Üzembeállítás előtt feltétlenül olvassa el. ennek a használati útmutatónak az elején található biztonsági előírásokat.
|
|
- Orsolya Bognár
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 AB 880 Rend. sz Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, és ne javítsa saját maga. Garanciális igényeivel forduljon szakkereskedőjéhez. A korszerűsítési törekvések miatt fenntartjuk magunknak a készülék műszaki és külső változtatásainak a jogát. Rendeltetésszerű használat Ez az üzenetrögzítő Németországban az analóg telefonhálózatra (PSTN) való csatlakoztatásra alkalmas. A különféle szolgáltatók közötti eltérések miatt azonban nem garantálható a kifogástalan működés bármely telefonhálózati végkészülék-csatlakozóról. Az üzenetrögzítő csatlakozókábelét csak a számára szolgáló telefoncsatlakozóra csatlakoztassa. Ne cserélje ki a csatlakozókábel dugóját. Az elem Ne használjon tölthető akkumulátort vagy akkucsomagot. Ezek rövidzárt okozhatnak Csere esetén mindig csak egy 9 V-os elemet alkalmazzon. Ne dobja az elemet tűzbe, és ne merítse vízbe. 2 Kezelőszervek 1. a maximális hívási időtartam beállítása 2. hívásfogadás kapcsoló 3. a hálózati tápegység csatlakozóhüvelye 4. a telefonkábel csatlakozóhüvelye 5. az újonnan beérkezett hívások LED-kijelzése 6. a hívólista (CLIP) választógombjai 7. hangerő (hangosabb) 8. előre/a nap- és a pontos idő bemondásának a vizsgálata 9. üzenetek, emlékeztetők és bemondások törlése 10. menü 11. hangerő (halkabb) 12. szünet/üzenetek lejátszása/led: be/ki, új üzenetek 13. vissza/bemondás felvétele 14. be-ki/állj 15. egy beszélgetés párhuzamos felvétele/emlékeztetők felvétele 16. mikrofon/hangszóró 17. a hívólista törlése 18. közvetlen hívás Felállítási hely A felállítási helyen feltétlenül legyen 230V-os hálózati dugaszalj. Ne állítsa fel az üzenetrögzítőt más elektronikus készülékek, pl. mikrohullámú sütő vagy HiFi-készülék közvetlen közelébe, mert kölcsönösen zavarhatják egymást. Tartson legalább egy méter távolságot más elektronikus készülékektől. Állítsa az üzenetrögzítőt sík és csúszásmentes felületre. A készülék lábai normál esetben nem hagynak nyomot a felállítási felületen. A bútorokon alkalmazott lakkok és felületek sokfélesége miatt nem kizárt, hogy a készülék lábai látható nyomokat hagynak a felállítási felületen. Hálózati tápegység Csak az együttszállított AUDIOLINE gyártmányú hálózati tápegységet használja, mivel más tápegység használata tönkreteheti a készüléket. Ne nyissa fel a hálózati tápegységet. Életveszélyes dolog a hálózatról le nem választott tápegység felnyitása. Tudnivalók az eltávolításról Az európai jog harmonizálása a nemzeti törvényekben és rendszabályokban kötelezi Önt a fogyasztási cikkek szakszerű eltávolítására. Ez a személyek és a környezet védelmét szolgálja. Az itt látható szimbólum azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elválasztva távolítsa el. A régi vagy elhasználódott készüléket adja le az elektromos hulladékok speciális gyűjtőhelyén.. Az elemeket és az akkumulátorokat adja le olyan helyen, ahol telepeket árúsítanak, és megfelelő tartályt biztosítanak erre. A csomagolóanyagokat távolítsa el a helyi előírásoknak megfelelően. Hőmérsékleti és környezeti feltételek Az üzenetrögzítőt védett helyiségben, 10 C és 30 C közötti hőmérsékleten szabad használni. A készüléket ne állítsa fel nedves helyiségben, például fürdőszobában vagy mosókonyhában. Kerülje hőforrások, pl. fűtőtestek közvetlen közelségét, és ne tegye ki a készüléket füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség, hő vagy közvetlen napsütés behatásának. Tisztítás és ápolás A készülékház felületét csak egy száraz, puha és szálmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon tisztítószert vagy agresszív oldószert. A ház alkalmi tisztításán kívül nincs szükség egyéb ápolásra. A készülék gumilábai nem állnak ellen mindenféle tisztítószernek. Ezért a gyártó nem tehető felelőssé a bútorokon és hasonlókon hagyott nyomokért. ennek a használati útmutatónak az elején található biztonsági előírásokat. Ellenőrizze a csomagolás tartalmát Szállítás tartalma: egy üzenetrögzítő egy hálózati tápegység egy telefoncsatlakozó-kábel egy használati útmutató Üzembeállítás 3 Üzembeállítás Biztonsági előírások Üzembeállítás előtt feltétlenül olvassa el Az elem berakása (nem része a szállításnak) Mielőtt az üzenetrögzítőt összekötné a telefonhálózattal, rakjon be egy új 9V-os, alkáli típusú elemet. Az elem gondoskodik hálózatkimaradás esetén az adatok megőrzéséről. Amikor a kijelzőben megjelenik a szimbólum, az elem kimerült, és ki kell cserélni. Csere közben ne legyen összekötve az üzenetrögzítő a telefonhálózattal. 1. Nyissa fel az üzenetrögzítő fenekén található elemtartót egy kis csavarhúzó segítségével. 2. Dugja fel az elemet az elemcsatra, és rakja be őket az elemtartóba. 3. Zárja le az elemtartót. A telefonkábel és a hálózati tápegység csatlakoztatása 1. Dugja be a hálózati tápegység kis dugóját az üzenetrögzítő hátoldlán lévő megfelelő hüvelybe. 2. Dugja be a telefonkábel kis dugóját az üzenetrögzítő hátsó oldalán lévő megfelelő hüvelybe. 3. Dugja be a hálózati tápegységet egy szabványos szerelésű 230 V-os védőérintkezős dugaszaljba. 4. Dugja be a telefonkábelt a telefoncsatlakozó hüvelybe.
2 Az üzenetrögzítőnek az első bekapcsoláskor kb. 20 másodpercre van szüksége az összes funkció inicializálásához. Az első inicializálás után a kijelzőn az LCD KONTRAST üzenet jelenik meg. Az alapbeállítások Mielőtt használatba venné az üzenetrögzítőt, néhány alapbeállítást el kell végezni. Így be kell állítani az aktuális dátumot és pontos időt, valamint a helyi körzet-hívószámot és az országhívószámot. Ha már nem látható az LCD KONTRAST üzenet a kijelzőn, vagy korrigálni akarja a pontos időt, nyomja meg 4 másodpercre a gombot. 1. Erősítse meg az LCD KONTRAST kijelzést a gombbal. A kijelzőn a kontraszt aktuális beállítása jelenik meg. 2. A és a gombbal beállíthatja most a kívánt kontrasztot. Erősítse meg a beállítást a _gombbal. A kijelzőn a TAG EINSTELLEN (a nap beállítása) üzenet jelenik meg. 3. Erősítse meg a _gombbal. A kijelzőn megjelenik az éppen beállított hét napja. 4. A vagy a _ gombbal adja be az aktuális hét napját. 5. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn a ZEIT EINSTELLEN (a pontos idő beállítása) üzenet jelenik meg. 6. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított óra számjegye. 7. A vagy a gombbal adja be az óra számjegyét. 8. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított perc számjegye. 9. A vagy a gombbal adja be a perc számjegyét. 10. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn a DATUM EINSTELLEN (a dátum beállítása) üzenet jelenik meg. 11. Erősítse meg a _ gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított nap számjegye. 12. A vagy a gombbal adja be a nap számjegyét. 13. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn villog az éppen beállított hónap számjegye. 14. A vagy a gombbal adja be a hónap számjegyét. 15. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kijelzőn az ORTSVORWAHL.(körzet-hívószám) üzenet jelenik meg. 16. Erősítse meg a beadást a _gombbal. A kurzor az első jegyen villog. A vagy a _ gombbal adja be a körzet-hívószám első számjegyét. 17. Erősítse meg a beadást a gombbal, és kurzor a második jegyen kezd el villogni. 18. A vagy a _ gombbal adja be a körzet-hívószám második számjegyét. 19. Erősítse meg a beadást a _ gombbal, és adja be a többi számot is ezzel a módszerrel. Rövid körzethívószám esetén a művelet végén nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik a LANDESVORWAHL (országhívószám) üzenet a kijelzőn. 20. Erősítse meg a _gombbal. A kurzor az első jegyen villog. 21. Adja be a teljes "0036" országhívószámot a körzethívószám beadásával azonos módon. 22. Erősítse meg a beadást a _ gombbal. A beadás ezzel befejeződött. Az aktuális adatok a kijelzőn láthatók. Ha az alapbeállításokat meg akarja változtatni, addig tartsa megnyomva a gombot, amíg a kijelzőn az LCD KONTRAST kiírás meg nem jelenik. A és a _ gombbal böngészhet a menüben. A gombbal kiválaszthatja a kívánt menüpontot. Ha áramkimaradás miatt az elem teljesen kimerült, újra el kell végeznie az alapbeállításokat. A körzet- és az országhívószámok közül egy-egy számot úgy törölhet, hogy a és a gombbal egy mínuszjelet (-) állít be. A _ gombbal bármikor elhagyhatja a menüt. Ha 30 másodpercig nem ad be semmit sem, a programozás automatikusan félbeszakad. A /CHECK gombk megnyomása által ellenőrizheti hét napjának és az aktuális pontos időnek a bemondását. 4 Kezelés A standard üdvözlő szöveg használata Ha nem vett fel saját kimenő üzenetet, az üzenetrögzítő automatikusan a szabvány üdvözlő szöveget használja. A standard üdvözlő szöveg szólhat férfihangon vagy női hangon egyaránt. A férfihang és a női hang közül a REC/ gomb kétszeri rövid megnyomásával választhat. A szabvány bemondás így hangzik: Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton. (Kérem, a hangjelzés után hagyja meg üzenetét). Saját üdvözlő szöveg felvétele 1. Tartsa megnyomva a REC/ gombot. Felhangzik egy hangjelzés. 2. A kijelzőn megjelenik az ANSAGE AUFNEHMEN (bemondás felvétele) üzenet. Üdvözlő szövegének legalább 3 másodpercig kell tartania, és nem lehet hosszabb 60 másodpercnél. Az üdvözlőszöveg időtartama levonódik a maximális felvételi időből. Ha például 18 másodpercig tart a kimenő üzenet, akkor 49 perc és 42 másodperc marad összesen a bejövő üzenetek számára. 3. Mondja bele üdvözlő szövegét a mikrofonba. Tartson kb. 15 cm távolságot. 4. A felvétel befejezéséhez engede megint fel a REC/ gombot. 5. Az üdvözlő szöveg automatikusan megismétlődik, és a kijelzőn most az ANSAGE ABSPIELEN (bemondás lejátszása) üzenet jelenik meg. A hangerőt a vagy a gombbal szabályozhatja. A REC/ gomb rövid megnyomása által bármikor lejátszhatja üdvözlő szövegét. Az üdvözlő szöveg törlése, és visszatérés a standard bemondáshoz
3 1. Nyomja meg a REC/ gombot. 2. Mialatt hallgatja az üdvözlő szöveget, nyomja meg a gombot. Üdvözlő szövege törlődik. A következő híváskor az üzenetrögzítő a standard üdvözlő szöveget használja. A csengetések számának a beállítása Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (2 6 TS). A tolókapcsoló segítségével beállíthatja, hogy hány csengetés után fogadja az üzenetrögzítő a beérkező hívást. állás jelentés 2 A hívást 2 csengetés után fogadja a készülék. Miután már az utolsó üzenetet is lejátszotta, az üzenetrögzítő hangjelet ad ki. A lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése Nyomja meg a REC/ gombot az éppen lejátszás alatt lévő üzenet megismétlése céljából. Az előző üzenet megismétlése Addig tartsa nyomva a REC/_ Egy-egy üzenet átugrása gombot, amíg az előző üzenet lejátszása meg nem ismétlődik. Nyomja meg egyszer /CHECK gombot, hogy átugorja az éppen lejátszás alatt lévő üzenetet. Az üzenetrögzítő lejátssza a következő üzenetet. Több üzenet átugrása 6 A hívást 6 csengetés után fogadja a készülék Nyomja meg többször egymás után a /CHECK.gombot TS Az üzenetrögzítő az első hívást 6 csengetés után fogadja, az összes többit 2 csengetés után. Ebben a kapcsolóállásban használhatja továbbá a díjmentes gyors-távlekérdezést is. Részleteket erről a Díjmentes gyors-távlekérdezés" c. fejezetben talál. A hívások időtartamának a beállítása Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (Seconds ). Ezzel a tolókapcsolóval kapcsolhatja át a bejövő hívások időtartamát, 60, vagy 120 másodperc közül választhat. Ha a hívófél ennél hosszabb ideig beszél, felhangzik egy hangjelzés, és megszakad a beszélgetés. Ha a felvétel közben 7 másodpercnél hosszabb szünet adódik, a beszélgetés egy hangjelzéssel automatikusan megszakad Általános kezelés Bekapcsolás/kikapcsolás 1. Nyomja meg a gombot. Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, akkor világít a gomb feletti LED. 2. A kikapcsoláshoz nyomja meg újból ezt a gombot. A bejövő üzenetek együtthallgatása A beépített hangszóró lehetővé teszi azt, hogy a bejövő üzenet közben hallgathassa a hívófelet. Ha nem akarja a rögzítéssel együtt hallgatni a bejövő üzenetet, állítsa minimumra a hangerőt a hangerőszabályzó gomb többszöri megnyomása által. A felvétel megszakítása Ha a felvétel közben felemeli a telefonhallgatót, megszakad a felvétel, és Ön beszélgethet a hívóféllel. Az üzenetek meghallgatása Ha villog a gomb feletti LED, akkor távollétében új üzenetek, jegyzetek (MEMO), vagy beszélgetésrészletek lettek rögzítve. 1. Nyomja meg egyszer a gombot. Az üzenetrögzítő lejátssza a rögzített üzeneteket. Először a legújabb üzenetet játssza le. Ha nem villog a LED, az üzenetrögzítő a meglévő üzeneteket játssza le. 2. Az üzenetek meghallgatásának a megszakításához nyomja meg a /_gombot. 3. Ha még egyszer megnyomja a gombot, folytatódik az üzenetek meghallgatása. 4. Nyomja meg a gombot az üzenetek meghallgatásának a befejezéséhez. Kezelés Egy-egy üzenet törlése Nyomja meg a gombot a törlendő üzenet lejátszása közben. Az összes üzenet törlése Miután lejátszotta az összes üzenetet, nyomja meg és tartsa mindaddig megnyomva a gombot, amíg fel nem hangzik egy hangjel. Feljegyzés (MEMO) felvétele Az üzenetrögzítőre felvehet feljegyzéseket a készülék más felhasználói számára. 1. Tartsa megnyomva a gombot. 2. A kijelzőn az AUFNAHME MEMO (feljegyzés/emlékeztető felvétele) üzenet jelenik meg. 3. Amikor felhangzik egy hangjelzés, kezdje el a feljegyzés felvételét. Pl. "Halló, Gergő, a vacsorát a hűtőszekrényben megtalálod. Jó étvágyat hozzá." 4. Ha befejezte a feljegyzés felvételét, engedje csak fel a gombot. 5. A kijelzőn megjelenik a MEMO kiírás. A feljegyzést meghallgathatja az üzenetrögzítőn a gomb segítségével, vagy más telefonkészüléken a távlekérdezés funkcióval. Telefonbeszélgetések felvétele A két fél között folyó telefonbeszélgetést is felveheti. Ha éppen az üzenetrögzítőnek egy másik funkcióját hajtja végre, nyomja meg előbb a gombot, és csak utána kezdje el a felvételt. 1. Vegye fel a hallgatót a hívás fogadására. 2. Beszélgetés közben nyomja meg a gombot. 3. A kijelzőn megjelenik a MITSCHNEIDEN (párhuzamos felvétel) üzenet. Az üzenetrögzítő most felveszi a beszélgetést. 4. Nyomja meg még egyszer a gombot a felvétel befejezése céljából. Nyomja meg a gombot a felvett beszélgetés lejátszása céljából. 5 Hívóazonosító lista (CLIP) A hívószám-kijelzés segítségével bejövő híváskor felismerheti a hívófelet. Ennek az az előfeltétele, hogy a telefonszolgáltató ezt a funkciót engedélyezze.
4 Ha a kijelzőn a KEINE NUMMER (nincs szám) üzenet jelenik meg, akkor csak részben vagy hibásan történt meg a hívószám vétele. Ha a kijelzőn a NICHT VERFÜGBAR (nem áll rendelkezésre) üzenet jelenik meg, akkor a hívószámról nem áll rendelkezésre az információ. Nemzetközi hívásról lehet szó. Ha a PRIVAT (magán) üzenet jelenik meg, akkor a hívó elnyomta hívószáma elküldését, vagy a szám nem volt átvihető. Távollétében maximum 99 hívás tárolódhat a hívófelek számjegyzékébe a dátummal és pontos idővel együtt. Ha megtelt a hívásjegyzék, akkor mindig a legrégibb hívószám törlődik a jegyzékből. Ha távollétében hívásokat regisztrált a készülék, a kijelző mutatja az új hívások számát (pl. NEU 02) és villog a LED.. Ezen kívül mutatja még a hívásjegyzékben összesen tárolt hívószámot (pl. ANRUFE 06). A kijelző nem mutatja a felvett üzenetek számát. A hívószámkijelzés a telefonszolgáltató opciós szolgáltatása. Ha nem áll rendelkezésre ez a szolgáltatás, akkor a bejövő hívások nem jelennek meg a kijelzőn. További információkért forduljon a szolgáltatóhoz. A híváslista megtekintése A kijelző mellett található gombbal nézheti meg a legújabb hívások hívószámát. Ha elért az utolsó hívószámig, a kijelzőn az Ende der Liste (a lista vége) üzenet jelenik meg. A és a gombbal böngészhet a híváslistában. A következő információk jelennek meg a kijelzőn Telefonszámok közvetlen hívása a hívólistából A hívólistából közvetlenül hívhat telefonszámokat, és a párhuzamosan csatlakoztatott telefonról lefolytathatja a beszélgetést. 1. Válassza ki a vagy a gombbal a kívánt telefonszámot. 2. Nyomja meg a gombot, a kijelzőn a "WAEHLEN" (hívjon) és a " HOERER ABNEHMEN" (vegye fel a hallgatót) üzenet jelenik meg. 3. Emelje fel most a párhuzamosan csatlakoztatott telefon hallgatóját. Telefonszámok törlése a hívólistából 1. Válassza ki a vagy a gombbal a törölni kívánt telefonszámot. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelzőn a "LOESCHEN?" (törölni?) üzenet elenik meg. 3. Addig trtsa nyomva a _ gombot, amíg kijelzőn meg nem jelenik a GELOESCHT (törölve) üzenet. A teljes hívószámjegyzék törlése 1. Válasszon ki a vagy a gombbal egy tetszőleges telefonszámot. 2. Tartsa addig megnyomva a gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az "ALLES LOESCHEN?" (mindet törölni?) üzenet. Engedje fel a gombot. 3. Azonnal nyomja meg ismét és tartsa addig nyomva a gombot, amíg a kijelzőn az "ALLES GELOESCHT!_ (mind törölve) üzenet meg nem jelenik. Ha előzőleg még nem nézte meg az összes bejegyzést, akkor a csak már megnézett bejegyzések törlődnek. 1 Ha a NEW (új) üzenet jelenik meg, a kiválasztott hívás még nem lett ellenőrizve. 2 a hívás dátuma és pontos ideje 3 A kijelzőn a CALL # alatt megjelenik az éppen kiválasztott tárolóhely száma. 4 a hívófél hívószáma, ha rendelkezésre áll 5 a PRIVAT vagy a NICHT VERFÜGBAR üzenet, ha nem jeleníthető meg hívószám Hívóazonosító lista (CLIP) Ha 30 másodpercen belül nem nyom meg egyetlen gombot sem, újra az aktuális pontos idő és dátum, valamint a híváslistában tárolt hívószámok, illetve az újonnan tárolt hívószámok darabszáma látható a kijelzőn. 6 Távlekérdezés A távlekérdezés funkció segítségével tetszőleges telefonkészülékről fel lehet hívni az üzenetrögzítőt az üzenetek meghallgatása és további funkciók végrehajtása céljából. A távlekérdezés jogosító kódja Ez az üzenetrögzítő rendelkezik egy személyes hozzáférési jogosultsággal (Remote kód = távlekérdezési kód), így a bejövő üzeneteket távolból is le lehet kérdezni (távlekérdezési kód), úgyhogy csak Ön tudja a távlekérdezés segítségével meghallgatni a beérkezett üzeneteket. A _FERNABFRAGE CODE" egy háromjegyű szám, amely a készülék alján megtaláható. A díjmentes gyors-távlekérdezés A díjmentes gyors-távlekérdezés segítségével megnézheti, hogy vannak-e bejövő üzenetek az üzenetrögzítőn. Az üzenetrögzítő hátoldalán van egy tolókapcsoló (2 6 TS). Állítsa ezt a tolókapcsolót a "TS" állásba. Ha kívülről felhívja készülékét, az alábbi módon jelentkezik: _ Ha új üzenetek vannak az üzenetrögzítőn, az hívását két csengetés után fogadja. _ Ha nincsenek új üzenetek az üzenetrögzítőn, az nem fogadja hívását két csengetés után. Rakja vissza a hallgatót a harmadik csengetés után. Mivel az üzenetrögzítő csak a hatodik csengetésre kapcsolódik be, nem kell díjat fizetnie. A távlekérdezés lehetőségei 1. Hívja fel a saját telefonszámát, és várjon, amíg a készülék fogadja a hívást. 2. Miközben hallgatja a saját üdvözlő szövegét, adja be háromjegyű távlekérdezési kódját a telefon számjegygombjaival.
5 3. A helyes távlekérdezési kód beadását egy hangjel nyugtázza. 4. Válasszon ki az alábbi nyomógomb-kombinációkkal egy funkciót. A távlekérdezés befejezéséül rakjuk le a hallgatót. Ha a funkciók között 10 másodpercnél hosszabb szünet adódik, az összeköttetés automatikusan megszakad Ha az összes üzenetet törölni akarja, nyomja meg egymás után a 3 és a # gombot, miután meghallgatta az összes üzenetet. *1) Ha ki van kapcsolva az üzenetrögzítő, várjon ki kb. 10 csengetést, amíg a távvezérlési üzemmód be nem kapcsolódik. *2) Az üzenetrögzítőn keresztül átmenetileg megfigyelheti azt a helyiséget, amelyben az üzenetrögzítő fel van állítva (bébi-figyelés). 30 másodpercenként hall két hangjelet. A helyiségmegfigyelés folytatásához nyomja meg 10 másodpercen belül a 0 és a # gombot. Máskülönben automatikusan megszakad az összeköttetés. Ha megtelt a memória Ha azonban megtelt a memória, az üzenetrögzítő már nem fogad több hívást. Tegye ekkor a következőket: 1. Hívja fel a saját telefonszámát. Az üzenetrögzítő 10-szer kicseng, majd megszólal a SPEICHER VOLL" (megtelt a memória) üzenet. 2. Adja be a telefon nyomógombjaival a távlekérdezési kódját. Két hangjel nyugtázza, hogy helyes a kód. 3. Hallgassa meg először az üzeneteket. Majd törölje az összes üzenetet. 7 Fontos tudnivalók Hibakeresés Ha bármilyen probléma adódna az üzenetrögzítővel, az alábbiak szerint vizsgála meg. Garanciális igényével forduljon a szakkereskedőhöz. A garanciális idő 2 év. Az üzenetrögzítő nem kapcsolható be. Nézze meg, hogy jól van-e bedugva a hálózati adapter a dugaszaljba. Vizsgálja meg, hogy van-e feszültség a dugaszaljban. A kijelzőn villog a szimbólum. Az elem kimerült, és ki kell cserélni. Hálózatkimaradás esetén törlődik a kimenő üzenete, az összes felvett bejövő üzenet, és a nap- és pontos idő bemondása. Nem vesz fel üzeneteket a készülék. Vizsgálja meg, hogy helyesen van-e csatlakoztatva a telefonkábel a telefonaljzatba. Töröljön üzeneteket, hogy újra legyen elegendő tárolóhely.
Audioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kezelési utasítás Audioline AB878 típusú digitális üzenetrögzítő Rendelési szám: 921732 1. Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat
Vintage 20. Vezetékes retro analóg telefon. Használati útmutató
Vintage 20 Vezetékes retro analóg telefon Használati útmutató Biztonsági előírások Ezt a vezetékes telefont az analóg telefonhálózathoz való csatlakozásra tervezték. Bármilyen más célú alkalmazás nem megengedett,
KX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.
Messag e 400. Használati útmutató
Messag e 400 Használati útmutató Message 400 Üdvözöljük a DeTeWe-nél Köszönjük, hogy egy DeTeWe készülék mellett döntött. Készülékünk a legmagasabb minõségi igényeknek megfelel, a kiváló kivitellel párosulva.
A nyelv beállítása. vagy. A kontraszt beállítása
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Audioline Tel36Clip analóg telefon Rend. sz: 92 33 08 1 Biztonsági
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
Használati útmutató. mobilux_digital_multi.indd :54:20
Használati útmutató mobilux_digital_multi.indd 1 08.09.2010 13:54:20 3 mobilux_digital_multi.indd 3 08.09.2010 13:54:20 Magyar Bevezetés Az Eschenbach cégnek a legmodernebb gyártástechnológiával készült
Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma
AARTECH EASY LOCK Használati útmutató
Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),
UR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.
Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
Message 800. Használati útmutató
Message 800 Használati útmutató Üdvözöljük a DeTeWe-nél Köszönjük, hogy egy DeTeWe készülék mellett döntött. Termékünk a legmagasabb minőségi igényeknek megfelel, jó minőségű kivitellel kombinálva. A következő
C 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok
C 100 Vezetékes telefonkészülék Kezelési útmutató és biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót és őrizze meg. Ha kérdése merül fel, forduljon szakemberhez. A
Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató
Saturnus Informatikai Kft. Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató 1 Copyright Saturnus Informatikai és Kereskedelmi Kft. Minden jog fenntartva! 1 Biztonsági információk Kérjük pontosan
KVDP470 hőmérséklet- és relatív páratartalom-mérő. Kezelési útmutató
KVDP470 hőmérséklet- és relatív páratartalom-mérő Kezelési útmutató Tartalom 1. Kezelés 1.1. Általános tanácsok 1.2. Kezelés 1.3. Be/ki kapcsolás 1.4. Funkciók 1.4.1. C/ F mértékegység váltás 1.4.2. %rh/td
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható
Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
PMR 16 DE_271112_dtp :25 oldal U1
PMR 16 DE_271112_dtp 27.11.12 13:25 oldal U1 Walkie-Talkie adóvevő készlet asználati útmutató PMR 16 GB PMR 16 DE_271112_dtp 27.11.12 13:25 oldal 2 Biztonsági tudnivalók 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük
Felhasználói Kézikönyv
Felhasználói Kézikönyv PH-206 Analóg Telefonkészülék 1. Bevezető Köszönjük, hogy az Excelltel PH-206 típusú telefonkészüléket választotta. A telefonkészülék fejlett mikrovezérlőt használ a megbízható működés
Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20
MyTime óra hőmérséklet- és légnedvesség kijelzővel
MyTime óra hőmérséklet- és légnedvesség kijelzővel Cikk. sz. 8020310 CM3000 8020310 GYE000 8020310 E8G000 8020310 WXH000 8020310 LXD000 8020310 W9H000 8020310 B4K000 8020310 5SJ000 U GB FR IT ES HASZNÁLATI
Audioline DECT 8848 típusú vezeték nélküli digitális DECTtelefon üzenetrögzítővel
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Audioline DECT 8848 típusú vezeték nélküli digitális DECTtelefon üzenetrögzítővel Rendelési szám: 928014 1. Biztonsági előírások Rendeltetésszerű
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez
Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)
Netcom100. da Betjeningsvejledning for telefonmodul 2 hu Kezelési útmutató 13 6 720 641 621 (2009/09)
Netcom100 da etjeningsvejledning for telefonmodul 2 hu Kezelési útmutató 13 Tartalomjegyzék 13 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 14 1.1 Szimbólumok
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:
Használati Utasítás 0828H
Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
6865i használati útmutató
6865i használati útmutató 1 Programozható gomb 2 Programozható gomb 3 Programozható gomb 4 Programozható gomb 5 Mentés 6 Törlés 7 Címtár 8 Programozható gomb k LCD kijelző r Letesz gomb t Tartás y Navigációs
AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
Használati útmutató. TFA_No_ _Anl :03 Uhr Seite 1
TFA_No_30.5024_Anl. 15.06.2011 18:03 Uhr Seite 1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Használati útmutató
Ez a kézikönyv az EAR4000/5000, VOCAL, VOCAL Junior és VME Pro automata kezelő és hangposta rendszerekhez készült. Felhasználói kézikönyv 1
Ez a kézikönyv az EAR4000/5000, VOCAL, VOCAL Junior és VME Pro automata kezelő és hangposta rendszerekhez készült Felhasználói kézikönyv 1 1. FELHASZNÁLÓI MENÜ 1.1 Bevezetés Ebben a fejezetben a felhasználói
Excelltel Felhasználói Kézikönyv PH-206 Asztali telefonkészülék
Excelltel Felhasználói Kézikönyv PH-206 Asztali telefonkészülék 1. Bevezető Köszönjük, hogy az Excelltel PH-206 típusú telefonkészüléket választotta. A telefonkészülék fejlett mikrovezérlőt használ a megbízható
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
Használati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
Magyar. BT-03i használati útmutató
BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power
MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban
A helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.
ELEKTRONIKUS AJTÓKUKUCSKÁLÓ OR-WIZ-1102 MŰKÖDÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót a termék telepítése és használata előtt. Ha bármilyen gondja van annak tartalmának
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
Kezelési útmutató User Guide
Telefon készülék nyilvános használatra PSTN telefonvonali hálózatban Modell KXT480 Kezelési útmutató User Guide Tartalomjegyzék Technikai adatok... 4 Funkciók... 4 Csomag tartalma... 4 4 Biztonsági intézkedések...
TFA_No _Útmut._02_ :30 óra oldal 1. Használati útmutató. RoHS Kat. Sz
TFA_No. 30.5033.02_Útmut._02_17 2017.02.23 14:30 óra oldal 1 Használati útmutató RoHS 30.5033 Kat. Sz 1. ábra 1 2. ábra B 1 A 1 B 2 B 6 B 3 B 5 A 3 A 2 A 4 B 4 2 3 TFA_No. 30.5033.02_Útmut._02_17 2017.02.23
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.
DT-17 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT-17 Felhasználói kézikönyv DT-17 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Műszaki adatok...4 3. Monitor felszerelése...4 4. Főmenü...4
Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐRÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben kérjük tartsa
UV lámpa 589 V 585 / U VU UV 589 UV 585
@@@) UV lámpa / 1 2 4 5 6 MAGYAR Használati útmutató Olvassa el és vegye figyelembe a következő információkat és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbiekre. Biztonsági előírások Figyelem!! A kis
Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII
LED-es éjszakai lámpa hálózati és USB aljzattal hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98030AB5X5VIII 367 048 2018-04 Kedves Vásárlónk! A beépített mozgásérzékelő automatikusan bekapcsol -
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 9236C Fordulatszámmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Termékjellemzők... 2 2. Műszaki jellemzők... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Működési leírás... 3 5. Mérési folyamat... 4 6. Elem cseréje...
VDT-17 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-17 Felhasználói kézikönyv VDT-17 Leírás v1.1 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 2. Műszaki adatok...4 3. Monitor felszerelése...4 4. Főmenü...4
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100
BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,
GLOW SZÍNVÁLTÓS BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3501/Gyártás helye: Kína. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1
GLOW SZÍNVÁLTÓS BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JB. 3501/Gyártás helye: Kína. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 Mesteremberek vagyunk. Zenészek vagyunk. KitSound vagyunk És mindannyian
ConCorde-960. Használati útmutató
ConCorde-960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde-960 vezetékes telefonkészüléket választotta. Kérjük, a készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati
6863i használati útmutató
6863i használati útmutató 1 Hívásinfó (programozható) 2 Újrahívás (programozható) 3 Átadás (programozható) f LCD kijelző y Letesz gomb u Tartás r Navigációs gombok i Vonal gombok t Menü gomb s Hangerőszabályzó
USB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-töltőkészülék Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
TARTALOM TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK FELÉPÍTÉS KIJELZŐ A kijelző A kijelző szimbólumai NYOMÓGOMBOK A nyomógombok kiosztása A nyomógombok funkciói
TELECOM TARTALOM TARTALOM 3 ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 FELÉPÍTÉS 5 KIJELZŐ 6 A kijelző 6 A kijelző szimbólumai 6 NYOMÓGOMBOK 7 A nyomógombok kiosztása 7 A nyomógombok funkciói 7 PROGRAMOZÁS 8 1. A mérleg be- és
Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS
Ébresztőóra Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GS Kedves Vásárlónk! Ez a színes ébresztőóra különösen halk kvarc óraszerkezettel rendelkezik, így nem zavarja gyermekét alvás
Magyar. 1 hívásjelzés 2 hívásismétlés. 3 hangerő 4 R gomb/programozás 5 közvetlen hívás
PhoneEasy 331 ph 2 3 4 1 5 Magyar 1 hívásjelzés 2 hívásismétlés 3 hangerő 4 R gomb/programozás 5 közvetlen hívás Hívás Normál hívás 1. Vegye fel a hallgatót. 2. Adja be a kívánt telefonszámot. Magyar
Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer
Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Színt hoz az életébe 4 divatos színben Jobb olvashatóság a legmagasabb kontraszt által Wellion CALLA Light Egyszerűen kezelhető Zárt egységek
Leírás Doro PhoneEasy 312cs. Telepítés. Alapbeállítás. A pontos idő és a dátum. A kijelző kontrasztja
Doro PhoneEasy 312cs Rend. szám: 92 32 04 Leírás Doro PhoneEasy 312cs A Doro PhoneEasy 312cs készülék asztali telefonként szolgálhat, vagy falra is szerelhető. A megnövelt csengetési hangerő és az optikai
- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 500 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg
Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e-mailek írásához,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
Nedvességmérő. Használati útmutató... 2
Nedvességmérő MD Használati útmutató... 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS Ez a nedvesség mérő hasznos eszköz arra a célra, hogy a fa vagy építőanyagok (pl. beton, tégla, esztrich, gipszkarton, tapéta stb.)
MyTime io falióra. Cikk sz
MyTime io falióra Cikk sz. 80-20200 80-20201 Ábra 1 A B Elemek nélkül szállítjuk. 2 TUDNIVALÓK AZ ÚTMUTATÓHOZ Ez a használati útmutató a készülék részének tekintendő. Olvassa el a készülék használata előtt
Felhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,
Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
Üdvözöljük. philips. Gyors eligazítás. 1 Csatlakoztatás. 2 Összeállítás. 3 Használat
Üdvözöljük Gyors eligazítás 1 Csatlakoztatás 2 Összeállítás 3 Használat philips Mi van a dobozban... Kézibeszélõ DECT 122 Bázisállomás DECT 122 Hálózati kábel Telefonzsinór Újratölthetõ akkuk Gyors eligazítás
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 9234C Fordulatszámmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Termékjellemzők... 2 2. Műszaki jellemzők... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. LCD Kijelző... 3 5. Működési leírás... 3 6. Karbantartás...
TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson
BIGTEL 50 ALARM PLUS telefon. 1. Biztonsági tudnivalók
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 BIGTEL 50 ALARM PLUS telefon A báziskészülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a telefont az ábrán látható módon. Biztonsági okokból csak
Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez
Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez Használati útmutató a Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott T-Scale típusú hitelesített lapmérleghez
Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez
Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul
Felhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,
HU Használati útmutató
HU HU Használati útmutató Kezelők és kijelző Tipp Ha ezt a jelet látja, akkor a vonatkozó rész a használat szempontjából fontos információt tartalmaz. 2. A csomagolás tartalma Bluetooth Audio Adapter 2-in-1
WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE
WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE 1. a programozás során használt kódok összetétele: [parancs][érték][paraméter][lezárás] 2. hangjelzések elfogadott parancs esetén: 1 hosszú 1 rövid hibás
WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2
WH-800 Nokia sztereó fülhallgató 9211099/2 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 5040 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Az elemek cseréje... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. A lézeres távolságmérő bekapcsolása...
Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez.
Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott ASC típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg
4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK
4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! A DIGITÁLIS ÓRA ISMERTETÉSE
Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel
Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold
Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold Kérem olvassa el figyelmesen a tájékoztatót a hatékony és gyors beüzemelés érdekében! Első lépések: Helyezze feszültség alá a riasztóközpontot, az egység
CONCORDE A80 Használati útmutató
CONCORDE A80 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde A80 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék
Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD190 CD195 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER GSM telefon illesztő VDT - GSM. VDT-GSM Leírás v1.0
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER GSM telefon illesztő VDT - GSM VDT-GSM Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1. Bevezető...3 2. Felépítés és funkciók...3 3. Rögzítés...5 4. Telefonszámok beállítása a monitorokról...5
BX09 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ENERGIAKÖLTSÉG-MÉRŐ MŰSZER TRT-BA-BX09-TC-002-HU
BX09 HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ENERGIAKÖLTSÉG-MÉRŐ MŰSZER TRT-BA-BX09-TC-002-HU Tartalomjegyzék Tudnivalók a kezelési útmutatóhoz... 1 A kezelési útmutatót az aktuális megfogalmazásban és az EU-megfelelőségi