Multimédia projektor TÍPUS PLC-XP200L * A kivetítő lencse opcionális. Használati utasítás
Részegységek neve és funkciók Elöl 1 2 3 1 Kijelzők 2 Felső borítás 3 Felső borítás nyitó gomb 4 Infravörös távérzékelő (elöl) 5 Kivetítő lencse (opcionális) 6 Fény-blokk lap 7 Állítható lábak 8 Légbeszívó nyílás 9 Szűrő borítás 10 Lámpa borítás 11 Szellőzőnyílás VIGYÁZAT! Hátul 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A szellőzőnyílásból forró levegő távozik. Ne tegyen hőre érzékeny tárgyakat közel ehhez az oldalhoz. 12 Bemenetek és csatlakozók 13 Infravörös távérzékelő (hátul) 14 Tápkábel csatlakozó 15 Opcionális részek csatlakozója 16 Oldalsó gombok 17 Fogantyú 14 15 16 Alul 17 7 2
Részegységek neve és funkciók Hátsó kivezetések 1 2 3 10 4 9 8 5 7 6 1 SZÁMÍTÓGÉP BEMENET TERMINÁL (DIGITÁLIS) Csatlakoztassa a számítógép kimenetének digitális jelét ehhez a terminálhoz. A HDTV (HDCP kompatibilis) jel is ide csatlakoztatható. 2 SZÁMÍTÓGÉP BEMENET TERMINÁL (ANALÓG) Csatlakoztassa a számítógép (vagy RGB scart) kimeneti jelét ehhez a terminálhoz. 3 5 BNC BEMENET CSATLAKOZÓK Csatlakoztassa a video berendezés komponens vagy kompozit video kimeneti jelét a VIDEO/Y, Pb/Cb és Pr/Cr csatlakozókhoz, vagy csatlakoztassa a számítógép kimeneti jelét (5 BNC típus [Zöld, Kék, Piros, Vízsz. szink. és Függ. szink.]) a G, B, R, H/V és V csatlakozókhoz. 4 VIDEO BEMENET CSATLAKOZÓ Csatlakoztassa a video berendezésből érkező komponens vagy kompozit video kimeneti jelet ezekhez a csatlakozókhoz. 5 R/C CSATLAKOZÓ Vezetékes távirányító használatakor csatlakoztassa a vezetékes távirányítót ehhez a csatlakozóhoz a távirányító vezetékkel (nem tartozék). 6 USB CSATLAKOZÓ (B sorozat) Használja ezt a csatlakozót a számítógépnek a projektor távirányítójával történő vezérléséhez. Csatlakoztassa a számítógép USB terminálját ehhez a csatlakozóhoz a tartozék USB kábellel. 7 VEZÉRLŐ PORT CSATLAKOZÓ Ha a projektort RS-232C vezérli, csatlakoztassa a számítógépet ehhez a csatlakozóhoz a vezérlő kábellel. 8 AUDIO BE II CSATLAKOZÓ Csatlakoztassa ide a számítógépről vagy video berendezésből érkező audio kimenet (sztereo) jelét. 9 S-VIDEO BEMENET CSATLAKOZÓ Csatlakoztassa a video berendezésből érkező S-VIDEO kimeneti jelet ehhez a csatlakozóhoz. 10 AUDIO BE I CSATLAKOZÓ Csatlakoztassa ide a számítógépről vagy video berendezésből érkező audio kimenet (sztereo) jelét. 3
Részegységek neve és funkciók Hátsó kivezetések 13 12 11 11 MONITOR KI TERMINÁL Ezen a terminálon vezetheti ki a bejövő analóg RGB jelet a BEMENET 1-3 terminálokról a másik monitorra. 12 AUDIO MONITOR KIMENET CSATLAKOZÓ Ez a csatlakozó vezeti ki a számítógépről vagy video berendezésből érkező audio jelet a külső audio berendezésre. 13 INFRAVÖRÖS TÁVÉRZÉKELŐ (Hátul) Infravörös távérzékelő található elöl is. Kensington biztonsági nyílás Ez a nyílás a Kensington-zárhoz használható a projektor ellopása elleni védelem céljából. * A Kensington az ACCO Brands Corporation bejegyzett márkaneve. 4
Részegységek neve és funkciók Oldalsó gombok és kijelzők Oldalsó gombok Kijelzők (a felső panelen) 1 8 2 7 3 6 9 4 10 11 5 12 1 BEKAPCSOLÁS/KÉSZENLÉT gomb Be- vagy kikapcsolja a projektort. 2 BEMENET gomb Kiválasztja a bemeneti forrást. 3 MENÜ gomb Megnyitja vagy bezárja a Kivetített képernyő menüt. 4 IRÁNY (HANGERŐ +/ ) gombok Kiválaszt egy elemet, vagy módosít egy értéket a kivetített képernyő menüben. Úsztatja a képet a Digitális zoom+ módban. Módosítja a hangerőt. ( iránygombokkal) 5 RETESZ gomb Bezárja és kinyitja a beépített reteszt. 6 KIVÁLASZT gomb Végrehajtja a kiválasztott elemet. Nagyítja vagy kicsinyíti a képet a Digitális zoom módban. 7 LENCSE gomb Belép a fókusz, zoom és lencse mozgatás módosítás módba. 8 ÜZEM kijelző Készenléti módban és működés közben világít. Energiatakarékos módban villog. 9 LÁMPA/RETESZ kijelző Működés közben vörösen világít. Kéken világít, ha a retesz zárva van. 10 LÁMPACSERE kijelző Narancssárgán világít, ha a lámpa élettartama a végéhez közeledik. 11 RIASZTÁS SZŰRŐ kijelző Lassan villog, ha a szűrő mozog. Gyorsan villog, ha a szűrő átgörgetése nem megfelelően működik, vagy a szűrő kazetta nem lett betéve. Narancssárgán világít, ha a szűrő eltömődött, vagy a szűrő számláló megközelítette az időzítő beállításban megadott időtartamot, azonnali szűrő / szűrő kazetta cserét jelezve. 12 RIASZTÁS HŐM. kijelző Vörösen villog, ha a projektor belső hőmérséklete meghaladja a működési tartományt 5
Részegységek neve és funkciók Távirányító 3 2 1 4 5 6 13 7 12 8 14 9 11 10 1 KÉSZENLÉT gomb Kikapcsolja a projektort. 2 VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ csatlakozó Csatlakoztassa a távirányító vezetékét (nem tartozék) ehhez a csatlakozóhoz, ha vezetékes távirányítóként használja. 3 JELADÁSI kijelző Vörösen világít, amíg a távirányítóból jel továbbítódik a projektorhoz. 4 BEKAPCSOLÁS gomb Bekapcsolja a projektort. 5 AUTO PC gomb Automatikusan beállítja a számítógépes képet az optimális beállításra. 6 BEMENET gomb Kiválaszt egy jelet. 7 MENÜ gomb Megnyitja vagy bezárja a Kivetített képernyő menüt. 8 KÉPERNYŐ gomb Kiválasztja a képernyő méretet. 9 IRÁNY (HANGERŐ +/ ) gombok Kiválaszt egy elemet, vagy módosít egy értéket a kivetített képernyő menüben. Úsztatja a képet a Digitális zoom+ módban. Módosítja a hangerőt. ( iránygombokkal) vagy lenémítja a hangot ( iránygombbal) 10 EGÉR MUTATÓ gomb Mozgatja a projektor mutatóját vagy a vezetéknélküli egér működéshez a mutatót. 11 KIVÁLASZT gomb Végrehajtja a kiválasztott elemet. Nagyítja vagy kicsinyíti a képet a Digitális zoom módban. 12 RETESZ gomb Bezárja és kinyitja a beépített reteszt. 13 INFO. gomb Megjeleníti a bemeneti forrás információkat. 14 BAL-KLIKK gomb A vezeték nélküli egér funkciónál bal-klikk gombként működik. A biztonságos működés érdekében olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket: Ne hajlítgassa, ne ejtse el, illetve ne tegye ki nedvességnek vagy hőnek a távirányítót. Tisztításhoz használjon puha, száraz rongyot. Ne alkalmazzon benzint, oldószert, sprayt vagy egyéb vegyi anyagot. 6
Részegységek neve és funkciók Távirányító 15 26 25 16 24 27 17 18 PIN kód és 23 távirányító kód 22 21 19 20 15 D.ZOOM gomb Kiválasztja a Digitális zoom +/- módot és átméretezi a képet. 16 BEMENET 1-3 gombok Kiválaszt egy bemeneti forrást. (BEMENET 1 BEMENET 3) 17 TRAPÉZTORZÍTÁS gomb Korrigálja a trapéztorzítást. 18 ZOOM gombok Ráközelít a képre, és eltávolodik. 19 FÓKUSZ gombok Beállítja a fókuszt. 20 RESET/BE/MINDEN KI kapcsoló A távirányító használatakor állítsa BE (ON) állásba. Kapcsolja MINDEN KI (ALL OFF) állásba energiatakarékosság céljából, ha nem használja. Csúsztassa RESET állásba, hogy visszaállítsa a kezdő távirányító kódot. 23 KÉPMEREVÍTÉS gomb Kimerevíti a képet a kivetített képernyőn. 24 P-IDŐZÍTŐ gomb Működteti a P-időzítő funkciót. 25 JOBB-KLIKK gomb A vezeték nélküli egér funkciónál jobb-klikk gombként működik. 26 MUTATÓ gomb A Mutató Be-Ki kapcsolója. 27 SZÁM gombok Számgombként működnek. Használja ezeket a gombokat, amikor a távirányító kódokat állítja be, vagy ha PIN kód számokat ad meg 21 SZŰRŐ gomb Mozgatja a szűrőt. 22 LENCSEMOZGATÁS gomb Kiválasztja a Lencsemozgatás funkciót. 7
Telepítés Csatlakoztatás számítógéphez (Digitális és analóg RGB) Kábelek a csatlakoztatáshoz VGA kábel (Egy kábel tartozék.) Soros kereszt kábel * DVI-Digitális kábel * BNC kábel * (* = Nem projektor tartozék kábelek.) USB kábel USB port Monitor kimenet Monitor kimenet Monitor kimenet Monitor bemenet v Soros ki USB BNC DVI-Digitális VGA VGA Soros kereszt kábel kábel kábel kábel kábel kábel USB G B R H/V V DIGITÁLIS BE ANALÓG BE MONITOR KI VEZÉRLŐ PORT A kábelek csatlakoztatása előtt a projektor és a külső berendezések tápkábeleit ki kell húzni a hálózati aljzatból. v Olvassa el a következő oldalt a MONITOR KI terminálon kivezethető jelekhez. 8
Telepítés Csatlakoztatás video berendezéshez (Video, S-Video) Kábelek a csatlakoztatáshoz (* = Nem projektor tartozék kábelek.) Video kábel (RCA x 1 vagy RCA x 3) * BNC kábel (BNC x 1 vagy BNC x 3) * S-video kábel * Scart-VGA kábel * DVI-Digitális kábel * A kábelek csatlakoztatása előtt a projektor és a külső berendezések tápkábeleit ki kell húzni a hálózati aljzatból. Monitor Ki jel táblázat Bemeneti terminál Monitor ki Kábel RGB (PC analóg) IGEN D-sub15 RGB (SCART) NEM Bemenet RGB (PC digitális) NEM 1 DVI-D RGB (AV HDCP) NEM RGB IGEN Bemenet 5BNC Video IGEN * 2 Y, Cb/Cr IGEN * RCA Y, Cb/Cr IGEN * Bemenet S-Video S-video NEM 3 Video Video IGEN * Hálózat NEM * Egyik végén D-sub 15, a másik végén (Black box) az egyes berendezésekkel kompatibilis csatlakozású kábel szükséges. Komponens video Digitális kimenet RGB Scart S-video Kompozit video Komponens video kimenet (HDCP kimenet (Y, Pb/Cb, Cr/Pr) Kompozit video kompatibilis) 21-tűs kimenet kimenet Adatok a Monitor Ki jel táblázatban (fent). RCA BNC DVI-Digitális Scart-VGA S-video kábel kábel kábel kábel kábel Video Y - Pb/Cb - Pr/Cr Y - Pb/Cb - Pr/Cr Video DIGITÁLIS BE ANALÓG BE MONITOR KI S-VIDEO 9
Telepítés Csatlakoztatás audio jelhez Kábelek a csatlakoztatáshoz (* = Nem projektor tartozék kábelek.) Audio kábel * Audio kimenet Audio kimenet (R) (L) Külső audio berendezés Audio kábel (sztereo) Audio kábel (sztereo) Audio bemenet AUDIO BE Ι/ΙΙ AUDIO BE Ι/ΙΙ Audio kábel (sztereo) AUDIO KI (sztereo) A kábelek csatlakoztatása előtt a projektor és a külső berendezések tápkábeleit ki kell húzni a hálózati aljzatból. Megjegyzés: Az AUDIO BE I/II Bemenet minta beállításához nézze át a Hang menüt. 10
Függelék Menürendszer Számítógép bemenet/video bemenet Bemenet Bemenet 1 RGB (PC analóg) RGB (Scart) RGB (PC digitális) Rendszer (1)-re Rendszer (1)-re RGB (AV HDCP) Bemenet 2 Bemenet 3 Hálózat Video Y, Pb/Cb,Pr/Cr RGB Video Y, Pb/Cb,Pr/Cr S-video A Hálózat csak akkor jelenik meg, ha az opcionális PJ- Hálózat rendező (PJ-Net Organizer) csatlakoztatva lett. Rendszer (2)-re Rendszer (3)-ra Rendszer (1)-re Rendszer (2)-re Rendszer (3)-ra Rendszer (2)-re Információ Kép beállítás Hang Információ Hang Bemenet V-szink. frekv. F-szink. frekv. Képernyő Nyelv Lámpa állapot Energiatakarékos Retesz kezelés Biztonság Távirányító (R/C) SERIAL NO. Hangerő 0 63 Néma Bemenet minta Be/Ki Távirányító Projektor 5-180 perc Billentyűzár PIN kód zár Egyszerű mód RC kód Kép beállítás Kontraszt 0 63 Fényerő 0 63 Szín 0 63 Árny. 0 63 Szín Szín kezelés Gamma Auto kép beáll. Speciális szín Színhőfok Lista Szín m. Menü Ki/L1/L2 Ki/Auto Magas Közepes Alacsony Extra alacsony Beáll. Piros 0 63 Zöld 0 63 Kék 0 63 Ofszet Piros/Zöld/Kék Élesség 0 31 Gamma 0 15 Zajcsökkentés Ki/Be Progresszív Ki/Be/Film Igen/Nem Tárol Kép 1 Össz.törl Menü Szín m. Megjegyzés: A Menü kijelzés a bemeneti jeltől függően változik. Kép 10 Csak Video bemenet esetén látható 11
Függelék Számítógép bemenet Rendszer (1) Mód 1 Képválasztás Mód 2 SVGA 1 SVGA 2 SVGA 3 Standard Valós Kép 1 Kép 10 A Rendszer menüben látható rendszer a bemeneti jeltől függően változik. PC beállítás Auto PC beáll. Képernyő Finomhang. 0 31 Összes pont V pozíció F pozíció Aktuális mód Rögzít Kijlező terület - V Kijelző terület - F Yes/No Mód szabad Tárol Mód 1 Mód 10 Normál Valós Széles Teljes képernyő Digitális zoom + Digitális zoom - Egyedi Skála V / F V és F Be/Ki Pozíció V / F Trapéztorz. Menny. Hátsó Általános Tárol Be/Ki Be/Ki Video bemenet Rendszer (2) Auto Rendszer (3) Auto PAL 1080i SECAM 1035i NTSC 720p NTSC 4.43 575p PAL-M 480p PAL-N 575i 480i Képválasztás Standard Képernyő Normál Megjegyzés: Mozi A Menü kijelzés a bemeneti jeltől függően változik. Széles Kép 1 Egyedi Skála V / F V és F Be/Ki Pozíció V / F Kép 10 Általános 12 Trapéztorz. Menny. Hátsó Tárol Be/Ki Be/Ki
Függelék Számítógép bemenet/video bemenet Beállítás Nyelv Menü Kijelző Háttér Logo Lámpa szab. Szűrő ell. Hűtés szab. Távirányító 12 nyelv Pozíció/Egyszerű menü Be/Visszaszámlálás ki/ki Kék/Felhaszn./Fekete Logo választ. Felhaszn./Alapért./Ki Rögzít Igen/Nem Logo PIN kód zár Be/Ki Logo PIN kód váltás Auto/Normál/Eco 1/Eco 2 Igen/Nem Normál/Max Egyszerű mód Be/Ki RC kód Kód 1 RC érzékelő Energiatakarékos Be start Mutató Kód 8 Mindkettő/Elöl/Hátul Ki Kész Kikapcsolás 1 30 perc Be/Ki Ujj/Nyíl/Pont Biztonság Bill. zár Ki Projektor Távirányító (RC) PIN kód zár Ki/Be1/Be2 PIN kód váltás Retesz Védelem Távirányító Be/Ki Projektor Be/Ki Kezelés 5-180 perc Lámpa száml. Óra Igen/Nem Szűrő száml. Eltelt idő Ki/400ó/700ó/1000ó Igen/Nem Teszt minta Gyári alapértelm. Hátral. görgetések 8 teszt minta Igen/Nem Görgetés(ek) Igen/Nem 13