Használati útmutató Ugri-bugri okos kisteknős 2009 VTech Made in China 91-002402-001-000
Kedves Szülők! Mi a Vtech nél jól tudjuk, hogy a gyermekek szükségletei életkoruk előrehaladtával folyamatosan változnak. Ennek fényében termékeinket az adott életkornak megfelelő szintű oktatás és szórakoztatás jegyében fejlesztjük. A babáknak szükségük van az olyan játékokra, melyek felkeltik az érdeklődésüket a különböző anyagok, színek és hangok iránt, míg a kis örökmozgó tipegők és kisgyermekek interaktív játékokat igényelnek, ami fejleszti képzeletüket és elősegíti nyelvi fejlődésüket is. Míg a gyermek az iskolában egyre nagyobb kihívásokat tartogató tananyagokkal találkozik, a VTech ösztönző és érdekes interaktív oktatójátékok széles skálájával segít neki lépést tartani. Mindegyik játék különleges és más-más módon segíti gyermekét, hogy a legjobban megismerje az őt körülvevő világot. 4-10 éves kor Elektronikus oktató játékok Szükségem van...... kihívásokra, hogy velem együtt a tudásom is nagyra nőjön... klassz játékra, ami újdonsággal lep meg, szórakoztat és lefoglal... modern technológiára, ami alkalmazkodik a tanulási ütememhez... nemzeti tanterveken alapuló, iskolai tanulást segítő tartalmakra... elég térre, hogy rugalmas, kreatív legyek és kialakuljon az egyéniségem 3-6 éves kor Iskola előtt Szeretnék...... felnőttes játékokat, hogy utánozzam a nagyokat és lássam, milyen a világ... felkészülni az iskolára és elkezdeni számolni, ábécét tanulni... érdekes és vicces játékokat játszani... a legmókásabb, legizgalmasabb módon, a lehető legkönnyebben tanulni... rajzolni, zenélni, hogy megmutassam, milyen sokrétű a kreativitásom 0-36 hónapos kor Ilyen vagyok...... felfedező, tanulékony és fogékony a világra... kíváncsi a színekre, hangokra és anyagokra... fogékony az ok-okozati összefüggésekre... folyton mozgó, tapintó, nyújtózó, megfogó, felülő, forgolódó és kúszó baba... a hallottakat értő és rájuk reagáló baba... interaktívan játszó, saját képzeletemet fejlesztő bébi A VTech játékokról bővebben a www.vtech.hu és www.vtechuk.com oldalon olvashat.
Bevezetés Köszönjük, hogy a VTech Ugri-bugri okos kisteknőst választotta! Gyermeke imádni fogja a VTech Ugri-bugri okos kisteknőst, mivel minél többet ugrál, annál többet tanul! Ez az aktívan oktató játék a színekre, formákra és számokra tanítja meg a gyermeket bátorító mondatok, mókás hangok és játékos dallamok révén. Az ugrálás fejleszti a durva motorikus készségeket és egyensúlyérzéket, míg a gombok nyomkodása és a karikák forgatása a finommotorikus fejlődést segíti. Ez a bűbájos teknős egyszerre oktatja és megmozgatja gyermekét! VILÁGÍTÓ GOMBOK RUGÓZÓ ÜLÉS KAPASZKODÓ Bevezetés FORGÓ KARIKÁK ÜLÉS TÁMASZTÉK ERŐS TÁMASZTÓ TALP 3
A CSOMAG TARTALMA Egy VTech Ugri-bugri okos kisteknős Egy elektronikus teknős fej Egy teknős páncél ülés Egy masszív alapzat Egy Használati útmutató Egy ülés támaszték A csomag tartalma FIGYELEM: A csomagolóanyagok, ragasztószalag, fólia, rögzítő drót elemek, stb. nem a játék részei! Gyermeke védelmében ezeket távolítsa el és dobja ki! 4
ELSŐ LÉPÉSEK AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE 1. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF állásban van. 2. Keresse meg az elemek helyét a teknős fejének hátoldalán. Csavarhúzóval távolítsa el a csavart. 3. Helyezzen be 2 új AA (AM-3/LR6) elemet a rekeszben látható ábra alapján. A kifogástalan működés elérése érdekében új alkáli elemek használata javasolt. 4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét és csavarozza vissza a csavart. ELEMHASZNÁLAT A maximális teljesítmény elérése érdekében új alkáli elemek használata javasolt. A nem kifejezetten újratölthető elemeket ne töltse újra. Az újratölthető elemeket töltés előtt mindig el kell távolítani a játékból (ha kivehető). Az újratölthető elemek töltése minden esetben felnőtt felügyelete mellett történjen (ha kivehető). Kerülje a különböző típusú vagy új és használt elemek együttes használatát! Csak ugyanolyan vagy egyforma típusú elemek használata javasolt. Az elemeket a polaritási ábrának megfelelő pozícióban helyezze el. Első lépések 5
A lemerült elemeket a játékból el kell távolítani. A tápforrás kivezetéseit nem szabad rövidre zárni. Ne csatlakoztassa a játékot a javasoltnál több tápegységhez! Ne dobja tűzbe az elemeket! NEM JAVASOLJUK AZ ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK HASZNÁLATÁT. MEGJEGYZÉS: Óvja környezetét a termék és az elemek felelősségteljes kiselejtezével. A kerekes kuka ikon jelzi, hogy a termék és az ahhoz tartozó elemek nem dobhatók a kommunális hulladék közé, mivel azok egyes alkotóelemei ártalmasak a környezetre és az egészségre. Kérjük, vegye igénybe az erre a célra kihelyezett hulladékgyűjtőket vagy újrahasznosítási lehetőségeket amikor a terméket vagy az elemeket kidobja. Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. A VTech Ugri-bugri okos kisteknős összeszerelését felnőtt végezze, ezzel is biztosítva gyermeke épségét. Kérjük, bizonyosodjon meg róla használat előtt, hogy a termék részei megfelelően vannak-e rögzítve. A termék összeszerelése A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE 1. Illessze be az ülés támasztékot a teknős ülésén található részbe. Hangos kattanás jelzi, hogy a támaszték megfelelően rögzült. 6
2. Rögzítse az ülés támaszték másik végét a talapzaton kialakított mélyedésbe. Ismét egy kattanás jelzi, hogy az ülés támaszték elem megfelelően rögzítve lett. 3. Illessze a teknős fejét a teknőspáncél alakú ülés megfelelő részébe. Ha a fej a megfelelő helyre kerül, hangos kattanás hallható. FIGYELEM: A termék nem alkalmas rá, hogy egy 36 hónapos gyermek súlyánál nagyobb terhelést elbírjon. A maximális súlyhatár: 25Kg. Összeszerelés után a fő alkatrészek nem szétszedhetőek. A gyermek biztonsága érdekében játék közben szülői felügyelet javasolt. A TERMÉK FUNKCIÓI 1. BE/KI/FUNKCIÓVÁLASZTÓ KAPCSOLÓ Bekapcsoláshoz tolja a BE/KI/ FUNKCIÓVÁLASZTÓ kapcsolót TANULÓ MÓD-ba( ) vagy ZENE MÓD-ba( ). Kikapcsoláshoz tolja a BE/KI/FUNKCIÓ- VÁLASZTÓ kapcsolót OFF ( ) állásba. A termék funkciói és használata 7
2. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A VTech Ugri-bugri okos kisteknős azelemekélattartamánaknövelése érdekében automatikusan kikapcsol körülbelül 24 másodperc tétlenség után. A készülék bármely gomb megnyomásával újra működésbe hozható. HASZNÁLAT 2. Nyomja meg a világító gombokat, hogy vidám dalokat, hangokat és mondatokat halljon. Tanuló Módban a gombok színeket, számokat és formákat tanítanak. Zene Módban a gombokat megnyomva mókás dallamok, hangeffektek hallhatók. Miközben zene szól, nyomja meg a gombokat és hangok, mondatok társulnak a zene mellé. A fények a zene ritmusára villognak. 3. Pördítse meg a Forgatható karikákat további vicces hanghatásokhoz. Tanuló Módban forgatáskor a karikák színeket tanítanak. Zene Módban forgatásukkor vicces hangeffektek hallhatóak. A fények a hangok ritmusára villognak. Használat 1. Tolja el a BE/KI/FUNKCIÓVÁLASZTÓ kapcsolót a bekapcsoláshoz. Vidám hangokat, énekeket és mondatokat fog hallani. a hangok ritmusára villogó fényeffektek láthatók. 8
4. Ugrálj a Teknőspáncél alakú ülésen hogy játssz és mókás zenéket hallj. Tanuló Módban addig kell ugrálni a teknősön, míg a kívánt formákat meg nem találod. Ugrálj addig, amíg a helyes formához tartozó gomb fel nem villan. Zene Módban az ülésen ugrálva sok-sok ének és dal hallható. Ugrálj a teknős ülésén zene lejátszás közben, hogy mókás hangokat és effekteket hallj alatta. A fények a zene ütemére villognak majd. 5. Körülbelül 8 másodperc tétlenség után egy feladatot vagy vidám éneket fogsz hallani. Ha még 8 másodpercig nem történik semmi, egy vidám hangeffekt, zene vagy feladat hallható. Még 8 másodperc üresjárat után a teknős kikapcsol. A karikák megpörgetésével vagy gombok megnyomásával a teknős újra bekapcsolható. ZENE LISTA: 1. Humpty Dumpty 2. Bingo 3. Pop! Goes the Weasel 4. Hey, Diddle Diddle 5. The Entertainer 6. Sailing, Sailing 7. Polly Wolly Doodle ÉNEKEK Dalszöveg Ha jó a kedved, ugrálj és táncolj! Ha jó a kedved, ugrálj és dalolj! Köztünk vagy és jó a kedved, másoknak is mutasd ezt meg: Ha jó a kedved, ugrálj és táncolj! Használat 9
Dalszövegek: Ugrálj-ugrálj egész nap, Az ugrálás jó móka! JAVÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A játékot enyhén nedves ruhával törölje le és tartsa tisztán. 2. Közvetlen napfénytől és hőforrástól tartsa távol a játékot! 3. Ha huzamosabb ideig nem használja a terméket, vegye ki belőle az elemeket. 4. Ne dobja és ne ejtse az egységet kemény felületre és ne tegye ki víz vagy nedvesség behatásának. HIBAELHÁRÍTÁS Ha valamilyen okból a termék nem, vagy csak hibásan működik, kérjük, az alábbiak szerint járjon el: 1. Kapcsolja ki az egységet (OFF állásba). 2. Szakítsa meg az áramellátást az elemek eltávolításával. 3. Pár perc eltelte után helyezze vissza a készülékbe az elemeket. 4. Kapcsolja be az egységet., mely ideális esetben már helyesen fog működni. 5. Ha a termék még mindig nem működik megfelelően, cserélje le az összes elemet újakra. Amennyiben a probléma még mindig fennáll, kérjük keressen fel minket ügyfélszolgálatunkon a +36-1-431-7451 telefonszámon. A gyártó elérhetősége: 01235 546810 (Egyesült Királyságon belül) vagy +44 1235 546 810 (Egyesült Királyságon kívül). Javítás és karbantartás/hibaelhárítás 10
FONTOS TUDNI: A gyermek oktató játékok gyártásával és fejlesztésével járó felelősséget mi a VTech -nél nagyon komolyan vesszük. Min- den erőnkkel azon vagyunk, hogy hiteles információkkal szolgáljunk a termékeink értékéről, minőségéről. Mindennek ellenére hibák előfordulhatnak. Fontos, hogy tisztában legyen vele, hogy a mi cégünk a jelen termék gyártója és kérjük, bármi problémája vagy javaslata van, keresse fel ügyfélszolgálatunkat, kollégáink készséggel állnak rendelkezésére. Ügyfélszolgálat: 01235 546810 (Egyesült Királyságon belül) vagy +44 1235 546 810 (Egyesül királyságon kívül). 1 OSZTÁLY LED TERMÉK Egyéb tudnivalók 11
Egyéb tudnivalók 12