E-mail: info@peopleteam.hu Mobil: +36 (20) 933-5495, +36 (30) 283-0844, Iroda: 1028 Budapest, Tárkony u. 76. Telefon és fax: +36 (1) 275-7576, +36 (1) 398-7380 Alapítványunk bankszámlája: OTP 11786001-20071082 Bank (külföldi utaláshoz): OTPVHUHB IBAN: HU69 1178 6001 2007 1082 0000 0000 Budapest, 2008. június 26., csütörtök Kedves Táborozó! Ez a levél az utolsó visszajelzésünk az általad választott turnus megkezdése előtt. Ahogy ezt telefonon vagy drótpostán közöltük, elfogadtuk a jelentkezésedet, így te is részese leszel a 2008- as PEOPLE TEAM-vakációnak. Kecskeméti turnusaink időpontjai a következők (mindegyik turnus vasárnaptól szombatig tart): 2008. VII. 6 12. 2008. VII. 13 19. vagy 2008. VII. 6. VII. 19. (dupla turnus) 2008. VII. 27. VIII. 2. 2008. VIII. 3 9. vagy 2008. VII. 27. VIII. 9. (dupla turnus) 10 témából választhatsz: (1) Idegen nyelvi tábor [angol, német, magyar] (2) Informatika (3) Színház-, színművészet [csak dupla turnus választható] (4) Média, újságírás, rádiózás (5) Irodalom a Jonatánnal [csak a III. és a IV. turnusban] (6) Képzőművészetek és fotózás (7) National Geographic és csillagászat (8) Sport és lovaglás (9) Real Action tánctábor (10) Sátortábor Németországban [2008. VII. 29-től augusztus 13-ig, 159.000 Ft] Jó, ha hozol: íróeszközt, füzetet, kisméretű szótárt (ha nyelvet tanulsz), esetleg egy pendrive-ot és füzetet, íróeszközt (ha informatikára jelentkezel), egy-egy verset, mesét, történetet, kedvenc monológot vagy dalt (ha színésznek jössz), egy vagy több, egyenként egyoldalas forgatókönyv- vagy műsorötletet (ha a médiát választottad), pár mesét és néhány kedvenc történetedet vagy íródat (ha irodalmár leszel), fényképezőgépet (digitális vagy hagyományos, ahogy tetszik), digitális gépekhez letöltőkábelt, akkumulátort, elemet és töltőt, a kedvenc fotóskönyvedet vagy képedet (ha a fotózást választod), sportos ruhadarabokat és lábbeli(ke)t (sportoláshoz és tánchoz), valamint hosszúnadrágot és strapabíró, kemény talpú, zárt lábbelit (ha lovagolsz). [A schmitzingeni táborozáshoz külön leírást küldünk mindekinek arról, mit kell feltétlenül magatokkal hozzatok.] Mindenképpen (!) hozd/hozz: a TB-kártyádat vagy annak fénymásolatát, 3 napnál nem régebbi (!) orvosi igazolást, mely szerint táborozhatsz, törölközőt, megfelelő számú alsóneműt, zoknit, és egyéb, kényelmes ruhaneműt (mintha mondjuk nyaralni mennél, és szállodában laknál; mosógép van, mosni segítünk, ha 1
szükséges), rövidnadrágokat vagy -szoknyát, legalább 1 hosszúnadrágot és meleg pulóvert (az esti programokra is gondolva), sportcipőt (a sportprogramokhoz: aszfaltos sportpályáink vannak, illetve a 2 röplabdapálya homokos), sapkát és naptejet a kánikula miatt, fürdőruhát és plusz törölközőt a strandra. Ágyneműt mindenki kap és kérünk mindenkit, hogy használja is... Ha elhozod, te felelsz érte, ha nekünk adod, mi: Ha van mobilod, hangszered, kedvenc plüssállatod, azt is hozhatod. És persze a kedvenc pingpongütődet se hagyd otthon, ha azzal te vagy a nyerő. Nem biztatunk, csak nem tiltunk, de minden, amit magaddal hozol, a saját felelősségedre van nálad, ha nálad van. Mi, a PEOPLE TEAM, felelősséget bármilyen érték(tárgy)ért (pénz, ékszer, Nintendo, színes tévé, számítógép, svájci kakukkos óra vagy atomreaktor) csak akkor vállalunk, ha azt nekünk leadod a büfében vagy a táborvezetőségnek. (És ugye ráéreztél te is, hogy a kakukk ráadásul veszélyes állat, bárkit megmarhat, tehát nem látjuk szívesen a táborban... Az atomreaktor meg nem fér be az ágyneműtartóba...) A büféről és a büfékártyáról még írunk később részletesen. Ne hozz lakatot, mert a szekrények nem lakatolhatók le. Nem zárjuk a szobákat sem, mert lehetetlenség kezelni a zárakat és a kulcsokat ennyi (kiskorú és gyermeklelkű nagykorú) ember esetében. Egy nap: A délelőtti foglalkozások (a választott témák szerint) 8:30-kor kezdődnek és 13.15-kor érnek véget. Szombaton és vasárnap (dupla turnusok) részlegesen eltérünk a megszokott menetrendtől. Délutánonként számtalan választható programot, esténként pedig általában egy-egy nagy, mindenkinek egyszerre szóló csapatversenyt vagy -játékot szervezünk. Takarodó 22:00-kor van... néha kis késéssel. Első és utolsó napok: Minden turnus első napján reggel 9-től érkezhetsz, uzsonnával várunk (déltől). A tábornyitó 15 órakor kezdődik. A nyelvtábort választók az érkezést követően vagy a tábornyitó után szintfelmérésen vesznek részt, hogy kiderüljön, melyik csoportba kerülnek majd. Az első közös étkezés a vacsora. A hazautazás napján mindenki kap reggelit. Az egyénileg utazó diákok szüleikkel 9 óra után hagyhatják el a tábor területét, mert ugye először ki kell költözni, le kell húzni és le kell adni az ágyneműket, a szobákat... Kaja: Ha már említettünk vacsorát és reggelit, elmondjuk, hogy gyümölcs (alma, narancs, banán, barack, szilva) mindennap, folyamatosan és korlátlan mennyiségben áll a táborlakók rendelkezésére! Reggeli (7:30-tól 8:30-ig), ebéd (13:15-től) és vacsora (18:00-tól) a fő étkezések. Idén újdonság, hogy lesz salátabár, valamint soha nem lesz leves és mindig lesz: az, aki szívesen fogyasztana levest, bármikor kérhet a büfében (10 ízből lehet választani; éljen a Knorr meg az összes, tartósítószer nélküli, fantasztikus levese!). Könyörgünk és szelektálunk: A június 20-i tájékoztatón (www.peopleteam.hu/tajekoztato) is elhangzott szakállas pizza és a sétáló fasírt sztori miatt könyörgünk minden nagymamának és anyukának, hogy ne küldjenek a 2
gyerekekkel házikosztot, mert van ugyan hűtőszekrény minden ikerszobában, de a gyerekek egyszerűen nem tudják kezelni a saját készleteiket. A csipszet és egyéb gasztrobolondságokat sem azokkal meg jobb híján teleszórják egymás ágyát... (Nem ijesztgetünk, mi viszont gyakran megijedünk!) Aki éhes, mondja, szóljon, egyen többet, megteheti, erről gondoskodunk. Választék és repeta is van, egyszerűen lehetetlenség, hogy bárki folyamatosan ne azt kapja, amivel megelégszik. Ha gondod van, szólj ha nem szólsz, nem biztos, hogy észrevesszük, bár azon vagyunk! A kollégium házirendje szerint a szobákban szigorúan tilos bármilyen élelmiszert vagy italt fogyasztani, ezért minden ilyen fogyasztást megpróbálunk majd az ún. Hangár környékére korlátozni ezzel megakadályozzuk rengeteg hulladék felhalmozódását is. A táborban szelektív hulladékkezelést végzünk minden táborlakó közreműködésével. Nem használunk tömegével eldobható eszközöket, visszaváltható üveges italokat iszunk, válogatunk és összegyűjtünk. Ebben (is) kérjük a te segítségedet is. Büfé, költőpénz, miegymás: A tábor fő logisztikai központja a büfé. Innen kerülnek ki az üdítők az étkezésekhez, ide érkeznek először az ajándékok, amiket a csapatversenyeken lehet megnyerni, itt... Tehát itt történik rengeteg fontos dolog, ami hat a tábor mindennapi életére. A büfét természetesen a PT üzemelteti. Itt fogyaszthatod le vagy válthatod be a jutalom forintpontjaidat is (pl. 3.000, ha egy turnust választasz és nem busszal utazol; lásd még a mellékelt táblázatokat). A büfé vonalkódos rendszerben működik: minden táborlakónak saját kártyája van (névvel, vonalkóddal és a születési dátumával), amivel fogyasztani tud, és amit fel is tölthet bármikor. A kártyán lévő érték akármikor átvehető, lekérhető, a kártyaforgalom pedig lekérdezhető. A kártya egyik legfontosabb funkciója az értékmegőrzés: határozottan azt kérjük, hogy senki ne tartson magánál készpénzt. A PT csakis a vonalkódos kártyán elhelyezett összegekért vállal felelősséget azokért viszont korlátlanul és minden körülmények között. Ha a kártya elveszik, azonnal szólj, kapsz másikat, a régit pedig letiltjuk. Minden turnus végén megjelenik egy DVD is, amely az adott turnus legemlékezetesebb perceit tartalmazza fényképeken és mozgóképeken. A DVD ára 1.500 Ft, amelyet lehet fizetni a büfészámláról vagy előre (az érkezéskor vagy a buszindulásnál). A korábbi évek pár filmjébe itt nyerhetsz bepillantást: www.peopleteam.hu/media Minden táborozó kap táboros pólót 2008-ban is, amelyek színe egyelőre maradjon titok (ízelítő: www.peopleteam.hu/polo). Utazás: Aki nem egyénileg kíván utazni, választhatja bérelt buszainkat (MB Travel), melyeket minden turnus első napján indítunk a táborba, Kecskemétre, illetve a turnusok utolsó napján Budapestre. Az első napokon a buszoknál 11:30-kor van a találkozó, a busz 12:00-kor indul. (Az oda-vissza buszút díja 3.000 Ft, amely benne foglaltatik a 47.000 Ft-os részvételi díjban. Erről írtunk a büfés résznél is: vagy ez, vagy 3.000 forintpont a büfében... Emlékszel, igaz?) 3
Az utolsó napokon a buszok várhatóan 11:30 és 12:00 között érkeznek a táborból Budapestre, ugyanoda, ahonnan indultak, vagyis a IX. kerületi Lurdy Ház parkolójába. A busznál Zubovics Kata (+36 (30) 954-8838) fogadja a gyerekeket és a szülőket. Az egyénileg érkező gyerekek szülei számára egy kis útbaigazítás. A pontos cím: GÉPIPARI ÉS AUTOMATIZÁLÁSI MŰSZAKI FŐISKOLA KARI KOLLÉGIUM, 6000 Kecskemét, Homokszem utca 3 5. (a www.peopleteam.hu nyitó oldalán, a kék négyszögben is megtalálható a cím; ha erre kattintasz, megjelenik a pontos Google-térkép). Budapest felől a 85-ös kilométernél kell letérni az autópályáról. Az Auchan bevásárlóközpont után, a körforgalomtól kb. 500 m-re lévő úton kell jobbra fordulni (nem Ballószög felé, hanem utána!). A belváros irányából pedig a Homokbánya városrészt kell keresni, illetve a Dunaföldvári utat. A jobb megközelíthetőség érdekében táblákkal fogjuk jelölni a helyes útirányt és a tábor helyét. Itt pedig mellékelünk egy térképet: 4
Ha különleges vagy: Akinek különleges egészségügyi vagy étkezéssel kapcsolatos (cukorbetegség, lisztérzékenység, hús, zöldségek stb.) kívánsága van, kérjük, jelezze az érkezésnél is. A tábori orvosunk mindent szeret tudni, hogy ne érhessen bennünket meglepetés. Már itt vagy, de maradnál még: Ha csak egy turnust választottál, de maradnál még a következőre, mert tetszik a tábor, csak szólj közben, megteheted. Szabályok és házirend, a táborozás megszakítása: Ennek a levélnek az átvételével, illetve a jelentkezési lap kitöltésével és megküldésével a (házirendben és az alapítvány honlapján) közölt információkat és szabályokat minden táborozó (és törvényes képviselője) önmagára is vonatkozónak ismeri el. A kollégium házirendjének és a tábori szabályoknak betar(ta)tása minden táborozó és táboroztató közös érdeke. Aki szándékosan vét ezek ellen, hazaküldjük. Ilyen esetben nem fizetünk vissza részvételi díjat, mert az alapvető szabálykövetés nem kényszer, hanem szükséglet, és mindössze annyit jelent, hogy tekintettel vagyunk a többi táborlakóra, tehát az egész közösségre is. A fentiekkel kapcsolatos esetleges jogorvoslatnak nincs létjogosultsága. Ha a táborozást azért kénytelen megszakítani valaki, mert egyértelmű és komoly problémák merültek fel a magatartásával kapcsolatban, nincs mód semmilyen térítésre. Ha egyéb okból kell hazautaznia (betegség, családi okok, honvágy, elégedetlenség), vagy meg sem érkezik a táborba, időarányosan vigasztérítést illetve teljes visszatérítést folyósítunk a PEOPLE TEAM-garancia szerint. Ha már zajlik a tábor: A tábor ideje alatt az alábbi mobilszámokon várjuk a táborozókkal kapcsolatos hívásokat: +36 (20) 933-5495 (Palotás Attila, Ater) és +36 (30) 283-0844 (Gémes Szilvia, Szilvi). Mindegy, mikor keresnek, megpróbálunk előkeríteni benneteket ha nem sikerül azonnal, visszahívjuk a szülőket. Internet van a táborban, a táborozóknak is van lehetőségük használni a világhálót. Bármit kérdezhettek addig is: Ha a táborozással kapcsolatban felmerülő bármely kérdésben segíthetünk, keressenek, keressetek bennünket. Irodánk hétköznap 9 17 óráig nyitva tart. Telefon: +36 (1) 275-7576. Mobilok: +36 (20) 933-5495 (Palotás Attila, Ater) és +36 (30) 283-0844 (Gémes Szilvia, Szilvi), az utalásokkal kapcsolatban pedig +36 (20) 933-5496 (Mácsik Péter, Pierre). A honlapunk: Információt kínál még a PEOPLE TEAM weboldala is: www.peopleteam.hu. És nem is csak kínál, hanem ott aztán tényleg megtalálható minden olyan információ, ami a PT 2008-as táboraival kapcsolatos. Sok anyag, ezt tudjuk, de ha mindent közölni akarunk, akkor... mindent közölnünk is kell, nincs más választásunk ettől van az, hogy sokan nem szívesen töltenek időt a PT-honlap tanulmányozásával, pedig érdemes. 5
És tudjuk, hogy e-mailt írni gyakran egyszerűbb, mint telefonálni, de hidd el, sokszor sokkal jobb szóban közölni valamit, mint írásban, gyorsabb és egyértelműbb, és főleg azonnal lehet pontosítani, visszakérdezni. Hívj, hívjatok bennünket! (De jöhet a drótposta is, naná!) Süti, kacsa, király! 6
A PEOPLE TEAM-tábor házirendje GAMF Kari Kollégium Kecskemét, 2008 A tábor minden lakója és vendégei beköltözésükkel elfogadják a házirendet. A tábor lakói: A tábor területén csak a regisztrált táborozók és az alapítvány munkatársai lakhatnak. A szobabeosztást az alapítvány (a táborozók kérései alapján) határozza meg, és erről a kollégium vezetőségének listát készít. Látogatás: A tábor szabályzata nem tiltja, hogy a szülők látogassák a gyerekeket. A látogatás időpontját és időtartamát a +36 (20) 933-5495 vagy a +36 (30) 283-0844 számokon kell jelezni a táborvezetőknek. Tábori telefon: Kérjük, hogy a gyerekeket a +36 (20) 933-5495 vagy a +36 (30) 283-0844 számokon keressék. Biztonság, vagyonvédelem: A felügyeletet turnusonként 70 80 tanár látja el gondosan, körültekintően (vagyis 6 7 táborozóra jut egy táboroztató). A gyerekek okozhatnak azonban olyan károkat, amelyek nem írhatók a nevelők számlájára. Az ilyen jellegű károkért minden egyén felel. A károk azonnal és helyben térítendők készpénzben. Mindenki a saját holmijára vigyáz, mert felelősséget csak a büfében vagy a táborvezetésnek leadott tárgyakért és értékekért vállalunk A szobákat nem zárjuk kulccsal. Az épületet csak az alapítványhoz tartozó személyek használják, és az eltűnési gondok általában hanyagságból adódnak. A kollégium gépi-, elektromos és egyéb berendezéseit, bútorzatát és valamennyi felszerelését, a lakók saját tulajdonú eszközeiket személyes és anyagi felelősségük mellett használják, amely baleset vagy károkozás esetére is érvényes. E felelősség különösen érvényes a vagyonvédelemre, tűzrendészeti és munkavédelmi előírások betartására, betartatására. A felmerülő vészhelyzeteket, üzemzavart, meghibásodást, hiányosságokat a megfelelő személynél (táborvezetők, ügyeletesek vagy recepció) azonnal jelenteni kell. A kollégium leltárába tartozó eszközöket, felszerelési tárgyakat az épületből, egy adott helyiség szobaleltárába tartozókat a helyiségből is tilos kivinni. A szobák és egyéb helyiségek rendje: Az alapítvány és a kollégium alkalmazottai hivatalos ügyben (takarítás, karbantartás, napi ellenőrzés) a lakók távollétében is bemehetnek a szobákba. A szekrények és fiókok, a személyes tárgyak ellenőrzése azonban csak indokolt esetben lehetséges. 7
A lakószoba és a hozzátartozó helyiségek rendjéért, tisztaságáért, az ott telepített eszközök, bútorzat és berendezések rendeltetésszerű használatáért a lakók egyénileg és egyetemlegesen felelnek. A rendeltetésszerű használathoz tartozik, hogy a lakószobákban élelmiszert, edényeket tárolni, étkezni szigorúan tilos. A lakószoba bútorzatát megváltoztatni, átrendezni, az ágyakat egymás mellé tolni szigorúan tilos! A szobákban, a kollégium bármely helyiségében és a kollégiumi ingatlan egész területén tilos továbbá dohányozni, alkoholt fogyasztani, kábítószert használni, hobbállatot tartani, egészségre ártalmas anyagokat tárolni, balesetveszélyes tevékenységet folytatni. A falakra, bútorokra, berendezési tárgyakra, ajtókra, ablakokra, beleértve ezek külső oldalait is, dekorációt szögelni, ragasztani tilos. A lakószobák és a hozzájuk tartozó fürdők, WC-k takarítását a kollégium dolgozói rendszeresen végzik. A padlózat naponkénti söprése, a lakóegységekben közösen használt helyiségek, a hűtőgép tisztántartása, szeméttárló edények szükség szerinti ürítése azonban a lakók feladata. A kollégium különböző, közös használatú helyiségeit a tábor lakói felügyelettel használhatják, használatuk rendjére a fent említett szabályok vonatkoznak. Portaszolgálat: A kollégiumban a nap 24 órájában portaszolgálat működik, amely a lakók napi életvitelével kapcsolatos szolgáltatásokat is végez. A kollégiumi portás hivatalos személy, aki felelős a kollégium rendjéért, biztonságáért, jogosult a kollégiumba érkező és onnan távozó személyek ellenőrzésére. A táborozók részére érkező postai küldeményeket a kollégiumi portásnál lehet átvenni. Kecskemét, 2008-06-15 8
E-mail: info@peopleteam.hu Mobil: +36 (20) 933-5495, +36 (30) 283-0844 Iroda: 1028 Budapest, Tárkony u. 76. Telefon és fax: +36 (1) 275-7576, +36 (1) 398-7380 Alapítványunk bankszámlája: OTP 11786001-20071082 Bank (külföldi utaláshoz): OTPVHUHB IBAN: HU69 1178 6001 2007 1082 0000 0000 Támogatások, fizetés, részvételi díjak: FIZETÉS: Ha még nem utaltátok a részvételi díjat, kérünk benneteket, tegyétek meg. Ez 47.000 Ft turnusonként. Az utalással egy időben kérünk szépen jelzést e-mailen vagy telefonon arról, hogy megtörtént a tranzakció. Helyünk ebben a pillanatban még minden turnusra van. Fizetési késedelem miatt nem maradtok le semmiről, ez világos, de a jelentkezési sorrenden túl értelemszerűen előnyt élveznek azok, akik minden feltételt azonnal teljesítettek. Aki kér(t), annak küld(t)ünk sárga csekket, hogy annak segítségével fizethessen. Fizetni üdülési csekkel is lehet, de aki azzal fizet, annak nem jár semmilyen kedvezmény. A TÁMOGATÓI BEFIZETÉSEKKEL KAPCSOLATBAN: Mácsik Pétert érdemes keresni (pierre@peopleteam.hu és +36(20)933-54-96). TÁMOGATÓK, IGAZOLÁSOK: Alapítvány vagyunk, nálunk minden utalás alapítványi támogatásnak minősül! Minden utalásról ki KELL állítanunk támogatói igazolást. A támogatások a táborozók személyétől függetlenül kell érkezzenek. Az utalásnál fontos: a támogató a megjegyzés rovatban csak ennyit tüntessen fel: "támogatás". Aki egyéb adatokat is feltüntet, annak visszautaljuk a támogatói összeget, mert "hibás" utalás nyomán nem állíthatunk ki igazolást támogatásról. A beérkező támogatási összegeket a jelentkezési lapon (vagy utólag külön) közölt adatok alapján azonosítjuk. Számlaszámunk: PEOPLE TEAM Alapítvány, OTP 11786001-20071082 (Swift: OTPVHUHB IBAN: HU69 1178 6001 2007 1082 0000 0000). A támogatói igazolásokat mindenkinek szeptemberben, egyszerre küldjük. Támogatói igazolást természetesen az is kaphat, aki nem utal, hanem készpénzben fizet. AKI NEM UTAL: Aki csak nyugtát kér, vagy egyéni megállapodás nyomán fizet, arra a fentiek nem vonatkoznak, illetve a szóbeli egyeztetésünk a mérvadó. Aki csak nyugtát kér, nem utalhat, mert (lásd fent!) minden utalás támogatásnak minősül. Nekik a személyes befizetést javasoljuk (PT Alapítvány 1028 Budapest, Tárkony u. 76.). Akik külföldről jelentkeznek, és egyeztettünk velük telefonon, fizethetnek a helyszínen is, érkezéskor. A részletekért érdemes elolvasni a www.peopleteam.hu/szuloknek aloldalunkat a honlapunkon. Ha valaki bizonytalan, kérjük, hívjon bennünket! 9