HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM Cikkszám 21 57 55 / 21 57 60 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...megoldások, melyek meggyőzik
1. MŰSZAKI ADATOK Alkalmazási terület: Kábelkötések előállítása préseléssel. Préserő: 55 KN. Névleges üzemi nyomás: 450 bar. A szerszám méretei: 215755 350 x 120 mm 215760 185 x 75 mm Súly: 215755 4,25 kg 215760 1,50 kg Olaj: ISO osztályú viszkozitás 15 VERKOL VESTA HLP-15 Biztonság: A szerszám előre beállított biztonsági szeleppel van ellátva. A szerszám felépítése: A 215755 modell különleges jellemzője, hogy a meghajtó szivattyú be van építve, a 215760 modell esetén ezzel szemben külön szivattyút kell csatlakoztatni, mely 700 bar üzemi nyomást állít elő. Mindkét modellnél a munkafej 180 -ban elforgatható, megkönnyítve a szerszám használatát. A 215755 modell neoprén markolattal van ellátva, mely egy bizonyos védelmet biztosít észrevétlen elektromos kontaktusok esetén, ez azonban nem elegendő a feszültség alatti munka végzéséhez. 2. FELHASZNÁLÁSI TERÜLET Préserő: 55 kn Préstartomány: DIN kábelsaruk: 185 mm 2 Standard réz 240 mm 2 Aluminium 150 mm 2 Méretek 215755: 350 x 120 mm Méretek 215760: 350 x 120 mm Prés súlya 215755: 2,4 kg Prés súlya 215760: 1,5 kg Készlet súlya 215755: 4,6 kg 3. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Győződjön meg róla, hogy a présbetétek pontosan megfelelnek a préselési tartománynak és kifogástalanul illeszkednek a szerszámban a helyükre. Minden présbetét egyaránt használható mindkét modellel és a betétek derékszögűek. Ezek két, -egyforma darabból állnak-, így mindkét betétfél egyaránt behelyezhető a dugattyú és a fej felől is a pofába. 3.1. Előkészítés: Hozza a szerszámot nyugalmi állapotba és kövesse a leírtakat: - Válassza ki a megfelelő présbetéteket.
magyar - Gondosan helyezze be a présbetéteket a befogólyukba. - Helyezze be a vezetéket az összekötőbe. - Helyezze az összekötőt a betétek közé. 3.2. Megközelítés a présbetétekkel: Fogja erősen a szerszámot és a mozgatható kar segítségével gyorsan mozgassa a dugattyút, míg a présbetétek elérik az összekötőt. A 215755 modell esetén kövesse a présfejhez csatlakoztatható egyes tápszivattyúk használati útmutatóját. Győződjön meg róla, hogy a présbetétek, pontosan megfelelnek a préselési tartományhoz. Ellenkező esetben nyissa ki újra a szerszámot és a 3.5 ponttól ismételje meg a műveletet. 3.3. Préselés: Javasoljuk, hogy addig működtesse a hidraulikát, míg a nyomáshatárolót hallja kioldani, illetve a présbetétek összeérnek. 3.4. A présbetétek megnyitása (A dugattyú visszahúzása). A 215755 modellnél húzza meg a szerszám oldalán a kart, így a dugattyú visszahúzódik, majd nyissa ki a fejet, vegye a ki a kábelsarut és a présbetéteket, amennyiben az szükséges. A 215760 modellnél használja a működtető tápszivattyú tehermentesítő pedálját....megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www. haupa.com
Tehermentesítő kar 3.5. Betét réz kábelekhez használatos összekötőkhöz (Hatszög préselés). A présbetétek behelyezése: - Nyissa ki a fejet a rovátkolt rész megnyomásával. A két mozgó rész szétnyílik, és a présbetéteket behelyezheti. - Mindegy, hogy a présbetétet a dugattyú vagy a fej felől helyezi be, mihelyt a fejet összezárja, a két betét fél egymással szembe kerül. A fej zárásához nyomja össze a két szétnyíló oldalt és az könnyedén összezárul. A présbetétek kivételekor a fentiek szerint járjon el és vegye ki a présbetéteket. A kötések létrehozása: - Járjon el a 3.1 pontban leírtak szerint. 4. HIBADIAGNÓZIS A következőkben leírjuk a hibás működés két lehetséges okát, valamint a hiba lehetséges megszűntetésének módját. 1. HIBAJELENSÉG: Minden karmozgatással előre halad a dugattyú, és végül visszaáll a nyugalmi helyzetébe. OK: Levegős a hidraulika rendszer. MEGOLDÁS: Légtelenítse a hidraulika rendszert; lásd az olajszint ellenőrzés fejezetet. 2. HIBAJELENSÉG: Kifogástalan a présdugattyú mozgása, de nem lehet vele a préselést befejezni. 1. OK: Olajhiány. MEGOLDÁS: Töltse meg a tankot; lásd az olajszint ellenőrzés fejezetet 2. OK: Szennyeződés következtében a záró bélyegnél olaj szivárog ki a nyomáshatároló szelepből. MEGOLDÁS: Tartsa nyomva a tehermentesítő kart és működtesse kb. 10 szer erőteljesen a kezelőkart. Így a szennyeződés a biztonsági szelepen keresztül kimosódhat és a hidraulika ismét helyesen működik. Amennyiben a szerszám ennek ellenére nem működik helyesen, vigye a szerszámot a szakszervízbe javításra ill. finombeállításra. A szerszám tartozékait nem kell a szervizbe küldenie, ezek nem szükségesek a vizsgálathoz.
magyar 5. A SZERSZÁM GONDOZÁSA ÉS KARBANTARTÁSA 5.1. Tisztítás A szerszám gondos tisztítása, különösen a mozgó alkatrészek esetén, meghosszabbítja a szerszám élettartamát. Különösen a dugattyúra (meghajtó- és préselő dugattyú) ügyeljen, mivel a megragadó szennyeződések a hengert összekarcolják és károsíthatják a tömítőgyűrűket. Ebben az esetben javasoljuk, hogy, mozgassa előre a dugattyút és egy minőségi tisztítóoldattal, mely nem maró hatású, tisztítsa meg. 5.2. Az olajszint ellenőrzése Az olajszintet a tankban rendszeres időközönként, különösen tartós használat után, ellenőrizni kell, és szükség esetén utántölteni. Ezt lehetőleg szakszervizben végeztesse, hogy elkerülje az olaj esetleges szennyeződését. Ügyeljen a következőkre (lásd a rajzokat): NAGYON FONTOS: MINDÉG ÜGYELJEN RÁ, HOGY CSAK TISZTA, ELŐZŐLEG MEGSZŰRT OLAJAT HASZNÁLJON; A TÁROLÓEDÉNYEKNEK IS TISZTÁNAK KELL LENNIE. KIZÁRÓLAG 15 -ÖS VISZKÓZITÁSÚ HIDRAULIKAOLAJAT HASZNÁLJON. 5.3. Az olaj betöltése Tartsa a szerszámot függőlegesen, úgy, hogy a kar egyenesen álljon. A dugattyút húzza le teljesen. Tartsa nyomva a tehermentesítő szelepet (1), míg a dugattyú egészen hátul nem áll. Távolítsa el az imbusz zárócsavart (3). Oldja meg és vegye ki a fix kart (2). A tartály felső részét (5) fogja meg az egyik kezével és a másik kezével távolítsa el a fedelet (4). Töltse tele a tartályt és helyezze vissza a fedelét. Az olajnak el kell oszlania a teljes tartályban, új, hogy a rendszerben lévő esetleges légbuborékok megszűnjenek. Ölkännchen...megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www. haupa.com
Mozgassa előre a dugattyút, a működtető karral, és ellenőrizze, hogy helyesen működik-e. Ha a dugattyú nem tartja elért helyzetét a kar minden egyes működtetése után, távolítsa el újból a tartályt és többször mozgassa a kart előre és hátra is, hogy a rendszerben még esetleg megrekedt levegőt kinyomja. Szükség esetén töltse fel a tankot. Tisztítsa meg és egy kendővel szárítsa meg, majd fordított sorrendben szerelje össze. Robbantott ábra 21 57 55
magyar Kódszám Nr. Megnevezés Menny. Kódszám Nr. Megnevezés Menny. 2150001 01 MOZGATHATÓ POFA 1 0000011 28 GOLYÓ ø 3 1 0000001 02 POZÍCIONÁLÓ GOLYÓ M5 2 2150029 29 TEST 1 0000002 03 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ 1 2150030 30 DUGATTYÚ MŰKÖDTETÉS 1 2150004 04 SZEGECSES STIFT 2 2150031 31 TÁMASZTÓGYŰRŰ 1 2150005 05 POFA MOZGATÓ RUGÓ 1 0000012 32 O-GYŰRŰ 1 2150006 06 NYOMÓ RUGÓ 1 2150033 33 SZŰRŐ 1 2150007 07 LESZORÍTÓ 1 2150034 34 TEHERMENTESÍTŐ KULCS 1 2150008 08 FEJRÉSZ HÁZ 1 0000013 35 O- GYŰRŰ TŰ BIZT. SZELEP 1 0000003 09 RÖGZÍTŐ CSAVAR TARTÓ 1 2150036 36 TŰ BIZT. SZELEP 1 LYUKASZTÓSZERSZÁM M4X20 2150010 10 BEFOGÓRÉSZ PRÉSBETÉT 1 2150037 37 RUGÓS BIZTONSÁGI SZELEP 1 2150011 11 NAGY DUGATTYÚ RUGÓ 1 1490052 38 ÜTKÖZŐ RUGÓ BIZTONSÁGI SZELEP 1 2150012 12 KIS DUGATTYÚ RUGÓ 1 0000014 39 KONTRAANYA BIZTONSÁGI SZELEP M4 1 2150013 13 RUGÓS EMELŐ 1 0000015 40 TANK GYŰRŰ 1 0000004 14 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ 2 2150041 41 TANK 1 2150015 15 SZEGECSES STIFT 2 2150042 42 TANK FEDÉL 1 2150016 16 KAR 1 0000016 43 CSAP DIN M4X5 1 2150017 17 MARKOLAT KICSI 1 2150044 44 FIX MARKOLAT 1 0000005 18 SZEGECSES ZÁRÓ ELEM 1 2150045 45 NAGY MARKOLAT 1 2150019 19 PRÉSDUGATTYÚ 1 0000017 46 SZEGECSES ZÁRÓ ELEM 1 0000006 20 FIX GYŰRŰ 1 2150047 47 MARKOLAT 1 0000007 21 O- GYŰRŰ 1 2150050 48 TARTÓCSAVAR HÜVELY 1 0000008 22 STIFT M5X20 1 0000018 49 HÜVELY 1 0000009 23 RUGÓS STIFT 1 0000019 50 RÉZ LAP 1 2150024 24 LAP RUGÓ VISSZACSAPÓ SZELEP 1 0000020 51 ANYA M4 2 2150025 25 RUGÓS VISSZACSAPÓ SZELEP 1 0000021 52 POZÍCIONÁLÓ GOLYÓ M4 2 0000010 26 GOLYÓ ø 6 1 0000022 53 FEDÉL ANYA M4 1 2150027 27 RUGÓS BEERESZTŐ SZELEP 1 KÉRJÜK, MINDEN ALKATRÉSZ MEGRENDELÉSNÉL ADJA MEG A KÖVETKEZŐ ADATOKAT: 1) Cikkszám 2) Cikk leírás 3) Hivatkozás a használati útmutatóra és/ vagy dátum megjelölésre 4) A szerszám jellege 5) A szerszám gyártási száma A garancia jog megszűnik, ha a szerszám javításakor nem eredeti HAUPA alkatrészeket használnak....megoldások, melyek meggyőzik HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-880 sales@haupa.com, info@haupa.com, www. haupa.com
Robbantott ábra 21 57 60 Kódszám Nr. Megnevezés Menny Kódszám Nr. Megnevezés Menny 2150001 01 MOZGÓ POFA 1 2150010 10 PRÉSBETÉT BEFOGÁS 1 0000001 02 POZÍCIONÁLÓ GOLYÓ M5 2 2150012 11 KIS DUGATTYÚ RUGÓ 1 0000002 03 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ E-8 1 0000020 12 ANYA M4 2 2150004 04 SZEGECSES STIFT 2 0000021 13 POZÍCIONÁLÓ GOLYÓ M4 2 2150005 05 RUGÓS MOZGÓ POFA 1 2160001 14 PRÉSDUGATTYÚ 1 2150006 06 NYOMÓ RUGÓ 1 0000080 15 FIX GYŰRŰ 1 2150007 07 NYOMÓ 1 0000081 16 O-GYŰRŰ 1 2150008 08 FEJRÉSZ HÁZ 1 2160002 17 DUGATTYÚ FEJ 1 0000003 09 RÖGZÍTŐ CSAVAR TARTÓ LYUKASZTÓSZERSZÁM M4X20 1 KÉRJÜK, MINDEN ALKATRÉSZ MEGRENDELÉSNÉL ADJA MEG A KÖVETKEZŐ ADATOKAT: 1) Cikkszám 2) Cikk leírás 3) Hivatkozás a használati útmutatóra és/ vagy dátum megjelölésre 4) A szerszám jellege 5) A szerszám gyártási száma A garancia jog megszűnik, ha a szerszám javításakor nem eredeti HAUPA alkatrészeket használnak.