DA Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

Hasonló dokumentumok
DA Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog. GIGLIO / A30 GIGLIO / A30 GIGLIO / A30 GIGLIO / A30

Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас:

LUMINAIRE LABELS E27. E27 CFL lamp excluded

EU megfelelőségi nyilatkozat


Adócsalás elleni küzdelem: az Európai Bizottság tanulmányt adott ki az uniós szintű áfa-hiányról 2009 november 01., vasárnap 22:22

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

Foglalkoztatottság összefüggései a szegénységgel és roma aspektusai április 22. Budapest, MTA

LVII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM ÁRA: 874 Ft ja nu ár 27.

VII. Az Al kot m ny b r s g el n k nek v g z se

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 25., szerda. 93. szám. Ára: 2400, Ft

EBTP (Európai Üzleti Vizsgálati Minta) Kérdőív a jogszabályi háttér minőségével kapcsolatosan

Az IMI rendszer. 1. A szolgáltatási irányelv és az IMI 2. Mi az IMI? 3. IMI alkalmazási moduljai 4. Hazai struktúra 5. IMI pilot 6. Hogyan mőködik?

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete


A BIZOTTSÁG HATÁROZATA


TARTALOMJEGYZÉK. Bu da pest, feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám évi CLXIII. tv.

PIAC- ÉS ORSZÁGTANULMÁNY

Munkahelyi sokszínűség és üzleti teljesítmény

CXIV. ÉVFOLYAM ÁRA: 1357 Ft 2. SZÁM

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA


Atipikus munkaformák és a részmunkaidős foglalkoztatás társadalmi hatásai

A Griff halála. The Death of Griff. énekhangra / for voice. jön. œ œ. œ œ œ. œ J. œ œ œ b J œ. & œ œ. n œ œ # œ œ. szí -vű sze-gé-nyek kon-ga.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

ő é ü Ó Ó ö é Ó Ó ú Ó ö é é í é ü í é ü í ö éí íé é é é é í ő í é é é é ő ö ö é é ü ú ö é í é ü ú ő é í é é é é é é ő é é é é é é é ő é é é é Ó Ó é ü

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA. Tartalom

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán

123. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, szep tem ber 21., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1155, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

132. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, ok tó ber 4., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 966, Ft. Oldal

A K+F és az innováció támogatása II. Nemzeti Fejlesztési Tervünkben ( ) Dr. Halm Tamás elnökhelyettes Nemzeti Fejlesztési Hivatal

A hazai szállítmányozók és logisztikai szolgáltatók szerepe a gazdaságban

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ


A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

A Kormány 58/2007. (III. 31.) Korm. rendelete

38. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 5., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1311, Ft. Oldal

75. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 15., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2478, Ft. Oldal

14. melléklet a 2/2006. (I. 13.) IM rendelethez

2012. január 1-én adóhátralékkal rendelkező adózók listálya:

148. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, de cem ber 5., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1701, Ft. Oldal

XV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM ÁRA: 1617 Ft június T A R T A L O M. Szám Tárgy Ol dal

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 31., vasárnap szám. Ára: 250, Ft

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány

III. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Ára: 715 Ft JANUÁR 17.

Intelligens Ágensek Evolúciója (Evolution of Intelligent Agents) Készítette: Kovács Dániel László Budapest Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem V il l

Postai. Ország: H Budapest. Telefon: Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata PMH Címzett: Dr. Lakatos István irodavezető


Ked ves Ta ní tók! Ked ves Szü lôk!

2008. évi LXIX. tör vény M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2008/161. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. 2007: CXXVI. tv. Egyes adótör vények mó do sí tás áról

16080 C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2017. november 2.] 44. szám

é é é í ű é é ú ü é é ú é é ü é ő é ú é é ő ő é é é é ő é í ő í ő í ü é é é é ú í í é ő é é é ü é é é é é ú é é ü é é é ü í í í é é é é é é é é ő é é

150. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, no vem ber 15., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1633, Ft. Oldal

172. szám II. kö tet. II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány tagjainak A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Bu da pest, au gusz tus 25. Ára: 1386 Ft 10. szám TARTALOMJEGYZÉK

115. szám 1. kö tet* A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, au gusz tus 31., péntek TARTALOMJEGYZÉK kö tet ára: 5124, Ft

13. szám C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2016. március 31.] 2769

Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise

ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM Az adóazonosító számokkal kapcsolatos egyes témák: Az adóazonosító szám felépítése. 1. AT Ausztria. 2. BE Belgium. 3.

A GAZDASÁGI ÉS KÖZLEKEDÉSI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS KÖZVETLEN AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA a Kbt (2) bekezdése alapján Árubeszerzés X

Az Európai Unió. Tájékoztatások és közlemények. Vélemények. 53. évfolyam. Magyar nyelvű kiadás március 16. Közleményszám.

Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (12070/2004)

A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA FELHÍVÁS! Tartalom


A SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI ÉS MUNKAÜGYI FÕFELÜGYELÕSÉG HIVATALOS LAPJA. Tartalom

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 31/2008. (XII. 31.) KvVM rendelete

é í í é ő ü ő é é é é ó ü é ó í é é í íí ó ű ő ó ő ó ő é ó í í é í Í ő í é ő é ó ó é í ó é í é ü é Í é é ó í í é é í é í ó ő é íí é é í é í í é ő ó é

TARTALOM. IV. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM Ára: 2415 Ft MÁRCIUS 6. KÖZLEMÉNYEK JOGSZABÁLYOK

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

Gábeli Ádám és felesége, Gábeli Teréz gyerekeikkel az 1900-as években

Az Európai Unió támogatási alapjai

Kosztolányi Ádám jegyzetfüzetéből


A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelete

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ

XVI. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM ÁRA: 1764 Ft május T A R T A L O M. Szám Tárgy Oldal

40. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 7., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 207, Ft. Oldal

79. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 14., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1472, Ft. Oldal

F E B R U Á R. egyenlítô L L É K L E T. BÁ RÁN DY GER GELY PhD AZ IGAZ SÁG ÜGYI A CHRONOLOGY OF JUDICIAL CONSTITUTIONALIZATION FROM PAGE 24

19. szám. II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány tagjainak A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. A pénzügyminiszter 12/2005. (II. 16.

Barni har ma dik szü le tés nap já ra ka pott

104. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 26., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1150, Ft. Oldal

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

LIX. ÉVFOLYAM ÁRA: 1365 Ft 4. SZÁM TARTALOM MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE. Ma gyar or szág Alap tör vé nye (2011. áp ri lis 25.)...

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

ő ő ű í ó ú í ű í ó ő ő ő ő í í Á í ü ó É í í ő ő í ó ő ő ő ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő ó

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK


XII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM ÁRA: 598 Ft febru ár 1. TARTALOM. II. rész

Pán-európai közvéleménykutatás a foglalkoztatás biztonságára és az egészségre vonatkozóan Reprezentatív eredmények az Európai Unió 27 tagországában


A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, szep tem ber 12., péntek szám. Ára: 465, Ft

ó í ó é é ó ö é ö ű ó é é é á é é é ú ő é á é ó ö á é é é é á á ö ú ő é é í é á ő é ú Ö í ö á á ú é é á á ö ú ő é á á á é é ó ö ú ő é ö ű ő é ő ó ű ő

Átírás:

Това устройство е оборудвано с вградени LED светлини. Toto zařízení je vybaveno integrovanými LED žárovkami. Dette lysarmatur har indbyggede diodelyskilder. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Светлините на това устройство не могат да се заменят. Žárovky v tomto zařízení nelze vyměnit. Lysarmaturets lyskilder kan ikke udskiftes. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. BG В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага. CS V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven. DA Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog. DE Wird der Artikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das Etikett der Energieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der Artikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

Η διάταξη αυτή διαθέτει λαμπτήρες με ενσωματωμένα LED. Esta luminaria lleva lámparas LED incorporadas. See valgusti sisaldab sisseehitatud leedlampe. Valaisin sisältää kiinteitä ledilamppuja. Οι λαμπτήρες αυτής της διάταξης είναι μη αντικαταστάσιμοι. Las lámparas de esta luminaria no son recambiables. Valgustis olevaid lampe ei saa vahetada. Valaisimen lamppuja ei voida vaihtaa. EL Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται. ES En el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto. ET Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse. FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueen kansallisella kielellä.

Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. A lámpatest beépített LEDlámpákat tartalmaz. Tá bolgáin LED comhtháite sa ghléas soilsithe seo. Questo dispositivo è munito di lampade a LED integrate. Les lampes de ce luminaire ne peuvent pas être changées. A lámpák nem cserélhetők a lámpatestben. Ní féidir bolgáin an ghléis soilsithe seo a athsholáthar. Le lampade di questo dispositivo non sono sostituibili. FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé. HU Az értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül. IE Má tá an t-earra ar taispeáint don phobal, caithfidh lipéad na haicme fuinnimh a bheith i láthair agus é i dteanga náisiúnta na tíre ina gcuirtear ar taispeáint é. IT Nel caso in cui l articolo venga esposto al pubblico, l etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

Šviestuve sumontuotos šviesos diodų lempos. Šajā gaismeklī ir iebūvētas LED spuldzes. Dan l-apparat hu mgħammar b'bozoz ta' LED integrati. Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen. Šviestuvo lempų pakeisti negalima. Gaismekļa spuldzes nav nomaināmas. Il-bozoz ta' dan it-tagħmir ma jistgħux jiġu sostitwiti In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen. LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas. LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts. MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta talkategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost lartiklu. NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED. Este dispositivo tem lâmpadas em LED integradas. Acest dispozitiv este dotat cu lămpi cu LED integrate. Toto zariadenie je vybavené integrovanými LED žiarovkami. Nie można wymieniać lamp w oprawie. As lâmpadas deste dispositivo não são substituíveis. Lămpile acestui dispozitiv nu sunt înlocuibile. Žiarovky tohto zariadenia nie je možné vymeniť. PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany. PT Caso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo é exposto. RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul. SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

Ta naprava ima vgrajene LED-sijalke. Denna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. This luminaire contains built-in LED lamps. Sijalk te naprave ni mogoče zamenjati. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. The lamps cannot be changed in the luminaire. SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi. SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket. UK If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.