Használati utasítás FUXTEC Motoros permetező

Használati utasítás FUXTEC Motoros permetező

Használati utasítás FUXTEC Motoros Permetező Modell FX- MSP2.2 Abb. ähnlich FIGYELMEZTETÉS: Kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket! FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg-Gülstein, Germany

Bevezetés A FUXTEC Motoros permetező FX-MSP2.2 hordozható, rugalmas és minőségi anyagból készült. Mielőtt először használatba veszi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Figyelmeztetés! A készülék 2-ütemű motorkeverékkel üzemeltethető. Az arány benzin és olaj között 25:1. 2-ütemű benzinmotorokhoz való olajat használjon. TILOS mást használni. Az arányon ne változtasson! A készüléket 3-5 percig járassa mielőtt leállítja. Ne járassa magas fordulatszámon, ha nem melegedett be a motor, mert ez sérülésekhez vezethet! A maximális fordulatszámot ne lépje túl! A tűzveszély elkerülése érdekében a készülék tankolását kikapcsolt állapotban végezze! NE dohányozzon ezen folymaat közben Funkciók/Alapok Minőségi anyagokból áll a készülék, a készülék könnyű. Minden része erősített műanyagból van. A többi alkatrész rozsdamentes, így nehezebben sérülnek és hosszabb az élettartamuk. A tanknyílás nagyobb, így könnyebb és egyszerűbb a készülék tankolása, mivel közvetlenül a tartályból is öntheti a készülékbe. Az alkatrészek védve vannak a felhevülés ellen. 2

Biztonsági utasítások, szimbólumok 1. Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Amennyiben elsőre nem értette meg teljesen a kézikönyvet, olvassa el újra mielőtt elkezdi használni a készüléket! 2. Védőruha 1) Kalap/Sapka 2) Védőszemüveg 3) Maszk 4) Hosszú védőkesztyű 5) Mérgező, maró anyagoknak ellenálló védőruha 6) Munkavédelmi cipő 3. A következő személyek nem használhatják a készüléket: 1) Alkohol hatása alatt álló személyek 2) Kiskorú, vagy idős emberek 3) Olyan személyek, akik nem ismerik a készülék használatának szabályait 4) Dühös, fáradt vagy gyógyszer hatása alatt álló személyek 5) Várandós nők, kismamák 4. Tűzvédelem 1) Ne használjon tüzet és ne dohányozzon a készülék közelében! 2) Meleg motor esetén a tankolás előtt várja meg míg az kihűl. 3) A készülék tisztítása után közvetlenül ne tankoljon! 4) Mindig helyezze vissza a tank fedelét! 3

5. Indítás 1) Állítsa a fúvókát a legalacsonyabb pozícióba mielőtt beindítja a gépet, különben a kémiai anyagokat permetezi ki mikor beindítja a készüléket. 2) TILOS személynek vagy állatnak a permetezni kívánt területen tartózkodnia! Akkor is, ha a fúvóka el van zárva. 6. Szórás 1) Érdemes hűvösebb időt választani a permetezésre. Például: kora reggel vagy késő délután. Ez javítja a permetszer teljesítményét, mivel a párolgást csökkenti. 2) Ha a permetszer a szájába vagy szemébe kerül, fejezze be a munkát! Mossa ki a permetszert bő vízzel és forduljon orvoshoz! 3) Ha fáj a feje, vagy szédülni kezd, fejezze be a munkát és azonnal forduljon orvoshoz! 4) Kövesse az előírásokat a permetszer előkészítésénél és használatánál. 5) TILOS speciális folyadékokat használni mint pl. erős sav vagy lúg. Szimbólumok FIGYELMEZTETÉS: A nem rendeltetésszerű használat sérülésekhez vezethet! Olvassa el a tájékoztatót! Viseljen fülvédőt! 4

Viseljen szájmaszkot! Viseljen kesztyűt! Viseljen védőruházatot! Viseljen munkavédelmi cipőt! FIGYELMEZTETÉS: Ne lélegezze be a kipufogó gázokat! FIGYELMEZTETÉS: gyúlékony anyag, tartsa távol a tűztől FORRÓ ALKATRÉSZEK! FIGYELMEZTETÉS: Ne érintse meg a fúvókát használat közben! FIGYELMEZTETÉS: Ne változtassa meg a készüléket! A kipufogó gázok kémiai anyagokat tartalmaznak, amik rákot és tüdőproblémákat okozhatnak! 5

Üzembe helyezés 1. Folyadék cseréje granulátumra (pl.só) Távolítsa el az oldalakról az anyacsavarokat (1) és szerelje szét a tankot (Lásd a következő bekezdés 2. képen). Vegye ki a permetező egységet és helyezze bele a betétet (Lásd 2, Abb.1)! Abb.1 1. Biztonsági csavar 2. Granulátum betét 3. Granulátum felső része 4. Fedél Tank szétszedése 2) Távolítsa el az alsó fedelet A, cserélje ki a fúvókát, ami a gumicsővel van összekötve és csavarja fel a B fedelet. (Figyeljen arra, hogy egy tömítőgyűrű legyen kéznél, hogy a granulátum ne eshessen ki.) (Lásd Abb. 3.) Csavarja vissza a fedelet. Oldja ki a csöveket(2+3) és a filtert (5). Abb. 2 1.Kémiai anyag helye 2.Cső 3.Cső 4.Filter 5.Fedél 6

Abb. 3 1.Tömítőgyűrű 2.Összekötő 3.Rögzítőcsavar 3)Kösse össze a permetező egységet a készülékkel úgy, mint: Abb. 4. 2. Permetező fej összeszerelése Abb. 5 1.Rugalmas cső 2.Cső 3.Fogantyú 4.Csőív 5.Kémiai anyag helye 6.Csőszorító 7.Cső 8.Csőtartó 9.Csőszorító 10. Granulátum felső rész (alternativ) 7

3. Anti-elektrosztatikus berendezés Vegyszerek permetezésénél, elosztalásánál elektrosztatikus töltést idézhet elő. Ez néhány vegyszer esetében és bizonyos helyzetekben igazolható a levegő hőmérsékletével és a páratartalommal. Ezek csökkentésének érdekében használja a mellékelt biztonsági láncot (C) és szerelje össze a kábelsarut (A) a berántóhoz. Ehhez az indító egyik csavarját csavarja le, és helyezze alá a kábelsarut. Aztán csavarja vissza. Ha a levegő párás, akkor az elektrosztatika magas, különösen akkor, ha a csövek nyirkosak. Ez gyakran előfordulhat. Figyeljen erre. Abb. 7 A (C) biztonsági lánc munkavégzés közben csak földelt dolgot érinthet. Ezzel egyidejűleg az anyagkébelt (Lásd: Abb. 7) helyezze a csőbilincs alá. 8

Tankolás és indítás 1. Használat előtt ellenőrizze: 1) Gyújtógyertya lazasága. 2) A szellőző nyílása ne legyen blokkolva, hogy a készülék ne melegedjen túl. 3) A légszűrőn ne legyenek szennyeződések. Szükség esetén tisztítsa meg! 4) Nyomja meg az indítót 2-3-szor, hogy ellenőrizze a szabályos működést. 2. Tankolás 1) Tankolás előtt a motort MINDIG állítsa le! 2) Javasoljuk a 25:1 40:1 arányú benzinkeverék használatát. Használjon 2- ütemű motorolajat. Az első 4-5 munkaóra alkalmával 25:1 arányú benzinkeveréket alkalmazzon. Az ettől eltérő arány károsíthatja a motor teljesítményét. 3. Vegyszerek használata 1) Mielőtt vegyszert önt a tartályba, az AUF/ZU kapcsolónak zárva kell lennie (Lásd: Abb.8.). Miközben a permetező tartályba önti a vegyszert, a készüléket helyezze szilárd talajra, hogy a vegyszert ne öntse mellé. 2) Mivel a vegyszerek a tank és a csövek károsodásához vezethetnek, ne legyenek sokáig benne. Csak annyit töltsön bele, amennyit elhasznál, és használat után tisztítsa ki a tartályt! 3) Permetezés előtt a tankot zárja le megfelelően. Permetezés után tisztítsa ki! Abb. 8 9

4. Hidegindítás Kérjük, kövesse a következő utasításokat, amikor használatba veszi a készüléket: 1) A benzinkart állítsa start pozícióba. (Lásd: Abb.9.) 2) A szivató kart húzza ON pozícióba. 3) Tolja a START/STOP kapcsolót Strat pozícióba. 5) Húzza meg a berántót 2-3-szor és engedje lassan vissza. A motor sérülésének elkerülése érdekében ne engedje gyorsan visszaugrani azt. 6) Zárja el a szivatót és húzza meg a berántót, amíg a készülék járni kezd. 7) Hagyja a készüléket alacsony fordulatszámon 2-3 percig járni, aztán kezdjen permetezni. 10

Abb. 9 Benzincsap 1.Szivatókar 2.Benzincsap 3.Légszűrő 4.Primerpumpa Poz.A: NYIT Poz.B: ZÁR 5. Melegindítás 1) A szivató legyen OFF-pozícióban. 2) A gázkar legyen ON pozícióban. 3) Húzza meg a berántót 2-3-szor és engedje lassan vissza. FIGYELMEZTETÉS: 1)A berántót ne húzza teljesen a holtpontig, mert az így elszakadhat vagy károkat okozhat a készülékben. 2)A berántó nem képezi a garancia részét.

Leállítás 1) Használat közben először a vegyszer permetezést állítsa le és csak ezután állítsa le a készüléket úgy, hogy a START/STOP kapcsolót a STOP pozícióba helyezi. 2) Miután leállította, állítsa a benzinkart és a permetezőt/szórót zárt állípotba. Így kiürül a permetező egység. 3) Ha befejezte a munkát, zárja el a benzinkapcsolót. Kérjük, fokozottan figyeljen a következőkre: Ha a készülék jár, a ruházata legyen testhezálló, hogy ne akadhasson be a készülék részeibe, különben a készülék nem tud szellőzni, így csökken a teljesítmény és károkat okozhat a készülékben. 2

Szórás/Ködösítés 1)Szórás: Nyissa ki a permetezőtartályt, állítsa be a permetezési hosszúságot. A változtatáshoz a szabályozót állítsa. (Lásd: Abb. 11) Abb. 11 Nyílás Töltés(L/min) 1 1 2 1.5 3 2 4 3 2) Ködösítés: Szabályozza az adagolást (Lásd. Abb. 12). 3 beállítás közül választhat. Abb. 12 3

Használat előtt Minden használat után Tankolás után havonta évente Ha probléma adódik Sérülés esetén Szükség esetén Hibakeresés A készülék nehezen, vagy egyáltalán nem indul. Ellenőrizze, hogy van-e szikra a gyújtógyertyánál; Azt a pólust állítsa, amely a hengert érinti. Ellenőrizze a távolságot,és nézze meg van-e gyújtóláng. Legyen óvatos az ellenőrzéseknél, ne érintsen fémet, mert az sérüléseket okozhat. Abb. 15 MOTOR Az alábbi időintervallumokat csak normál munkakörülmények esetén vegye figyelembe. Hosszabb idejű használat esetén vagy extrém helyzetekben ezek lerövidülhetnek. Az egész készülék Vizuális ellenőrzés (állapot) x x Tisztítás x Irányító kar Ellenőrzés x x Légszűrő Tisztítás x x Szakember cserélje ki x Borítás Ellenőriz x 4

Csere 1) x x x Üzemanyagtank Tisztít x x Porlasztó Alapjárat ellenőrzése 2) x x Alapjárat korrigálása Gyújtógyertya Elektródák állapotának beállítása x x kb 100. munkaóra után csere Szellőzőnyílás Ellenőrzés x Tisztít x Szikra* Ellenőrző x x Tisztítás vagy csere 1) x x Csavarok, anyacsavarok Ellenőrzés x Biztonsági matrica Csere x 5

Technikai karbantartás 1. A permetező alkotórészeinek karbantartás 1) Használat után minden alkalommal tisztítsa ki a vegyszereket a tartályból. Az egész készüléket mossa át. 2) Granulátummal való permetezés után minden alkalommal mossa ki alaposan a tartályt, hogy ne maradjon benne olyan anyag, ami károsíthatja azt. 3) Használat után lazítsa meg a tartály fedelét. 4) Tisztítás után hagyja 2-3 percig járni a készüléket. 2. A tankrendszer karbantartása 1) A benzinkeveréket ne hagyja benne a tankban, ha nem használja. 2) Ha hosszabb időre bennemarad, rátapadhat a tank falára, ezáltal elzárja a vezetékeket, így a készülék nem fog rendeltetésszerűen működni. 3. A gyújtógyertya és a légszűrő karbantartása 1) Minden használat után rögtön mossa ki a vegyszereket szivaccsal. Ha ezt nem végzi el, a készülék teljesítménye csökkenhet. Kérjük, erre fokozottan figyeljen oda! 2) A légszűrőt rendszeresen tisztítsa meg! 3) A rés legyen 06.-0.7mm a gyújtógyertyánál, ellenőrizze gyakran az állapotát, ha túl nagy, vagy túl kicsi, állítsa be a távolságot. (lásd: Abb.16.) Abb. 16 6

4. Hosszú idejű tárolás 1)Tisztítsa meg a készüléket kívülről. 2) Vegye ki a gyújtógyertyát. 15-20gr Motorolajat öntsön a hengerbe, a motorolaj legyen 2-ütemű benzin motorolaj. Tegye vissza a gyújtógyertyát. 3) Csavarozza ki a szárnyas csavarokat. Vegye ki a tartályt. Takarítsa meg a permetezőt, és a vegyszer tankot kívül és belül is. Ne maradjon vegyszer a készülékben! 4) Ezután helyezze vissza a vegyszer tankját és zárja le a fedelet. 5) A permetező fejet vegye le, takarítsa meg. 6) A benzinkeveréket használja el/öntse ki egy tartóba a készülékből. 7) Takarja le a készüléket egy műanyag ponyvával, óvja a szennyeződésektől. Tárolja száraz helyen. 7

Műszaki adatok Modell FX-MSP2.2 Méret (mm) 420 500 800 Súly (kg) 11.5 Tanktartalom Vegyszer (L) 26 Vegyszerek mennyisége Spraykeverék (L/min) Ködkeverék (kg/min) 4 6 Hatótávolság (m) 11 Keverési arány 25:1 Tanktartalom Benzinkeverék (L) 1.4 Gebläsestärke (r/min) 7.500 8.000 Motortípus 1E40FP-3Z Gyújtás CDI 8

EG-Megfelelőségi nyilatkozat entsprechend der Richtlinie 2006/42/EG FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg- Germany erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Modell: Motorsprüher FX-MSP2.2 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 2006/42/EG, sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien EN ISO 28139:2009 Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EC EG-Baumusterprüfbescheinigung: AM 50044787 0001 Testreportnummer: 17704723 002 Geprüft nach: DIN EN ISO 28139:2009 TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany Sindelfingen, 14.09.2016 Tim Gumprecht (Geschäftsführender Gesellschafter) 9

Hersteller: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 Herrenberg GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Germany T. Zelic, Geschäftsführung BDA_FUXTEC Motorsprüher_FX-MSP2.2_rev04 i 10