Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас:

Átírás

1 GP160G01 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

2 GP160G01 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

3 GP160G01 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

4 GP160G01 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

5 GP160G01 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

6 GP160G01 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

7 GP160G01 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

8 GP160G01 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

9 GP160G01 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

10 GP160G01 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

11 GP160G01 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

12 GP160G01 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

13 GP160G01 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

14 GP160G01 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

15 GP160G01 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

16 GP160G01 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

17 GP160G01 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

18 GP160G01 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

19 GP160G01 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

20 GP160G01 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

21 GP160G01 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

22 GP160G01 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

23 GP160G01 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

24 GP160G02 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

25 GP160G02 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

26 GP160G02 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

27 GP160G02 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

28 GP160G02 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

29 GP160G02 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

30 GP160G02 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

31 GP160G02 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

32 GP160G02 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

33 GP160G02 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

34 GP160G02 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

35 GP160G02 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

36 GP160G02 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

37 GP160G02 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

38 GP160G02 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

39 GP160G02 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

40 GP160G02 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

41 GP160G02 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

42 GP160G02 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

43 GP160G02 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

44 GP160G02 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

45 GP160G02 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

46 GP160G02 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

47 GP160G03 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

48 GP160G03 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

49 GP160G03 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

50 GP160G03 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

51 GP160G03 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

52 GP160G03 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

53 GP160G03 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

54 GP160G03 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

55 GP160G03 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

56 GP160G03 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

57 GP160G03 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

58 GP160G03 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

59 GP160G03 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

60 GP160G03 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

61 GP160G03 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

62 GP160G03 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

63 GP160G03 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

64 GP160G03 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

65 GP160G03 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

66 GP160G03 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

67 GP160G03 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

68 GP160G03 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

69 GP160G03 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

70 GP160G04 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

71 GP160G04 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

72 GP160G04 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

73 GP160G04 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

74 GP160G04 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

75 GP160G04 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

76 GP160G04 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

77 GP160G04 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

78 GP160G04 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

79 GP160G04 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

80 GP160G04 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

81 GP160G04 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

82 GP160G04 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

83 GP160G04 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

84 GP160G04 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

85 GP160G04 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

86 GP160G04 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

87 GP160G04 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

88 GP160G04 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

89 GP160G04 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

90 GP160G04 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

91 GP160G04 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

92 GP160G04 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

93 GP160G05 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

94 GP160G05 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

95 GP160G05 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

96 GP160G05 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

97 GP160G05 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

98 GP160G05 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

99 GP160G05 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

100 GP160G05 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

101 GP160G05 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

102 GP160G05 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

103 GP160G05 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

104 GP160G05 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

105 GP160G05 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

106 GP160G05 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

107 GP160G05 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

108 GP160G05 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

109 GP160G05 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

110 GP160G05 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

111 GP160G05 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

112 GP160G05 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

113 GP160G05 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

114 GP160G05 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

115 GP160G05 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

116 GP160G06 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

117 GP160G06 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

118 GP160G06 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

119 GP160G06 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

120 GP160G06 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

121 GP160G06 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

122 GP160G06 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

123 GP160G06 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

124 GP160G06 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

125 GP160G06 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

126 GP160G06 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

127 GP160G06 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

128 GP160G06 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

129 GP160G06 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

130 GP160G06 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

131 GP160G06 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

132 GP160G06 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

133 GP160G06 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

134 GP160G06 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

135 GP160G06 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

136 GP160G06 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

137 GP160G06 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

138 GP160G06 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

139 GP16001 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

140 GP16001 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

141 GP16001 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

142 GP16001 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

143 GP16001 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

144 GP16001 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

145 GP16001 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

146 GP16001 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

147 GP16001 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

148 GP16001 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

149 GP16001 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

150 GP16001 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

151 GP16001 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

152 GP16001 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

153 GP16001 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.

154 GP16001 an l-apparat huwa konformi ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: L-apparat jinbiegħ ma' bozoz ta' kategorija enerġetika: MT F'każ li l-artiklu jiġi espost għallpubbliku, it-tikketta tal- kategorija enerġetika trid tiġi ppreżentata fl-ilsien tat-territorju nazzjonali li fih ikun espost l-artiklu.

155 GP16001 In deze armatuur passen lampen van energieklassen: e armatuur wordt verkocht met een lamp van energieklasse: NL Indien het artikel aan het publiek wordt uitgestald moet het etiket van de energieklasse zijn opgesteld in de taal van het nationale grondgebied waar het artikel wordt uitgestald.

156 GP16001 Oprawa jest przystosowana do żarówek o klasach energetycznych: Oprawa jest sprzedawana z żarówką o klasie energetycznej: PL W przypadku kiedy artykuł jest eksponowany dla klienteli, etykieta klasy efektywności energetycznej musi być sporządzona w wersji językowej kraju, w którym artykuł jest eksponowany.

157 GP16001 ste dispositivo è compatível com lâmpadas de classes energéticas: O dispositivo é vendido com uma lâmpada de classe energética: PT aso o artigo seja exposto ao público, o rótulo da classe energética deve ser apresentado no idioma do território nacional em que o artigo è exposto.

158 GP16001 cest dispozitiv este compatibil cu becuri din claseleenergetice: ispozitivul se vinde cu un bec din clasa energetică: RO În cazul în care articolul este expus publicului, eticheta clasei energetice trebuie să fie prezentată în limba teritoriului naţional în care este expus articolul.

159 GP16001 Toto zariadenie je kompatibilné so žiarovkami energetickej triedy: Zariadenie sa predáva so žiarovkou energetickej triedy: SK V prípade, že tento výrobok bude vystavený na verejnosti, štítok energetickej triedy musí byť v jazyku, ktorý sa používa na tom národnom území, kde bude výrobok vystavený.

160 GP16001 Ta naprava je združljiva s sijalkami naslednjih razredov energijske učinkovitosti: Ta naprava je na prodaj s sijalko naslednjega razreda energijske učinkovitosti: SL Kadar je izdelek razstavljen, morajo biti podatki o razredu energijske učinkovitosti na ustrezni nalepki v uradnem jeziku območja, kjer se izdelek razstavi.

161 GP16001 I denna ljusarmatur kan lampor i följande energiklasser användas: enna ljusarmatur säljs med en lampa i energiklass: SV Om produkten ställs ut till försäljning ska etiketten som visar energiklassen vara på det nationella språket.

162 GP16002 Това устройство е съвместимо с ел. крушки от енергийни класове: Устройството се продава с една ел. крушка от енергиен клас: G В случай, че артикулът се предлага на общия пазар, етикетът на енергийния клас трябва да бъде представен на езика на държавата, в която той се предлага.

163 GP16002 Toto zařízení je kompatibilní se žárovkami energetické třídy: Zařízení je prodáváno se žárovkou energetické třídy: S V případe, že tento výrobek bude vystaven na veřejnosti, štítek s informací o energetické třídě musí být v jazyce, kterým se hovoří v té zemi, kde bude výrobek vystaven.

164 GP16002 I dette lysarmatur kan anvendes lyskilder i energiklasser: ette lysarmatur sælges med en lyskilde i energiklasse: Hvis produktet udstilles til salg, skal energimærket være affattet på landets sprog.

165 GP16002 iese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der nergieklassen: ie Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der nergieklasse Wird der rtikel für die Öffentlichkeit ausgestellt, muss das tikett der nergieklasse in der Sprache des Staatsgebiets, in dem der rtikel ausgestellt wird, abgefasst sein.

166 GP16002 Η διάταξη αυτή είναι συμβατή με λαμπτήρες τάξεων ενεργειακής απόδοσης: Η διάταξη πωλείται με έναν λαμπτήρα τάξης ενεργειακής απόδοσης: L Αν το προϊόν είναι εκτεθειμένο στο κοινό, η ετικέτα της τάξης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να αναγράφεται στη γλώσσα της χώρας όπου αυτό εκτίθεται.

167 GP16002 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: The luminaire is sold with a bulb of the energy class: N If the product is displayed and offered for sale to the public, the energy label must be presented in the language of the country in which the product is displayed.

168 GP16002 sta luminaria es compatible con bombillas de las clases energéticas: La luminaria se vende con una bombilla de la clase energética: S n el caso de que el producto se exponga al público, la etiqueta de la clase energética estará en la lengua del territorio nacional donde se exhibe el producto.

169 GP16002 Sellesse valgustisse saab panna järgmiste energiaklasside lampe: Seda valgustit müüakse koos lambiga, mille energiaklass on: T Juhul kui toode pannakse müüki, peab energiamärgis olema selle riigi keeles, kus toodet müüakse.

170 GP16002 Valaisimessa voidaan käyttää seuraaviin energialuokkiin kuuluvia lamppuja: Valaisimen mukana toimitettavan lampun energialuokka: FI Jos tuote asetetaan esille myyntipisteeseen, energiamerkinnän tietojen tulee olla myyntipisteen alueenkan sallisella kielellä.

171 GP16002 e luminaire est compatible avec des ampoules des classes énergétiques: Le luminaire est vendu avec une ampoule de la classe énergétique: FR Si l article est exposé au public, l étiquette de la classe énergétique doit être rédigée dans la langue du pays où il est exposé.

172 GP16002 Ovo je rasvietno tijelo kompatibilno sa žaruljama energetskih razreda: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HR z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

173 GP16002 lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: HU z értékesítés céljából kiállított árucikken az energiaosztályt jelölő címkét azon ország nyelvén kell feltüntetni, ahol az árucikk kiállításra kerül.

174 GP16002 Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: Il dispositivo è venduto con una lampadina di classe energetica: IT Nel caso in cui l'articolo venga esposto al pubblico, l'etichetta della classe energetica deve essere presentata nella lingua del territorio nazionale in cui viene esposto l'articolo.

175 GP16002 Šviestuvą galima naudoti su šių energijos klasių lemputėmis: Šviestuvas parduodamas su lempute, kurios energijos klasė yra: LT Pateikdami gaminį vartotojui, jo etiketėje būtinai nurodykite energijos klasę ta nacionaline kalba, kurios teritorijoje gaminys parduodamas.

176 GP16002 Šis gaismeklis ir saderīgs ar šādu energoefektivitātes klašu spuldzēm: Šo gaismekli pārdod ar šādas energoefektivitātes klases spuldzi: LV Gadījumā, ja priekšmets tiek izstādīts pircējiem, etiķetei ir jābūt tajā valodā, kuras valstī tas tiek izstādīts.