MONTAGETISCH KXT II. Kezelési útmutató 2010/02. Cont-L Kft. Isokorb hőszigetelő-elem szerelőállomás vezérlés

Hasonló dokumentumok
CSOMAGOLÓGÉP VEZÉRLÉS KONZERV TERMÉKEK EGYSÉGRAKOMÁNY-KÉPZÉSÉRE ÉS

CTE-600-GM VÁKUUMDETEKTOR

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

Harkány, Bercsényi u (70)

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez

1. A berendezés programozása

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

Cont-L Kft. PROCONT BARTH VÁLTOZAT KTL ÁRAMFORRÁS. Kezelési útmutató 2009/09.

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám:

TM Szervó vezérlő

STARSET-24V-os vezérlés

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Használati Útmutató V:1.25

CS10.5. Vezérlõegység

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

Tz6 tűzzománc kemence

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

Idő és nap beállítás

TM Szervó vezérlő és dekóder

S2302 programozható digitális szobatermosztát

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Használati útmutató a HPB1 3.5, HPB1 4.0, HPB2 3.5, HPB2 4.0, HPB4 4.0 HPB5 3.5, HPB5 4.0, HPB6 WFS riasztókhoz

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Tz1,7 tűzzománc kemence

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató


Harting vagy csapfedeles. Leírás. Műszaki adatok. Tápfeszültség: 3x400V+Nulla+Föld, AC ±10% Frekvencia: 50Hz ± 5% Teljesítmény: 5W ( Stand-by )

Cirkónium kiégető kemence

TARTALOM JEGYZÉK. Strobe controller. Tartalom

MODUCONTROL HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )

FÉNYERŐSSÉG-SZÉLERŐSSÉG ÉRZÉKELŐ KÖZPONT HASZNÁLATI UTASíTÁSA JOLLY-FEBO AE0711 TARTALOM

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

CITY 1.1, 1.2, 5.1, 5.2, Lagro, Savela kezelő panel.

ST-60/ST-80/ST-100 FORRASZTÓÁLLOMÁS KÉZIKÖNYV

HAJLÍTÓ-KLIPSZELŐ GÉP VILLAMOS VEZÉRLÉS

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK 4 FELÉPÍTÉS 5 NYOMÓGOMBOK 6 MŰVELETEK Normál mérés Mérés tárával Instabil tömeg mérése 8

SANTON. Ívérzékelő egység Napelemes rendszerekhez. Használati útmutató

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

M43. Közelítőkártyás indításgátló készülék rablásgátló funkció lehetőséggel. Telepítési útmutató

SAS921FHL-7-WIFI termosztát padlófűtési rendszerekhez. Jellemzők

TL21 Infravörös távirányító

PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz

BDMv3 használati útmutató v Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

Felhasználói kézikönyv

Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

e 120 KÁRTYÁS KÖZPONTI ZÁR VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK (K-CARD)

Green-tech GT-700 Infrafűtés-vezérlés

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

Torlift II típusú garázsajtó nyitó szerelési és üzemeltetési útmutató

ZL160. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás:

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

Látványos fényshow max. 10 perc alatt Cerebellum digi 1024 vezérlővel. A DEZELECTRIC ajánlása gyors és hatékony vezérlő használathoz.

Felhasználói Kézikönyv

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató

Gyártó, forgalmazó: Kezelési útmutató

CMF 14+ Saját távirányítóval és a gépkocsi távirányítójával is működtethető riasztókészülék. Telepítési útmutató

Átírás:

PMC-P10 Cont-L Kft. MONTAGETISCH KXT II. Isokorb hőszigetelő-elem szerelőállomás vezérlés 2010/02. Cont-L Automatizálási és Számviteli Szolgáltató Kft. Honlap: www.cont-l.hu, E-mail: info@cont-l.hu 1214 Budapest, II. Rákóczi F. út 195-197. Telefon: 278-2384, Fax:278-0460

Tartalomjegyzék 1. FONTOS TUDNIVALÓK...3 1.1. JELMAGYARÁZAT...3 2. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK...4 2.1. SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS...4 2.2. ÜZEMELTETÉS ÉS SZERVIZ...4 3. MŰSZAKI ADATOK...6 3.1. VILLAMOS TÁPELLÁTÁS...6 3.2. FŐBB MŰSZAKI JELLEMZŐK...6 3.3. KÖRNYEZETI JELLEMZŐK...6 3.4. VEZÉRLŐSZEKRÉNY SZERKEZETI ADATAI...7 4. ÜZEMBE HELYEZÉS...8 4.1. TELEPÍTÉS...8 4.2. VILLAMOS BEKÖTÉS...8 5. KEZELŐPULT KIJELZŐ- ÉS KEZELŐSZERVEI...9 6. KEZELŐFELÜLET ISMERTETÉSE...10 6.1. INDÍTÓKÉPERNYŐ...10 6.1.1 Időbeállítás...10 6.2. ALAPKÉPERNYŐ...11 6.3. HIBALISTA...11 6.3.1 Hibaüzenetek...12 6.4. SABLON (MÓDOSÍTÁSOK) MENÜ...12 6.4.1 Jelszókérő képernyő...12 6.4.2 Módosítások képernyő...13 6.4.3 Sablonmódosítás...13 6.4.4 Présidő módosítás...14 6.5. KÉZI TÍPUSVÁLTÁS (MUNKADARAB KIVÁLASZTÁSA)...14 6.6. VONALKÓDOS TÍPUSVÁLASZTÁS...15 7. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA...16 7.1. INDÍTÁS FOLYAMATA...16 7.1.1 Berendezés bekapcsolása...16 7.1.2 Biztonsági körök feloldása és alapfunkciók bekapcsolása...16 7.2. KLIPSZELÉSI FOLYAMAT...16 7.3. GÉP MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA...16 7.4. PRÉSELÉSI FOLYAMAT...17 7.5. HIBÁT KÖVETŐ ÚJRAINDÍTÁS...17 7.6. VÉSZLEÁLLÍTÁST KÖVETŐ ÚJRAINDÍTÁS...17 7.7. LEÁLLÍTÁS...17 8. KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS...18 9. SZERVIZ ÉS HIBAKÓDOK...19 9.1. HIBAELHÁRÍTÁS (TÁLCÁZÓNÁL HIBÁS!!!!!)...19 9.2. HIBAÜZENETEK...19 10. BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK...21 2 / 21 www.cont-l.hu

1. Fontos tudnivalók 1.1. Jelmagyarázat Feltétlenül vegye figyelembe az alábbi biztonsági tudnivalókat és figyelmeztetéseket! Áramütés veszélye Lehetséges következmények: halál vagy súlyos testi sérülések Sérülés veszélye Lehetséges következmények: halál vagy súlyos testi sérülések Lehetséges anyagi károk Lehetséges következmények: vezérlés, gép vagy a termék károsodása A kezelési útmutató betartása feltétele a zavarmentes üzemvitelnek és a szavatossági igények érvényesítésének. A berendezés használatának megkezdése előtt olvassa el a kezelési útmutatót. A kezelési útmutató fontos kezelési és üzemeltetési információkat tartalmazz ezért tartsa a berendezés közelében. 3 / 21 www.cont-l.hu

2. Biztonsági tudnivalók 2.1. Szerelés és üzembe helyezés A gép, annak vezérlése és az emberek védelmének biztosítására feltétlenül tartsa be: a kezelési útmutatóban leírtakat, a berendezés üzemeltetési helyén, mint országban, érvényben lévő és vonatkozó biztonsági és munkavédelmi előírásokat, az üzemeltető szervezetnél az ezen berendezések működtetésével és használatával kapcsolatban kiadott biztonsági és munkavédelmi előírásokat. Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a kihordópálya, leszedőhely és a behordószalag mellett biztonsági berendezésként alkalmazzon felügyeleti rendszereket, vagy mechanikus védelmi eszközöket. Az EN 50178 szabvány követelményeit meghaladó mechanikai rezgő és lökésszerű igénybevételt jelentő környezetben történő alkalmazás tiltott. Robbanásveszélyes és a környezeti jellemzőkben megadottaktól eltérő helyen történő alkalmazás szigorúan tiltott. 2.2. Üzemeltetés és szerviz A berendezésen csak villamos szakképzettséggel rendelkező személyeknek szabad telepítési, üzembe helyezési és szervizelési munkát végezni. Ezen személyeknek megfelelő balesetvédelmi képzettséggel kell rendelkezniük és figyelembe kell venniük a hatályos előírásokat. Az óvintézkedéseknek és a védőberendezéseknek meg kell felelniük a hatályos előírásoknak. A berendezés földelése feltétlenül szükséges védőintézkedés. A berendezés védelmében feltétlenül szükség van megfelelő túláramvédelmi készülék használatára. A kezelő- és karbantartószemélyzetnek előzőleg át kell tanulmányozni a kezelési útmutatót. A gép villamos vezérlésén végzendő karbantartási és/vagy szerelési munkálatokat kizárólag villamos szakképzettséggel rendelkező személy végezheti. A berendezésen, vagy annak bármely részegységén szerelési, javítási munkálatokat csak a berendezés feszültségmentes (főkapcsoló kikapcsolt) állapotában szabad végezni. A vezérlőszekrényben, vagy a villamos vezérlés bármely részegységén karbantartási és/vagy szerelési, javítási munkálatokat a vezérlés feszültségmentes (főkapcsoló kikapcsolt) állapotában szabad végezni. A főkapcsoló bekapcsolt állapotban a kötődoboz, a zsugoralagút, a hegesztőkés csatlakozóinak kapcsain, valamint motorok kapcsain veszélyes feszültség lehet. Ez a veszély akkor is fennáll, ha a berendezést nem indítottuk el. A tálcázó és zsugorfóliázó gép ajtajai biztonsági ajtókapcsolóval vannak ellátva, melyek nyitása a gép azonnali leállását eredményezik. 4 / 21 www.cont-l.hu

Ezen biztonsági berendezések kiiktatása szigorúan tilos és életveszélyes! A biztonsági ajtókapcsolók, vészgombok és egyéb biztonsági berendezések meghibásodása esetén a gép üzemeltetése szigorúan tilos és életveszélyes! A villamos vezérlés bármely részegységében tapasztalható sérülés esetén, annak szakember általi kijavításáig, a berendezés üzemeltetése szigorúan tilos és életveszélyes! Működés közben a tálcázó és zsugorfóliázó gép burkolatokkal fedett térrészein belül tartózkodni szigorúan tilos és életveszélyes! A berendezésben az elhasználódott, vagy meghibásodott alkatrészek az eredetivel megegyező típusúra cserélhetők. Abban az eseten, ha ezek nem beszerezhetőek, akkor a lehetséges kiváltó típusokkal kapcsolatban kérje ki a gyártó tanácsát. 5 / 21 www.cont-l.hu

3. Műszaki adatok 3.1. Villamos tápellátás Paraméter megnevezése Értéke Hálózati feszültség 3 x 400 V AC A hálózati feszültség megengedett ingadozása ± 10 % Hálózati frekvencia, megengedett ingadozás 50 Hz ± 5 % Hálózati aszimmetria megengedett értéke 3 % Teljesítménytényező a névleges jellemzők mellett 0,86 A hálózatból felvett legnagyobb áram effektív értéke 7,9 A A hálózatból felvett maximális teljesítmény 52 kva A hálózatból felvett maximális hatásos teljesítmény 3 kw 3.2. Főbb műszaki jellemzők Üzemmódok Rakományképzés, tálcázás Biztonságtechnika funkciók Kezelői felület jellemző megnevezése ütemszám (1) ütemszám változtatás módja tálcaformátumok (1) tálcaméret és ragasztás (1) egységrakomány-képzés vészleállító gombok végálláskapcsolók gombok (1) Kezelői felületen megadható, beállítható. nyomógombos kezelőfelület támogatott nyelvek Értéke Automata, Kézi 5...32 tálca/perc Frekvenciaváltós táplálással 2 típus (4x3, illetve 3x5 konzerv) 6 paraméter / tálcatípus Szimpla tálca / ikertálca 1 db gépen, 1 db vezérlőszekrényen 2 db emelőmechanikában nyugta gomb, üzemmódváltó és magasságállító váltókapcsoló 3''-os, 160x48 pixel, 8 előre definiált és 4 programozható funkcióbillenytű 2 nyelvű (német, magyar) 3.3. Környezeti jellemzők Jellemző megnevezése Értéke Működési hőmérséklet tartomány 0...40 C (*) Tárolási hőmérséklet tartomány -40...+60 C Maximális telepítési magasság 1000 m Teljesítménycsökkenés 1000 m felett 5 % / 100 m (max. 2000 m-ig) Maximális relatív páratartalom 50 % (lecsapódás nem megengedett!) Berendezés védettségi fokozata IP 54 (*) A vezérlőszekrényben található készülékek hűtésének módja mesterséges léghűtés. A berendezés megfelelő hűtésének biztosítására a szekrényen elhelyezett szellőzőnyílásokat letakarni nem szabad. Ellenkező esetben a vezérlőszekrényben elhelyezett készülékek meghibásodhatnak. 6 / 21 www.cont-l.hu

3.4. Vezérlőszekrény szerkezeti adatai Szekrény szerkezeti elemeinek anyaga porszórásos festési eljárással felületkezelt acéllemez. A berendezés mechanikai adatai az alábbi táblázatban találhatók. Szélesség Magasság Mélység Tömeg Jellemző megnevezése 800 mm 1000 mm 200 mm 80 kg Értéke 7 / 21 www.cont-l.hu

4. Üzembe helyezés 4.1. Telepítés A berendezést csak olyan helyiségben helyezhető el, ahol a környezeti hőmérséklet, a legmelegebb időjárási viszonyok és a készülék tartós terhelése esetén, sem emelkedik +35 C fölé. Telepítés megkezdése előtt győződjünk meg róla, hogy felállítás helyén - a berendezés későbbi üzeme közben - nem kerülhet nagyobb mennyiségű folyadék a szekrény lábazata mellett a padlózatra. Amennyiben ez nem megoldható a berendezést kármentővel kell körülvenni. A berendezés megfelelő hűtésének hiányában az abban található részegységek túlmelegedhetnek és meghibásodhatnak. Felállítás előtt meg kell győződni arról, hogy a berendezés szállítás alatt nem sérült-e meg. A sérült berendezés üzembe helyezése a gyártó részéről történő átvizsgálás és jóváhagyás nélkül tilos. A hálózati feszültségnek, a hálózati frekvenciának és a fázisok számának egyeznie kell a berendezésre megadott értékekkel (4.2 pont). 4.2. Villamos bekötés A három fázisvezetőt (L1, L2, L3) a szekrényben elhelyezett F1 tervjelű szakaszkapcsoló-olvadóbiztosító kapcsaira kell csatlakoztatni. Amennyiben a hálózat TN-C típusú, akkor a PEN vezetőt az XN tervjelű kapocsléc végén található PE kapocsba kell kötni. Ekkor ki kell alakítani a PE kapocs és a tőle balra található N kapcsok közötti villamos kapcsolatot. Ha a hálózat TN típusú, akkor a PE vezetőt a az XN tervjelű kapocsléc végén található PE kapocsba, míg a N vezetőt ugyanezen kapocsléc megfelelő kapcsára kell bekötni. Minden erősáramú kapcsot megfelelő nyomatékkal kell meghúzni. A berendezés huzalozását bekapcsolás előtt át kell vizsgálni és csak az után szabad feszültség alá helyezni. A berendezést csak villamos szakember szerelheti, kötheti be a megfelelő előírások és szabályzatok betartásával. A földelővezetőt a maximális hálózati hibaáramra kell méretezni, amelyet jelen eset az F1 tervjelű olvadóbiztosító korlátoz. 8 / 21 www.cont-l.hu

5. Kezelőpult kijelző- és kezelőszervei 2 3 4 5 1 2 3 Tálcázó és zsugorfóliázó berendezés kijelző- és kezelőszerveinek funkciói Sorszám Megnevezés Funkció leírása 1. 2. Üzemmód kapcsoló Magasságállító választókapcsoló A berendezés üzemmódja választható ki. 0 automatikus, 1 kézi üzemmód. Középső állásban inaktív. Bal állásban a présegység kétkezes indítógombjait használva süllyeszti, jobb állásban emeli a szerelőállomást. 3. Nyugta (ACK) nyomógomb (hibatörlés) A berendezés működtetése során fellépő hibák törlésére, valamint vészleállítás, vagy ajtónyitás miatt bekövetkezett leállásból történő visszaállásra szolgáló gomb. Bekapcsolást követően ezen gomb megnyomásával állíthatjuk a berendezést üzemkész állapotba. 9 / 21 www.cont-l.hu

6. Kezelőfelület ismertetése 6.1. Indítóképernyő Az indítóképernyőn választhatjuk ki, hogy az operátorpanel mely nyelven jelenítse meg a szövegeket, valamint itt állítható be a kezelőfelület órája, mely a hibák listázásánál lényeges. A kívánt nyelv az F3 (német) vagy F4 (magyar) gombokkal választható ki. Ezután mindaddig aktív ez a képernyő, míg a tovább (F1) gombot meg nem nyomjuk. idő és dátumbeállítás továbblépés a választott nyelven német nyelv választó billentyű magyar nyelv választó billentyű 6.1.1 Időbeállítás Az időbeállítás képernyőn van lehetőség az óra és a dátum beállítására. A kurzornyilakkal ráállunk a módosítani kívánt mezőre, majd ENTER-t nyomunk. A beállítás végeztével ismét az ENTER-t nyomva tudjuk véglegesíteni az időt. A TOVÁBB gombbal (F1) tudunk visszalépni az indítóképernyőre. datum beállítás visszalépés az előző menübe időbeállítás 10 / 21 www.cont-l.hu

6.2. Alapképernyő Az indítóképernyőn történő nyelvválasztás után, vagy bármely menüből történő kilépést követően ezt a képernyőt látjuk. Az alapképernyőn látható a kiválasztott paraméterei (név, magasság, sablon, CV és V érték). Innen érhetők el a gép, valamint a ok beállításai. A képernyő jobb felső sarkában található AUTO/MANUAL/ALARM jelzés mutatja, hogy a berendezés milyen üzemmódban van. Az üzemmód választó kapcsoló az operátorpanel alatt, a kezelőpult elején található kulcsos kapcsoló (0 automata üzem; 1 kézi üzem). Az ALARM jelzés csak hiba esetén jelenik meg, és csak a hiba elhárítását, és a nyugtázást követően szűnik meg. CV érték elnevezése sablon hibalista megtekintése sablonmódosítás menü Az alapképernyőn található menük: hibalista (HIBÁK) sablon menü (SABL.) kézi választás (VÁLT.) vonalkódos választás (KÓD) 6.3. Hibalista üzemmód, illetve hiba jelzés magassága V érték kézi váltás vonalkód beolvasása A hibák menü alatt találhatjuk a működés alatt fellépő hibák, figyelmeztetések listáját. A hibaüzenetek formátuma a következő: dátum; időpont; üzenet (pl.: 1999.01.01. 12:00:00 Üzenet). Az hiba teljes szövegét úgy tekinthetjük meg, hogy a megtekinteni kívánt hibára állítjuk a kurzort, majd jobbra gombra kattintunk. A gép egy hiba, vagy véletlen leállást követően visszaállítható alaphelyzetbe az F2-es billentyűvel (ALAPH.). Ilyenkor a működtetőgombokat használva a prés, és a klipszelőpofák visszaállnak alaphelyzetbe. Az F1 (VISSZA) gombbal érhető el ismét az alapképernyő. gép alaphelyzetbe állítása visszatérés az alapképernyőre hibaüzenet 11 / 21 www.cont-l.hu

6.3.1 Hibaüzenetek A működés közben felmerülő hibák naplózásra kerülnek. A hibaüzenetek jelentései a X.X fejezetben találhatóak. A hibalista képernyőn az alábbi üzenetek jelenhetnek meg: 24V tápfeszültség hiányzik! Vészleállás történt! Szekrényszellőztetés hiba! Tápnyomás hiba! Klipszelő frekvenciaváltó (U2) hiba! Prés frekvenciaváltó (U1) hiba! Klipszelő hajtás (U2) kommunikációs hiba! Prés hajtás (U1) kommunikációs hiba! Terepi I/O (A4) kommunikációs hiba! Klipszelő elakadt! Prés elakadt! Klipszelő hajtás hiba! Prés hajtás hiba! Nincs érvényes kiválasztva! Terepi I/O (A4) hiba! Pneumatika hiba! A sablont nem lehet módosítani! 6.4. Sablon (Módosítások) menü Itt van lehetőség a kiválasztott típushoz tartozó sablon, valamint a hozzá tartozó présidő módosítására. A képernyő eléréséhez szükség van az előre beállított, és a gépkönyvben leírtjelszó bevitelére, mely a jelszókérő képernyőn adható meg. 6.4.1 Jelszókérő képernyő Itt kell megadni a sablon-, valamint a présidő módosításához szükséges jelszót. A szövegmezőre állva ENTER-t kell nyomni, majd a fel és a le nyilakkal bevinni a szükséges jelszót. Ezek után ismét ENTER-t nyomva kilépünk a beviteli mezőből, és az OK gombbal (F4) lehet továbblépni. jelszó beviteli mező visszatérés az alapképernyőhöz változtatás mentése 12 / 21 www.cont-l.hu

6.4.2 Módosítások képernyő Kiválasztható, hogy a sablon elrendezését, vagy a sablonhoz/hoz tartozó préselési időt akarjuk módosítani. visszatérés az alapképernyőre sablon módosítás présidő módosítás 6.4.3 Sablonmódosítás Lehetőség van a ok sablonjának változtatására. Kurzorral a módosítani kívánt szenzorra lépünk, majd ENTER-el változtatható az állapota. Teli négyzet jelzi, hogy a szenzornak aktívnak kell lennie behelyezésekor, az üres jelzi, hogy nem. A változtatás után OK gombbal menthető a változtatás, VISSZAval térhetünk vissza az alapképernyőre. szenzorok visszatérés az alapképernyőhöz változtatás mentése 13 / 21 www.cont-l.hu

6.4.4 Présidő módosítás Lehetőség a van a présidő módosítására, mely azt határozza meg, hogy a már klipszelt ot hány másodpercig préselje a berendezés. A présidő leteltét a présegységen elhelyezett jelzőlámpa kialvása, és hangjelzés követi. A módosítás úgy zajlik, hogy kurzorral ráállunk a mezőre, majd ENTER-t nyomunk. A fel-le nyilakkal beállítjuk a megfelelő időt (másodpercben), majd ismét ENTER nyomásával véglegesíthető az idő. OK billentyűvel lehet átírni a PLC-be az időt. visszatérés az alapképernyőhöz 6.5. Kézi típusváltás (Munkadarab kiválasztása) A kurzorok segítségével állítható be a használni kívánt, valamint annak összes paramétere (magasság, offszet, CV és V érték). A kurzorokkal a módosítani kívánt mezőre lépünk, majd ENTER nyomására módosíthatóvá válik a paraméter. Módosítás végén ismét ENTER-t kell nyomni. Ha minden paraméter megfelelő, OK-val aktiválható a. CV érték elnevezése prés offszet visszatérés az alapképernyőre magassága V érték kiválasztása 14 / 21 www.cont-l.hu

6.6. Vonalkódos típusválasztás A menübe történő belépést követően csak sikeres beolvasás után lehetséges a kilépés. A vonalkód lehúzása után a képernyőn megjelennek a paraméterei, melyek közül az offszetet kézzel lehet állítani. A beállítás után az OK gombbal lehet kilépni az alapképernyőre. elnevezése prés offszet CV érték magassága V érték kiválasztása 15 / 21 www.cont-l.hu

7. A berendezés használata 7.1. Indítás folyamata 7.1.1 Berendezés bekapcsolása Ellenőrizzük, hogy a vészgombok alaphelyzetben vannak-e, amennyiben nem kihúzással oldjuk fel azokat. A sűrített levegő ellátást biztosító cső kézi szelepét nyissuk ki. Kapcsoljuk be a berendezést a főkapcsoló ON állásba forgatásával. Ezt követően a berendezés kezelőpultján található LCD kijelzős kezelői felületen megjelenik az indítóképernyő. Innen csak a kívánt nyelv kiválasztásával lehet továbblépni. Eközben a nyugta gomb kéken villog, jelezve azt, hogy a vezérlés nincs üzemkész állapotban. Nyugtázás után a jelzőoszlopon a zöld jelzés villog. 7.1.2 Biztonsági körök feloldása és alapfunkciók bekapcsolása A nyugta gomb rövid megnyomásával tudjuk a berendezést üzemkész állapotba hozni. A berendezés kezelőfelületén a megfelelő kiválasztása után elő kell készíteni a gépet a gyártási folyamat végrehajtására. Ezt a berendezés villogó zölddel jelzi. Inicializálni úgy lehet, hogy a présegység, és a klipszelő kétkezes indítóját egymás után működtetjük. Az inicializálás végrehajtását a berendezés úgy jelzi, hogy a jelzőoszlopon található zöld jelzés átvált a villogóról folyamatos zöldre. 7.2. Klipszelési folyamat Miután a berendezés üzemkész, és a ki lett választva, a gép használatra készen áll. A kétkezes indító működtetése után a klipszelő pofák kiemelkednek alaphelyzetükből. Ilyenkor lehet felrakni a szükséges sablont és pofákat. Ezek után behelyezhető a gerinc a hungarocell. Ez után a kétkezes indítót kell működtetni, a gép a pofákkal rászorít a gerincre. Majd a betonvasak behelyezése következik, melyet a betonvas érzékelők segítenek. Ha megfelelő az elrendezés, akkor a szemmagasságban elhelyezett zöld jelzőlámpa világít. Ezek után rakhatók fel a betonvasakat rögzítő lécek a gerinc oldalára. Ilyenkor áll készen a a klipszelésre. Automata üzemmódban elegendő egyszer, folyamatosan működtetni a klipszelő egység kétkezes indítóját. Kézi üzemben minden egyes művelet után újból működtetni kell. A klipszelési folyamatnak akkor van vége, ha a klipszelőpofák visszatértek az alaphelyzetbe. Ilyenkor lehet elkezdeni a préselést. 7.3. Gép magasságának beállítása A gép magassága motorosa állítható. A megfelelő magasság eléréséhez a magasságállító választókapcsolót a megfelelő állásba állítjuk (-/0/+). Majd a présegység kétkezes indítóját nyomva tartjuk a megfelelő magasság eléréséig. A berendezés emelőszerkezetének védelme érdekében az emelőtalpak végállás kapcsolóval vannak ellátva, így nem tudjuk a biztonságosnál magasabbra emelni a gépet. 16 / 21 www.cont-l.hu

7.4. Préselési folyamat A préselési folyamat csak és kizárólag akkor indítható, ha a klipszelő pofák már alaphelyzetben vannak! A klipszelés után a présegységet a fölé húzzuk. A helyes préspozíciót szenzor figyeli, melynek köszönhetően hibás pozíción nem lehet préselni. Amint a préslap elérte a préselési mélységet, a kétkezes indítót el lehet engedni. Ezt a vészgomb felett elhelyezett fehér jelzőlámpa bekapcsolása jelzi. Egészen addig világít, amíg a préselési idő le nem telik. Ekkor átvált villogásba, valamit a gép hangjelzéssel jelzi, ha lejárt ez az idő. Ilyenkor a kétkezes indító újbóli működtetésével lehet visszahozni a préslapot alaphelyzetbe. Az alaphelyzet mindig a magasságától, valamint az offszettől függ. Alaphelyzetbe történő visszatérés alatt a présegység kimozdítható a fölül. 7.5. Hibát követő újraindítás Hiba miatt bekövetkezett leálláskor a hibalista képernyőn megjelent üzenet alapján azonosítsuk be és szüntessük meg a gép megállását okozó eseményt. Ezután az újraindítás menete a biztonsági körök feloldása és alapfunkciók bekapcsolása (7.1.2.). Célszerű a berendezést alaphelyzetbe hozni, mely a HIBÁK menüpont alatti ALAPH. Gomb megnyomása után a kétkezes indítókkal történik. 7.6. Vészleállítást követő újraindítás Vészleállítás következtében történt leálláskor a vészgomb feloldását (kihúzás) követő újraindítás menete megegyezik a hibát követő újraindítással (7.4.). 7.7. Leállítás A berendezés nem igényel különös eljárást a leállításra. Az utolsó után a pofákat célszerű alaphelyzetbe hozni, majd ezek után a vezérlőszekrény feszültségmentesíthető a főkapcsoló OFF állásba húzásával. 17 / 21 www.cont-l.hu

8. Karbantartási utasítás A berendezést félévenként feszültségmentesítés után portalanítani, valamint a szekrényen elhelyezett levegőbeömlők szűrőbetétjeit cserélni kell. A szekrényt szellőztető ventilátorokat; a biztonsági ajtókapcsolók, vészgombok és a motorvédő kapcsolók érintkezőit is ekkor célszerű ellenőrizni. A villamos és mechanikus kötéseket szintén félévenként meg kell vizsgálni, a laza kötéseket utánhúzással korrigálni kell. Célszerű évente ellenőrizni a hibák modellezésével a hibajelző áramköröket. A kezelő- és karbantartószemélyzetnek előzőleg át kell tanulmányozni a kezelési útmutatót. A gépen végzendő karbantartási és/vagy szerelési munkálatokat kizárólag villamos szakképzettséggel rendelkező személy végezheti. A berendezésen, vagy annak bármely részegységén szerelési, javítási munkálatokat csak a berendezés feszültségmentes (főkapcsoló kikapcsolt) állapotában szabad végezni. A vezérlőszekrényben, vagy a villamos vezérlés bármely részegységén karbantartási és/vagy szerelési, javítási munkálatokat a vezérlés feszültségmentes (főkapcsoló kikapcsolt) állapotában szabad végezni. A berendezésben az elhasználódott, vagy meghibásodott alkatrészek az eredetivel megegyező típusúra cserélhetők. Abban az eseten, ha ezek nem beszerezhetőek, akkor a lehetséges kiváltó típusokkal kapcsolatban kérje ki a gyártó tanácsát. A berendezés megfelelő hűtésének hiányában az abban található részegységek túlmelegedhetnek és meghibásodhatnak. 18 / 21 www.cont-l.hu

9. Szerviz és hibakódok 9.1. Hibaelhárítás (tálcázónál hibás!!!!!) A berendezés működésében fellépő rendellenességek oka és azok megoldása. Tünet A főkapcsoló ON állásba forgatása után a lámpa nem világít és a kijelző sötét marad. A főkapcsoló ON állásba forgatása után a lámpa világít de a kijelző sötét marad. Ok és megoldás Hálózati feszültség, vagy a vezérlőelektronika tápellátásának hiánya. Ellenőrizzük a hálózati feszültség meglétét, a szekrényben az F10 tervjelű kismegszakító állapotát, illetve az X2 kapocsléc olvadóbiztosítós sorkapcsát. Az LCD kijelzős kezelői felület nem kap tápfeszültséget. Ellenőrizzük a készülék dugaszolható tápfeszültség csatlakozóját. 9.2. Hibaüzenetek A berendezés működtetése során fellépő hibát a hiba jelző lámpa és a kezelőfelület jobb felső sarkában megjelenő ALARM felirat jelzi. Hibaüzenet Hiba oka Elhárítás módja 24V tápfeszültség hiányzik! Hibás a 24V-os tápkör kismegszakítója leoldott. Ellenőrizze a tápegységet, és a 24V-os körhöz tartozó kismegszakítókat. Vészleállás történt! Vészgomb működtetés történt. A hiba elhárítása után oldja a vészgombot, majd nyugtázzon. Szekrényszellőztetés hiba! A vezérlőszekrény szellőztetőjéhez tartozó motorvédő kapcsoló leoldott. A elhárítása után kapcsolja fel a motorvédő kapcsolót. Tápnyomás hiba! Nincs levegő a betáp rendszerben. Ellenőrizze a csapot a levegőrendszerben. Klipszelő frekvenciaváltó (U2) hiba! Prés frekvenciaváltó (U1) hiba! Klipszelő hajtás (U2) kommunikációs hiba! Meghibásodott vagy túlmelegedett (túlterhelés, rövidzár) az U2 inverter, vagy hálózati aszimetria lépett fel. Meghibásodott vagy túlmelegedett (túlterhelés, rövidzár) az U1 inverter, vagy hálózati aszimetria lépett fel. Az U2 inverter nem kommunikál a PLC-vel. Ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét, és a hálózati aszimetria mértékét. Ellenőrizze a motorkábelt és a motort rövidzárra/testzárlatra és szakadásra. Ellenőrizze a szekrényben uralkodó hőmérsékletet, a szellőztetőmotorok szűrőit. Feszültségmentesítse a szekrényt, majd néhány perc után kapcsolja be újra. Ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét, és a hálózati aszimetria mértékét. Ellenőrizze a motorkábelt és a motort rövidzárra/testzárlatra és szakadásra. Ellenőrizze a szekrényben uralkodó hőmérsékletet, a szellőztetőmotorok szűrőit. Feszültségmentesítse a szekrényt, majd néhány perc után kapcsolja be újra. Ellenőrizze a kommunikációs kábelt az inverter és a vezérlő között. 19 / 21 www.cont-l.hu

Hibaüzenet Hiba oka Elhárítás módja Prés hajtás (U1) kommunikációs hiba! Terepi I/O (A4) kommunikációs hiba! Az U1 inverter nem kommunikál a PLC-vel. A terepi buszvezérlő nem kommunikál a központi PLC-vel. Ellenőrizze a kommunikációs kábelt az inverter és a vezérlő között. Ellenőrizze a kommunikációs kábelt aza vezérlők között. Klipszelő elakadt! Szorulás van a klipszelőnél. Állítsa vissza alaphelyzetbe a gépet, majd hárítsa el a szorulás okát. Prés elakadt! Szorulás van a présnél. Állítsa vissza alaphelyzetbe a gépet, majd hárítsa el a szorulás okát. Klipszelő hajtás hiba! Prés hajtás hiba! Nincs érvényes kiválasztva! Terepi I/O (A4) hiba! Pneumatika hiba! A sablont nem lehet módosítani! Nincs érvényes kiválasztva! A sablont nem lehet módosítani! Válasszon ki egy ot a kézi, vagy a vonalkódos választó menüben. 20 / 21 www.cont-l.hu

10. Biztonságtechnikai előírások A szekrény ajtaját csak a fellépő hiba alkalmával a hiba elhárításának idejére lehet nyitva tartani. A készülék karbantartását, olvadóbiztosítók cseréjét csak feszültségmentesítés után szabad végrehajtani. Az óvintézkedéseknek és a védőberendezéseknek meg kell felelniük a hatályos előírásoknak. A berendezés földelése feltétlenül szükséges védőintézkedés. A tálcázó-fóliázó berendezést nyitott szekrényajtóval üzemeltetni szigorúan tilos és életveszélyes! 21 / 21 www.cont-l.hu