ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1
Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben. 2. Kerülje a lejátszó leejtét, ütődét, a TFT kijelző rázogatását, mert meghibásodhat a kzülék. Ilyen esetekre a garancia nem vonatkozik. 3. Az akkumulátor teljesítőképessége a kzülék használatától a környezettől függ. 4. Kérjük, hogy minden esetben alkalmazza a hardver biztonságos eltávolítását, amikor a kzüléket leválasztja a számítógépről. 5. Kérjük, töltse az akkumulátort a következő esetekben: A, az ikon jelzi, hogy a kzülék lemerült; B, a rendszer automatikusan kikapcsol, a következő újraindítás után hamarosan ismét leáll; C, gombnyomásokra nem reagál a kzülék. 6. Ne kapcsolja szét a kzüléket formázás, átvitel vagy letölt közben, különben meghibásodhat. 7. A gyártó nem vállal felelősséget a meghibásodás, illetve javítás során keletkezett adatvesztért. Kérjük, a használati útmutatónak megfelelően használja a kzüléket a fontos adatairól időben kzítsen biztonsági másolatot. Amennyiben bármi kérde van a kzülék használatával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az eladóval. Ne próbálja meg szétszedni a kzüléket, különben nem vállalunk minőségi garanciát az ebből eredő károkért a használót terheli a felelősség. 8. Napjainkban gyakoriak a számítógépes vírusok, melyek a lejátszón lévő file-okat is károsíthatják. Kérjük, védje kzülékét a vírusoktól, erősítse a vírusvédelmet. Elképzelhető, hogy vírusfertőz után a lejátszót nem lehet használni. 9. A különböző szoftverrel firmware-rel ellátott kzülékek megjelene működe eltérő lehet. A gyártó fenntartja a termékmódosítás jogát. 10. A kzülék nem vízálló. Főbb funkciók 3.5 TFT kijelző, 320*240 felbontás, kitűnő képélesség MP3, WMA,WAV,FLAC,APE,ACC,OGG,RA,M4A, PLAY FX formátumok lejátszása Micro SD kártyafoglalat (max. 8 GB) RM,RMVB,AVI,MP4,3GP,MOV,WMV,FLV,MPG,MPEG, DAT videó formátumok támogatása JPEG,BMP,GIF,PNG formátumú képek lejátszása, képnézeget Hangfelvétel beépített mikrofonnal Energiatakarékos beállítás, állítható fényerő automatikus kikapcsolás Többféle hanghatás ismétli mód FM rádió WIN2000,WIN XP,VISTA rendszerek támogatása Nagysebességű USB 2.0 adatátvitel E-book/Szöveg könyvjelző funkció Cserélhető lemez funkció Többnyelvű menü 2
1. Bemutatkozás A ConCorde X-900 MP5 lejátszó kzülék MP3,WMA,WAV,FLAC,APE,ACC,OGG,RA,M4A formátumú zenei fájlok RM, RMVB, AVI, MP4, 3GP, MOV, WMV, FLV, MPG, MPEG, DAT formátumú videó fájlok lejátszását támogatja. További funkciók: hangrögzít, FM rádió, szöveg olvasás, képnézeget, eszköztár, beállítás, játékok stb. 2. A kzülék működe 2.1 Gombok : Hosszan nyomva be/kikapcsolás, röviden nyomva lejátszás/szünet : Előző (vízszintes irányban mozgás a főmenüben függőlegesen mozgás az almenükben) : Következő (vízszintes irányban mozgás a főmenüben függőlegesen mozgás az almenükben ) M : Menü, megerősít VOL+ / VOL- : Hangerő növele, hangerő csökkente, VOL+ : egyes almenüpontokból visszalép a főmenübe ON/OFF: be/kikapcsolás 2.2 Portok Fülhallgató: 3.5mm-es fülhallgató csatlakozó TF card: Micro SD kártya USB: USB csatlakozó MIC: Felvevő mikrofon 2.3 Működ Be/kikapcsolás Bekapcsolás: Tolja az ON/OFF gombot ON pozícióba nyomja meg a gombot 1 másodpercig. Megjelenik a bejelentkező felület, majd a főmenü. Kikapcsolás: a. Video- zenelejátszás közben, illetve az egyes menüpontokban nyomja meg hosszan az M gombot, ezzel leállíthatja a jelenleg használt funkciót. A kzülék visszalép a főmenübe. Ezután nyomja meg hosszan a gombot, majd tolja az ON/OFF gombot OFF pozícióba a kikapcsoláshoz. b. A főmenüben, vagy a lejátszás szüneteltetekor nyomja meg hosszan a gombot, majd tolja az ON/OFF gombot OFF pozícióba a kikapcsoláshoz. c. Amikor az akkumulátor lemerül, a lejátszó automatikusan kikapcsol. 3
2.3 A-B ismétl funkció Zenelejátszás közben nyomja meg a hosszan a VOL+ gombot, az ismétl módba léphez. A képernyőn megjelenik az A ikon. Ezzel kiválaszthatja az ismétl kezdőpontját. Ezután nyomja meg újra hosszan a VOL+ gombot, ekkor megjelenik a B ikon is, kiválaszthatja az ismétl végpontját. A kzülék az A B közötti rzt ismétli folyamatosan. Ha újra megnyomja hosszan a VOL+ gombot, akkor törölheti az A-B ismétlt. Csatlakozás a számítógéphez, file-ok átvitele Az USB kábelen keresztül csatlakoztassa a kzüléket a számítógéphez. Átmásolhatja kedvenc zenéit a lejátszóra bármilyen külön program használata nélkül. Kérjük, hogy minden esetben alkalmazza a hardver biztonságos eltávolítását, amikor a kzüléket leválasztja a számítógépről. Hangerő beállítása Zene film lejátszása közben a VOL+ / VOL- gombok segítségével beállíthatja a megfelelő hangerőt. 3. Menürendszer 3.1 Főmenü Bekapcsolás után a lejátszó a főmenübe lép. A gombokkal választhat az alábbi menüpontok közül: Zene, Film, Kép, Szöveg, Rádió, Felvétel, Játék, Böngző, Eszköztár (Beállítások, Világóra, Naptár). 4
3.2 Zene lejátszása Válassza a Zene menüpontot, a beléphez nyomja meg az M gombot. Válassza az Összes zene opciót, majd nyomja meg az M gombot. Válassza ki a megfelelő zenét, majd az M vagy gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást. A Zene almenüben a gombokkal választhat a különböző beállítások almenüpontok között. A kzülék tetején található Lejátszás / gombbal szüneteltetheti, illetve újraindíthatja a lejátszást. A zenelejátszás beállításai Zenelejátszás közben az M gomb megnyomásával beléphet a zenei almenübe. A gombokkal válogathat a különböző beállítások között: Kedvencekhez Lejátszási mód: Egy ismétle, Mindent ism., Egyszer, Sorrendben, Véletlenszerű Lejátszás háttérben Vissza a főmenübe A zenelejátszás főmenüjében az alábbi pontok találhatók: Aktuális Összes zene Album Műfaj Kedvencek Könyvtárlista Felvétel Médiakönyvtár frissíte: Zenei fájlok másolása, eltávolítása után minden esetben végezze el a médiakönyvtár frissítét. Válassza a Médiakönyvtár frissíte opciót, majd nyomja meg az M gombot. Ezzel a másolt zenei fájlok bekerülnek az Összes zene mappába. Lejátszás beáll.: -Lejátszási mód: egy ismétle, mindent ismétel, egyszer, sorrendben, véletlenszerű -Lejátszás háttérben: bekapcsolás, kikapcsolás -Hangszín: Normál, Pop, Rock, Bass, Dance, Elektronikus, Country, Jazz, Klasszikus, Bruce, Old, Opera, Speech -3D beállítás: Hang ki, Generic, Stúdió, Cathedral, Koncert, Submerge, Interior, Psychotic 5
3.3 Film lejátszása A gombokkal válassza a Film menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a beléphez. Alapvető műveletek: A Lejátszás almenüben a gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt filmet, majd nyomja meg az M vagy gombot a lejátszás elindításához. Lejátszás közben a gombokkal választhat az előző/következő filmek között. A gombok hosszú megnyomásával gyorsan előre vagy hátratekerhet A VOL+ / VOL- gombok megnyomásával szabályozhatja a hangerőt. A kzülék tetején található Lejátszás / gomb megnyomásával szüneteltetheti újraindíthatja a videót. 5. Filmlejátszás közben az M gomb megnyomásával beléphet a film almenübe, ahol a következő beállításokat végezheti el: Kijelző mód beállítása (Eredeti/Normál/Teljes képernyő), Vezérlősáv elrejte/kijelze, Idő kijelze, Leállítás 1. 2. 3. 4. 3.4 Képnézeget Válassza a Kép menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a beléphez. Alapvető műveletek: A gombokkal válassza ki a megjeleníteni kívánt képet, majd nyomja meg az M vagy gombot a kép megjelenítéhez. Képnézeget közben az M gomb rövid megnyomásával beléphet az almenübe, ahol a következő beállítások közül választhat: Diavetít: diavetít elindítása Diavetít beállítása: 2, 3, 5, 8, 15 másodperc Háttér beállítása: főmenü háttere, audio háttér, szöveg háttér, felvétel háttér, rádió háttér Vissza a főmenübe Megjegyz: Ezzel a kzülékkel zenehallgatás közben is nézegethet képeket. 6
3.5 E-book / Szöveg Alapvető műveletek: Válassza a Szöveg menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a beléphez. Válassza ki a megjelenítendő szöveget, majd nyomja meg az M vagy gombot a lejátszás elindításához. A gombokkal lapozhat. A VOL+ gomb rövid megnyomásával visszaléphet az előző menüpontra. A Lejátszás / gomb megnyomásával elindíthatja az automatikus lapozást. A szöveg olvasása közben az M gomb rövid megnyomásával beléphet a szöveg almenübe, ahol a következő opciók közül választhat: Fájl megnyitása Karakter beállítása /karakterek beállítására szolgál/ Könyvjelző lista Lapozás: 1 sor, 2 sor, 3 sor, 4 sor, 1 oldal Háttér beállítása: vonalstílus, háttérszín, háttérkép Szöveg: Szöveg Színe, Sorköz, Betűköz, Tabulátor, Betűméret Auto explorer Ugrás A VOL+ gomb rövid megnyomásával visszaléphet az előző menüpontra 7
3.6 FM rádió Figyelem! A fülhallgató antennaként is funkcionál. A rádió hallgatásakor mindig legyen csatlakoztatva a fülhallgató a kzülékhez. Válassza a Rádió menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a beléphez. Alapvető műveletek: Rádióhallgatás: Be / Ki - elindíthatja a rádióhallgatást FM lista: Beléphet az elmentett csatornákhoz. Az M gomb megnyomásával beléphet a következő beállításokhoz: rádióhallgatás, törl, vissza a listához. Auto keres: automatikus csatornakeres, csatornák mente. A kiléphez nyomja meg az M gombot. Kézi keres: kézzel kereshet menthet csatornákat. A gombokkal váltogathat a csatornák között. Az M gombbal elmentheti az aktuális csatornát. Lejátszás háttérben FM lista kiválasztása: Külső / Belső FM lista Jelerősség: a következő opciók közül választhat: alacsony, közepes, magas Sztereo: Be / Kikapcsolás FM Körzet: Kína, Európa, USA, Japán A különböző beállításoknál az M gomb megnyomásával erősítheti meg a kiválasztott opciót. A VOL+ gomb rövid megnyomásával visszaléphet az előző menüpontra. Rádióhallgatás közben elvégezhető beállítások: Nyomja meg röviden az M gombot, majd válassza a Kézi kerest az almenüben. A gombokkal válassza ki a megfelelő csatornát. Az M gomb megnyomásával visszaléphet a főmenübe. 3.7 Hangrögzít Válassza a Felvétel -t a főmenüben, nyomja meg az M gombot. 8
Alapvető műveletek: 1. Felvétel Válassza a Start opciót, majd nyomja meg az M vagy a bal szüneteltetheti illetve újra elindíthatja a rögzítt. gombot a rögzít megkezdéhez, a gomb- 2. Beállítások Rögzít előtt az M gomb megnyomásával beléphet a beállítások felületre. A következő beállításokat végezheti el: Minőség beállítása: Magas, Normál Fájlformátum: mp3, wav 3.8 Játék Kétféle játék közül választhat: Tetris Sudoku. Tetris: A nehézségi szint választása után a gombokkal mozgathatja jobbra balra az alakzatokat. Az elforgatáshoz nyomja meg az M gombot. A játék szüneteltetéhez újraindításához nyomja meg a gombot. A VOL- gombbal felgyorsíthatja az alakzatok esét. Sudoku: Az eredeti "Sudoku" egy 9 x 9, azaz 81 mezőből álló négyzet. A vastag vonalakkal elválasztott rzek egy-egy 3 x 3 mezőt tartalmazó csoportot alkotnak. 1. A kitölthez használható számok: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 2. Minden sorban mind a kilenc különböző számnak szerepelnie kell, tehát egy szám egy sorban csak egyszer fordulhat elő. 3. Minden oszlopban mind a kilenc különböző számnak szerepelnie kell, tehát egy szám egy oszlopban csak egyszer fordulhat elő. 4. Minden vastag vonallal határolt mezőcsoportban (négyzetben) mind a kilenc különböző számnak szerepelnie kell, tehát egy szám ezekben is csak egyszer fordulhat elő. 6. Az előre megadott számok nem változtathatók meg. 9
A gombok használata: : kurzor mozgatása balra :kurzor mozgatása jobbra VOL+: kurzor mozgatása fel VOL-: kurzor mozgatása le M: Ugrás a kijező bal felső sarkában található négyzetbe, ahonnan kiválasztható az üres helyre beírandó szám. A megfelelő szám kiválasztása után nyomja meg az M gombot, ezzel beillesztheti a kívánt számot az üres mezőbe. A kurzor ezután visszaugrik a Sudoku táblára. 3.9 Fájlkezelő / Böngző Válassza a Böngző -t a főmenüben, nyomja meg az M gombot a beléphez. Választhat a helyi lemezen eltárolt fájlok között. Amennyiben micro SD kártyát helyezett a kzülékbe, a micro SD kártyán tárolt fájlok közül is válogathat. 3.10 Eszköztár, Beállítások Válassza az Eszköztár -t a főmenüben, nyomja meg az M gombot a beléphez; a választhat a következő opciók közül: Beállítás, Világóra, Naptár. gombokkal A Beállítás almenüjében a következő pontokat találja: Témaválasztás: Stílusváltás, Desktop clock, Időzóna, Dátum, idő Animació beállítás Háttér visszaállítása: visszaállíthatja az eredeti hátteret Kikapcs ideje: beállíthatja, hogy a kzülék a beállított idő lejárta után automatikusan kikapcsoljon: 10 perc, 30 perc, 1 óra, kikapcsolva Fényerő: 5 féle beállítás közül választhat Világítás ideje: 6 féle beállítás közül választhat Nyelvek: többféle nyelv közül választhat Funkció (Termékinformációs ablak) Billentyűzár (Megjegyz: a billentyűzárat az M gomb hosszú megnyomásával oldhatja fel) 10
3.11 USB töltő használata 1. USB mód A lejátszó 2.0 USB interfszel rendelkezik, memóriakártyával bővíthető. A kzülék támogatja a Windows98 (telepíteni kell), Windows2000/XP/Vista (nem szükséges telepít) operációs rendszereket. A számítógéphez történő csatlakoztatás után (várjon néhány percet) a lejátszó online módba kerül. Válassza ki a sajátgépben a Cserélhető lemezt már olvashat/írhat file-okat. Kérjük, hogy minden esetben alkalmazza a hardver biztonságos eltávolítását, amikor a kzüléket leválasztja a számítógépről. Médiakönyvtár frissíte: Zenei fájlok másolása, eltávolítása után minden esetben végezze el a médiakönyvtár frissítét. A Zene almenüjében Válassza a Médiakönyvtár frissíte opciót, majd nyomja meg az M gombot. Ezzel frissítheti a médiakönyvtárt a másolt zenei fájlok bekerülnek az Összes zene mappába. 2. Akkumulátor tölte Az akkumulátor töltéhez töltőt vagy USB kábelt használhat. Ennek során az ikon jelzi a töltt a feltölt után a töltöttségi szintet. Teljes feltölti idő: körülbelül 4 óra. Amennyiben az akkumulátort USB kábelen keresztül, a számítógép segítségével tölti, nyomja meg hosszan a gombot, amíg a kzülék USB módból tölt módba lép. Ezután az M gomb hosszú megnyomásával beléphet a főmenübe használhatja a kzülék különböző funkcióit. 3. Micro SD kártya használata (A Micro SD kártya nem tartozék!) A kzülék maximum 8GB Micro SD kártya használatát támogatja. 4. Micro SD kártya ki- behelyeze Behelyez: Helyezze be a Micro SD kártyát a lejátszóba. Mindig ügyeljen a kártya megfelelő behelyezére. Kivétel: Nyomja meg óvatosan a Micro SD kártyát, vegye ki. 11
Problémamegoldás A lejátszó nem kap- Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. csolható be Ha lemerült az akkumulátor, töltse fel feltölt után próbálja újra bekapcsolni a kzüléket. Amennyiben a lejátszó tölt után sem kapcsolható be, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A lejátszó nem mű- Nyomja meg többször az ON/OFF gombot, próbálja újraindítani. ködik Nem lehet lejátszani Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működik-e. semmit Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0-ra állítva. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató megfelelően van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató tiszta-e, a kosz is eredményezhet zajokat. Ellenőrizze, hogy a zenei file-ok eredetiek-e. Nem lehet doku- Ellenőrizze, hogy a számítógép a lejátszó megfelelően vannak-e csatmentumokat letölteni lakoztatva egymáshoz. Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e meg. Nem lehet fájlokat Ellenőrizze, van-e elég szabad tárhely. másolni Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működik-e. Ismeretlen szöveg Ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a nyelvi beállítások. (Beállítások) => megjeleníte (Nyelv). 12
Műszaki jellemzők Kijelző Nyelv Számítógépes csolat Támogatott formátumok 3,5, 320*240 felbontású TFT kijelző Többnyelvű menü kap- USB 2.0 Zene: MP3/WMA/WAV/FLAC/APE/ACC/OGG/RA/M4A Felvétel: WAV/MP3 Képek: JPEG/GIF/BMP/PNG Film RM/RMVB/AVI/MP4/3GP/MOV/WMV/FLV/MPG/MPEG/DAT Támogatott formátumok Hangerő Max. kimenő teljesítmény Memória Energiaellátás Rendszerkövetelmény Tartozékok 85dB (L) 5mW + (R) 5mW (32Ohm) Beépített flash memória opcionális 3.7V Li-ion újratölthető akkumulátor Windows SE/ME/2000/XP Használati útmutató, hálózati töltő, USB kábel, fülhallgató Cégünk fenntartja a jogot a termék fejlesztére. A tulajdonságok a külalak minden előzetes bejelent nélkül változhatnak! 13
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Elektronik Kft. (importáló) Budapest, 05-09-011692 egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék: ConCorde X-900 MP5 lejátszó ConCorde (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezekről a táv-közlő végberendezekről, valamint megfelelőségük elismeréről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak; a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek; valamint az alábbi távközli (rádiótávközli), villamos biztonságtechnikai elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: EN55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN55022 : 2006 EN55020 : 2007 (IEC61000-4-2 : 2001) EN55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 (IEC61000-4-2 : 2001) (IEC61000-4-3 : 2006) (IEC61000-4-8 : 2001) (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelöle). Rádióberendez2, illetőleg nem szabványos termék esetén a tanúsító szerv neve, száma, a tanúsítvány száma: Accurate Technology Co., Ltd., F1, Bldg. A, Changyuan New Material Port, Keyuan Rd. Science and Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, PR. China A termék megfelelőségi jelölsel van ellátva. ConCorde Elektronik Kft. 1113 Bp. Daróci út 1-3. Budapest, 2010. 06. 07. 14