PU PU PU Irányváltós lapvibrátorok Távvezérléses lapvibrátorok A talajok hatékony tömörítéséhez. Irányváltós és távvezérléses lapvibrátorok a Wacker Neusontól.
Megkönnyíti a kemény munkát. Ezáltal a legjobb tömörítési eredmények érhetők el. Mindegy, hogy könnyű, rugalmas, teljes körű funkciókkal felszerelt gép vagy erőcsomag a páratlanul széles termékpaletta által a Wacker Neuson mindent megtesz ezért, hogy megkönnyítse a munkavégzést az építkezéseken és eredményesebbé tegye a munkát. A szakmaorientált termékjellemzők, a kényelmes használat és a készülékek hosszú élettartama nálunk magától értetődő! 2_3
Optimális tömörítőkészülék minden talajfajtához. Vibro döngölők Lapvibrátorok Gyalogkíséretű vibrációs hengerek Univerzális hengerek (talp) Tandem hengerek, ráülős Durva szemcséjű talajok Vegyes szemcséjű talajok Finom szemcséjű talajok nem kötött enyhén kötött kötött enyhén kötött kötött FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK TALAJTÖMÖRÍTÉS Szűk árkok csővezetékek / kábelek lefektetéséhez Árkok Alapozási munkálatok Hátsó feltöltések az építkezéseken Kert- és tájépítés Gyalogos és kerékpárutak Udvar- és kertbejáratok Játszóterek és sportlétesítmények Parkolók és ipari udvarok Útépítés Vasúti építkezések Vízügyi építkezések, tározók építése ASZFALTTÖMÖRÍTÉS Kisebb javítási munkálatok Gyalogos és kerékpárutak Udvar- és kertbejáratok Parkolók és ipari udvarok Útépítés EGYÉB TÖMÖRÍTÉSI MUNKÁLATOK Térburkoló kövek Hengerelt beton (roll-crete) Döngölt beton (száraz) TÖLTÉSRÉTEG MAGASSÁGA ÉS ÁTMENETEK Üzemi tömeg kg Megfelelő Töltésmagasság cm Szám (Átm.) Megfelelő Töltésmagasság cm Szám (Átm.) Megfelelő Töltésmagasság cm KÖNNYŰ TÖMÖRÍTŐGÉPEK (túlnyomórészt a vezetékzónában) Vibro döngölők (könnyű) 30 < 15 2 4 < 15 2 4 < 10 2 4 Vibro döngölők (közepes) 30 60 20 40 2 4 15 30 3 4 10 30 2 4 Lapvibrátorok (könnyű) < 100 < 20 3 5 < 15 4 6 Lapvibrátorok (közepes) 100 300 20 30 3 5 15 25 4 6 Vibrációs hengerek (könnyű) < 600 20 30 4 6 15 25 5 6 KÖZEPESEN NEHÉZ ÉS NEHÉZ TÖMÖRÍTŐGÉPEK (a vezetékzóna felett) Vibro döngölők (közepes) 30 60 20 40 2 4 15 30 2 4 10 30 2 4 Vibro döngölők (nehéz) 60 90 30 40 2 4 20 40 2 4 20 30 2 4 Lapvibrátorok (közepes) 300 550 30 50 3 5 20 40 3 5 Lapvibrátorok (nehéz) > 550 40 70 3 5 30 50 3 5 Vibrációs hengerek 600 8000 20 50 4 6 20 40 5 6 Szám (Átm.) Jelmagyarázat az egyes modellekhez: alkalmas feltételesen alkalmas em alkalmas * A táblázatban szereplő irányadó értékek többek között a részecskeméret eloszlásától és a tömörítendő talaj víztartalmától függ. A fejlesztési célú változtatás jogát fenntartjuk. 4_5
PU PU PU Az utolsó részletig átgondolt. A Wacker Neuson minőségi igénye többféleképpen megmutatkozik. A minőséggel szemben támasztott magas szintű elvárásaink minden termékünkben megtestesülnek. A Wacker Neuson irányváltós lapvibrátorait a hosszú élettartam és a megbízhatóság jellemzi. A legapróbb részletekig átgondolt és a mindennapok kihívásaihoz sok intelligens megoldással ellátott termékek munkáját hatékonyabbá, kényelmesebbé és biztonságosabbá teszik. A páratlanul széles körű termékpaletta minden igényhez biztosítja az optimális készüléket. Néhány példa irányváltós lapvibrátoraink meggyőző terméktulajdonságaira: - Robusztus alaplapok a hosszú élettartamhoz - A lekerekített peremek által egyszerű az irányítás és tökéletes eredményekkel zárul a munka - Kompakt készülékek rendkívül nagy tömörítési teljesítménnyel - Nagy sebesség előre- és hátramenetben egyidejűleg nagy tömörítő erővel a legjobb felület-teljesítményhez - A burkolattömörítéshez használt legnagyobb sebességű változatok kiváló felület-teljesítményt biztosítanak 1 2 3 4 5 1 Irányváltás egy kézmozdulattal. A Wacker Neuson lapvibrátorai egészen egyszerűen irányíthatók. A kezelő csupán a fogantyúval vezérli a készüléket, és átfogás nélkül vezérli a menetirányt és a sebességet. 2 Teljesítmény határok nélkül. A Wacker Neuson minden lapvibrátort rendkívül erős motorral szerelt fel, amelyek nagy teljesítménytartalékokkal rendelkeznek legyen szó benzin- vagy ról. Ez nagy hatékonyságot és hosszú élettartamot eredményez. 3 Robusztus és mobil. Minden, legfeljebb 280 kg-os irányváltós lapvibrátor beépített, rendkívül robusztus kerékszettel felszerelt. Egyáltalán nem igényelnek karbantartást, és a legmostohább építési körülmények között is helytállnak. 4 A komfortban vezető. A hajtókaros indító alternatívájaként sok modell elektromos indítóval kapható. A hangos hangjelző megakadályozza az akkumulátor szükségtelen lemerülését. 5 Kompromisszumok nélküli biztonság. Ha a kezelő elveszíti az irányítást a készülék felett, és elengedi a vezető kengyelt, a készülék eltávolodik a vezetőtől. A DPU 100-70Les esetében a könnyen elérhető piros vibrációs kapcsolóval kikapcsolható a vibráció. 6_7
PU Kicsi, de erős! Kiváló teljesítmény kompakt formában. BENZINÜZEMŰ LAPVIBRÁTOROK 96 / 100 kg 15 kn Keresettek a kis felületen kiválóan irányítható, rugalmas, egyszerűen szállítható és kezelhető készülékek. Mindezt egyesíti a WPU 1550, amely a Wacker Neuson legkisebb irányváltós lapvibrátora. Ezen tulajdonságok alapján különösen az aszfalt tömörítésénél esik rájuk először a választás. Azonban a járdák, az utak és a parkolók kavicsos homokágyának tömörítésekor, valamint a kertés tájépítésben is a legjobb szolgálatot teszik. Kiváló stabilitásukkal és robusztusságukkal, valamint csekély karbantartási igényükkel gazdaságossá teszik a használatot. - Kiváló stabilitás oldalról történő kezelés esetén is, ami a különleges formájú alaplapnak és a vázon található kiegészítő megfogópontoknak köszönhető - Jól elérhető gáz-távadagoló a készülék egyszerű indításához és leállításához - A széles burkolófelülettel ellátott stabil szállítóhenger által nem hagy nyomot a friss aszfalton - A robusztus, csekély karbantartást igénylő szerkezet hosszú élettartamot garantál - Kiváló kopásállóságú alaplap gömbgrafitos vasöntvényből - Locsolórendszer az optimális vízelosztáshoz az alaplap teljes szélességében - Automatikus vízbevezetés csak vibráció esetén 2 3 1 Szállítóállás. A teljesen előre billentett vezető kengyellel a WPU 1550 annyira kompakt, hogy egy személyautó csomagterében is szállítható. 2 Hátramenet fokozat. Gyors előremeneteli sebesség, hátrameneti fokozattal ezek a professzionális és hatékony használat legjobb előfeltételei. 3 Daruszem. Egy stabil, a védőkeretbe beépített daruszem megkönnyíti a készülék szállítását. 1 8_9
PU PU Rugalmas, teljes körűen felszerelt készülékek. Egyedülálló mobilitás, kiváló komfort. DÍZEL- ÉS BENZINÜZEMŰ LAPVIBRÁTOROK 145 274 kg 25 / 30 / 37 kn A tömeg, a kompakt méret és a teljesítmény kiváló arányával, valamint az alapfelszereltségű beépített kerékszettekkel az e modellsorozatba tartozó lapvibrátorok kiváló teljesítményt és mobilitást biztosítanak az építkezésen. Rugalmasságuknak köszönhetően a teljes körű funkciókkal felszerelt lapvibrátorok közé sorolhatók. Akár szűk területen is ideálisan alkalmasak utak és árkok tömörítésére. A kert- és tájépítés térkövező munkálataitól kezdve az utak, az utcák és a parkolók karbantartási munkálatáig az ideális választás. - Beépített, robusztus futómű, melynek sem a forró aszfalt sem a járdaszegélyről történő lehuppanás nem árt - Rendkívül hosszú élettartamú a kiváló minőségű, törésálló és csekély kopású anyagoknak köszönhetően - Fáradság nélküli és precíz munkavégzés a fogantyútompítás és a beépített oldalvezetés által - Biztonságosabb szállítás a vezetőrúd automatikus, holtjáték nélküli reteszelő mechanizmusa által - Motorváltozattól függően kézi berántós vagy elektromos indítóval, hangjelzővel felszerelve kapható A leggyorsabb változat: Kifejezetten a térkövek beépítésére van kialakítva: Nagy sebességüknek köszönhetően a legnagyobb sebességű változatok kiváló felület-teljesítményt nyújtanak. 1 2 1 Biztonságos szállítás. Az összehajtható vezetőrúd által ez a készüléksorozat kompakt és biztonságos módon szállítható. 2 Kiváló mobilitás. A rúd az építkezésen történő helyváltoztatás esetén is stabil és biztonságos tartást biztosít. 10_11
PU PU Az univerzális zsenik. Kiváló termelékenység a nehéz talajokon. DÍZEL- ÉS BENZINÜZEMŰ LAPVIBRÁTOROK 322 440 kg 40 / 45 / 55 kn Ez a lapvibrátor-sorozat robusztusságával és kiváló tömörítő erejével emelkedik ki. Ezáltal ezen készülékek ideálisak a nagy építkezésekhez, amelyeken tartós használat közben kiváló tömörítési eredményt kell elérniük. Megfelelő választás ott, ahol nagy terhelhetőségre van szükség, például utak, utcák, parkolóhelyek fagyálló és teherhordó rétegeinek tömörítésénél, valamint épületek hátsó feltöltésénél. A 69 Hz-es frekvenciával a nehezebb térburkoló kövek is megbízhatóan bedöngölhetők. - A nagy méretű motorok gondoskodnak a nagy teljesítménytartalékokról és a hosszú élettartamról - Széles körű komfort funkciók, mint például olajlekapcsoló automatika, önfeszítő ékszíjak, karbantartást nem igénylő generátor - A robusztus burkolat optimális védelmet nyújt a gépnek - Kiváló kopásállóságú alaplap - Motorváltozattól függően karos, kézi berántós vagy elektromos indítóval, hangjelzővel felszerelve kapható A gyors, kiegyensúlyozott előre- és hátramenettel rövid idő alatt egyenletes eredmény érhető el a munkavégzésben. 1 2 1 Rugalmasan beállítható munkaszélességek. Az alapfelszereltségként szállított talpszélesítők változtatható munkaszélességet kínálnak. 2 Daruszem. A beépített, rendkívül stabil, szilárd anyagból készült daruszem leegyszerűsíti az áthelyezést és a szállítást. A gépmagasság csökkentésére a daruszem úgy áthelyezhető, hogy nem nyúlik túl a váz felső peremén. 12_13
PU DPU 6555 a klasszikus. Most Compatec megoldással. DÍZELÜZEMŰ LAPVIBRÁTOROK 464 510 kg 65 kn A DPU 6555 tervezésének köszönhetően a nagy igénybevételt jelentő építkezéseken a legjobb teljesítménnyel professzionális, tartós használatot tesz lehetővé. Ehhez hozzájárul a tömörítő erő, a gyors előre- és hátramenet, valamint a robusztus felépítés. Ez a készülék a lapvibrátorok klasszikusa, mivel rendkívül sokoldalúan használható és az erősen kötött talajokat is megbízhatóan tömöríti. A 69 Hz-es frekvenciájának köszönhetően a nehezebb térköveket is megbízhatóan bedöngöli. Ezen készüléksorozat bevált minőségi és komfortfelszerelései mellett (lásd 12_13. oldal) most kiegészítő modellváltozatként a DPU 6555Hec is kapható a c a Compatec jelölése, amely a Wacker Neuson új tömörítés-szabályozója. Ez jelzi a kezelőnek többek között azt, amikor ezzel a készülékkel további tömörítés már nem lehetséges. Ezáltal elejét veheti a felesleges átmeneteknek, és időt takaríthat meg. Minden igényhez a megfelelő modell: A DPU 6555 sokféle változatban kapható: - DPU 6555H (hajtókaros indítóval) - DPU 6555He (elektromos indítóval) - DPU 6555Heap (extra széles talpszélesítőkkel, munkaszélesség 860 mm) - DPU 6555Hec (elektromos indítóval és tömörítés-szabályozóval) 1 Minden szem előtt: A kezelő akkor is szem előtt tartja a tömörítés-kijelzőt, amikor a tömörítendő talajra tekint. 1 Compatec a megbízható tömörítésszabályozó. Különösen a tapasztalattal nem rendelkező kezelők élvezik a Compatec által nyújtott előnyöket, mivel nagyon könnyen áttekinthetően mutatja a tömörítés előrehaladását. Minél több lámpa világít, a talaj annál jobban tömörített. Ha a kijelző nem lép tovább, ezzel a talaj a készülékkel már nem tömöríthető tovább. A Compatec jellemzői: - Funkcióteszt bekapcsoláskor - Könnyen áttekinthető tömörítés-kijelző nyolc lámpamezővel - Túlterhelés-kijelző a készülék sérüléstől való megóvására. - A fényintenzitás beállítása a környezet fényviszonyaihoz. A Compatec érzékelője a felső részre szerelt, ezáltal rendkívül robusztus és kiesésbiztos, mivel itt védett a túl erős rezgésektől és a kőfelverődéstől. Ezen pozíció előnye, hogy az érzékelőt nem kell összekötni a kiértékelő egységgel egy érzékeny jelvezetéken keresztül. Ehelyett minden alkatrész egyetlen öntött egységben van elhelyezve. Ezáltal a Compatec tömörítés-kijelzője rendkívül megbízható. 14_15
PU A legnehezebb munkát is elvégzi. Komfort és erő egyetlen készülékbe tömörítve. DPU 100-70Les. DÍZELÜZEMŰ LAPVIBRÁTOR 768 kg 100 kn A 100 kn centrifugális erejével a DPU 100-70Les a legerősebb gyalogkíséretű lapvibrátor a piacon. Fokozat nélkül szabályozható előre- és hátrameneti sebességének köszönhetően a DPU 100-70Les szegélyek és akadályok mentén is nagy precizitással végzi munkáját. Ez időt takarít meg a kisebb készülékekkel végzett utómunkálatokhoz. Kéz-kar rezgés KISEBB, MINT 2,5 m/s² - Sebességszabályozás egyetlen gombnyomással: Kényelem és pontosság a szegélyterületeken végzett munkában - Álló döngölés a fokozat nélkül szabályozható tömörítő erővel: Pontos tömörítés egyetlen gombnyomással - Lassúmenet, hogy a kemény felületeken is haladhasson a talaj és a gép sérülése nélkül - Erősebb motor nagyobb teljesítménytartalékokkal - Megbízható ciklon-előszűrő a motor védelmére A szegélyek pontos tömörítéséhez a sebesség rugalmasan, egyetlen gombnyomással csökkenthető. 1 2 1 Komfortos vezérlőpult. Fokozat nélküli sebességszabályozás és álló döngölés egyetlen gombnyomással! Minden funkció és ellenőrzőlámpa jól látható és könnyen elérhető. 2 Géplánc. A 2-es vagy 3-as géplánc megsokszorozza a DPU 100-70Les felület-teljesítményét. Különösen sóder tömörítésénél - például vágányépítésnél - haladja meg a géplánc a hengereket a hosszúság tekintetében, ami lapos fekvésének köszönhető. A vágányépítésben való használatról további részleteket a vágányépítésről szóló tájékoztatóban találhat. 16_17
PU Egyedülálló biztonság az infravörös távvezérlésnek köszönhetően. A Wacker Neuson-tól. Nagy hatótávolság. Az akár 20 méter széles adómező és a max. 45 -os szög által kényelmes a munkavégzés. A távvezérléses készülékek segítségével a gépkezelő rendkívül kényelmesen dolgozhat. A tömörítő géptől való távolság miatt nincs kitéve a kéz-kar rezgés, a por, a távozó gázok és a zajkibocsátás miatti terhelésnek. A távvezérlés több csatornával rendelkezik, hogy akár három készülék is üzemelhessen egymás mellett azonos építkezésen. Intelligens mezőkövetés. Ha a kezelő túllépi a két méteres biztonsági távolságot, a gép automatikusan megáll. 2 m Mindig teljes ellenőrzés. Ha megszakad a jelkapcsolat, a gép automatikusan megáll. 18_19
PU Kompakt. Intelligens biztonsági koncepcióval. DPU 7060. TÁVVEZÉRLÉSES, DÍZELÜZEMŰ LAPVIBRÁTOROK 623 / 626 kg 70 kn Az árokszélek, az aknák és a csatornák építésénél kompakt készülékre van szükség, amely a legnehezebb munkakörülmények között is maximális rugalmasságot biztosít. A DPU 7060 alacsony szerkezetének és a távvezérlésnek köszönhetően ideális a nehezen hozzáférhető helyeken való használatra. További hatékonyságot és rugalmasságot kínál a nehezen megmunkálható talajokon a tempomattal ellátott modellváltozat, amellyel rövid időre kikapcsolható a mezőkövetés, és a készülék kézzel kezelhető. Ezáltal mindig teljes mértékben ellenőrzése alatt tarthatja a tömörítési munkálatokat. - Biztonságos infravörös vezérlés mezőkövetéssel és automatikus lekapcsolás a jelkapcsolat megszakadása esetén (18_19. oldal) - Az infravörös szem lesüllyeszthető a sérülések elleni védelem érdekében az építkezésen és szállítás közben - Hatékony ékszíj-technika a tartós és állandó hatékonysági tényezőhöz - Üresjárat-automatika, amint a kezelő elengedi a távvezérlő botkormányát, ezáltal csökkenti a gázkibocsátást 1 Az infravörös szem! Az infravörös szem mindent lát. Ha a kezelő két méterrel túllépi a biztonsági távolságot, vagy megszakad a jelkapcsolat, a lapvibrátor automatikusan megáll. Az infravörös szem sérülésének elkerülésére ütközéskor lesüllyed. 20_21
PU Nagybetűs teljesítmény. A világ legerősebb lapvibrátora. DPU 130. TÁVVEZÉRLÉSES, DÍZELÜZEMŰ LAPVIBRÁTOR 1170 kg 130 kn Nagy felületen a DPU 130 nagy tömörítési teljesítménye az egyedülálló 1,20 m-es tömörítési szélességgel együtt maximális eredményt hoz. Egy 7 tonnás henger termelékenységével olyan könnyen irányítható, mint egy gyalogkíséretű lapvibrátor. A csatornafedeleket és az egyéb akadályokat játszi könnyedséggel kikerüli. A legrövidebb idő alatt tömöríti azon ferde területeket, ahol egy hengerrel hosszan kell dolgozni. A kezelő az infravörös távvezérléssel kényelmes távolságban van rezgés, por vagy zaj általi terheléstől mentesen. - Egyszerű irányítás az osztott alsó résznek köszönhetően - A modern fedélzeti számítógép egyedülálló kényelmet biztosít: pl. lopás elleni védelem PIN-kód megadásával, üzemóra-számláló, hőmérséklet-kijelző, széles körű diagnosztikai funkciók - Túlterhelés-érzékelő, amely védi a készüléket a túl kemény talajon való üzemeltetés során 2 Nagy előremeneti sebesség és optimális tömörítési teljesítmény csupán csekély átmenettel: A DPU 130 tömörítő erejével eléri egy 7 tonnás henger teljesítményét, és lehetővé teszi a magasabb töltések építését. Kényelmes karbantartás: A DPU 130 burkolata egyszerűen felhajtható. Így minden alkatrész optimálisan hozzáférhető. 1 3 1 Lopás elleni védelem. Ahhoz, hogy a készüléket védjük az illetéktelen használat vagy a lopás ellen, lehetőség van PIN-kód létrehozására, amelyet a gép indítása előtt meg kell adni. 2 Egyes lapvibrátorok kétrészes talplemezzel kaphatók. A hidraulikus vezérlésnek köszönhetően kényelmesen és tetszés szerint irányítható, például kanyarokban és álló tömörítésnél, továbbá fokozat nélkül állítható sebesség és egyidejűleg a legnagyobb reakciósebesség jellemzi. 3 Teherautón egyszerűen szállítható: A DPU 130 könnyen szállítható egy kis teherautó rakterében. A hengereknél használt mélyrakodóra nincs szükség. 22_23
Minden használathoz a megfelelő tartozék. LAPVIBRÁTOROK TARTOZÉKAI BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H / DPU 2560-Hts BPU 3050A DPU 3050H / DPU 3050He DPU 3060H / DPU 3060H-ts DPU 3070H DPU 3750Hts / DPU 3750Hets DPU 3760Hts / DPU 3760Hets BPU 4045A BPU 5545A DPU 4045Ye DPU 4545H / DPU 4545He / DPU 4545Heap DPU 5545H / DPU 5545He / DPU 5545Heap DPU 6555H / DPU 6555He / DPU 6555Hec / DPU 6555Heap DPU 7060Fe / DPU 7060Fet DPU 100-70Les DPU 130 Víztartály (l) Talpszélesítő készlet kül. szélességekben Szállítószerkezet Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Gumilap Jelmagyarázat az egyes modellekhez: kapható nem kapható 24_25
További tömörítőkészülékek a Wacker Neuson-tól, amelyek hatékonyan támogatják a folyamatokat. KÉTÜTEMŰ DÖNGÖLŐK: VILÁGSZERTE CSAK A WACKER NEUSONTÓL Nagyobb gazdaságossággal minden építkezésen kiemelkedik. Ehhez kínálunk innovatív termékmegoldásokat és intelligens konstrukciókat. A kompakt felépítés a legnagyobb teljesítménnyel párosítva páratlan hatékonyságot eredményez használat közben. Előrehaladó, irányváltós és távvezérléses lapvibrátorok, döngölők, valamint gyalogkíséretű, ráülős és távvezérléses hengerek a Wacker Neusonnál páratlanul széles termékskálát talál a talaj- és aszfalttömörítés területén, és minden használathoz megtalálható a megfelelő készülék. BS 60-2i RT 82-SC2 WPP 1550 RD 27 26_27
Műszaki adatok WPU 1550A WPU 1550Aw BPU 2540A DPU 2540H DPU 2550H DPU 2560H DPU 2560Hts Üzemi tömeg kg 96 100 Alaplap mérete (H x Szé) mm 586 x 500 586 x 500 Talajtól való távolság mm 556 556 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 1012 x 500 x 586 1012 x 500 x 586 Munkaszélesség mm 500 500 Centrifugális erő kn 15 15 Frekvencia Hz 98 98 Max. előremenet * m/perc 29 29 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 870 870 Motortípus GX 160 GX 160 Motorgyártó Honda Honda Motor 1 hengeres, négyütemű benzinmotor, négyütemű benzinmotor Lökettérfogat cm 3 163 163 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 3,6 3,6 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 3600 3600 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,8 0,8 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,6 3,6 Erőátvitel A meghajtómotorról a centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. 145 160 166 171 171 703 x 400 703 x 400 703 x 500 703 x 600 703 x 600 666 736 736 736 736 750 x 460 x 1283 750 x 460 x 1283 750 x 560 x 1283 750 x 660 x 1283 750 x 660 x 1283 400 400 500 600 600 25 25 25 25 25 90 90 90 90 90 19 19 18 17 21 456 456 540 612 756 GX 160 1 B 20 1 B 20 1 B 20 1 B 20 Honda Hatz Hatz Hatz Hatz benzinmotor 163 232 232 232 232 3,6 3,5 3,5 3,5 3,5 3600 3600 3600 3600 3600 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2800 2800 2800 2800 2800 0,8 0,4 0,4 0,4 0,4 3,6 3,0 3,0 3,0 3,0 A meghajtómotorról a centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. BPU 3050A DPU 3050H DPU 3050He DPU 3060H DPU 3060Hts DPU 3070H BPU 3750A DPU 3750H DPU 3750He DPU 3760H DPU 3760He Üzemi tömeg kg 166 181 206 190 215 160 240 247 265 256 274 Alaplap mérete (H x Szé) mm 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 500 703 x 600 703 x 600 Talajtól való távolság mm 746 777 777 777 777 777 777 777 777 777 777 Szállítási méret (H x Szé x Ma) mm 750 x 560 x 1295 750 x 560 x 1295 750 x 560 x 1295 750 x 660 x 1295 750 x 660 x 1295 750 x 760 x 1295 750 x 560 x 1295 750 x 560 x 1295 750 x 560 x 1295 750 x 660 x 1295 750 x 660 x 1295 Munkaszélesség mm 500 500 500 600 600 500 500 500 500 600 600 Centrifugális erő kn 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 Frekvencia Hz 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Max. előremenet * m/perc 19 19 19 18 22 17 24 24 24 23 23 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 570 570 570 648 792 714 720 720 720 824 824 Motortípus GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 GX 270 1 B 30 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Motorgyártó Honda Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz Motor 1 hengeres, négyütemű benzinmotor benzinmotor benzinmotor Lökettérfogat cm 3 270 347 347 347 347 347 270 347 347 347 347 Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 6,3 5,4 5,4 5,4 5,4 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Névleges teljesítmény 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 4,2 4,2 4,2 4,2 (DIN ISO 3046) kw Hozzá tartozó névleges 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 fordulatszám 1/perc Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,1 0,6 0,6 0,6 0,6 Tartály térfogata (üzemanyag) l 5,3 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 5 5 5 5 Erőátvitel A meghajtómotorról a tengelykapcsolón és az ékszíjakon keresztül közvetlenül a gerjesztőre. A meghajtómotorról a tengelykapcsolón és az ékszíjakon keresztül közvetlenül a gerjesztőre. * A talaj és a környezet befolyásoló hatásától függ.
Műszaki adatok DPU 4045Ye DPU 4545H DPU 4545Hap DPU 4545He BPU 4045A BPU 5545A Üzemi tömeg kg 368 394 413 419 Alaplap mérete (H x Szé) mm 440 x 900 440 x 900 440 x 900 440 x 900 Talajtól való távolság mm 764 790 790 790 Munkaszélesség talpszélesítőkkel mm 604 604 750 604 Centrifugális erő kn 40 45 45 45 Frekvencia Hz 69 69 69 69 Max. előremenet * m/perc 24 25 24 25 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 970 906 1080 906 Motortípus L70N 1D42S 1D42S 1D42S Motorgyártó Yanmar Hatz Hatz Hatz Motor, négyütemű motor Lökettérfogat cm 3 320 445 445 445 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 4,5 7 7 7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3000 3600 3600 3600 Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 4,5 4,6 4,6 4,6 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 3000 2850 2850 2850 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,4 1,6 1,6 1,6 Tartály térfogata (üzemanyag) l 3,3 5 5 5 Erőátvitel A meghajtómotorról a tengelykapcsolón és az ékszíjakon keresztül közvetlenül a gerjesztőre. Üzemi tömeg kg 322 332 Alaplap mérete (H x Szé) mm 440 x 900 440 x 900 Talajtól való távolság mm 764 764 Munkaszélesség talpszélesítőkkel mm 604 604 Centrifugális erő kn 40 55 Frekvencia Hz 69 69 Max. előremenet * m/perc 24 27 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 870 978 Motortípus GX 270 GX 390 Motorgyártó Honda Honda Motor négyütemű Otto-motor négyütemű Otto-motor Lökettérfogat cm 3 270 389 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 6,3 8,7 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 3600 Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 5,1 5,1 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 3600 3600 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,6 2,0 Tartály térfogata (üzemanyag) l 5,3 6,1 Erőátvitel A meghajtómotorról a tengelykapcsolón és az ékszíjakon keresztül közvetlenül a gerjesztőre. DPU 5545H DPU 5545He DPU 5545Heap DPU 6555H DPU 6555He DPU 6555Hec DPU 6555Heap Üzemi tömeg kg 391 405 439 464 481 482,5 510 Alaplap mérete (H x Szé) mm 440 x 900 450 x 900 440 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 550 x 900 Talajtól való távolság mm 790 790 790 869 869 869 869 Munkaszélesség talpszélesítőkkel mm 604 604 750 710 710 710 860 Centrifugális erő kn 55 55 55 65 65 65 65 Frekvencia Hz 69 69 69 69 69 69 69 Max. előremenet * m/perc 27 27 27 28 28 28 27 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 978 978 1215 1200 1200 1200 1393 Motortípus 1D42S 1D42S 1D42S 1D81S 1D81S 1D81S 1D81S Motorgyártó Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Motor, négyütemű motor, négyütemű motor Lökettérfogat cm 3 445 445 445 667 667 667 667 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 7 7 7 10,1 10,1 10,1 10,1 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 4,6 4,6 4,6 9,6 9,6 9,6 9,6 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 2850 2850 2850 2800 2800 2800 2800 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,6 1,6 1,6 1,9 1,9 1,9 1,9 Tartály térfogata (üzemanyag) l 5 5 5 6 6 6 6 Erőátvitel A meghajtómotorról a tengelykapcsolón és az ékszíjakon keresztül közvetlenül a gerjesztőre. * A talaj és a környezet befolyásoló hatásától függ.
Műszaki adatok DPU 130 DPU 7060Fe DPU 7060Fet Üzemi tömeg kg 1170 Alaplap mérete (H x Szé) mm 1186 x 1200 Talajtól való távolság mm 988 Munkaszélesség mm 1200 Centrifugális erő kn 130 Frekvencia Hz 58 Max. előremenet * m/perc 31 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 2232 Motortípus KDW 1404 Motorgyártó Kohler Motor Vízhűtéses, 4 hengeres örvénykamrás Lökettérfogat cm 3 1372 Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 24,5 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3600 Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 21 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 2700 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 4 Tartály térfogata (üzemanyag) l 18 Erőátvitel Kettős hidrosztatikus és elektronikus vezérlés. Üzemi tömeg kg 623 626 Alaplap mérete (H x Szé) mm 1074 x 600 1074 x 600 Munkaszélesség talpszélesítőkkel mm 770 770 Talajtól való távolság mm 694 694 Centrifugális erő kn 70 70 Frekvencia Hz 56 56 Max. előremenet* m/perc 25 25 Max. felületi teljesítmény* m 2 /óra 1155 1155 Meghajtás elektromos indítóval és olajlekapcsoló automatikával Motorgyártó Farymann Farymann Lökettérfogat cm 3 708 708 Típus 43 F 43 F Max. teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 11,0 11,0 Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3000 3000 Névleges teljesítmény (DIN ISO 3046) kw 10,5 10,5 Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 2530 2530 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,4 1,4 Tartály térfogata (üzemanyag) l 7,5 7,5 Erőátvitel A meghajtómotorról az automatikus centrifugális ékszíjas meghajtón keresztül közvetlenül a gerjesztőre. DPU 100-70Les 2-es géplánc 2 DPU 100-70Les géppel 3-as géplánc 3 DPU 100-70Les géppel Üzemi tömeg kg 768 1575 2369 Alaplap mérete (H x Szé) mm 700 x 1074 700 x 1074 (2x) 700 x 1074 (3x) Talajtól való távolság mm 907 907 907 Munkaszélesség talpszélesítőkkel mm 870 1760 2650 Centrifugális erő kn 100 100 (2x) 100 (3x) Frekvencia Hz 56 56 56 Max. előremenet * m/perc 30 30 30 Max. felületi teljesítmény * m 2 /óra 1566 3168 4770 Motortípus 12 LD 477-2 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Motorgyártó Kohler Kohler Kohler Motor 2 hengeres alapkivitelű elektromos indítóval Lökettérfogat cm 3 954 954 (2x) 954 (3x) Max. teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 14,9 14,9 (2x) 14,9 (3x) Hozzá tartozó fordulatszám 1/perc 3000 3000 3000 Névleges teljesítmény (IFN DIN ISO 3046) kw 12,8 12,8 (2x) 12,8 (3x) Hozzá tartozó névleges fordulatszám 1/perc 2700 2700 2700 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 2,4 2,4 (2x) 2,4 (3x) Tartály térfogata (üzemanyag) l 7,0 7,0 (2x) 7,0 (3x) Erőátvitel A meghajtómotorról a hidraulika szivattyún és a fogaskerék-motoron keresztül közvetlenül a gerjesztőre. * A talaj és a környezet befolyásoló hatásától függ.
3 Korbach, Németország 5 Reichertshofen, Németország 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Ausztria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Szerbia 4 Pfullendorf, Németország 8 Manila, Fülöp-szigetek Termelés világszerte. Szolgáltatás Önhöz közel. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com
1 2 3 NEMZETKÖZI KOMPETENCIAKÖZPONT ÉS MODERN ÉPÍTŐIPARI GÉPEKET GYÁRTÓ, ÉLENJÁRÓ GYÁR. A Reichertshofenben (Németország) lévő gyár a vállalatcsoport hagyományokban egyik leggazdagabb termelő és fejlesztő telephelye. Itt látnak napvilágot a jövőre és az ágazat vezető gépeire és készülékeire vonatkozó koncepciók. 4 5 6 A WACKER NEUSON VÁLLALATCSOPORT GYÁRAI 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Németország 4 Pfullendorf, Németország 5 Reichertshofen, Németország 6 Linz, Ausztria 7 Kragujevac, Szerbia 8 Manila, Fülöp-szigetek 7 8 34_35_36
INNOVÁCIÓ MINŐSÉG ÜGYFÉL KARAKTER TELJESÍTMÉNY A Wacker Neuson értékkereke: Középpontban ügyfeleink sikere. Meggyőző erőnk a tőzsdén jegyzett közepes méretű családi vállalkozásunk értékeiben rejlik. Egy globálisan tevékenykedő szervezet erejével és hozzáértésével. Olyan emberekkel, akik küldetésünket minden nap élettel és ötletekkel töltik meg. A minőségben, az innovációban, a teljesítményben és az egyediségben hiszünk. Végső soron mindennek a mozgatórugója ügyfeleink tartós sikere. Mindig közel vagyunk Önhöz: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.21.69.1/04/2013 HU