EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, XXX [ ](2015) XXX draft A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (XXX) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2016. évi munkaprogramja és az Alap végrehajtására vonatkozó finanszírozási döntés elfogadásáról HU HU
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (XXX) az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2016. évi munkaprogramja és az Alap végrehajtására vonatkozó finanszírozási döntés elfogadásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 23. cikkére, tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 2 és különösen annak 45. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre 3 és különösen annak 42. cikkére, tekintettel a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló 2005/629/EK bizottsági határozatra 4 és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre 5 és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre 6 és különösen annak 94. cikkére, 1 2 3 4 5 6 HL L 149., 2014.5.20., 1. o. HL L 354., 2013.12.28., 22. o. HL L 354., 2013.12.28., 1. o. HL L 225., 2005.8.31., 18. o. HL L 298., 2012.10.26., 1. o. HL L 362., 2012.12.31., 1. o. HU 2 HU
mivel: (1) Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap végrehajtásának biztosításához el kell fogadni egy finanszírozási döntést és a 2016. évre szóló munkaprogramot. Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 94. cikke részletes szabályokat állapít meg a finanszírozási döntésekre vonatkozóan. (2) Helyénvaló a munkaprogramban említett szervek számára az abban meghatározott okok alapján pályázati felhívás nélkül engedélyezni vissza nem térítendő támogatások nyújtását. (3) Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének d) pontja szerint a költségvetési rendelet 54. cikkének értelmében vett alap-jogiaktusban a vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként azonosított szervek részére pályázati felhívás nélkül lehet vissza nem térítendő támogatást odaítélni. Az alap-jogiaktus a következő szerveket azonosítja vissza nem térítendő támogatás kedvezményezettjeként: a közös halászati politikáról szóló 1380/2013/EU rendelet 43. cikkének megfelelően létrehozott tanácsadó testületek. (4) Az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 190. cikke (1) bekezdésének c) és f) pontja szerint pályázati felhívás nélkül lehet vissza nem térítendő támogatást odaítélni jogilag vagy ténylegesen monopóliummal rendelkező szerveknek, a nagymértékben szakosodott szerveknek, vagy olyan szerveknek, amelyek igazgatási hatásköre azt indokolja. A következő nemzetközi szervezetek, regionális halászati szervezetek és más közszektorbeli szervek kizárólagos szakértelemmel és/vagy illetékességgel vagy tényleges monopóliummal rendelkeznek, ami indokolja, hogy számukra pályázati felhívás nélkül legyen odaítélhető vissza nem térítendő támogatás: az Unió a Mediterrán Térségért (UfM), az Európai Parti Őrségi Fórum (ECGFF), a Földközi-tengeri Parti Őrségi Fórum (MCGFF), az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT), a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM), az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), a Nyugat- és Közép-atlanti-óceáni Halászati Bizottság (WECAFC), a Nyugatés Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC), az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC), a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO), az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA), az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR), a Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO), az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO), az Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezet (NASCO) és a Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (CECAF). (5) E határozatnak lehetővé kell tennie a késedelmi kamatoknak a költségvetési rendelet 92. cikke és az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 111. cikkének (4) bekezdése alapján történő fizetését. (6) E határozat alkalmazásában indokolt meghatározni az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 94. cikkének (4) bekezdése szerinti lényeges változtatás fogalmát. (7) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló 508/2014/EU rendelet 127. cikkével létrehozott bizottság véleményével, HU 3 HU
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Munkaprogram A Bizottság elfogadja az Európai Tengerügyi és Halászati Alap 2016. évi végrehajtására vonatkozó, a mellékletben szereplő éves munkaprogramot. A munkaprogram a 2016. évi előirányzatokból finanszírozott cselekvések tekintetében a költségvetési rendelet 84. cikke szerinti finanszírozási döntésnek minősül. 2. cikk Uniós hozzájárulás A 2016. évre szóló program végrehajtását szolgáló hozzájárulás maximális összege 79 518 511 EUR, amelyet az Európai Unió 2016. évi általános költségvetésének alábbi költségvetési tételeiből kell finanszírozni: a) 11 06 61 Integrált tengerpolitika: 38 426 664 EUR b) 11 06 62 01 Tudományos szakvélemények: 7 900 000 EUR c) 11 06 62 02 Ellenőrzés és végrehajtás: 15 510 967 EUR d) 11 06 62 03 Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások: 7 775 000 EUR e) 11 06 62 04 Szakpolitikai irányítás és kommunikáció: 5 078 000 EUR f) 11 06 62 05 Piaci információk: 4 827 880 EUR Az első bekezdésben meghatározott előirányzatok késedelmi kamatok visszafizetésére is fordíthatók. E határozat végrehajtása attól függ, hogy a 2016-os költségvetésnek a költségvetési hatóság általi elfogadását követően a 2016-os költségvetési tervezetben vagy az ideiglenes tizenkettedben meghatározott előirányzatok rendelkezésre állnak-e. 3. cikk Rugalmassági rendelkezés Az egyedi fellépésekhez rendelt előirányzatokat érintő, az e határozat 2. cikkében meghatározott maximális hozzájárulás 20 %-át együttesen meg nem haladó változtatások az 1268/2012/EU rendelet 94. cikkének (4) bekezdése értelmében nem tekintendők lényeges változtatásnak, amennyiben nem befolyásolják jelentős mértékben a tevékenységek jellegét és a munkaprogram célkitűzéseit. Az e határozat 2. cikkében meghatározott költségvetési tételenkénti maximális hozzájárulás legfeljebb 20 %-kal növelhető. Az engedélyezésre jogosult tisztviselő a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, valamint az arányosság elvével összhangban fogadhatja el az első bekezdésben említett változtatásokat. HU 4 HU
4. cikk Vissza nem térítendő támogatások A mellékletben említett szervek számára a mellékletben meghatározott feltételek szerint pályázati felhívás nélkül odaítélhetők vissza nem térítendő támogatások. Kelt Brüsszelben, -án/-én. a Bizottság részéről Karmenu Vella a Bizottság tagja HU 5 HU