PyKOBOACTBO no yctahobke M 3KcnnyaTaL,MM He3aB~C~Mbl~311eKTp~l.IeCK~~ AYXOBO~ WKaep Nardi FEA 2513 n loll! r I
AaHHoe ~3Aen~e 6blnO npotect~pobaho Ha 3aBOAe npo~3boa~ten~ C uensto nposepxa Ka'leCTBa. B cnyxae He~CnpaBHOCT~, pekomehayem BaM otipaurarsca ronsxo B aaropaaapoaaaaue cepaacaue ueirrpu (cn~cok ACLJ, YKa3aH Ha npanaraeeov K ~3 Aen~1O rapaht~io1hom cepramaxare). Tonsxo B ACLJ, OCYl1.\eCTBn~eTC~ noctabka op~r~ HanbHblX aansacrea KAaHHoMy o6opyaobah~io. np~ 06pal1.\eH~~ B ACLJ, Heo6xOA~MO nepeaars cneayiol1.\yio ~H OpMal.\~IO: HOMep rapaht~io1horo cept~ ~KaTa, MOAenb AYxoaoro WKa a ~ era cep~io1hbllo1 HOMep, onacars He~cnpaBHOCTb. YKa3aHHbllo1 Ha ~3Aen~~ ~ ero ynaxoaxe C~MBon X, yxaasraaer, 'ITO np~ YT~n~3al.\~~ aro 060pYAOBaH~e He AOn>KHO nomel1.\atbc~ B 06l1.\~101, ropoackoio1 HeoTcopT~pOBaHHbllo1 notok OTXOAOB. V13Aen~e AOn>KHO 6blTb AOCTaBneHO B nyhkt c60pa anektp~'ieck~x ~ anekrpoaasix np~60pob An~ nobtophoio1 nepepatiorxa B uensx CH~>KeH~~ xeraraaaoro B03AeIo1CTB~~ Ha aaopoese renoaexa ~ OKpy>t<alOl1.\YIO cpeay. An~ nony'leh~~ AononH~TenbHolo1 ~H OpMal.\~~ 0 npab~nbhoio1 YT~n~3al.\~~ rasoro o6opyaobah~~ otipauiaarecs B MeCTHble oprahbl ynpaaneaaa ~n~ B KOMnaH~1O noc TaBl1.\~K. 2
CO.QEP>KAHHE: npeaynpelkaeh~11 ~ pekomehaa4~~. 4 YCTaHOBKa 5 ~HCTpyK4~~ no 3KcnnyaTa4~~ 7 ~HCTpyK4~~ no np~rotobneh~1o 9 06Cny>K~BaH~e ~ yxoa 12 TexH~4ecK~e xapaktep~ct~k~ 14 3
npeaynpe>k,qehhs:i H PEKOMEHAAL~HH YBalKaeMbl~ nokynateilb, 6narOAapMM Bac sa Bbl60p HaWeM npoaykl.imm. nepea yctahobkom M noakili014ehmem M3AenMH BHMMaTenbHO np014mtamte AaHHOe pykoboactbo: B HeM COAeplKaTbCH BalKHble CBeAeHMH no yctahobke, 6e30naCHOM 3KcnnyaTal.lMM M 06cnylKMBaHMIO. B cnyiae nepenaia nyxosoro uncarpa AIlSl McnOIlb30BaHMSl APyroMy IlMl..\y, AaH Hoe pykoboactbo He06xOAMMO nepeaars BMeCTe C M3,QeIlMeM..QyXOBOM wkatij npeaha3ha14eh AIlH Henp0tIJeccMoHanbHoro Mcnonb30Ba HMH B AOMaWHMX ycnobmhx M AonlKeH Mcnonb30BaTbCH TonbKO B3pocnbl MM nml.iamm AIlH npmrotobnehmh nmll'm B COOTBeTCTBMM C MHCTpyKl.IMHMM AaHHoro pykoboactba. He n03bonhmte AeTHM MrpaTb C 060pYAosaHMeM. Bo spemh pa60tbi HarpesaTenbHble 3neMeHTbi M HeKoTopble 14aCTM M3Ae nmh CMnbHO HarpeBalOTcH. He npmkacamtecb K HMM M AeplKMTe AeTeM M MHsanMAOB Ha 6e30nacHoM pacctohhmm. He TporaMTe HarpeBaTenbHble 3neMeHTbi SHyTpM AyxoBoro wkatija. YCTaHoBKa M3,QeIlMSl AOIllKHa ocyl.l\ectbilsltbcsl KOMneTeHTHblMM Cnel..\MaIlMCTaMM B COOTBeTCTBMM C Ae~cTBytOl.L\MMM HopMaMM. Flepen Ilt06blMM pa60tamm no 04MCTKe M 06cIlYlKMBaHMtO 060pYAoBaHMSl 06Sl3a TeIlbHO OTKIlt04MTe ero OT cera M AO>K,QMTeCb ero nonaoro OXIla>K,QeHMSl. He npom3boamte 3aMeHy 3IleKTpM4ecKoro cereeoro Ka6eIlSl camoctoslteilbho. He BbICTMIla~Te AHO AyxOBKM ailtommhmebo~ oilbro~, 3TO MOlKeT npasecra K HapyweHMtO BeHTMIlSlI..\MM, M KaK pesynsrar, nobpe>k,qehmto 3MaIlM BHYTpM AYXO soro wka a. B cnyrae aeacnpaasocta scerna 06pal.L\a~TeCb B abtopm30bahhbim cepbmchbl~ uearp, B npotmbhom cnyiae M3,QeIlMe nauiaerca rapahtmmhoro 06cIlYlKMBaHMSl. nt060m peraoar BHe ACW MOlKeT npasecra K HeMcnpaBHoM noilomke. npe.qynpe>k,qehhe: BO BpeMSl pa60tbi aexoropue BHeWHMe 4aCTM M3,QeIlMSl CMIlbHO HarpeBatOTCSl, nepxare AeTeM Ha 6e30nacHoM paccrosaaa. 4
YCTAHOBKA noakillolfehme K 3neKTpOCeTM AYXOBOi1 WKaq> OCHaLlleH TpeJOKMIlbHblM nmtalolllmm Ka6eIleM, npep,ha3hayehhblm p,ils:l pa60tbi C nepemehhblm TOKOM, Hanps:l>KeHMe M yactota KOTOpOrOYKa3aHbi B Ta6IlMue TeXHMyeCKMX xapaktepmctmk o6opyp,obahms:l B KOHl\e 6pOWIOpbl. npobop, aaaeune HMs:l 0603HayeH l\betamm >KeIlTbli1/3eIleHbli1. noacoeamhehme nmtalolllero Ka6enJi K cetm OCHaCTMTe nmtaiolllmi1 Ka6eIlb craanapruoa BMIlKOi1, COOTBeTcTByIOLllei1 Harpy3Ke, YKa3aHHoi1 B Ta6IlMl\e TeXHMyeCKMX xapaktepmctmk M3,D,eIlMs:l B KOHl\e 6pOWIOpbl. 06opyp,OBaHMe MO>KeT Hanps:lMylO nop,killoyatbcs:l K cera (6e3 BMIlKM). B 3TOM cnyxae p,oil>keh 6blTb YCTaHOBIleH MHoroIlMHei1Hbli1 abtomatmyeckmi1 BblKIllOyaTeIlb C MMHMMaIlbHblM pacctos:lhmem Me>K,D,y pa3bep,ehhb1mm KOHTaKTaMM 3 MM, nop,xop,s:llllmi1 p,ils:l YKa3aHHoi1 TOKOBOi1 HarpY3KM M cootbetctbyiolllmi1 p,ei1ctbyiolllmm npaaanaa anexrpotieaonacaoc TM (IlMHMs:l 3a3eMIleHMs:l He p,oil>kha npepuaarscs abtomatmyeckmm BbIKIllOyaTeIleM). npeaynpe>k,qehi.1e: YCTaHOBLllMK p,oil>keh rapaarapoaare, "ITO anestponozncnore HMe npom3bep,eho npaaansso M OTBeYaeT Tpe6oBaHMs:lM 6e30naCHOCTM. nepep, nop,coep,mhehmem y6ep,mtecb B TOM, "ITO: 3IleKTpMYeCKMi1 CyeT"lMK, npenoxpaaarens, cers M p03etka MOryT Bblp,ep>KaTb MaKCMMaIlbHYIO MOLllHOCTb M3,D,eIlMs:l (CM. Ta6IlMl\Y TeXHMyeCKMX xapasrepac TMK). 06opyp,oBaHMe 3a3eMIleHO M BMIlKa COOTBeTcTByeT CTaHnaprau, Ofiecnerea CBo6op,Hbli1 nocryn K naraouieuy Ka6eIllO M ~ p03etke. nmtaiolllmi1 Ka6eIlb He conpaxacaerca C yacts:lmmnyxoaoro WKaq>a, nop,bep>kehhbix HarpeBaHMIO. B coep,mhehmm He McnOIlb3YIOTCs:l nepexop,hmkm, WYHTbl M aaarrrepu, lt1x McnOIlb30BaHMe MO>KeT npmbectm K HarpeBa HMIO M neperopaaaio. npom3boamtenb He HeceT OTBeTCTBeHHOCTM aa YLllep6, npmlfmhehhblm B pe 3ynbTaTe HenpaBMnbHoro noakillolfehmji C HapyweHMeM YKa3aHHbiX Mep 6e30 nachoctm. Bce AeMCTBMJI no yctahobke M noakillolfehmio MJAenMJI K 3neKTpOCeTM AOn)l(Hbl 6blTb BblnOnHeHbl KBanMcPMlIMpOBaHHblMM cnellmanmctamm B pamkax Tpe60BaHMM M Mep no 6e30naCHOCTM. AaHHoe o6opyp,obahme oraeiaer Tpe6oBaHMs:lM Eaporteacxoro 3IleKTpOTeXHMyeCKOrO KOMMTeTa CEE: 2006/95/CE (o6opyp,obahme C HM3KMM Hanps:l>KeHMeM) 2004/108/CE (3IleKTpOMarHMTHas:l COBMeCTMMOCTb) 89/109/CE (MaTepMaIlbl, npep,ha3hayehhble p,ils:l KOHTaKTa C nmlllebblmm npop,yktamm) 2002/96/CE (WEEE) 5
YCTAHOBKA MOHTa>K BCTaBbTeIWXOBO~ WKaep B Me6enbHbl~ MOIWnb, OCTOpO>KHO noctab~b era Ha OCHO BaH~e ~ npororuoya AO 3aAHe~ CTeHK~ MOAynR Pa3Mepbl AYXOBK~ ~ npoeua Me6en~ CMOTp~Te B paaaene «TeXH~YeCK~exapaxrepacrasa». OTKpo'he ABep~y M 3acPMKcMpy'he AyXOBKY 0 0 00 M Me6enbHbl" MOAynb 'letblpbma wypyna MM, KaK noka3aho aa pmcyhke. AyxoBKa AOn>KHa 6blTb HaAe>KHO yctahobneha B Me6enbHOM MOAyne. IItcnonb3yeMbl" B npom3boac TBe Me6enM me.. AOn>KeH BblAep>KMBaTb HarpeB TeMnepaTypbl AO 90 rpaaycob AnA M36e>KaHMA AecPopMa~MM BHeWHero nokpbitma. nocne nooknlo'lehur Ksneempocemu U scmpauesnu«oyxos020 WKaq,a s Afe6enbHbiU AfOoynb AfOJKHO nooamb snesmpuwecmeo s cemu. == nepe,q HayanOM ~cnonb30bah~r He06xo,Q~MO: CHRTb 3al.J..l~THYIO nneaxy Cnsepuu AYXOBK~ (npa Han~ y~~ 3al.J..l~THO~ nnehk~). npokan~tb nycryio,qyxobky C 3aKpb1TO~ naepuea npa MaKC~ManbHO~TeMnepaType B TeYeH~e 45 M~HyT. npe >K,Qe yem BbIKnIOY~Tb 060pY,QOBaH~e ~ orxpsrrs naepuy, y,qoctobepbtecb B Han~Y~~ xopowe~ BeHT~nRI..\~~ B nomel.j..leh~~. norb~bw~~cr BO BpeMR npoxanaeaaaa Henp~RTHbl~ aanax Bbl3BaH cropauaeu 3al.J..l~THb1X Bel.J..leCTB, ~cnonb3yemblx BO BpeMR npo~3boactba. npombltb MblflbHO~ BOAO~ BHyTpeHHlO1O xacrs AYXOBK~, CMblTb neay, npocy W~Tb. BA>KHO: B npouecce ~cnonb30bah~r nepe,qhrr yactb 060pY,QOBaH~R nonaepraerca aarpesy, nepxorre,qete~ Ha 6e30naCHOM pacctorh~~. 6
MHCTPYKLU 1M no 3KCnllYATAUMM PY'"lKI1 ynpabllehi1s1 nepekll104atellslmi1 nporpamm «A» 11 repvocrara «B»,QalOT B03MO>KHOCTb Bbl60pa pa3lll14hbix cpyhki..\i1i1 11 TeMnepaTypHblX pe>ki1mob, Ha 1160llee no,qxo,qslll.\i1x,qllsl npl1rotobllehi1s1 paaasrxtl1nob npo,qyktob. B npouecce npl1rotobllehi1s1 06eCne4I1BaeTCSI noctoslhhoe oceeuieaae BHYTpl1,QyxOBKI1. BKll104eHO ocsauieaae BHYTpl1,QyXOBKI1. o TPAAMUMOHHbl1ll PE>KMM BKll104eHbi BepXHI1i1 11 HI1>KHI1i1 HarpeBaTellbHble 3lleMeHTbi. AI1ana30H revneparyp OT 50 rpanycoa,qo MaKCI1MallbHO B03MO>KH0i1. I"T"'\ KOHBEKUMs:I \..1;,,1 BKll104eHbi BepXHI1i111 HI1>KHI1i1 aarpeeareneaere 3lleMeHTbl, a TaK >Ke BeHTl1llSl o BKll104eH TOp. AI1ana30H TeMnepaTyp OT 50 rpaaycoa,qo MaKCI1MallbHO B03MO>KH0i1. rpmllb HarpeBaTellbHbli1 3lleMeHT rpana. TeMnepaTypHbli1 pe>ki1m 200 rpa,qycob. <l;) BKll104eH HarpeBaTellbHbli1 3lleMeHT rpans 11 BeHTl1llSlTOp. TeMnepaTypHbli1 pe>ki1m 200 rpaaycoa. '1"" PA3MOP03KA \...!...I BKll104eH TOllbKO BeHTl1llSlTOp. 11I1PKYllSlI..\I1S1 XOllO,QHOro B03,Qyxa BHYTpl1,QYXOB KI1 n03bollslet 3cPcPeKTI1BHO pa3mopa>ki1batb npo,qyktbl. ABepLla AYXOBKH AOn>KHa 6blTb 3aKpblToM nph acex pe>khmax nphrotobnehhji. A 0 DC <D,C$'@ I cn1d, B Max o <E>. 0 220 a 0100 i O.~ 200 0 0 0 180 150 7
HHCTPYKUHH no 3KCnI1YATAUHH PA60TA KOMnnEKTYlOl1~~XYCTPO~CTB C"IET"IHK MHHYT nobeph~te PY4KY Ha 360 rpaaycob no 4acoBo~ ctpenke. 3aTeM sepaare ee Ha3aA AO OTMeTK~ C He06xoA~Mb1M speae HeM (OT 0 AO 60 M~H.). no ~CTe4eH~~ ycraaoaneaaoro BpeMeH~ BKnI04~TC~ 3BYKOBO~ caruan, np~ 3TOM pafiora AYXOBK~ He npepuaaerca, HHAHKATOP TEPMOCTATA BKnI04aeTC~ BC~K~~ paa, KorAa 3aAaeTC~ HOBbl~ TeMnepaTYPHbl~ pe>k~m, ~ BbIKnIO 4aeTC~, xoma TeMnepaTypa AOCT~raeT Hy>t<Horo YPOBH~. TEPMOCTAT 6E30nACHOCTH npepblbaet noaa4y anexrpoaaepraa C,\enblO ~36e>KaH~~ B03MO>KHOro neperpeaa 060pYAoBaH~~ B cnyiae HenpaB~nbHoro ~cnonb30bah~r B 3TOM cnyiae He06xoA~MO AO>KAaTbC~ nonsoro OXna>KAeH~~nyxoaoro WKaepa nepen TeM, KaK Ha4aTb ero ~cnonb 30BaTb. Ecn~ noaa4a snexrpoaaepraa npepsaaa no np~4~he He ~cnpabhoct~, TO He 06xOA~MO 06paT~TbC~ B ACll. BEHTHI1S1UHSI V13Aen~e OCHal..l.\eHO C~CTeMO~ BeHT~n~,\~~. BKnI04aeTC~ abtomat~4eck~ BO BpeM~ ~cnonb30bah~~ AYXOBK~. 8
Io1HCTPYK,,,1011o1 no nplo1rotobllehlo11o Io1CnOnb30BAHIo1EAYXOBoro WKAcDA Ami AOCH1>KeHHSI HaHIlyYWHX peaynsraroe, nepea nphrotobilehhem He 06XOAHMO nporpers AyxOBKY AO Hy>t<HOH TeMnepaTypbl. B XOIlOAHOH nyxosxe MO>KHO rotobhtb TOIlbKO lk\iiphoe MSiCO. AIlSI nparoroeneaas xapxoe He \IICnOIlb 3yHTe emkoct\ii C H\II3K\IIMH 60pTaMH, ~TO 6bl npeaotbpat\iitb 3arpSl3HeH\IIe CTeHOK \II 06pa30BaH\IIe AbiMa. npean~t\iiteilbheeaanexars MSiCO B BblCOK\IIX emkoctsix \113 060>K>KeHHOH rn\llhbl Ha peruerxe, pacnoilolkehhoh B uearpe no BblCOTe AyXOBKH. B Ta6Il\lllle BpeMeH\II BblneKa HHSI nphbeaehbl HeCKOIlbKO np\llmepob 3aB\IIC\IIMOCT\II BpeMeH\II BblneKaHHSI pa3il\ll~hbix npoayktob OT revneparypaoro pelk\iima. COBeTbl no 3KOHOMMM 3neKTp03HeprMM: AyxoBKy MOlKHO BbIKIlIO~\IITb aa HeCKOIlbKO M\IIHYT AO rotobhoct\ii npoaykta, TaK KaK OCTaTO~Horo renna 6YAeT AOCTaT~HO AIlSI 3aBepweHHSI nparoroaneaas. KaK MOlKHO MeHbwe OTKpblBaHTe nsepuy AyXOBK\II. 3a npoueccou nparoroaneuaa MO>KHO Ha6nlOnars ~epe3 CTeKIlO naepus: (B npouecce np\llrotobileh\iisi OCYll.\eCTBIlSleTCSI noctoslhhoe ocaeuieaae BHYTP\ll AYXOBK\II). npaktm'ieckme COBeTbl: AyxoBOH WKaep 06IlaAaeT pa3hblm\ii pelk\iimamh nphrotobileh\iisi: Tpa,QHllHOHHblH pe>khm AIlSI nparoroaneaaa MSica. PelKHM aarpesa C BeHT\IIIlSITOPOM AIlSI Bbln~KH MY~HbIX H3,QeIlHH. V1cnoIlb3ySl pelk\iim HarpeBa C BeHTHIlSITOpOM, Bbl 3KOHOM\IITe BpeMSI H 3Hepr\lllO, Bblnexas HeCKOIlbKO 6nIOA Ha paaasrx peuiersax. HArPEB C BEHTlo1mnOPOM Pe>K\IIM n03boilsiet OAHOBpeMeHHO rotob\iitb HeCKOIlbKO 6IlIOA Ha paaasix ypobhslx AyXOBK\II, nockoilbky renno BHYTpH AYXOBK\II pacnpeaenaerca BeHT\IIIlSITOPOM pabho MepHO. TPAAIo1,,,1010HHbllll PE>KIo1M 0 no,qxoa\iit KaK AIlSI nparoroanesaa MSlca, TaK \II AIlSI Bbln~K\II MY~HblX H3,QeIl\llH (naporob,6hckb\iitob). PeKoMeHAyeTcSI nepea nparoroeneaaea nporpers AyXOBKY AO Hy>KHOH resmeparypu. 9
MHCTPYKUMM no npmrotobnehmio rpmnb~o nepe,q Ha'laIlOM nphrotobjlehh~ pekomeh,qyetc~ nporpers,qyxobky B Te'leHHe 5 MHHYT. Bstcoxoe H np~moe renno rpans n03boil~etaanexars M~CO He60Ilbwo~ TOIll1.\H Hbl H npoxapaears ero, coxpaaaa CO'lHbIM H M~rKHM. M~co HIlH pbl6y cneayer cnerxa CMa3aTb pacthteilbhblm MaCIlOM H pa3mecthtb Ha peuierxe, Y,QaIleHHOCTb peuierxa OT sarpeearensaoro 3IleMeHTa rpans H BpeM~ nphrotobjlehh~ 3aBHCHT OT 06beMa H BH,Qa 3aneKaeMbiX npo,qyktob (CM. Ta6IlHI..\y BpeMeHH BblneKaHH~). BbInE"IKA MY"IHbIX M3AEnMM I...lHPKYIl~I..\H~ B03,Qyxa BHYTpH,QyxOBKH 06ecneYHBaeT 6b1CTPbl~ H pabhomephbl~ Harpes. BaM 60Ilbwe He nph,qetc~ no,qoilry xarpeears aauiy,qyxobky, ecilh TOIlbKO pe'lb He H,QeT 06 oc06ehhbix peuerrrax nphrotobilehhr Teneps Bbl MO>KeTe o,qhobpemehho rotobhtb Ha HeCKOIlbKHX no,q,qohax. TaK Bbl MO>KeTe o,qhobpemehho neyb napora H xaphtb M~CO, a6coillotho He 6ecnOKO~Cb 0 CMeweHHH BKyCOBblX Ka'leCTB. He 3a6bIBa~Te, 'lto y paasux npo,qyktob 6Y,QeT paasoe BpeM~ nphrotobilehhr 3ArlEKAHMEO Pe>KHM n03boil~et 3aneYb npo,qyktbl no no~bilehh~ >KeIlTOKOpH'lHeBO~XpycT~l1.\e~ KOP0'lKH. no,qxo,qht,qil~ nparoroaneuaa paca, BepMHWeIlH, OBOl1.\e~ no,q COyCOM 6ewaMeIlb. PA3MOP03KA CD Pa3Mop03Ka npoacxonar nph TaKo~ >Kereaneparype, KaK B nomel1.\ehhh, HO C npe HMYl1.\eCTBOM no BpeMeHH.,QocTaTOYHo onaoro xaca, 'lto 6bl pa3mop03htb O,QHH KHIlOrpaMM M~ca. BPEM~ npmrotobnehm~ B Ta6IlHI..\e BpeMeHH BblneKaHH~ nphbe,qehbl HeCKOIlbKO nphmepob 3aBHCHMOCTH BpeMeHH nphrotobjlehh~ pa3ilh'lhbix npo,qyktob OT TeMnepaTypHoro pe>khma. BpeM~ nphrotobilehh~ npo,qyktob 3aBHCHT OT HX THna, O,QHOP0,QHOCTH H 06beMa. 3AME"IAHM~: Ami npmrotobilehmji robjlamhbl, TeIlJlTMHbl, )I(apKOe Ha pe6pblwkax AO' 6aBbTe oxcno 20 MMHYT KO BpeMeHM, yka3ahhomy B Ta6nMl..\e. BpeMJI, YK83aHHOe B Ta6IlMl..\bl, pacc'imtaho Ha nparoroeneaae OAHoro 6nlOAa, ecnm 6nlOA HeCKonbKO Hy)l(HO npm6abmtb 5 10 MMHyT. 10
TA5IU1l..lA BPEMEH~ BbmEKAH~~ MRCO U pbl6a: 6nIOAO: NIl HanpaBl1RIO~eM nomoha: TeMnepaTypa, C: BpeMR, MMH: lkapkoe AfllnenbHoro BblneKaHHR 2 220230 3aBHCHT OT xonsa i>kapkoe 6blcTporo BblneKaHHR 2 225230 5060 rrraua (uecapxa, yrxa, np.) 1 210230 150180 ~omawhrr rrraua 2 225230 5060 ~HYb 1 200225 3aBHCHT OT xonaa pbl6a 1 180200 2025 MY'IHbleu30enuR: nlo1por HaAHe 160200 6070 KpyacC8Hbl 2 215230 3540 cnoeuoe TeCTO 2 215 3040 6101CKBHT 2 200215 3035 nlo1polkhble 1 140 6080 aaeapasie nlo1polkhble 2 215230 30 napora (CAo6Hoe recto) 2 230 3035 napora (ApolKlKeBoe TeCTo) 2 230 2030 TA5I1~l..lA BPEMEH~ BblnEKAH~~ HA rp~i1e 6nlOAo: Bee, Kr: NIlHanpaBnRIO ~em nomoha: TeMnepaTypa, C: BpeMR npeabapmt. HarpeBa, MMH: BpeMR, MMH: WHIo111enb 1013 TenRTHHbl WHHllenb 1013 RrHeHKa lleyehb 3pa3bllo13 MenKopy6neHoro MRca TenRYbe cepalle 1/2 KYPIo111bl Pbl6Hoe <phne 1 3 200 5 810 1215 1012 1215 1215 2025 1215 <Ilapwlo1poBaHHble nomio1aopbl 1012 11
06CJlY>KIIIBAHIIIE III YXOA npeaynpe>kaehiiie: nepe,q IlI06blMI1 pa60tami1 no 06c11Y>KI1BaHI1IO 060PY,QoBa Hl1fl OTKIlIO'"II1Te ern OT 311eKTpOCeTI1. 411CTKa o6opyaobahi1r,q11fl,qili1teilbhoro coxpaaeuas 611eCKa 3Ma11l1pOBaHHbiX '"IaCTeVl pekomeh,qyetcfl MblTb,QyxOBKy noc11e Ka>K,QOrO I1Cn011b30BaHl1fl.,QaVlTe,QyxOBKe OCTbITb. noc11e '"Iero Bbl 11erKO MO>KeTe y,qa11i1tb OCTaTKI1>Kl1pa npl1 nomollll1 ry6ki1, CMoyeHHOVl B Mbl11bHOVl BO,Qe. He I1cno11b3YVlTe a6pa311bhble nopouixa 11 cpencrsa, KOTopble MOryT nobpe,qi1tb 3Ma11b. Y,QYXOBbIX wka<t:>ob 6e11oro IIBeTa C11e,QyeT '"IaTe11bHO npoauears pyyki1,qbepllbl 11 ynpaaneaas, '"ITO 6bl CO BpeMeHeM 1136e>KaTb I1X no>ke11tehl1fl. TllIaTe11bHO CMOVlTe neay OT Mbl11bHOVl BO,Qbl, asrrpare aacyxo MflrKOVl (He BOPCI1CTOVl) TKaHblO. TpY,QHOY,Qa11I1Mble naraa O'"ll1ll1aVlTe Cnelll1a11bHblMI1 Hea6pa311BHblMI1 MOlOllIl1MI1 cpe,qctbami1. CTeKIlO,QBepllbl,QYXOBKI1 O'"ll1ll1aVlTe ry6kovl, CMO'"leHHOVl B Mbl11bHOVl, ropfl'"levl BO,Qe. HI1KorAa He Mcnonb3yMTe AnR 'II1CTKI1 AyXOBKM napobble M nhebmatm'ieckme 'IMCTRI1IMe cpenerea. YXOA aa ABep~eM AyXOBKM CHRTMe ABep~bl C nerens: 1. OTKpoVlTe naepuy,qyxobki1. 2. 6011bWI1M 11 YKa3aTeIlbHbiM na11bllami1 no,qhi1mi1te 11 nobephi1te Kapa611Hbi ne Te11b, KaK noka3aho Ha Pl1cYHKe A. 3. 3aKpoVlTe nsepuy,qo ee ynopa B Kapa611Hbi. Bo BpeMfl 3aKpblTI1fl nsepust CHI1 MI1Te netili1 C na30b Kpen11eHI1V1. noc11e,qobateilbhoctb,qevlctbi1v1 CM. Ha PI1CYH Ke B. 06paTHaR yctahobka ABep~bl: 1. BCTaBbTe netili1,qbepllbl B na3bl Kpen11eHI1V1, pacn0110>keh Hble Ha <t:>aca,qe My<t:>e 11ft. 2. n011hoctblo OTKpoVlTe,QBepIlY, nobephi1te Kapa611Hbi nerens B I1Cxo,QHoe n0110 >KeHl1e. 3. 3aKpoVlTe,QBepIlY. 12
06CflY.*MBAHMEMYXOA 3aMeHa namnbl,qyxobkm 06S13aTenbHO OTKIllO'"l"'Te,QyxOBKY OT onexrpocer... CH"' M"'Te 3all.l"'THbl~ CTeKnSlHHbl~ KOnnaYOK, 3aTeM npo"'3be,q"'te 3aMeHy namnbl Ha ahanor"'yhylo. YCTaHOB...Te 3all.l"'THbl~ KOnnaYOK, BOCCTaHOB"'Te no,qayy snexrpoaaepr... 13
1m TEXHH~ECKHE XAPAKTEPHCTHKH none3hbilit 06beM,QYXOBK~ 37 narpoa. 3neKTp~YeCK~e napauerpu: fiamnoyka OCBel1.\eH~S1 BHyrp~,QYXOBK~ BepxH~1il HarpeBaTeflbHbl1it anemeht H~>KH~1it HarpeBaTenbHbl1it anemeht rp~nb MaKC. 25 W 600W 800W 1400W 14
npm13boa~teilb OCTaBIl51eT aa co6o~ npaao 6e3 npeaynpe>kaeh~51 BHOC~Tb ~3MeHeH~51 B KOHCTPYKI..\~IO ~ KOMnIleKTal..\~lO, He YXYAwalOll.\~e 3 ekt~bhoctb pa60tbi o6opyaobah~r Hekoropue napataerpsr, np~beaehhble B 3TO~ ~HCTPYKI..\~~, 5lBIl51IOTC51 np~6il~3~teilbhbim~. npo~3boa~teilb He HeceT OTBeTCTBeHHOCT~ aa He3Ha\.f~TeIlbHbleOTKIlOHeH~51 OT YKa3aHHbiX BeIl~\.f~H. 15