, pl. mikrohullámú sütő vagy Hifi-készülék közvetlen közelébe, mert kölcsönösen zavarhatják egymást. A felállítási helynek döntő befolyása van az üzenetrögzítő kifogástalan működésére. Tegyük a készüléket sík és csúszásmentes felületre. Bár a készülék lábai normál esetben nem hagynak nyomot a felállítási felületen, mégis előfordulhat. Ne használjuk a kézibeszélőt robbanásveszélyes helyen, és ne tegyük ki a készüléket erős füst, por, rázkódások, vegyszerek, nedvesség, hő vagy közvetlen napsütés behatásának. Hálózati tápegység Csak az együttszállított AUDIOLINE gyártmányú hálózati tápegységet használjuk, mivel más tápegység használata tönkreteheti a készüléket. Életveszélyes dolog a hálózatról le nem választott tápegység felnyitása. 1 az új üzenetek LED-kijelzése 2 a hívófelek CLIP-jegyzékének (hívófél-azonosítás) a választógombjai 3 üzenetek lejátszása/szünet 4 előre/a nap- és a pontos idő bemondásának a lejátszása 5 üzenetek, emlékeztetők és bemondások törlése 6 a hangerő beállítása hangosabbra 7 állj/az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása 8 a hangerő beállítása halkabbra 9 jegyzetek felvétele/beszélgetések felvétele 10 vissza/bemondás felvétele 11 hívószámok törlése a hívófelek jegyzékéből 12 közvetlen hívás a hívófelek jegyzékéből Jobboldal Eltávolítás Ha kimerült az elem, vagy elhasználódott a készülék, akkor távolítsuk el az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően. Hőmérsékleti és környezeti feltételek Az üzenetrögzítőt védett helyiségben, 10 C és 30 C közötti hőmérsékleten használhatjuk. A készüléket ne állítsuk fel nedves helyiségben, például fürdőszobában 1 hívásfogadás 2 vagy 6 csengetés után/távlekérdezés 2 a maximális hívási időtartam beállítása 60 vagy 120 másodpercre

hogy az összes funkciója aktívvá váljon. Az inicializálás után az LCD KONTRAST üzenet jelenik meg a kijelzőn. Hátoldal 1 Csatlakozás a telefonaljzatba 2 A 9V=/300 ma kimenetű hálózati tápegység csatlakoztatása 3 üzenetek felvétele csak bemondás átkapcsoló Fenéklap Az elemtartó a fenéklapon található. 3. Üzembeállítás 3.1 Üzembeállítás előtt FIGYELEM! Tartsuk be a fentebb olvasható biztonsági előírásokat. 3.2 Vizsgáljuk meg a csomagolás tartalmát: A szállítás tartalma: egy üzenetrögzítő egy hálózati dugasztápegység egy telefon-csatlakozó kábel egy kezelési utasítás 3.3 Az elem berakása (nem része a szállításnak) Mielőtt az üzenetrögzítőt összekötnénk a telefonhálózattal, rakjunk be egy új 9V-os, alkáli típusú tömbelemet. Az elem gondoskodik hálózatkimaradás esetén az adatok megőrzéséről. Egy új elemmel az adatok kb. 24 óráig megőrizhetők. Megjegyzés: Amikor a kijelzőben megjelenik a szimbólum, az elem kimerült, és ki kell cserélni. 1. Csere közben ne legyen összekötve az üzenetrögzítő a telefonhálózattal. 2. Az elemtartó az üzenetrögzítő fenekén található. 3. Nyissuk fel az elemtartót egy kis csavarhúzó segítségével. 4. Dugjuk fel az elemet az elemcsatra, és rakjuk be őket az elemtartóba. 5. Zárjuk le az elemtartót. 3.4 A telefonkábel és a hálózati tápegység csatlakoztatása Dugjuk be az együttszállított telefonkábel kis dugóját az üzenetrögzítő hátsó oldalán lévő hüvelybe, míg a másik végét dugjuk be a TAE-csatlakozóaljba (N kódolás = kiegészítő készülékek, pl. üzenetrögzítő vagy telefax számára). Dugjuk be a hálózati dugasztápegységet egy szabványos szerelésű védőérintkezős dugaszaljzatba, míg a másik végét az üzenetrögzítő hátsó oldalán lévő hüvelybe. Az üzenetrögzítőnek az első bekapcsoláskor kb. 30 másodpercig tartó inicializálásra van szüksége ahhoz, 3.5 Alapbeállítások Mielőtt használatba vennénk az üzenetrögzítőt, néhány alapbeállítást el kell végeznünk. Így be kell állítani a dátumot és a pontos időt, valamint a helyi körzethívószámot és az országhívószámot. Tudnivalók a körzet- és az országhívószámról: A kijelzőn a telefonszámok minden esetben a helyi körzethívószámmal, vagy külföldi hívások esetén még a megfelelő országhívószámmal együtt jelennek meg. Ha azonban ezeket a hívószámokat közvetlenül a hívószámjegyzékből hívjuk, helyi beszélgetéskor természetesen elhagyható az előválasztás. Éppen emiatt kell beadnunk a helyi körzethívószámot (Magyarországon 06 után kétjegyű szám, valamint az országhívószámot (Magyarország esetében 0036). Megjegyzés: Ha az LCD KONTRAST üzenet már nem látható, vagy ha át kell állítanunk a pontos időt a télivagy a nyári időszámításnak megfelelően, akkor nyomjuk meg egyszerre a kijelző mellett található két gombot ( ) 4 másodpercre. 1. Erősítsük meg az LCD KONTRAST kijelzést a gombbal. A kijelzőn a kontraszt aktuális beállítása 2. A gombokkal most beállíthatjuk a kívánt kontrasztot. 3. Erősítsük meg a beállítást a gombbal. A kijelzőn a TAG EINSTELLEN (a nap beállítása) üzenet 4. Erősítsük meg az üzenetet a gombbal. A kijelzőn az éppen beállított nap jelenik meg, és ezt halljuk a hangszóróból is. 5. A gombok többszöri megnyomása által adjuk be a tényleges napot. 6. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kijelzőn a ZEIT EINSTELLEN (a pontos idő beállítása) üzenet 7. Erősítsük meg az üzenetet a gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított óra számjegye, és ezt halljuk a hangszóróból is. 8. A gombok többszöri megnyomása által adjuk be a tényleges órát. 9. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított perc számjegye, és ezt halljuk a hangszóróból is. 10. A gombok többszöri megnyomása által adjuk be a tényleges percet. 11. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kijelzőn a DATUM EINSTELLEN (a dátum beállítása) üzenet 12. Erősítsük meg az üzenetet a gombbal. A kijelzőn villog a dátum éppen beállított napja. 13. A gombok többszöri megnyomása által adjuk be a tényleges napot. 14. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított hónap számjegye. 15. A gombok többszöri megnyomása által adjuk be a tényleges hónapot. 16. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kijelzőn az ORTSVORWAHL (körzethívószám) üzenet

17. Amikor a kurzor az első helyértéken villog, a gombok segítségével beadhatjuk a körzethívószám első számjegyét. 18. Erősítsük meg a beadást a gombbal. A kurzor a második helyértéken villog. 19. Adjuk be most a gombok segítségével a körzethívószám második számjegyét. 20. Erősítsük meg a beadást a gombbal, és adjuk be ezzel a sémával a körzethívószám összes jegyét. Rövid körzethívószámok esetén a beadás végén nyomjuk meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a LANDESVORWAHL (ország-hívószám) a kijelzőn. 21. Erősítsük meg az üzenetet a gombbal. A kijelzőn villog az első helyérték számjegye. 22. Adjuk be a teljes országhívószámot, Magyarországon 0036 -ot a körzethívószám beadásával megegyező módon. 23. Erősítsük meg a beadást a gombbal. Ezzel a beadást befejeztük, és a kijelzőn láthatók az aktuális adatok. Megjegyzések: Ha az alapbeállításokat később egyszer meg kellene változtatnunk, a programozást a gombok egyidejű megnyomásával kezdjük el. Majd ezzel a két gombbal mozoghatunk a menüben. A gombbal kiválaszthatjuk a kívánt menüpontot, és megtehetjük a kívánt beadást. Ha az elem teljesen kimerült, újra el kell végeznünk az alapbeállításokat. A körzet- és az országhívószámok közül egy-egy számot úgy törölhetünk ki, hogy a gombokkal egy mínuszjelet (-) állítunk be. A gombbal bármikor elhagyhatjuk a menüt. Ha 30 másodpercig nem adunk be semmit sem, a programozás automatikusan félbeszakad. Bármikor ellenőrizhetjük a nap-és a pontos idő bemondását. Egyszerűen nyomjuk meg a gombot, és halljuk a hét napját és az aktuális pontos időt a hangszóróból. 4. Kezelés 4.1 Az üzenetrögzítő beállítása 4.1.1 Az üzemmód kiválasztása Ennek az üzenetrögzítőnek két üzemmódja között lehet választani. Mindegyik üzemmódhoz egy-egy saját, max. 60 másodperces kimenő üzenet áll rendelkezésre. Felvétel (gyári beállítás) A hívó fél hallja kimenő üzenetünket, és hagyhat nekünk egy üzenetet. Egy példa: Halló! Itt az 1234567 telefonszám. Sajnos, jelenleg nem vagyunk itthon, így nem tudjuk fogadni hívását. Kérjük, a sípszó után hagyjon üzenetet. Csak kimenő üzenet A hívófél nem hagyhat üzenetet. Ezt az üzemmódot akkor használjuk, ha csak tájékoztatni akarjuk a hívót. Ekkor az üzenetrögzítőt üzenetközvetítőként használjuk. A hívófél hallja rögzített kimenő üzenetünket, majd utána automatikusan megszakad az összeköttetés. FIGYELEM! Ha a CSAK KIMENŐ ÜZENET üzemmódot használjuk, akkor saját kimenő üzenetként egy speciális bemondást kell felvennünk. Utalnunk kell arra, hogy a hívó nem hagyhat üzenetet. Egy példa: Halló! Itt az 1234567 telefonszám. Hivatalos időnk lejárt. Hétfőtől péntekig 9 óra 30 perctől 20 óráig állunk az Ön rendelkezésére. Üzenetünk ezzel befejeződött. Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy AUFN. NUR ANSAGE (felvétel- csak kimenő üzenet) feliratú tolókapcsoló. Normál esetben ez a kapcsoló az AUFN. (felvétel) állásban van, és az üzenetrögzítőn hagyhatunk üzeneteket. 4.1.2 Standard bemondások használata A kimenő üzenet számára felhasználhatjuk a szabvány bemondást választhatóan férfi vagy női hangon, vagy a saját, maximum 60 másodperc hosszú bemondásunkat: Ha nem vettünk fel saját kimenő üzenetet, automatikusan a szabvány férfihangú bemondással jelentkezik be a készülék. A szabvány bemondás így hangzik: Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. (Kérem, a hangjelzés után hagyja meg üzenetét). A férfi-és a női hangú bemondás között a gomb kétszeri gyors megnyomása által választhatunk. 4.1.3 Saját bemondás felvétele Mielőtt felvennénk saját bemondásunkat, írjuk fel azt a bejelentkező szöveget, amelyet fel akarunk venni. Saját szövegünknek legalább 3 másodpercig kell tartania, és nem lehet hosszabb 60 másodpercnél. Minél hosszabb a kimenő üzenet, annál rövidebb idő marad a bejövő üzenetek számára. Ha például 18 másodpercig tart a kimenő üzenet, akkor 49 perc és 42 másodperc marad összesen a bejövő üzenetek számára. Addig tartsuk megnyomva a gombot, amíg fel nem hangzik egy hangjelzés. A hangjelzés után rögtön kezdjük el a bemondást. A felvétel közben a kijelzőn az ANSAGE AUFNEHMEN (bemondás felvétele) üzenet látható. Felvétel közben kb. 15 cm távolságban legyünk az üzenetrögzítőtől, hogy jól beszéljünk a felső oldalán elhelyezett mikrofonra. Miután befejeztük a bemondást, engedjük megint fel a gombot. A kimenő üzenetünk most automatikusan megismétlődik. A kijelzőn most az ANSAGE ABSPIELEN (bemondás lejátszása) üzenet látható. A hangerőt a és gomb többszöri megnyomásával állíthatjuk be. A gomb rövid megnyomása révén bármikor ismét lejátszhatjuk kimenő üzenetünket. 4.1.4 Saját bemondásunk törlése, és visszatérés a standard bemondáshoz Ha vettünk fel saját kimenő üzenetet, törölhetjük is, és ezzel visszatérhetünk a standard bemondáshoz. Nyomjuk meg a gombot. Mialatt hallgatjuk a kimenő üzenetet, nyomjuk meg a törlőgombot ( ). 4.1.5 A csengetések számának a beállítása Az üzenetrögzítő jobboldalán van egy tolókapcsoló, amelynek a segítségével beállíthatjuk, hogy hány csengetés után fogadja az üzenetrögzítő a beérkező hívást. 2 A hívást 2 csengetés után fogadja a készülék. 6 A hívást 6 csengetés után fogadja a készülék. TS A TS beállítás esetén az üzenetrögzítő az első hívást 6 csengetés után fogadja, az összes többit 2 csengetés után. Ebben a kapcsolóállásban továbbá használhatjuk a díjmentes gyors-távlekérdezést is. Erről részleteket a 6.2. fejezetben találunk.

4.3.5 Több üzenet átugrása Nyomjuk meg a gombot többször egymás után. Így gyorsan több üzenetet is átugorhatunk. 4.1.6 A hívások időtartamának a beállítása A bejövő hívások maximális időtartama vagy 60, vagy 120 másodperc lehet. A készülék jobboldalán található kis tolókapcsolóval kapcsolhatjuk át a bejövő hívások időtartamát 60, vagy 120 másodpercre. Ha a hívófél ennél hosszabb ideig beszél, felhangzik egy hangjelzés, és a megszakad a beszélgetés. Ha a felvétel közben 7 másodpercnél hosszabb szünet adódik, a beszélgetés egy hangjelzéssel automatikusan megszakad. 4.2 Általános kezelés 4.2.1 Be-/kikapcsolás Az üzenetrögzítőt a kapcsolóval kapcsolhatjuk be (Standby = készenlét), vagy ki. Ha be van kapcsolva a készülék, akkor világít a gomb feletti LED. 4.2.2 A bejövő üzenetek együtthallgatása A beépített hangszóró lehetővé teszi azt, hogy a bejövő üzenetek közben hallgathassuk a hívófelet anélkül, hogy beszélnénk vele. Ha nem akarjuk együtthallgatni a bejövő üzenetet, állítsuk minimumra a hangerőt a gomb többszöri megnyomása által. 4.2.3 Az üzenetrögzítés megszakítása A telefonhallgató felemelésével bármikor személyesen bekapcsolódhatunk a hívásba, mialatt a hívófél az üzenetét mondja. Az üzenetrögzítő kikapcsolódik, és közvetlenül beszélgethetünk a hívóféllel. 4.3 Az üzenetek meghallgatása Ha villog a gomb feletti LED, akkor távollétünkben még meg nem hallgatott új üzenetek, jegyzetek (MEMO), vagy beszélgetés-részletek lettek rögzítve. Megjegyzés: Az új üzeneteket, emlékeztetőket (MEMO), vagy beszélgetés-részleteket nem jelzi a kijelző. 4.3.1 Lejátszás Nyomjuk meg egyszer a gombot. Az üzenetrögzítő először az újonnan rögzített üzeneteket játssza le. Ha nem villog a gomb feletti LED, az összes felvett üzenet lejátszásra kerül, ha még nem töröltük le. Ha nincs tárolva egyetlen üzenet sem, több hangjelzést hallunk. Ha abba akarjuk hagyni az üzenetek lejátszását, nyomjuk meg a gombot. A gombbal befejezhetjük az üzenetek lejátszását. Miután a készülék az utolsó üzenetet is lejátszotta, két hangjelzést ad le. 4.3.2 A lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése Nyomjuk meg a gombot az éppen lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése céljából. 4.3.3 Az előző üzenet megismétlése Addig tartsuk nyomva a gombot, amíg fel nem hangzik egy hangjelzés, hogy megismételjük az előző üzenetet. 4.3.4 Egy-egy üzenet átugrása Nyomjuk meg egyszer a gombot, hogy átugorjuk az éppen lejátszás alatt lévő üzenet. Az üzenetrögzítő most azonnal elkezdi lejátszani a következő üzenetet. 4.3.6 Egy-egy üzenet törlése Nyomjuk meg a gombot az üzenet lejátszása közben. 4.3.7 Az összes üzenet törlése Addig tartsuk nyomva a hangzik egy hangjelzés. 4.3.8 Az összes üzenet tárolása Nincs szükség beadásra. gombot, amíg fel nem 4.4 Feljegyzések felvétele Az üzenetrögzítőre felvehetünk feljegyzéseket mások, pl. a családtagok számára. Tartsuk megnyomva a gombot. Amikor felhangzik egy hangjelzés, kezdjük el a feljegyzés felvételét. A kijelzőn az AUFNAHME MEMO (feljegyzés felvétele) üzenet Pl. Halló, Feri, a vacsorát a hűtőszekrényben megtalálod. Tíz órakor hazajövök. Ha befejeztük a feljegyzés felvételét, engedjük csak fel a gombot. A kijelzőn megjelenik a MEMO szöveg. Ezeket a feljegyzéseket később meghallgathatjuk a gomb segítségével. 4.5 Telefonbeszélgetések felvétele Az éppen folytatott telefonbeszélgetést is felvehetjük. Így később újra meghallgathatjuk a beszélgetés részleteit. Beszélgetés közben nyomjuk meg a gombot. A kijelzőn megjelenik a MITSCHNEIDEN (párhuzamos felvétel) szöveg, és az üzenetrögzítő most a beszélgetést rögzíti. A felvétel befejezése céljából nyomjuk meg még egyszer a gombot. A felvett beszélgetést a gombbal játszhatjuk le. Megjegyzés: Ha éppen a hívófelek jegyzékében vagyunk, vagy az üzenetrögzítőnek még egy másik funkcióját hajtjuk végre, nyomjuk meg előbb a gombot, és csak utána kezdjük el a felvételt. 5. Hívófelek jegyzéke (CLIP-memória) (CLIP = Calling Line Identification Presentation = kb. hívásazonosítás megjelenítése) A hívószám-kijelzés segítségével felismerhetjük azt, hogy ki a hívófél. Ha a telefonszolgáltató ezt a funkciót engedélyezi, a kijelzőn már csengetéskor megjelenik a hívószám. Ha a kijelzőn a KEINE NUMMER (nincs szám) üzenet jelenik meg, akkor csak részben vagy hibásan történt meg a hívószám vétele. Ha a kijelzőn a NICHT VERFÜGBAR (nem áll rendelkezésre) üzenet jelenik meg, akkor a hívószámról nem áll rendelkezésre az információ. Nemzetközi hívásról lehet szó. Ha a PRIVAT (magán) üzenet jelenik meg, akkor a hívó elnyomta hívószáma elküldését, vagy a szám nem volt átvihető. Ezen kívül távollétünkben az összes hívás a hívófelek számjegyzékébe a dátummal és pontos idővel együtt kerül be. A hívószámok jegyzékében maximum 64 szám tárolható. Ha megtelt a jegyzék, akkor mindig a legrégibb hívószám törlődik a jegyzékből.

Ha távollétünkben hívásokat regisztrált a készülék, a kijelző mutatja az új hívások számát (NEU XX), és villog a fényjelzés. Ezen kívül mutatja még a hívószámok jegyzékében összesen tárolt hívószámot (ANRUFE XX) is. A következő 5.1.1 fejezet írja le, hogy miként lehet megnézni a hívószámjegyzéket. Figyelem! A hívószámkijelzés a telefonszolgáltató opciós szolgáltatása. Az üzenetrögzítő akkor jelzi ki a hívószámokat, ha a szolgáltató nyújtja ezt a szolgáltatást. További információkért forduljunk a szolgáltatóhoz. Ha nem áll rendelkezésre ez a szolgáltatás, akkor a bejövő hívások nem jelennek meg a kijelzőn. 5.1.1 A hívószámjegyzék megtekintése A kijelző mellett található gombbal nézhetjük meg a legújabb hívások hívószámát. Ha elértünk az utolsó hívószámig, a kijelzőn az Ende der Liste (a jegyzék vége) üzenet A gombok segítségével lapozhatunk a hívószámjegyzékben. 1. A kijelzőben a CALL # alatt megjelenik az éppen kiválasztott tárolóhely száma, 1 és 64 között, 2. a hívás dátuma és pontos ideje; 3. megjelenik a NEU (új) üzenet is, ha a hívószámot még nem ellenőriztük; 4. a hívófél hívószáma, ha rendelkezésre áll; 5. a PRIVAT NICHT vagy VERFÜGBAR üzenet, ha nem jeleníthető meg hívószám. Ha ellenőriztük az összes újonnan tárolt hívószámot, akkor a kijelzőn a NEU 0 -t mutat, és kialszik az optikai hívásjelzés. Ha 30 másodpercen belül nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, eltűnik a hívószámok jegyzéke, és újra az aktuális pontos idő és dátum, valamint a hívószámjegyzékben tárolt telefonszámok, illetve az újonnan tárolt hívószámok darabszáma látható a kijelzőn. 5.1.2 Telefonszámok közvetlen hívása a hívószámjegyzékből A hívószám-jegyzékből közvetlenül hívhatunk telefonszámokat, és a párhuzamosan csatlakoztatott telefonról lefolytathatjuk a beszélgetést. 1. Válasszuk ki az üzenetrögzítőn a kijelző melletti gombok segítségével a kívánt telefonszámot. 2. Emeljük fel most a párhuzamosan csatlakoztatott telefon hallgatóját. 3. Nyomjuk meg a gombot. A hívószám közvetlen hívása megtörténik most. Megjegyzés! Hívás előtt a telefon összehasonlítja a kiválasztott telefonszám ország- és körzethívószámát tartózkodási helyünkkel (ország- és körzethívószám). Ha a készülék telepítésekor beadtuk az ország- és körzethívószámunkat, akkor a megfelelő számokat már nem tárcsázza a készülék, ha a hívószám saját országunkban és körzetünkben van. 5.1.3 Telefonszámok törlése a hívószám-jegyzékből 1. Válasszuk ki a hívószám-jegyzékből a kijelző melletti gombok segítségével a törölni kívánt telefonszámot. 2. Nyomjuk meg egyszer a gombot. A kijelzőn a LOESCHEN? (törölni?) üzenet 3. Tartsuk most addig megnyomva a gombot, amíg kijelzőn meg nem jelenik a GELOESCHT (törölve) üzenet. 5.1.4 A teljes hívószámjegyzék törlése 1. Válasszunk ki a hívószám-jegyzékből a kijelző melletti gombok segítségével egy tetszőleges telefonszámot. 2. Addig tartsuk megnyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az ALLES LOESCHEN? (mindet törölni?) üzenet. 3. Tartsuk most addig megnyomva ismét a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az ALLE GELOESCHT (mind törölve) üzenet. 6. Távlekérdezés (távműködtetés) 6.1 A távlekérdezés jogosító kódja Ez az üzenetrögzítő rendelkezik egy személyes hozzáférési jogosultsággal (Remote Code = távlekérdezési kód), így a bejövő üzeneteket távolból is le lehet kérdezni. Egy háromjegyű jogosító kód olvasható a készülék fenekén (Remote Code). 6.2 Díjmentes (díjtakarékos) gyors-távlekérdezés A díjmentes gyors-távlekérdezés segítségével megnézhetjük, hogy vannak-e bejövő üzenetek az üzenetrögzítőn úgy, hogy nem fizetünk feleslegesen díjat. Állítsuk a tolókapcsolót a TS állásba. Ha most útközben felhívjuk saját készülékünket, az üzenetrögzítő az alábbi módon jelentkezik be: A. Ha hívásunkat 2 csengetés után fogadja a készülék, akkor vannak üzenetek rajta, és a 6.3 pont szerint folytathatjuk a lekérdezést. B. Ha nincsenek felvéve üzenetek, akkor hívásunkat nem fogadja 2 csengetés után a készülék. Tegyük le a harmadik csengetés után a telefonhallgatót, mivel az üzenetrögzítő csak a hatodik csengetésre jelentkezik be normál módon. Ezzel díjat takarítunk meg. 6.3 A távlekérdezés Hívjuk fel a saját telefonunkat, és várjunk, amíg fogadja a készülék a hívást. Miután az üzenetrögzítő fogadta a hívást, adjuk be személyes távlekérdezési kódunkat, a megfelelő számokat beütve egy telefon számjegygombjaival. A helyes kód beadását két hangjel nyugtázza. Válasszuk ki most a megfelelő nyomógomb-kombinációval az alább felsorolt funkciók egyikét. Az egyes funkciók beadása közti szünetek nem lehetnek hosszabbak 10 másodpercnél, mert különben az összeköttetés automatikusan megszakad.

Az új üzenetek lejátszása. Az összes üzenet lejátszása. A folyó üzenet törlése. Az előző üzenet ismétlése. Állj/lejátszás befejezése. A folyó üzenet átugrása. Üzenetrögzítő be-/kikapcsolása. Új bemondás felvétele. A felvételt az és # gombbal fejezzük be. Feljegyzések felvétele. A felvételt az és # gombbal fejezzük be. Helyiség-megfigyelés. Nyomjuk meg az és # gombot. 30 másodpercenként felhangzik egy hangjelzés. Ha továbbra is hallgatni akarjuk a lakást, 10 másodpercen belül nyomjuk meg ismét a és # gombkombinációt, mert különben az összeköttetés automatikusan megszakad. A helyiségmegfigyelés befejezése céljából rakjuk le egyszerűen a telefonhallgatót. 7. Fontos tudnivalók 7.1 Hibakeresés Ha bármilyen hiba jelentkezne, az alábbi tanácsok alapján vizsgáljuk meg. Garanciális igény esetén forduljunk a szakkereskedőhöz. 6.4 Új bemondás felvétele távműködtetéssel Hívjuk fel a saját telefonunkat, és várjunk, amíg fogadja a készülék a hívást. Miután az üzenetrögzítő fogadta a hívást, adjuk be személyes távlekérdezési kódunkat, a megfelelő számokat egy telefon számjegygombjaival beadva. Az új bemondás felvételéhez nyomjuk meg a és a # gombot. A hangjelzés után mondjuk el az új kimenő üzenetet. A felvételt az és # gombbal fejezzük be. Bontsuk el a kapcsolatot a telefonhallgató lerakásával. 6.5 Távbekapcsolás Képzeljük el, hogy elhagyjuk az irodát, vagy elmegyünk otthonról, és elfelejtjük bekapcsolni az üzenetrögzítőt. A távműködtetés segítségével az üzenetrögzítőt egy másik telefonról bekacsolhatjuk. Hívjuk fel saját telefonunkat, és hagyjuk addig kicsengeni, amíg az üzenetrögzítő nem fogadja a hívást (kb. 10 csengetés). A hangjelzés után adjuk be személyes távlekérdezési kódunkat. A helyes kód beadását egy hangjel nyugtázza. Az üzenetrögzítő bekapcsolódik. Rakjuk le a hallgatót, vagy használjuk a távlekérdezés további funkciót. Az üzenetrögzítő nem kapcsolható be. Nézzük meg, hogy jól van-e bedugva a hálózati adapter a védőérintkezős dugaszaljba. Vizsgáljuk meg, hogy van-e feszültség a dugaszaljban. A kijelzőben villog a bl hibaüzenet Az elem kimerült, és ki kell cserélni. Hálózatkimaradás esetén törlődik a kimenő üzenet, az összes felvett bejövő üzenet, és a nap- és pontos idő bemondása. Nem vesz fel üzeneteket a készülék Vizsgáljuk meg, hogy helyesen van-e csatlakoztatva a telefonkábel a TAE-telefonaljzatba. Töröljünk üzeneteket, hogy újra legyen elegendő tárolóhely. Esetleg a készülék hátoldalán lévő tolókapcsoló a NUR ANSAGE (csak bemondás) állásba van kapcsolva. Az üzenetek rögzítéséhez ennek a kapcsolónak az AUFN (felvétel) állásban kell lennie. 6.6 Távlekérdezés túl kicsi tárolókapacitás esetén Az üzenetrögzítőt bármikor kezelhetjük a távlekérdezés (távműködtetés) segítségével. Ha azonban nincs már elég tárolókapacitás az új üzenetek számára, az üzenetrögzítő már nem fogad több hívást. Hagyjuk ilyenkor kb. 10-szer kicsengeni a hívást, és az üzenetrögzítő három rövid hangjelzéssel jelentkezik be. Adjuk be most személyes távlekérdezési kódunkat. Két hangjelet hallunk ekkor nyugtázás gyanánt, és törlés útján lehetőségünk lesz új tárolóhely teremtésére. Hallgassuk meg ehhez előbb az üzeneteket, majd töröljünk közülük néhányat, vagy akár az összeset. 6.7 Helyiségmegfigyelés Az üzenetrögzítőn keresztül behallgathatunk lakásunkba is. Hívjuk fel saját telefonunkat, és várjunk, amíg az üzenetrögzítő nem fogadja a hívást. A hívás fogadása után adjuk be személyes távlekérdezési kódunkat egy telefonkészülék számjegygombjaival. A helyes kód beadását egy hangjel nyugtázza. A helyiségmegfigyelés bekapcsolása céljából nyomjuk meg a és # gombot. Az üzenetrögzítő beépített mikrofonja bekapcsolódik ekkor, és így behallgathatunk a helyiségbe.