1-19/2012. J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. november 13-án 14.00 órakor megtartott rendkívüli ülésén. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem Jelen vannak: Kovács Tamás polgármester, Mikó Lászlóné alpolgármester, Földes István, Fuszkó Attila, Novák László, Dr. Márai László és Racsmán Richárd képviselık. 7 fı 78 % Távolmaradt képviselık: Kopcsek Tamás és dr. Sztantics Péter képviselık. 2 fı 22 % A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı. Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, mivel a 9 fıs képviselı-testületbıl az ülés kezdetén 7 fı jelen van. A napirendi pontok elfogadása elıtt kéri a képviselıtestületet, hogy válassza meg a jegyzıkönyv-hitelesítıket. Jegyzıkönyv-hitelesítınek javasolja dr.márai László képviselıt és Novák László képviselıt. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a jegyzıkönyv két hitelesítıjének dr.márai László képviselıt és Novák László képviselıt 5 igen 1
szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta. Kovács Tamás polgármester: Javaslatot tesz a napirendre, mely javaslat megegyezik a meghívóban feltüntetett napirenddel. Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan további módosító javaslattal élni? A többi jelenlévı nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni. Ezt követıen a képviselı-testület a napirendet 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadta el: NAPIRENDI PONT: 1. Az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében teljesítendı kötelezettségekrıl nyilatkozat. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 2. Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú közbeszerzési eljárás eredményérıl döntés. Elıadó: Kovács Tamás polgármester NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1. Az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében teljesítendı kötelezettségekrıl nyilatkozat. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-227/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. 2
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy 2013. január 1-tıl az Unió felé fennálló kötelezettség értelmében biztosítani kell a településen az egészséges ivóvizet. Amennyiben ezt nem sikerül a határidıig megvalósítani, átmeneti ivóvízellátást kell biztosítani, ami jelentıs terhet ró az önkormányzatokra. Egy közös levéllel kereste meg az önkormányzatokat a nemzeti fejlesztési miniszter és a belügyminiszter, melyben kérik, hogy az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Vizsgálják felül az ivóvízminıség javító projekt ütemtervét és tárják fel a lehetséges gyorsítási lehetıségeket. Kérik, hogy a mellékelt adatlap kitöltésével nyilatkozzanak arról, hogy milyen lépéseket tettek és terveznek a projekt mielıbbi megvalósítása érdekében, illetve milyen támogatásra lenne szükség a projekt felgyorsításához. A projekt Mélykúton elindult, a projekt menedzser kiválasztásra került. Nagyon az elején vannak, jelenleg nem lát lehetıséget a gyorsításra. Arról mindenképpen tegyenek nyilatkozatot, hogy amennyiben átmeneti vízellátást, zacskós vizet kell biztosítani a városban, kérik az állam támogatását, önerıbıl nem fogják tudni biztosítani. Tájékoztatja a képviselıket, hogy a mai napon ellenırizték az ivóvíz minıségjavító projektet. Fuszkó Attila képviselı: Nem érti a levelet. A település elkezdett egy projektet, amely 2014.évben fejezıdik be. Annyira az elején vannak, hogy nehéz azt megmondani, hogyan lehet gyorsítani. Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy olyan nyilatkozatot tegyen az önkormányzat, mely szerint nem látnak lehetıséget a gyorsításra, és egyúttal az átmeneti ivóvízellátás biztosítására kérjenek fedezetet? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 3
195/2012. (XI.13.) Kt. számú HATÁROZAT Az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében teljesítendı kötelezettségekrıl nyilatkozat. 1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és a Belügyminisztérium felkérésére az európai minıségő egészséges ivóvíz biztosítása érdekében szükséges nyilatkozat megtételére felhatalmazza a polgármestert. 2. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a nyilatkozat olyan tartalmú legyen, hogy a Képviselıtestület egyenlıre nem lát lehetıséget a KEOP- 1.3.0/09-11-2011-0008 számú projekt felgyorsítására. 3. A Képviselı-testület kérelemmel fordul a Belügyminisztériumhoz, hogy amennyiben 2013. január 1-tıl szükségessé válik a település zacskós vízzel történı ellátása, ennek költségeinek biztosításához nyújtson fedezetet önkormányzatunk számára. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012. november 20. 2. Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú közbeszerzési eljárás eredményérıl döntés. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-230/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. 4
Kovács Tamás polgármester: Ismerteti a Bíráló Bizottság döntési javaslatát. Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú közbeszerzési eljárásban a 1.rész vonatkozásában a Politext Csövek Kft, a 2.rész vonatkozásában a Borona Bt, a 3.rész vonatkozásában Ördög Max, a 4.rész vonatkozásában Dorker Kft ajánlattevık a nyertesek. Kiválasztásuk indoka, hogy az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételek alapján a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást tették. Ez elsı 4.rész vonatkozásában beszerzésre kerülnek a locsolórendszer kiépítéséhez szükséges anyagok, a rotakapa, a kazán, a permetezı gép és a sorközmővelı kultivátor. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati javaslat elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 196/2012. (XI.13.) Kt. számú HATÁROZAT Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú közbeszerzési eljárás eredményérıl döntés. Mélykút Város Önkormányzat, mint ajánlatkérı által Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló Bizottság szakvéleménye alapján Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete meghozta a következı HATÁROZATOT: 5
Ajánlatot tevık: 6. rész: Mélykúti Tüzép Bt. Ki nem zárt ajánlattevık: 6. rész: Mélykúti Tüzép Bt. Érvényes ajánlatot tevık: Alkalmasnak talált ajánlattevık: Az érvénytelen ajánlatot tevı ajánlattevık neve: 6. rész vonatkozásában: Mélykúti Tüzép Bt. Indoka: kbt. 74. (1) bekezdés e) pont alapján, tekintettel arra, hogy nem adott az ajánlatkérı által az ajánlattételi felhívásban felsorolt valamennyi termékre ajánlatot. A nyertes ajánlattevı 1. rész: (Locsolórendszer kiépítéséhez szükséges áruk beszerzése) vonatkozásában Politext Csövek Kft. (nettó 1.680.971 Ft) 2. rész: (Rotakapa beszerzése) vonatkozásában Borona Bt. (nettó 206.000 Ft) 3. rész: (Kazán beszerzése) vonatkozásában Ördög Max (nettó 1.111.580 Ft) 4. rész: (Permetezıgép és sorközmővelı kultivátor beszerzése) vonatkozásában 6
Dorker Kft. (nettó 1.566.500 Ft) Nyertes ajánlattevık kiválasztásuk indoka: A Kbt. 71. (2) bekezdés a) pontja és az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételek alapján a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást tette. Az összegzés megküldésének idıpontja: 2012. november 15. (csütörtök) A jogorvoslati kérelem a Kbt. szabályait sértı esemény tudomásra jutásától számított 15 napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértı döntés esetében pedig a kérelmezı tudomására jutásától számított 10 napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétıl számított 90 napon túl kérelmet elıterjeszteni nem lehet. A Közbeszerzési Döntıbizottság kérelemre indult eljárásáért a 288/2011.(XII.22.) Kormányrendeletben meghatározott mértékő igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni. INDOKOLÁS: Mélykút Város Önkormányzata 2011. október 8. napján egyszerő közbeszerzési eljárást írt ki a Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyában. Az ajánlattételi felhívás szerint az ajánlatok benyújtásának határideje 2012. október 29. napján 10.00 órakor járt le, amely határidı lejártáig öt ajánlattevı nyújtott be ajánlatot, melyek a következık: 6. rész: Mélykúti Tüzép Bt. Az 5. rész vonatkozásában nem nyújtottak be ajánlatot. (a felhívott ajánlattevı az ajánlattételi határidı benyújtását követıen jutatott el lezárt borítékban ajánlatot bonyolítóhoz, mely ajánlat a közbeszerzési szabályozás szerint lezárt borítékban a közbeszerzési iratok részét képezik azonban az elkésettség okán ezen rész vonatkozásában határidıre nem érkezett ajánlat). A Bíráló Bizottság a Az önkormányzati felzárkóztatáshoz szükséges önfenntartást segítı gépek beszerzése, bel- és kültéri építıanyag szükséglet biztosítása tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatok átvizsgálta és javasolta a Képviselı-testületnek, hogy az 7
1. rész vonatkozásában Poliext Csövek Kft. 2. rész vonatkozásában Borona Bt. 3. rész vonatkozásában Ördög Max 4. rész vonatkozásában Dorker Kft. ajánlatát tekintse érvényesnek, mivel az ajánlatok, illetve az ajánlattevık nem esnek a Kbt. 74. (1) bekezdés hatálya alá, 6. rész vonatkozásában a Mélykúti Tüzép Bt. ajánlattevı ajánlatát érvénytelennek nyilvánítsa, a Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján, tekintettel arra, hogy ajánlattevı nem arra adott ajánlatot, melyet ajánlatkérı az ajánlattételi felhívásban meghatározott. A Bíráló Bizottság javaslata alapján a Képviselı-testület meghozta döntését, mely szerint: A nyertes ajánlattevık: 1. rész: (Locsolórendszer kiépítéséhez szükséges áruk beszerzése) vonatkozásában Politext Csövek Kft. (nettó 1.680.971 Ft) 2. rész: (Rotakapa beszerzése) vonatkozásában Borona Bt. (nettó 206.000 Ft) 3. rész: (Kazán beszerzése) vonatkozásában Ördög Max (nettó 1.111.580 Ft) 4. rész: (Permetezıgép és sorközmővelı kultivátor beszerzése) vonatkozásában Dorker Kft. (nettó 1.566.500 Ft) Nyertes ajánlattevık kiválasztásának indoka: A Kbt. 71. (2) bekezdés a) pontja és az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételek alapján a legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatást tették. A Mélykúti Tüzép Bt. ajánlatát a Képviselı-testület érvénytelenné nyilvánította a Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján. 8
Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést, és az ülést berekeszti. K.m.f. Kovács Tamás polgármester Vargáné dr.egyed Ilona jegyzı Dr.Márai László jegyzıkönyv-hitelesítı Novák László jegyzıkönyv-hitelesítı 9