ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS V. rész

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS V. rész Amely létrejött egyrészt a Quattro-Trend Kft. (név), 4254 Nyíradony, Árpád tér 6 (székhely), cégjegyzék szám: 09 09 002076 adószám 11145648-2-09), a továbbiakban: Eladó, valamint a Verdes János egyéni vállalkozó (név), 4254 Nyíradony, Ady Endre u. 25 (székhely), nyilvántartási szám: 1819549, adószám: 47725021-2-29), a továbbiakban: Eladó, másrészt a Nyíradonyi Vagyonkezelő és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. (4254 Nyíradony, Hunyadi u. 3.; képviseli: Dalanics László igaz ga tó), adószám: 11153872-2-09, számlaszám: 60600118-13000062-00000000 a továbbiakban: Vevő együttesen emlitésük esetén: Felek között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1. Előzmények Vevő a "Élelmiszer beszerzés a Nyíradonyi V:~gyonkezelő és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. részére " tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 81. szerinti közbeszerzési eljárást folytatott le az eljárást megindító felluvásban és a további közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint, melynek során a Quattro-Trend Kft. 4254 Nyíradony, Árpád tér 6., és Verdes János ev. 4254 Nyíradony, Ady Endre u. 25. Közös Ajánlattevő, mint a legjobb ár-érték aritnyt benyújtó ajánlattevő került kililldetésre az V. rész (Szárazáru) tekintetében nyertes ajánlattevőként, és ennek eredményeképpen létrejött az alábbi vállalkozási szerződés.. A hivatkozott közbeszerzési eljárás megindításának időpontja: 2016. november 29. 2. A Szerződés tárgya Az Eladó leszállítja az "Élelmiszer beszerzés a Nyíradonyi Vagyonkezelő és Kereskedelmi Szolgáltató Kft. részére" tárgyú, Kbt. második rész 81. -a szerinti nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában és a műszaki leírásl1an meghatározott minőségi és mennyiségi feltételeknek megfelelő áruféleségeket az V. rész (Szárazáru) tekintetében a jelen szerződésben meghatározott teljesítési helyekre, a szerződés 6) pontjában meghatározottaknak megfelelő időtartamra. A műszaki leírásban meghatározott alap-összmennyi s égtől (árukerettől) Vevő a szerződés teljesítése során- 40 %-ban eltérhet. Az ártáblázat a jelen szerződés 1. sz. mellékletét képezi. A Felek rögzítik, hogy alap-összmenhyiségen a műszaki leírás utolsó soraiban találl1ató összmennyiség értendő, nem pedig az egyes termékek sorában megjelölt egyes (alap)mennyiségek. 3. Eladó a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlata részeként megadott ártáblázatban meghatározott egységárakon köteles a szerződést teljesíteni. Felek rögzítik továbbá, hogy Eladó a műszaki ajánlatban megajánlott márkákhoz/ típusokhoz és kiszerelésekhez kötve van a szerződés teljesítése során, azokat más már kával/ típuss al, vagy az azonos termék

műszaki ajánlattól eltérő kiszereléssei csak a jelen pont szerinti kivételek esetében helyettesíthető. A szerződés e rendelkezésének Eladó általi megszegése a hibás teljesítés következményeit vonja maga után. A szerződés e rendelkezésének Eladó általi ismételt megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után. Amennyiben a szerződés hatálya alatt valamelyik gyártó megszünteti (ajánlattevő által megajánlott) termékének gyártását vagy a gyártó a kiszerelési egységtől ± 5 /o-nál nagyobb mértékben eltér, úgy Eladó azzal egyenértékű (és azonos kiszerelésű) más gyártó által előállított vagy más márkájú termék megajánlására köteles. Az új termék elfogadásáról- a két fél egyeztetése után- Vevő dönt. Az egyeztetések addig tartanak, amíg Eladó olyan terméket ajánl meg, amely Vevő számára elfogadható. Miután a felek megállapodtak, ajánlattevő az új terméket az ajánlatában megadott egységáron köteles szállítani. Vevő fell1ívja Eladó figyeimét a félreértések elkerülése végett, hogy a szerződés hatálya alatt csak abban az esetben fogadja el a Vevő a "gyártó megszünteti a termék gyártását" indokot, amennyiben a gyártó véglegesen megszüntette az adott termék gyártását, azaz átmeneti készlethiány esetén ez az indok nem alkalmazható! Darabáras termék esetében: Amennyiben a teljesítés során a gyártó eltér a megajánlotj: kiszerelési mennyiségtől, azonban ez az eltérés ± 5 %-on belül marad, úgy Eladónak csak tájékoztatási kötelezettsége van, ezen eitérésen belül a darabáras termék ára nem emell1ető illetve csökkenthető, azaz az ajánlatában megadott egységáron köteles szállítani a terméket továbbra is. Literáras termék esetében: Amennyiben a teljesítés során a gyártó eltér a megajánlott kiszerelési mennyiségtől, azonban ez az eltérés ± 5 %-on belül marad, úgy Eladónak csak tájékoztatási kötelezettsége van, ezen eitérésen belül a literáras termék ára nem emell1ető illetve csökkenthető, azaz az ajánlatában megadott egységáron köteles szállítani a terméket továbbra is. 4. A szállítási díj megfizetésével kapcsolatos rendelkezések 4.1. A Vevő részére történő szerződésszerű teljesítések után Vevő a lelúvásban adott mennyiség(ek) (darabszám, kilogramm stb.) leszállítását követően a jelen szerződés l. pontjában valarnint a l. sz. ártáblázat melléklete szerinti nettó egységár alapján a hatályos áfá-val számított árat (ellenszolgáltatást) fizeti az Eladónak. 4.2. J elen szerződés l. pontjában, valamint l. sz. mellékletben rögzített nettó egységárak kötöttek a teljesítés során, tartalmaznak - az általános forgalmi adót kivéve - minden, a teljesítés helyére tö r ténő leszállításig felr,nerülő költséget. Felek tudomásul veszik, hogy az általános forgalmi adó változása esetén a l. sz. ártáblázatban az áfa és bruttó értékek a vonatkozó jogszabályváltozásnak megfelelően változnak. 4.3. A fizetés megtörténtének időpontja az a nap, amikor a Vevő számláját a számlavezető bank a Icifizetésre kerülő összeggel megterheli. 4.4. Vevő az Eladónak heti számlázási lehetőséget biztosít a lehívási jog keretében megrendelésre került és az előző héten leszállított áruknak megfelelően. A számlát a Vevő nevére kell kiállítani. 4.5. A szerződésszerű teljesítés igazolásaként Vevő képviselője a szállítólevelet j számlát aláírásávallátja el. A szállítóleveleket mellékletként csatolni kell a számlához. 4.6. Az ellenérték Vevő által történő kiegyenlítése a Kbt. 135. -ában vonatkozó előírásai alapján a következő szabályok szerint történik:

Vevőakifizetést a benyújtott siámla elfogadása után, a számla Vevő általi kézhezvételének napjától számított 30 napon belül átutalással teljesíti az Eladó: Quattro-Trend Kft. 60600118-1109 3204-00000000 Verdes J án os ev. 10300002-10330820-49030012 szám ú számlájára. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy az Eladó a teljesítést megelőző ~n nyújtja be a számlát, a fizetési határidő nem haladhatja a teljesítés napját követő 30 napot. Amennyiben Eladó a kifizetés időpontjában nem szerepel a köztartozás mentes adózói adatbázisban, a 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/ A. (6) bekezdés alapján a Vevő részére be kell mutatnia, át kell adnia 1 vagy meg kell küldenie a tényleges kifizetés időpontjátó l számított 30 napnál nem régebl:}i nemlegesnek minő s ülő adóigazolását. A Vevő késedelmes fizetése esjtén a Vállalkozó a Ptk. 6:155. (1) bekezdésében szereplő mértékű késedelmi kamatot kö,jetell1et. 4. 7. Szerződő Felek rögzítik és Eladó egyben kötelezi magát arra, hogy nem fizet, illetve számol el a szerző dés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pontja szerinti felté~eleknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlatte\rő adóköteles jövedehnének csökkentésére alkalmasak; továbbá a Kbt. 62. (1) d) ajzerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő szerin ti ügyletekről a Vevőt hal, déktalanul értesíti. 5. A teljesítés helyei : l - 4254 Nyíradony, Temesvári út 26. - 4253 Nyíradony- Aradványpuszta, Sz 'l utca 2. 6. A teljesítési határidő szá ára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. (3) bekezdés Jelen szerződés 2017. május 01-től a lehí ások alapján folyamato san 12 hónapra szólóan, határozott időre jön létre. 7. Felek jogai és kötelezettségei 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. Az Eladó köteles az árut a sz rződésben meghatározott termék jelleggének megfelelő szállítóeszközzel, eredeti gyári\ csomagolásban leszállítani, amely az áru épségét a fuvarozáskor, illetve a tárolásko megóvja. Az áruk átvételekor Vevő jogosult esetenként ellenőrizni a szállítójármű előírá. oknak való megfelelőségét (pl.: hőmérséklet), a jármű és a kísérő higiéniás állapotát, amely t adatlapra rögzít. Eladó az árut a lehívásban meg 1atározott helyre köteles leszállítani, a saját költségére és veszélyére. A fuvarozó közreműködéséve történő szállítás esetén az árut az Eladó köteles a fuvarozótól átvenni, és a fuvaro ával szembeni esetleges kárigényeket érvényesíteni. A Vevő kötelezettséget vállal ar a, hogy a leszállított áru elhelyezésére kijelöli a teljesítési helyet az Eladónak A kirakadá költsége Eladót terheli. A Vevő által kijelölt helyiségben az Eladó általleszállított és kirakodott, vagy a fuvarozó közreműködésévelleszállított és az Eladó által kirakadott árut Vevő*egbízottja kicsomagolja és ellenőrzi, hogy az áru az előírt mennyiségben és darabszámban sértetlen és ép állapotban került-e leszállításra. Az általa észlelt mennyiségi hiányt vagy ibát az Eladó az ajánlatában vállalt 10 percen belül saját költségére köteles pótomi illetve kicserémi. A szerződés utóbbi rendelkezésének Eladó

1 általi megszegése a hibás teljesítés kö retkezményeit vonja maga után. A szerződés e rendelkezésének Eladó általi ismételt 9egszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és annak e szerződés szerinti jogkövetkezm ~ nyeit vonja maga után. Amennyiben a megrendelt termék, nem a Vevő által megjelölt helyre, vagy nem ép állapotban vagy nem a megrendelt darabszámban/mennyiségben kerül les állításra, úgy ezt a felek egyezően szintén hibás teljesítésnek tekintik, mely amennyi en ismételten előfordul úgy Eladó ezzel a magaratásával súlyos szerződésszegést k 'vet el annak jogkövetkezményei mellett. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. A mennyiségi átvételt követően Vevő egbízottja az Eladótól a szállítólevélen megjelölt termékeket egyszerű minőségi megvizsgt lás, ellenőrzés után átveszi, és az átvétel tényét a szállítólevélen illetve a számlán aláírásáv~il és cégbélyegzéssel igazolja. A gyártási hibából eredő vagy a szállítás L rán megsérült csomagolás miatti minőségi hibás termékhez kapcsolódóan minőségi kifolgást a Vevő csak jelen szerződés meghatározottak szerint érvényesíthet. 7.9. pontjában Eladó garantálja, hogy az általa leszállított áruk megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben és egyéb mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokban illetve előírásokban az adott árura meghatározott előírásoknak. l Felek vállalják, hogy a teljesítés során a hatályos jogszabályokban meghatározottaknak megfelelően járnak el. A jelen 7. pontban nevesített eseteket túli minőségi hiba (tehát mennyiségi Ilibán és szembetűnő csomagolási lubán) esetén a minőségi lubára a Vevő az eltarthatósági időn belülluvatkozhat. A minőségi kifogást az észlelést kö vetően haladéktalanul, de legkésőbb a következő munkanapon reggel 9 óráiglköteles jelezni az Eladó felé. A hibáról jegyző könyv készül, amelyet rund a Vevő képviselője, mind az Eladó aláírni köteles. A jegyzőkönyv Eladó általi aláírlsának hiánya a későbbi Vevői jogérvényesítésnek nem képezi akadályát. Amennyiben E adó nem ismeri el a minőségi kifogást, Vevő szakhatósági megtekintést kezdeményez 1et. Amonnyibon Vevő mkb"ő"ági mogto+ti"' k"deminye,,' ""klutó,igi elóká' le"'" irányadó. Amennyiben a minőségi kifogfst a szakhatóság jogosnak minősíti a szakhatóság bevonásából eredő összes költség az Eladót terheli, ellenkező esetben a szakhatóság közreműködéséből eredő költségeiket a ~lek maguk viselik. A szakhatóság álláspontjának megfelelő 1n az Eladó köteles a jótállásra vagy szavatasságra vonatkozó szabályok szerint a hiányofságot vagy hibát haladéktalanul megszüntetni. Amennyiben Eladó az így megállapítot - luányosság vagy hiba haladéktalan elhárításával késlekedik, úgy Vevő által Eladóval közf lt írásbeli felszólításban meghatározott teljesítési határidő eredménytelen elteltével Vev1> a súlyos szerződésszegés jogkövetkezményeit alkalmazhatja Eladóval szemben (8. pont). A második, Eladó felelősségét megállapító szakhatósági határozat esetén a 8. pontbln foglaltak az irányadók. 7.10. Eladó a bizonylat napjától számítva jokszabály szerinti jótállást valamint szavatosságot vállal a leszállított árura. 8. Szerződésszegés 8.1. Kötbérrel kapcsolatos rendelkezések Az Eladónak felróható okból nem teljesítés vag)! hibás teljesítés esetén az Eladó kötbér fizetésére köteles. l

Hibás teljesítés miatti kötbér Az Eladó hibás teljesítés esetéo a hibával érintett lehívásbao szereplő áruk nettó ellenértéke 25% oak megfelelő hibás teljesítési kötbért flzet, amelyet miot lej árt pénzkövetelést köteles számlájából levonni. Amennyibeo a levonásra oem ~erül sor úgy Vevő a kötbér mértékét a számla kiegyeolítése során a számlakövetelés értékébő llevodha~a. A kötbérek vetítési alapja a lel1ívásban szereplő áruk nettó elleoértéke. Meghiúsulási kötbér Vevő súlyos szerződésszegés esetéo jog~sult a szerződést azonoali hatállyal egyoldalúan felmondani (rendkívüli felmondás). Ebben az esetbep a Vevőt jelen szerződés szerinti meghiúsulási kötbér illeti meg, valamint a kötbért meghaladókára is érvényesíthető Eladóval szemben. A meghiúsulási kötbér mértéke az Alap-összmennyiség figy~lembevételével számított nettó szerződéses ellenérték fennmaradó részének 25 %-a. A meglu~' sulási kötbér összege levonható Vevő Eladóval szembeo esetlegesen fennálló tartozásából Am ooyiben a levonásra oem kerül sor úgy Vevő a kötbér mértékét a számla kiegyenlítése során a számlakövetelés értékéből levoohatja. A kötbérek ''etítési alapja a lel1ívásbao szereplő áruk nettó e~eoértéke. A hibás mioőségben szállitott termék, il1etve a hiányzó áruk nettó ajánlati ára. A kötbér mértéke: a teljes tárgyhavi szállítás mioőségi kifogisai érintett részének, illetve a hiányzó termékmennyiség nettó ajánlati árának 20%-a 8.2. A Felek rögzítik, hogy -vis mai r esetét kivéve- a lel1ívásbao szereplő termék szállitásának 3 órás késedelme, vagy a hibás t rmék ajánlatában vállalt 10 percen belüli ki oem cserélése sú!jos s;::.er::;_ődésszegésnek minősül. úlyos szerződésszegésnek mioősül továbbá a rendkívüli megrendelés esetén a terméke a ajánlatban vállalt 10 percen túli késedelmes szállitása A felek rögzítik, hogy hibás teljesítésnek a fentiek mellett a következők minősülnek: Nem a megrendelt áru, vagy nem a egrendeit márka/ típus kerül leszállitásta vagy oem a megrendelt kiszerelésben kerül az áru les állitásra, A kiszállitott termék nem felel meg a űszaki leírásban (mű sza ki ajánlatban) foglalt mioőségi jellemzőknek Nem a megrendelt meonyiségben kerül l szállításra a megrendelt áru. 8.3. A felek rögzítik, hogy a Vevő rés éről sú!jos s;::.erződésszegésnek minősül a kifizetés esedékessége napjától számított 30 (harminc) aptári napot meghaladó fizetési késedelme. 8.4. Felek rögzítik annak tényét, h gy amennyiben az Eladó a szerződést oem az ajánlati dokumentációban és az ajá latában foglaltak szerinti teljesíti, és amennyiben kötelezettségének a Vevő erre ir nyuló két (2) írásbeli felszólítása ellenére sem tesz eleget, az sú!jos s;::.erződésszegésnek minősül és a Vevő a szerződést a másik félliez címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal t lmondha~a. 8.5. Felek rögzítik annak tényét, hogy amennyiben az Eladó által szállitott áruk vonatkozásában a tárgyban eljárni jogosult szakha óság legalább két alkalommal bírságot szab ki, vagy egyéb kötelezettségszegést állapít meg, az súlyos szerződésszegésoek minősül a Vevő írásbeli felszólítás nélkül jogosult a sze ződést a másik félhez címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatálljal jelmondani. Felek rögzítik, hogy szakhatósá ak a következő szerveket, hatóságokat tekintik: -Nemzeti Élelnúszerlánc-bizton ági Hivatalt, -Állami Népegészségügyi és Tis tiorvosi Szolgálat. Felek rögzítik, hogy a felsorolás t' em taxatíve, és a szakhatóság fogalma, köre a szerződés teljesítése alatt változhat.

8.6. Felek rögzítik, hogy bírság kiszabásának lz t tekintik, ha az eljáró szakhatóság határozatában a vonatkozó jogszabályok megsértését megállapítja, és bírságot szab ki. Vevő jogosult és egyben köteles a jel~ n szerződést fehnondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a sze rző dé ssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon- ha l a) a nyertes ajánlattevőben közvetette1 vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) a nyertes ajánlattevő közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fenná~ a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. l 9. Felek közötti kapcsolattartás l 9.1. A Felek a jelen szerző dé s ben az írásban történő értesítés alatt levél, email illetve telefaxon történő értesítést értenek. Az írásbeli ér~esítés tudomásra jutás napjának a címzett részéről történő átvételtértik a Felek. A levelezér nyelve magyar. 9.2. Vevő a lehívást az árukeret terhére kizárplag írásban adhat fax vagy email útján, módosítást azonban szóban is tehet. 9.3. Kapcsolattartásra feljogosított személyef: a) Eladó részéről: Szilágyi Gusztávné: 70/430-8410 VerdesJános: 30/ 978-1650 b) Vevő részéről: Dalanics László, ügyvezető Tel/Fax.: (52) 203 046 9.4. Felek rögzítik, hogy a másik fél számára postára adott küldeményt akkor is kézbesítettnek kell tekinteni a feladástól számított 5. qmnkanapon, ha az a másik féltől elköltözött vagy ismeretlen címzéssel érkezik vissza. 10. Egyéb rendelkezések 10.1. 10.2. Felek mentesülnek a jelen szerződé ~ ből eredő kötelezettségeik nem vagy részbeni teljesítésével kapcsolatos felelősségük albl, ha a nem teljesítés vagy a részbeni nem teljesítés olyan előre nem látható és a Felek által elháríthatatlan rendkívüli esemény miatt következett be, amely vis maiornak minősül (háború földrengés, természeti csapás, stb.). A vis maiorral 1 érintett fél köteles a másik felet a v~s maior bekövetkezéséről, illetve megszűnéséről haladéktalanul értesíteni. A vis maiornak minősülő körülményt, eseményt az arra jogosultnak kell igazolnia. A szerződés csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban, a kö z beszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII törvény (a rovábbiakban: Kbt.) vonatkozó rendelkezéseivel összhangban módosítható- figyelemm]j a Kbt. 141. -ban foglalt rendelkezésekre.

10.3. A jelen szerző dé sben nem szabályozott kérdésekben az ajánlati felhívás és műszaki leírás, az Eladói ajánlat, a Kbt. valarnint a Ptk., valarnint az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. 10.4. A sze rző désből eredő vitákat a Felek békés úton kívánják rendezni. Amennyiben az egyeztetés 30 napon belül nem vezet eredményre, a Felek alávetik magukat a Vevő székhelye szerinti hatáskörrel r e ndelkező bíróság kizárólagos illetékességének. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi: az Eladó kereskedelmi ajánlata (ártáblázat), Átláthatósági nyilatkozat. Szerződő felek a jelen szerződést, amely (4) négy példányban készült, rnint akaratukkal rnindenben megegyezőtelolvasás és értelmezés után, helybef1hagyólag írják alá. Nyíradony, 2017. április 24... ~.~~... ~ Vevő Gognyilatkozat ~4'~~00~~<:M.Mit:JONKEZELŐ KFT. 4254 Nyíradony, Hunyadi u. 1. Adószám: 11153872-2-09 Cégjegyzékszám: 09-09-002912 Melléklet: 1. sz. az ~:ladó kereskedelmi ajánlata (jrtáblázat) 2. sz. Adáthatósági nyilatkozat l n l /w /fo... '(ft~ f l~...."................. ada }leátll llenjegyezte: Dl' yapp ~~ le\e\6\ tté~111nát$g~á akk 1 ea~ó\1 '1.\ll.lle\lt r:ij47 6 Pélerfio u. A7. A026 ee'orece"

ÁTLÁTHATÓSÁG I NYILATKOZAT I. A 2011. évi CXCVI. törvény 3. (l) bek. l. a) pontja szerinti átlátható szervezetek: Alulírott... (név), mint a..... (cégév, adószám, székhely) képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 20 ll. évi CXCVI. törvény 3. (l) bek. l. a) pontjaszerint átlátható szervezetnek minősül az alábbiak szerint (aláhúzandó) : - állam, - költségvetési szerv, - köztestület, - helyi önkormányzat, - nemzetiségi önkormányzat, - társulás, - egyházi jogi személy, - olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a...(önkormányzat megnevezése) helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt l 00%-os részesedéssei rendelkezik, nemzetközi szervezet, - külföldi állam, - külföldi helyhatóság, - külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam....(az áll;;tm megnevezése) szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan müködő részvénytárs~~ ~~t.,:. 1.,, ~.t.. ''l,... ~~j! Ji~ Kelt:.........(hely1seg), 20... (ev)... c..'.(ho-na.p)"... (!J.~P) l 'l. (, cégszerű aláírás II. Az l. pont alá nem tartozó jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek: Alulírott Szilágyi Gusztávné, mint a Quattro-Trend Kft. Adószám: 11145648-2-09 székhely: 4254 Nyíradony, Árpád tér 6. képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 201 1. évi CXCVI. törvény 3. (l) bek. l. b) pontjaszerint átlátható szervezetnek minősül, mivel olyan (aláhúzandó) - belföldi jogi személy, - külföldi jogi személy - belföldi jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet - külföldi jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: l. tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, A szervezeti formának megfelelően kell kitölteni a I-III. pontok közül a vonatkozó részt, és a kitöltött résznél kell keltezni és aláírni.

2. az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, 3. nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, 4. a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében az 1-3. pontok szerinti feltételek fennállnak. Kelt: Nyíradony, 2017. április 24. III. Civil szervezetek, vízitársulatok: Alulírott... (név), mint a... (cégév, adószám, székhely) képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (l) bek. l. c) pontjaszerint átlátható szervezetnek minősül, mivel olyan (aláhúzandó) - civil szervezet - vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: l. vezető tisztségviselői megismerhetők, 2. a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, 3. székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van. Kelt:...... (helyiség), 20... (év)...... (hónap)... (nap) cégsze rű aláírás

) ).--....(( '>-. Fekete bors egész Horváth Rozi 40 gr-os Fekete bors őrölt Horváth Rozi 40 gr-os Univer Fokhagymakrém 160 g 24 db/ karton 15 cs/karton 15 cs/karton ()_ ~

).~-- ) Globus ketchup fiakanos 700 gr-os Globus majonéz fiakanos 600 db. 6 db/ karton ( -{Z ('--" l Horváth Rozi Majoranna marzsolt 6 gr Horváth Rozi marzsolt üregana 8 Kotányi tárkonylevél marzsolt cs cs Mini dzsem vegyesgyümölcs 25 g Müzli szelet áfonyás 20 gr Privát db db. [L \

) )....--.. liter Horváth Rozi 1 kömény 25 gr Horváth cs Rmi 1 ~ Őszibarack befőtt felezett Őszibarack befőtt felezett 5/1 doboz, 6 db/karton i ii )-' r <:n,.,.,ont-oc delikát 3kg-os ~.~>zf'e"em őrölt csemegepaprika cs, 30db/ karton ll_ ~

) ~ - -, ) --/-(" '.}:-- L:( ~