Tágas fülkebelső. Kis ráfordítás. Kisebb lakóházakhoz tervezett személyfelvonónk leegyszerűsíti az utazást. Schindler személyfelvonók
2
Amit megígérünk, betartjuk. És sokat ígérünk. Egy kifi zetődő választás Felvonót keres egy kisebb lakóházhoz? Akkor a a helyes választás. A legfeljebb öt megállós felvonó felépítése kifi nomultan egyszerű, messzemenően standardizált és gyorsan szerelhető. Körülményes részletezések szükségtelenek. Egy praktikus és jutányos megoldás. Amivel többet ki lehet hozni a térből A fülkéje több hasznos teret kínál. A felvonó úgy készül, hogy a műszaki berendezések a lehető legkisebb helyet foglalják. Legújabb fejlesztésünknek a függesztő hevedernek köszönhetően, a standard felvonóaknákba az eddigieknél 25 cm-rel szélesebb fülkéket lehet elhelyezni. Ezáltal lehetőség nyílik a hagyományos felvonóaknában egy vagy két további személy szállítására. Figyelemreméltó haszon. A bizonyíték kézenfekvő: Aknaméret* Eddigi szélesség x mélység teherbírás 1500 x 1600 1500 x 1650 1600 x 1600 1600 x 1650 1600 x 1750 450 kg 450 kg 450 kg 450 kg 630 kg személyek * Azonos oldali bejáratok esetén érvényes. Feltűnő csend A a függesztő hevedernek köszönhetően teljesen zajtalanul működik. Egy előny, amely a teljes házra hatással van. 6 6 6 6 8 Új személyek + + + + + 7 7 8 8 9 Teherbírás 535 kg 535 kg 625 kg 625 kg 675 kg Helytakarékos építési mód A kitűnik alacsony aknafejmagasság igényével. Ezzel építészeti tér nyerhető. A felvonó nem igényel külön gépházat. A vezérlés közvetlenül az ajtótokban kerül elhelyezésre, külön vezérlőszekrény nem szükséges. Munka- és helymegtakarítás az egész vonalon. Egy berendezés, amely a hidraulikát háttérbe szorítja A köteles felvonó amely kevesebb energiát fogyaszt az ideális megoldás hidraulikus felvonók helyett. A kellemetlen szaghatás is megszűnik. Egy felvonó, ami számít A felvonó környezetbarát és takarékos, alacsony fenntartási költségeket biztosít. Érezni fogja a hatásait. Irigylésre méltó megjelenés Négy gondosan kiválasztott színárnyalat valamint egy rozsdamentes acél fülkekialakítás közt nyílik választási lehetőség. Egy új megjelenés az Ön felvonójának. Egy standard, amely többet kínál A Schindler új mércét állít: Az automatikus mentő menet nálunk a felvonó rendszerébe integrálva az alapkivitel részét képezi. A Önt áramkimaradás esetén is biztonsággal a következő szintre szállítja. Megjegyzés A specifi káció, az opciók és a színek változtatásának jogát fenntartjuk. Minden, ebben a prospektusban bemutatott fülke és opció reprezentatív jellegű. A képeken ábrázolt színek és anyagminták eltérhetnek az eredetitől. Alapadatok Teherbírás Emelési magasság Azonos oldali bejárat* Kétoldali bejárat* Ajtó szélesség* Ajtó magasság* Hajtás Menetsebesség Vezérlés Kialakítás 535 675 kg, 7 9 személy Max. 14 m, max. 5 megálló 535 kg, 625 kg, 675 kg 535 kg, 625 kg, 675 kg 800, 900 2000, 2100 Hajtómű nélküli, Frekvenciaszabályozott 0,63 m/s Nyomógombos és legyűjtő vezérlés Négy színárnyalat és rozsdamentes acél Fülkekialakítás Pisa narancssárga * A lehetséges kombinációkat a 10. oldalon található tervezői adatok mutatják. 3
Fülkefalak Porszórt Arles sárga Porszórt Pisa narancssárga Porszórt Athén kék Porszórt Torino szürke Szálcsiszolt rozsdamentes acél Tető Padlózat Ajtó előtér Rugdosó léc Tető szürke műanyag Padlózat foltos tarka gumi Padlózat fekete műgránit Fülkeajtó/-előfal porszórt fehéralumínium Fülkeajtó/-előfal szálcsiszolt rozsdamentes acél Rugdosó léc porszórt szürke alumínium 4
Néha könnyű színt vallani. Nemde? Arles sárga Pisa narancssárga Athén kék Torino szürke Szálcsiszolt rozsdamentes acél A fülke tetszetős. Az Arles sárga, Pisa narancs, Athén kék és Torino szürke friss színárnyalatok, melyek világító erejükkel és fényességükkel kimondottan csalogató érzést keltenek. Ezek sötét gumi- vagy gránitpadlóval és világos szürke műanyagtetővel kombinálhatóak. Mindez érvényes a rozsdamentes változatra is. A szálcsiszolt rozsdamentes acél egy funkcionálisabb külsőt ad. Az anyag elegánsan hat. A mennyezetbe süllyesztett világítás kellemes fényt áraszt. Külön kérésre a fülke kiegészíthető egy félmagasságú tükörrel és egy korláttal. 5
A jó nem feltétlenül drága, és a komplex sem kell hogy bonyolult legyen. Fülkei vezérlőkészülék A fülkei vezérlőtabló fehér dombornyomott alapon mechanikus nyomógombokkal készül. A nyomógombok a funkcionalitást hangsúlyozzák és az előírásoknak megfelelően készülnek. A tabló az utassal való megbízható, világos és egyértelmű kounikációt biztosít. Standard: Ajtónyitó- és vészjelző gomb Vakírás (Braille) Vizuális és akusztikus hívás-visszaigazolás Hívótablók Standard: Stílusos hívótablók mechanikus nyomógombokkal Opciók: Vakírás (Braille) Kulcsos kapcsoló a hívótablóban a hívásjogosításhoz Opciók: Helyzetjelzés A megálló hangos bemondása a fülkében (választható nyelveken) Menetirányjelzés Továbbhaladási irányjelzés gyűjtő vezérléshez Fülke helyzetjelző Hívótabló mechanikus nyomógombbal Fülketabló mechanikus nyomógombokkal Korlát Mennyezetvilágítás 6
Tükör Az egyik oldalfalra vagy a hátfalra félmagasságú, biztonsági üvegből készült tükör rendelhető. Korlát A korlát harmonizál a fülke többi színeivel és elemeivel. Az oldalfalon vagy a hátfalon helyezhető el. Ajtók Az ajtókat frekvenciaszabályozott hajtás mozgatja. Ez megbízható és gyors működést biztosít. Az ajtók balra vagy jobbra tolódó teleszkópos kivitelben készülnek. Fülkeajtók Standard: Fehér alumínium színre porszórt Opció: Rozsdamentes acél Aknaajtók Standard: Alapfestett Opciók: Rozsdamentes acél Portál az akna teljes szélességében Rugdosóléc Fülkei vezérlőkészülék 7
Vezérlés A vezérlés alacsony fogyasztású multiprocesszor technológia alkalmazásával készül. A fő vezérlőegység kompakt decentralizált része az ajtótokban kerül elhelyezésre. A berendezés egyparancsos és le-irányú gyűjtő vezérlést tesz lehetővé. Vezérlési funkciók Standard: Öndiagnózis, önvizsgálat Fotocellás ajtófelügyelet Túlterhelés ellenőrzés Beépített beszédkapcsolat a diszpécserrel (24 órás szolgálat) Automatikus fülkevilágítás Automatikus kiürítő menet a következő szintre Opciók: Automatikus visszatérés az alapállomásra minden állomásról Hívásjogosítás a szinteken (kulcsos kapcsolóval) Átellenes oldali fülkebejáratok párhuzamos működéssel Tűzeseti vezérlés Fényfüggöny Elsőbbségi menet kulcsos kapcsolóval Opciók a mozgáskorlátozottak számára Vészjelző duda a fülkén vagy az aknában Egyéb opciók a garázs szintekre Fülkehívás kulcsos kapcsolóval Automatikus visszatérés az alapállomásra Hajtás A felvonó egy kisméretű hajtóművel készül. Minden eddigi hajtóműnél helytakarékosabb, közvetlenül elhelyezhető az aknafejben és nincs szüksége külön gépházra. A hajtás energiaigénye is alacsony. Alacsony zajszint érhető el a fülkében és az épületben a függesztő heveder anyagának köszönhetően. Függesztő heveder A függesztő hevederek vékony, gumi vagy PVC bevonatú fémkötelekből állnak. Ezek helyettesítik a hagyományos acélköteleket, súlyuk és helyigényük kisebb, futásuk csendesebb. A függesztő hevedereknek köszönhetően elegendő hely marad a felvonóaknában a hajtómű és egy nagyobb fülke számára. Eddig: Acél kötelek Az acél kötelek viszonylag rugalmatlanok. A felvonók függesztéséhez szükséges kötélátmérő fi gyelembevételével legalább egy 320 átmérőjű hajtótárcsát igényelnek. Ennek megfelelő méretű hagyományos motor és a hajtómű is szükséges. Ez egy helyigényes szerkezet. Újdonság: Függesztő heveder A függesztő hevederek rugalmasak. Az acélköteleknél jóval kisebb átmérőjű hajtótárcsával is használhatóak. 72 elegendő és ez jóval kisebb motort tesz lehetővé. Egy helytakarékos szerkezet. Helymegtakarítás a függesztő heveder alkalmazásával 8
Mi már ma azt tervezzük, amire önnek holnap szüksége lesz. Győződjön meg róla! Tervezés A nem igényel gépházat. Ez az ön számára kevesebb tervezést jelent. Csak egyetlen teret, nevezetesen a felvonóaknát, kell felvázolnia. A standardizált elrendezési tervek leegyszerűsítik a folyamatokat. Az eljárás gyors és hatékony. Rendelés A felépítése kifi nomultan egyszerű. A döntési alapok gyorsan átláthatóak. A körülményes feldolgozás elmarad, ami a rendelést is megkönnyíti. A mindenkori igényeknek megfelelő termék gyorsan, játszi egyszerűséggel kiválasztható. Szállítás A felvonó anyagát egyszerre szállítjuk a helyszínre, mégpedig akkor, amikor a munkaterület erre alkalmas. Szerelés Az egyszerűen szerelhető rögzítő-elemeknek köszönhetően, a felvonó közvetlenül az emeleti födémekhez rögzíthető. Daruzás, állványozás nem szükséges. A felvonó akár két hét alatt készre szerelhető. Egy átgondolt módszer. 9
A legrövidebb út az egyenes út. E szerint cselekszünk. Gépház nélküli köteles felvonó frekvenciaszabályozott hajtással 535 675 kg teherbírás, 7 9 személy Teherbírás Személy max. Sebesség Emelési magasság max. Megállók száma max. Bejáratok száma max. Fülke Ajtó Akna GQ kg VKN m/s HQ m ZE BK TK HK Type BT HT BS * 1 TS * 2 TS HSG HSK 535 625 675 7 8 9 0.63 0.63 0.63 14 14 14 5 5 5 2 2 2 1050 1200 1200 1250 1300 1250 1300 1400 2145 2145 2145 T2 T2 T2 800 900 800 900 2000/2100 2000/2100 2000/2100 1500 1600 1600 1600 1650 1600 1650 1750 1800 1850 1800 1850 1950 1100 1100 1100 3400 3400 3400 GQ Teherbírás VKN Sebesség HQ Emelési magasság ZE Megállók HE Szinttávolság BK TK HK Fülkeszélesség Fülkemélység Fülkemagasság T2 BT HT Kétlapos teleszkópos ajtó Ajtószélesség Ajtómagasság BS Aknaszélesség TS Aknamélység * 1 1 bejárat * 2 2 bejárat HSG Süllyeszték HSK Aknafej Szinttávolság (HE): min. 2400, ha az ajtómagasság 2000 min. 2500, ha az ajtómagasság 2100 Legkisebb szinttávolság (HE min.) átellenes rakodás esetén 300. Műbizonylat: EG Építési műbizonylat a 95/16/EG felvonós irányelveknek megfelelően 10
Metszet és alaprajz Azonos oldali bejáratok Átellenes oldali bejáratok Azonos oldali bejáratok teleszkópos ajtó Átellenes oldali bejáratok teleszkópos ajtó További információkért, mint pl. ajánlat, elrendezési rajzok és árak, forduljon közvetlenül képviselőnkhöz. 11
Mindig a közelben vagyunk, bármilyen messze is van... További információk valamint a legközelebbi elérhetőségeink: www.hu.schindler.com Schindler Hungária Lift és Mozgólépcső Kft Budafoki út 60 H-1117 Budapest Telefon +36 (1) 206 9000 Telefax +36 (1) 206 9005 info@hu.schindler.com BUD.3100.HU.04.06