02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 1 Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül B AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/534 RENDELETE (2015. március 17.) a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásról (EKB/2015/13) (HL L 86., 2015.3.31., 13. o.) Módosította: M1 Az Európai Központi Bank (EU) 2017/1538 rendelete (2017. augusztus 25.) Hivatalos Lap Szám Oldal Dátum L 240 1 2017.9.19. Helyesbítette: C1 Helyesbítés, HL L 65., 2018.3.8., 48. o. (2017/1538)
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 2 B AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/534 RENDELETE (2015. március 17.) a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásról (EKB/2015/13) I. CÍM TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 1. cikk Tárgy és általános elvek (1) Ez a rendelet követelményeket állapít meg az alábbiak által az INH-k felé teljesítendő, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatással kapcsolatban: a) az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 1606/2002/EK rendelet alapján nemzetközi számviteli standardokat alkalmazó jelentős hitelintézetek; b) az a) pontban említettektől eltérő jelentős hitelintézetek, amelyek összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartoznak; c) jelentős hitelintézetek egyedi alapon, valamint jelentős fióktelepek; d) jelentős hitelintézetek a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok vonatkozásában; e) az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 1606/2002/EK rendelet alapján nemzetközi számviteli standardokat alkalmazó kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek; f) az e) pontban említettektől eltérő, kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, amelyek összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartoznak; g) kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek egyedi alapon, valamint kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek. (2) A 7. és 14. cikk alól kivételt képezve, azok a hitelintézetek, amelyek felmentést kaptak a prudenciális követelmények egyedi alapú alkalmazása alól az 575/2013/EU rendelet 7. vagy 10. cikkével összhangban, nem kötelesek a jelen rendelet alapján egyedi alapon pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesíteni. Amenynyiben a hitelintézetek e bekezdéssel összhangban egyedi alapon nem teljesítenek a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást, az INH-k a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. vagy IV. mellékletében meghatározott minden táblát megküldenek az EKB-nak, amelyet e hitelintézetek vonatkozásában gyűjtenek. (3) Amennyiben az illetékes hatóságok, az EKB-t is beleértve, az 575/2013/EU rendelet 11. cikkének (5) bekezdésével összhangban az intézmények számára előírják, hogy szubkonszolidált alapon feleljenek
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 3 meg az 575/2013/EU rendelet másodiktól a negyedik, és hatodiktól a nyolcadik részében, valamint a 2013/36/EU irányelv VII. címében szereplő kötelezettségeknek, ezen intézmények az e rendeletben összevont alapon rögzített követelményeknek szubkonszolidált alapon is eleget tesznek. (3a) Amennyiben az anyaintézmények az 575/2013/EU rendelet 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban az egyedi konszolidáció módszerét alkalmazzák, úgy ezeknek az intézményeknek az e rendeletben rögzített követelményeknek egyedi alapon, az egyedi konszolidáció módszerének alkalmazásával kell megfelelniük. (4) Az INH-k és/vagy a nemzeti központi bankok a jelen rendelet alapján összegyűjtött adatokat bármely más célra is felhasználhatják. (5) Ez a rendelet nem érinti a felügyelt szervezetek által az összevont beszámolóikban vagy éves beszámolóikban alkalmazott számviteli standardokat, és nem módosítja a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazott számviteli standardokat. Mivel a felügyelt szervezetek különböző számviteli standardokat alkalmaznak, csak az értékelési szabályokkal (beleértve a hitelkockázati veszteségek becslésére szolgáló, a vonatkozó számviteli szabályozás alapján fennálló és a megfelelő felügyelt szervezetek által egyedi vagy összevont alapon alkalmazott módszert is) kapcsolatos információk nyújtandók be. E célból különleges adatszolgáltatási táblák állnak a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek rendelkezésére. Nem kell adatot szolgáltatni azokról a táblákban szereplő adatpontokról, amelyek nem alkalmazandók az adott felügyelt szervezetek tekintetében. (6) A jelentős és a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek az általuk az e rendelet alapján szolgáltatandó információkat az érintett INH-hoz az őket létrehozó hitelintézeten keresztül is benyújthatják. B 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazása során eltérő rendelkezés hiányában a 468/2014/EU rendeletben (EKB/2014/17) szereplő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni, a következő fogalommeghatározásokkal együtt. 1. IAS és IFRS : az 1606/2002/EK rendelet 2. cikke szerinti nemzetközi számviteli standardok és nemzetközi beszámolókészítési standardok ; 2. leányvállalat : az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 16. pontjában meghatározott leányvállalat, amely az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 1. értelmében vett hitelintézet; B 4. összevont alapon : az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 48. pontjában meghatározott összevont alapon; 5. szubkonszolidált alapon : az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 49. pontjában meghatározott szubkonszolidált alapon;
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 4 6. jelentős hitelintézet a jelentős felügyelt szervezet jogállással rendelkező hitelintézet; 7. kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet a jelentős felügyelt szervezet jogállással nem rendelkező hitelintézet; 8. jelentős fióktelep a jelentős felügyelt szervezet jogállással rendelkező fióktelep, amely nem része felügyelt csoportnak, és amelyet a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban székhellyel rendelkező hitelintézet valamely mechanizmusban részt vevő tagállamban hozott létre; 9. kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep a jelentős felügyelt szervezet jogállással nem rendelkező fióktelep, amely nem része felügyelt csoportnak, és amelyet a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban székhellyel rendelkező hitelintézet valamely mechanizmusban részt vevő tagállamban hozott létre. 3. cikk Felügyelt szervezet jogállásának megváltozása (1) E rendelet alkalmazásában valamely felügyelt szervezet a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 45. cikkének (1) bekezdésében említett határozat vele való közlésétől számított 12 hónap elteltével minősül jelentősnek. E szervezet az e rendelet II. címének megfelelően jelentős felügyelt szervezetként a jelentősként történő minősülését követő első adatszolgáltatási referencia-időpontban jelenti az információkat. (2) E rendelet alkalmazásában valamely felügyelt szervezet a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 46. cikkének (1) bekezdésében említett határozat vele való közlésének időpontjától minősül kevésbé jelentősnek. E szervezet ezt követően az e rendelet III. címének megfelelően jelenti az információkat. II. CÍM A JELENTŐS HITELINTÉZETEK ÁLTAL ÖSSZEVONT, VALAMINT EGYEDI ALAPON, TOVÁBBÁ A JELENTŐS FIÓKTELEPEK ÁLTAL EGYEDI ALAPON TÖRTÉNŐ ADATSZOLGÁLTATÁS I. FEJEZET Összevont alapon történő adatszolgáltatás 4. cikk Az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra IFRS-t alkalmazó jelentős hitelintézetekre vonatkozó, összevont alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága, adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők Az 575/2013/EU rendelet 99. cikkének (3) bekezdése értelmében az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó jelentős hitelintézetek a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 2., 3. és 10. cikkében előírtak szerint, összevont alapon teljesítik a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 5 5. cikk Az 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó jelentős hitelintézetekre vonatkozó, összevont alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága, adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők Az 575/2013/EU rendelet 99. cikkének (6) bekezdése értelmében a 4. cikkben említettektől eltérő, összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó jelentős hitelintézetek a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 2., 3. és 11. cikkében előírtak szerint, összevont alapon teljesítik a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást. II. FEJEZET Egyedi alapon történő adatszolgáltatás 6. cikk A jelentős felügyelt csoport részét nem képező hitelintézetekre, valamint a jelentős fióktelepekre vonatkozó, egyedi alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) Azok a jelentős hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, és amelyek nem képezik jelentős felügyelt csoport részét, az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. Ez a jelentős fióktelepekre is alkalmazandó. (2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott információkra is kiterjed, az említett rendelet III. mellékletének 40.1. táblájában megjelölt információkat is beleértve, az ugyanezen cikkben meghatározott gyakorisággal. (3) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és jelentős felügyelt csoport részét nem képező jelentős hitelintézetek az érintett INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. Ez a jelentős fióktelepekre is alkalmazandó. (4) A (3) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatás a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott információkra is kiterjed, az említett rendelet IV. mellékletének 40.1. táblájában megjelölt információkat is beleértve, az ugyanezen cikkben meghatározott gyakorisággal. (5) A fenti (2) és (4) bekezdésben meghatározott információk csak az alábbiakkal kapcsolatos információkat foglalják magukban: a) eszközök, kötelezettségek, saját tőke, bevételek és kiadások, amelyek a felügyelt szervezet által megjelenítettek az alkalmazandó számviteli szabályozás alapján; b) mérlegen kívüli kitettségek és olyan tevékenységek, amelyekben a felügyelt szervezet érintett;
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 6 c) a felügyelt szervezet által végrehajtott, az a) és b) pont szerintiektől eltérő tranzakciók; d) értékelési szabályok, beleértve a hitelkockázati veszteségek becslésére szolgáló, az alkalmazandó számviteli szabályozás alapján fennálló és a felügyelt szervezet által alkalmazott módszert is. (6) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2) és (4) bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű nemzeti adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az irányadó uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem felügyeleti például statisztikai célokat is szolgál. (7) A (2) és a (4) bekezdés alól kivételt képezve, a jelentős felügyelt csoport részét nem képező jelentős hitelintézetek a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. és IV. melléklete 17.1., 17.2. és 17.3. táblájában, valamint III. és IV. melléklete 40.2. táblájában szereplő információkat csak akkor jelentik, ha összevont pénzügyi kimutatást készítenek. (8) A (2) és a (4) bekezdés alól kivételt képezve, a jelentős fióktelepeknek nem kell jelenteniük a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. és IV. melléklete 17.1., 17.2. és 17.3. táblájában, valamint III. és IV. melléklete 40.1. és 40.2. táblájában szereplő információkat. 7. cikk A jelentős felügyelt csoport részét képező hitelintézetekre vonatkozó, egyedi alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) Azok a jelentős hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, és amelyek jelentős felügyelt csoport részét képezik, az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. A pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az ilyen hitelintézeteknek a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteniük, és annak az I. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. B B (2) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (3) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és jelentős felügyelt csoport részét képező jelentős hitelintézetek az érintett INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. (4) A (3) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak az I. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 7 B (5) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (6) Az (1), (2), (4) és (5) bekezdésben meghatározott információkra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint kell teljesíteni. (7) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, az (1), (2), (4) és (5) bekezdésben meghatározott adatokat olyan szélesebb körű nemzeti adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az irányadó uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem felügyeleti például statisztikai célokat is szolgál. 8. cikk A jelentős hitelintézetekre és jelentős fióktelepekre vonatkozó adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők (1) A 6. és 7. cikkben meghatározott, jelentős hitelintézetekre és jelentős fióktelepekre vonatkozó információk tekintetében az alábbi adatszolgáltatási referencia-időpontok alkalmazandók: a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szeptember 30. és december 31.; b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.; c) éves adatszolgáltatás: december 31. (2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni. (3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben a jelentős hitelintézeteknek lehetőségük van arra, hogy éves beszámolóikat a naptári évtől eltérő üzleti év alapján állítsák össze, az INH-k az adatszolgáltatási referencia-időpontokat az üzleti év végéhez igazíthatják. A módosított adatszolgáltatási referencia-időpontoknak az üzleti év elejétől számított harmadik, hatodik, kilencedik és tizenkettedik hónapra kell esniük. Az adott időszakra vonatkozó információkat az üzleti év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni. (4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig nyújtják be a 6. és 7. cikkben meghatározott, jelentős hitelintézetekre és jelentős fióktelepekre vonatkozó információkat az EKB részére: a) a jelentős felügyelt csoport részét nem képező jelentős hitelintézetek, valamint a jelentős fióktelepek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikkében megjelölt beküldési határidőket követő 10. munkanap; b) a jelentős felügyelt csoport részét képező jelentős hitelintézetek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikkében megjelölt beküldési határidőket követő 25. munkanap.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 8 (5) Az INH-k határozzák meg, hogy a jelentős hitelintézeteknek és jelentős fióktelepeknek mikor kell teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást e határidők betartásának biztosításához. III. FEJEZET Jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok tekintetében történő adatszolgáltatás 9. cikk A jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok tekintetében történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) A mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok tekintetében a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az alábbi módon kell teljesíteni: a) Az 1606/2002/EK rendelet alapján összevont alapon IFRS-t alkalmazó jelentős hitelintézeteknek, beleértve azokat is, amelyek az IFRS-t az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, biztosítaniuk kell, hogy a II. melléklet 1. pontjában megjelölt, pénzügyi információkra felügyeleti adatokat a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok vonatkozásában egyedi alapon nyújtsák be az érintett illetékes nemzeti hatósághoz. A pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni. b) Az a) pontban említettektől eltérő jelentős hitelintézeteknek, amelyek összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartoznak, biztosítaniuk kell, hogy a II. pontjában megjelölt, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokat a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok vonatkozásában egyedi alapon nyújtsák be az érintett INH-hoz. A pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni. (1a) Amennyiben egy felügyelt csoporton belül egynél több hitelintézet alkalmaz prudenciális követelményeket összevont alapon, az (1) bekezdés csak a mechanizmusban részt vevő tagállamban székhelylyel rendelkező hitelintézetre és a konszolidáció legmagasabb szintjén alkalmazandó. (2) Az (1) bekezdés alól kivételt képezve, a 3 milliárd eurót meg nem haladó teljes eszközértékkel rendelkező leányvállalatokra vonatkozó pénzügyi információkat nem kell jelenteni. E célra az eszközök teljes értékét az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális adatszolgáltatás alapján kell meghatározni. Ha az eszközök teljes értéke a prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a legutolsó auditált éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített éves beszámoló alapján kell meghatározni. (3) Az információkat az (1) bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól kell jelenteni, amenynyiben a leányvállalat eszközeinek teljes értéke négy egymást követő
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 9 negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. Az (1) bekezdésnek megfelelő adatszolgáltatást a következő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól nem kell teljesíteni, amennyiben a leányvállalat eszközeinek teljes értéke három egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 milliárd eurót. 10. cikk A jelentős hitelintézetek által a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatok tekintetében történő adatszolgáltatásra vonatkozó adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők (1) A 9. cikkben meghatározott információkat az érintett, összevont alapon adatot szolgáltató jelentős hitelintézettel kapcsolatos pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatok adatszolgáltatási referencia-időival megegyező adatszolgáltatási referencia-időpontokkal kell összegyűjteni. Az adott időszakra vonatkozó információkat a pénzügyi információk jelentéséhez használt üzleti év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni. (2) Az INH-k a 9. cikkben meghatározott, a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalatokra vonatkozó információkat a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikkében meghatározott beküldési határidőket követő 25. munkanap végéig nyújtják be az EKB részére. (3) Az INH-k határozzák meg, hogy a hitelintézeteknek mikor kell teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást e határidő betartásának biztosítása érdekében. III. CÍM A KEVÉSBÉ JELENTŐSNEK MINŐSÜLŐ HITELINTÉZETEK ÁLTAL ÖSSZEVONT, VALAMINT EGYEDI ALAPON, TOVÁBBÁ A KEVÉSBÉ JELENTŐSNEK MINŐSÜLŐ FIÓKTELEPEK ÁLTAL EGYEDI ALAPON TÖRTÉNŐ ADATSZOLGÁLTATÁS I. FEJEZET Összevont alapon történő adatszolgáltatás 11. cikk A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekre vonatkozó, összevont alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) Az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében az összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatásra az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az érintett INH felé összevont alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. (2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak az I. melléklet 1. pontjában meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. (3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 10 (4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, összevont alapon a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az érintett INH felé összevont alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. E pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak az I. pontjában meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. (5) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (6) A (4) és (5) bekezdés alól kivételt képezve, az olyan kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekkel kapcsolatos pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásnak, amelyek eszközeinek összértéke összevont alapon nem haladja meg a 3 milliárd eurót, közös minimumként a III. mellékletben meghatározott információkra kell kiterjednie a jelen cikk (4) bekezdésében meghatározott információk helyett. E célra a hitelintézetek eszközeinek teljes értékét összevont alapon az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális konszolidált adatszolgáltatás alapján kell meghatározni. Ha az eszközök teljes értéke a prudenciális konszolidált adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a legutolsó auditált összevont éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített összevont éves beszámoló alapján kell meghatározni. (7) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információkat a (4) és az (5) bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke összevont alapon négy egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információkat a (6) bekezdésnek megfelelően akkor kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke összevont alapon három egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 milliárd eurót. (8) A (2), (3), (4), (5) és (6) bekezdésben meghatározott információkra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint kell teljesíteni. (9) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (4), (5) és (6) bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely a vonatkozó uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem csak felügyeleti például statisztikai célokat is szolgál. 12. cikk A kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt hitelintézetekre vonatkozó adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők (1) A 11. cikkben meghatározott, kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek által összevont alapon jelentett információk tekintetében az alábbi adatszolgáltatási referencia-időpontok alkalmazandók: a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szeptember 30. és december 31.;
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 11 b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.; c) éves adatszolgáltatás: december 31. (2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni. (3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben az INHk a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek számára lehetővé teszik, hogy a pénzügyi információkra vonatkozó, összevont alapon történő felügyeleti adatszolgáltatást a naptári évtől eltérő üzleti év alapján teljesítsék, az INH-k az adatszolgáltatási referencia-időpontokat az üzleti év végéhez igazíthatják. A módosított adatszolgáltatási referencia-időpontoknak az üzleti év elejétől számított harmadik, hatodik, kilencedik és tizenkettedik hónapra kell esniük. Az adott időszakra vonatkozó információkat az üzleti év első napjától az adatszolgáltatási referenciaidőpontig terjedő időszakra összesítve kell jelenteni. (4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig nyújtják be a 11. cikkben meghatározott információkat az EKB részére: a) a mechanizmusban részt vevő tagállamban székhellyel rendelkező és a konszolidáció legmagasabb szintjén adatot szolgáltató kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikkében megjelölt beküldési határidőket követő 25. munkanap; b) az a) pontban említettektől eltérő, összevont alapon adatot szolgáltató kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikkében megjelölt beküldési határidőket követő 35. munkanap. (5) Az INH-k határozzák meg, hogy a hitelintézeteknek mikor kell teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást e határidők betartásának biztosítása érdekében. II. FEJEZET Egyedi alapon történő adatszolgáltatás 13. cikk A felügyelt csoport részét nem képező, kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekre, valamint a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekre vonatkozó, egyedi alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) Azok a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, és amelyek nem képezik felügyelt csoport részét, az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. Ez a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekre is alkalmazandó. (2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak az I. melléklet 1. pontjában meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 12 (3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és felügyelt csoport részét képező kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az érintett INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. Ez a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekre is alkalmazandó. (5) A (4) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak az I. pontjában meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. (6) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (7) A (2), (3), (5) és (6) bekezdés az alábbi kivételekkel értelmezendő: a) az olyan kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekkel kapcsolatos pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásnak, amelyek eszközeinek összértéke nem haladja meg a 3 milliárd eurót, közös minimumként a III. mellékletben meghatározott információkra kell kiterjednie a (2), (3), (5) vagy (6) bekezdésben meghatározott információk helyett; b) a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep nem teljesít pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást, amennyiben az eszközeinek teljes értéke nem haladja meg a 3 milliárd eurót. (8) A (7) bekezdés céljára a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet és a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek teljes értékét az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális adatszolgáltatás alapján kell meghatározni. Ha a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke a prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a legutolsó auditált éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített éves beszámoló alapján kell meghatározni. Ha a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek teljes értéke a prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt az 1071/2013/EU európai központi banki rendelet ( 1 ) alapján szolgáltatott statisztikai adatok alapján kell meghatározni. (9) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek és a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek az információkat a (2), a (3), az (5) és a (6) bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet vagy kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek teljes értéke négy egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek az információkat a (7) bekezdésnek megfelelően kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet vagy és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelep eszközeinek teljes értéke összevont alapon három egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 milliárd eurót. ( 1 ) Az Európai Központi Bank 1071/2013/EU rendelete (2013. szeptember 24.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (EKB/2013/33) (HL L 297., 2013.11.7., 1. o.).
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 13 (10) A (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott információkra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint kell teljesíteni. (11) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű nemzeti adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az irányadó uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem csak felügyeleti például statisztikai célokat is szolgál. 14. cikk A kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képező hitelintézetekre vonatkozó, egyedi alapon történő adatszolgáltatás formátuma és gyakorisága (1) Azon kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, amelyek vagy azért alkalmaznak IFRS-t az 1606/2002/EK rendelet alapján, mert éves beszámolóikat az abban hivatkozott számviteli standardokkal összhangban állítják össze, vagy azért, mert azokat az 575/2013/EU rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében a felügyeleti adatszolgáltatásra alkalmazzák, és amelyek kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képezik, az érintett INH felé egyedi alapon a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. (2) Az (1) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak a II. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. (3) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (4) Az (1) bekezdésben említettektől eltérő, a 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozás hatálya alá tartozó és kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képező kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az érintett INH felé a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást teljesítenek. (5) A (4) bekezdés szerinti, pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 11. cikkében meghatározott gyakorisággal kell teljesíteni, és annak a II. mellékletben meghatározott közös minimuminformációkra kell kiterjednie. (6) Az INH-knak be kell nyújtaniuk az EKB részére a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletében meghatározott minden olyan további táblát, amelyet az INH gyűjt. Az INH-k előzetesen értesítik az EKB-t minden ilyen általuk továbbítani szándékozott további tábláról. (7) A (2), (3), (5) és (6) bekezdés alól kivételt képezve, az olyan kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatásának, amelyek eszközeinek összértéke nem haladja meg a 3 milliárd eurót, a III. mellékletben meghatározott információkra kell kiterjednie. E célra a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értékét az alkalmazandó jognak megfelelő prudenciális adatszolgáltatás alapján kell meghatározni. Ha a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke a prudenciális adatszolgáltatás alapján nem határozható meg, azt a legutolsó auditált éves beszámoló alapján, és ha ilyen beszámoló nem áll rendelkezésre, az alkalmazandó nemzeti számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített éves beszámoló alapján kell meghatározni.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 14 (8) A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információkat a (2), (3), (5) és (6) bekezdésnek megfelelően a következő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időponttól kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke négy egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referenciaidőpontban meghaladja a 3 milliárd eurót. A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek az információkat a (7) bekezdésnek megfelelően akkor kezdik jelenteni, amennyiben a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézet eszközeinek teljes értéke három egymást követő negyedéves adatszolgáltatási referencia-időpontban nem haladja meg a 3 milliárd eurót. (9) A (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott információkra vonatkozó adatszolgáltatást a jelen rendelet 6. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint kell teljesíteni. (10) Az INH-k az EKB részére benyújtandó, a (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésben meghatározott információkat olyan szélesebb körű nemzeti adatszolgáltatási rendszer részeként is gyűjthetik, amely az irányadó uniós vagy nemzeti jogszabályokkal összhangban további pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatokra is kiterjed, és nem csak felügyeleti például statisztikai célokat is szolgál. 15. cikk A kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekre és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekre vonatkozó adatszolgáltatási referencia-időpontok és beküldési határidők (1) A 13. és 14. cikkben meghatározott, kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekre és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekre vonatkozó információk tekintetében az alábbi adatszolgáltatási referencia-időpontok alkalmazandók: a) negyedéves adatszolgáltatás: március 31., június 30., szeptember 30. és december 31.; b) féléves adatszolgáltatás: június 30. és december 31.; c) éves adatszolgáltatás: december 31. (2) Az adott időszakra vonatkozó információkat a naptári év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni. (3) Az (1) és (2) bekezdés alól kivételt képezve, amennyiben az INHk a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek számára lehetővé teszik, hogy a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást a naptári évtől eltérő üzleti év alapján teljesítsék, az INH-k az adatszolgáltatási referencia-időpontokat az üzleti év végéhez igazíthatják. A módosított adatszolgáltatási referencia-időpontoknak az üzleti év elejétől számított harmadik, hatodik, kilencedik és tizenkettedik hónapra kell esniük. Az adott időszakra vonatkozó adatokat az üzleti év első napjától az adatszolgáltatási referencia-időpontig összesítve kell jelenteni.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 15 (4) Az INH-k az alábbi beküldési határidőben a munkanap végéig teljesítik a 13. és 14. cikkben meghatározott, kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetekkel és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepekkel kapcsolatos pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást az EKB felé: a) a felügyelt csoport részét nem képező kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek, valamint a kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendeletben megjelölt beküldési határidőket követő 25. munkanap; b) a kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoport részét képező kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek vonatkozásában: a 680/2014/EU végrehajtási rendeletben megjelölt beküldési határidőket követő 35. munkanap. (5) Az INH-k határozzák meg, hogy a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézeteknek és kevésbé jelentősnek minősülő fióktelepeknek mikor kell teljesíteniük a pénzügyi információkra vonatkozó felügyeleti adatszolgáltatást e határidők betartásának biztosításához. B IV. CÍM ADATMINŐSÉG ÉS INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI NYELV 16. cikk Adatminőségi ellenőrzések Az INH-k figyelemmel kísérik és biztosítják az EKB részére benyújtott információk minőségét és megbízhatóságát. Az INH-k e célból az EKB/2014/29 határozat 4. és 5. cikkében foglalt előírásokat követik. 17. cikk Az illetékes nemzeti hatóságok által az EKB felé történő információtovábbítás információtechnológiai nyelve Az információcsere egységes technikai formátumának biztosítása érdekében az INH-k az e rendeletben megjelölt információkat a vonatkozó kiterjeszthető üzleti beszámolási nyelv szerinti taxonómiának megfelelően továbbítják. Az INH-k e célból az EKB/2014/29 határozat 6. cikkében foglalt előírásokat követik. B V. CÍM ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 19. cikk Átmeneti rendelkezések (1) Ha valamely kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szervezet 2018. január 1. előtt jelentőssé válik, úgy e szervezet a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 45. cikkének (1) bekezdésében említett határozat vele való közlésétől számított 18 hónap elteltével minősül e rendelet alkalmazásában jelentős felügyelt szervezetnek.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 16 B (2) Amennyiben egy kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szervezet eszközeinek teljes értéke akár egyedi, akár összevont alapon 2018. január 1. előtt meghaladja a 3 milliárd eurót, úgy e szervezet a jelen rendelet vonatkozó rendelkezései szerinti adatszolgáltatást a küszöbérték túllépésétől számított legalább 18 hónap elteltét követő első adatszolgáltatási referencia-időponttal kezdi meg. (3) Amennyiben egy a mechanizmusban részt nem vevő tagállamban vagy harmadik országban létesített leányvállalat eszközeinek teljes értéke 2018. január 1. előtt meghaladja a 3 milliárd eurót, az információkat a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően a küszöbérték túllépésétől számított legalább 18 hónap elteltét követő első adatszolgáltatási referencia-időponttal kezdi meg. 20. cikk Záró rendelkezés Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban a Szerződésekkel összhangban.
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 17 B I. MELLÉKLET Pénzügyi információkra vonatkozó egyszerűsített felügyeleti adatszolgáltatás 1. Az 1606/2002/EK rendelet alapján IFRS-t alkalmazó M1 felügyelt szervezetek, valamint a 86/635/EGK irányelven alapuló, az IFRS-sel összeegyeztethető nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó felügyelt szervezetek tekintetében a Pénzügyi információkra vonatkozó egyszerűsített felügyeleti adatszolgáltatás a 680/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének az 1. táblázatban szereplő tábláit foglalja magában. 2. A 86/635/EGK irányelven alapuló nemzeti számviteli szabályozást alkalmazó, az 1. pont szerintiektől eltérő M1 felügyelt szervezetek tekintetében a Pénzügyi információkra vonatkozó egyszerűsített felügyeleti adatszolgáltatás a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének a 2. táblázatban szereplő tábláit foglalja magában. 2a. A 2. pont alól kivételt képezve, az INH-k dönthetnek úgy, hogy a 2. pontban említett és a tagállamukban székhellyel szervezetek szolgáltassák: a) a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének 9.1. táblájában megjelölt információkat vagy 9.1.1. táblájában megjelölt információkat; b) a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének 11.1. táblájában megjelölt információkat vagy 11.2. táblájában megjelölt információkat; c) a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének 12.0. táblájában megjelölt információkat vagy 12.1. táblájában megjelölt információkat; és d) a 680/2014/EU végrehajtási rendelet IV. mellékletének 16.3. táblájában megjelölt információkat vagy 16.4. táblájában megjelölt információkat. B B 3. Az 1. és 2. pont szerinti információkat a 680/2014/EU végrehajtási rendelet V. mellékletében foglalt útmutatónak megfelelően kell jelenteni. 4. Az 1. és 2. táblázatban szereplő 17.1., 17.2. és 17.3. táblák kizárólag összevont alapon adatot szolgáltató hitelintézetekre vonatkoznak. Az 1. és 2. táblázatban szereplő 40.1. tábla összevont alapon adatot szolgáltató hitelintézetekre és csoport részét nem képező, egyedi alapon adatot szolgáltató hitelintézetekre vonatkozik. 5. Az e melléklet 1. és 2. táblázatának 2. részében említett küszöbérték kiszámítása érdekében a 680/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikke a) pontjának (5) al alkalmazandó. 1. táblázat A tábla száma A tábla vagy táblacsoport neve 1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG] Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás] 1.1 Mérleg: eszközök 1.2 Mérleg: kötelezettségek 1.3 Mérleg: saját tőke
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 18 A tábla száma A tábla vagy táblacsoport neve 2 Eredménykimutatás Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése 4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök 4.2.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök 4.2.2 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi eszközök 4.3.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök 4.4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközök 4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök 5.1 Nem kereskedési célú hitelek és előlegek termék szerinti részletezése 6.1 Nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott, nem kereskedési céllal tartott hitelek és előlegek részletezése NACE kódok szerint Pénzügyi kötelezettségek részletezése 8.1 Pénzügyi kötelezettségek termék és ügyfélszektor szerinti részletezése 8.2 Alárendelt pénzügyi kötelezettségek Hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek 9.1.1 Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek 9.2 Kapott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek 10 Származtatott ügyletek Kereskedési célú ügyletek és gazdasági fedezeti ügyletek Fedezeti elszámolások 11.1 Származtatott ügyletek Fedezeti elszámolások: kockázattípus és fedezetiügylet-típus szerinti részletezés Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok változása 12.1 Hitelezési veszteségekre képzett értékvesztés és céltartalékok változása Kapott biztosítékok és garanciák 13.1 Biztosítékok és garanciák nem kereskedési céllal tartott hitelek és előlegek szerinti részletezése 13.2 Az időszak alatt birtokbavétellel megszerzett biztosíték [az adatszolgáltatás vonatkozási időpontjában tartott] 13.3 Birtokbavétellel megszerzett biztosíték [tárgyi eszközök] halmozott 14 Valósérték-hierarchia: valós értéken értékelt pénzügyi instrumentumok Az eredménykimutatás kiválasztott tételeinek részletezése 16.1 Kamatbevételek és kamatráfordítások instrumentum és ügyfélszektor szerint 16.3 Kereskedési céllal tartott és kereskedési célú pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy veszteség instrumentum szerint A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Mérleg 17.1 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Eszközök 17.2 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Mérlegen kívüli kitettségek adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek
02015R0534 HU 09.10.2017 001.002 19 A tábla száma A tábla vagy táblacsoport neve 17.3 A konszolidáció számviteli és CRR szerinti körének egyeztetése: Kötelezettségek 18 Teljesítő és nemteljesítő kitettségek 19 Átstrukturált kitettségek 2. RÉSZ [NYEGYEDÉVES KÜSZÖBÉRTÉKKEL: NEGYEDÉVES GYAKORISÁG VAGY NINCS ADATSZOLGÁLTATÁS] Földrajzi megoszlás 20.4 Eszközök földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint 20.5 Mérlegen kívüli kitettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint 20.6 Kötelezettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint 4. RÉSZ [ÉVES] Csoportszerkezet 40.1 Csoportszerkezet: intézményenként 2. táblázat A tábla száma A tábla vagy táblacsoport neve 1. RÉSZ [NEGYEDÉVES GYAKORISÁG] Mérleg [pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás] 1.1 Mérleg: eszközök 1.2 Mérleg: kötelezettségek 1.3 Mérleg: saját tőke 2 Eredménykimutatás Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése 4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kereskedési céllal tartott pénzügyi eszközök 4.2.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: kötelezően az eredménnyel szemben valós értéken értékelt, nem kereskedési célú pénzügyi eszközök 4.2.2 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: az eredménnyel szemben valós értéken értékeltnek megjelölt pénzügyi eszközök 4.3.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök 4.4.1 Pénzügyi eszközök instrumentum és ügyfélszektor szerinti részletezése: amortizált bekerülési értéken értékelt pénzügyi eszközök 4.5 Alárendelt pénzügyi eszközök