LINETRAXX RCMA423 AC/DC érzékeny szivárgó áram felügyeleti készülék TN és TT rendszerekhez (AC, DC és pulzáló DC áramok)

Hasonló dokumentumok
ISOMETER IR425 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC/DC vezérlő áramkörökhöz (IT rendszerek)

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

ISOMETER iso685 Szigetelési ellenállás felügyeleti készülék földeletlen AC, AC/DC és DC rendszerekhez (IT rendszerek)

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

ES SOROZAT. Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

AS SOROZAT. Impulzusrelék/kapcsolórelék A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék,

Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul

záróérintkező, 16 A, egy vagy több fényforrás kétpólusú (L + N) kapcsolására

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

MaxiCont. Mauell gyártmányú hibajelző relék MR 12 MR 22

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

ME3011L Megjelenítő egység

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3Z

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

Bekötési diagramok. Csatlakozó típusok

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

Relék. irta b Lehetővé teszi egy fogyasztó késleltetett feszültség alá helyezését.

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

100 M < 0,1 V Iin=20 ma -nél (Árambemenet) >= 10 km/< = 600 M < 0,5 % a méréshatárra < 150 ppm/k a méréshatárra > 100 Hz

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsőházi automaták 16 A

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

TERMOPTO. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával. Funkcionális elektronika TERMOPTO

Határérték-kapcsolók AC/DC áramkörök felügyeletére

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles

fűtőteljesítmény 10 W ventilátor nélkül névleges üzemi feszültség ( )V AC/DC

RCA távműködtető segédrelé

ict kontaktorok MSZ EN 61095, IEC 1095 Zavarszűrő iactp b Ez a kiegészítő egy zavarszűrő, amely korlátozza a túlfeszültségeket a vezérelt áramkörben

bistabil/monostabil funkció választható (12 vagy 24) V AC/DC illetve ( ) vagy ( ) V AC

SPS PRO sorozatú szünetmentes áramforrmásrok 500VA-1200VA és 800VA-1500VA sorozatok Felhasználói kézikönyv

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

többfunkciós működésmód többfeszültségű (12 240)V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463

ES SOROZAT. Felügyeleti relék A

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

W MULTIFUNKCIÓS IDŐRELÉ

Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul

130 mm (W3, W3-U típus) max. 2,5 mm 2 (W3, W3-U) Névleges kioldó hibaáram: (A)

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

6 funkciós 1 záróérintkező. 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

86-os sorozat - Időzítő modulok. többfunkciós működésmód többfeszu ltségű ( ) V AC/DC a 90.02, 90.03, és foglalatokba dugaszolható

Sorbaépíthető védelmi készülékek

VDCU használati utasítás

MULTISERVICERXA MI 3321 Multifunkcionális PAT műszer

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

Négysugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OMRON BIZTONSÁGI FÉNYFÜGGÖNYÖK F3SN-A

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám:

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

TÁPEGYSÉG aps-412_hu 06/16

SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A

VISSZAKAPCSOLÓ ÉS TÁVKAPCSOLÓ KÉSZÜLÉKEK

80-as sorozat - Idõrelék 16 A

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

állítható termosztátok a fűtés kapcsolása* Min

Multifunkciós digitális termosztát TER-6

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

2 váltóérintkező, 10 A AC/DC vezérlés polaritás fu ggetlen

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé 0,11...0,16 A / 0,04 kw LSTD0016

Bekötési diagramok. Csatlakozó típusok. 2: A.C. típus. 2 vezetékes (Emitter) 1 = L1 3 = N

DT2003. Tápegység. Kezelési útmutató

AKO ELECTRONICA AKO ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

1761P03. Aktív érzékelők légcsatornák hőmérsékletének méréséhez AC 24 V vagy DC V tápfeszültség DC V vagy ma kimeneti jelek

Használati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz

kimenet: 24 V DC, 12 W kimenet: 12 V DC, 12 W kimenet: 24 V DC, 36 W **** lásd a L78 jelű diagramokat

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott HL típusú címkenyomtatós békamérleghez.

Átírás:

LINETRAXX RCMA423 AC/DC érzékeny szivárgó áram felügyeleti készülék TN és TT rendszerekhez (AC, DC és pulzáló DC áramok) 1/5

AC/DC érzékeny RCMA423-as készülék a földelt energiaellátó rendszerek (TN és TT rendszerek) szivárgó áramát méri/felügyeli. Ezekben a rendszerekben az egyenletes DC hibaáramok vagy szivárgó áramok folyamatosan nullánál nagyobb értékkel fordulhatnak elő. Ezek a rendszerek lehetnek hat pulzusú egyenirányítókat vagy stabilizált egyutas egyenirányítókat tartalmazó terhelések, mint pl. konverterek, akkumulátor töltők, frekvenciaváltós hajtású készülékek. Egyeres vezetők áramai szintén felügyelhetők a készülékkel. Az előjelzési funkció (50 100 %-a a beállított I 2 határértéknek) megengedi, hogy különbséget tegyünk elő- és riasztásjelzés között. Mióta az értékek mérése áramváltón keresztül történik, a készülék maga szinte független a rendszer terhelőáramától és névleges feszültségétől. Alkalmazás AC/DC érzékeny szivárgó áram felügyelete földelt két, három vagy négy vezetős (TN és TT) rendszerekben Változtatható sebességű vezérlők, UPS rendszerek, építkezési területen használt eszközök, nyomtatógépek, akkumulátor rendszerek, laboratóriumi készülékek, fafeldolgozó gépek, hegesztő rendszerek, bútoripari gépek, orvosi elektromos készülékek, stb. felügyelete AC/DC érzékeny áram felügyelete normál esetben energiamentes egyerű vezetőkben (pl. N vezető) Műszer jellemzői AC/DC érzékeny szivárgó áram monitor, B típus IEC 62020 és IEC/TR 60755 szerint r.m.s. (valódi effektív) mérés (AC+DC) Két függetlenül állítható határérték Frekvencia tartomány 0 2000Hz Indítás késleltetés, meghúzás- és elengedés késleltetés Digitális mért érték kijelző Mért érték memória a működési értékekhez Áramváltó (ÁV) csatlakozás felügyelete LED jelzések: tápellátás van, Jelzés 1, Jelzés 2 Belső/külső teszt/visszaállítás gomb Két független jelzőrelé (váltó kontaktusok) N/O vagy N/C (munka- vagy nyugvóáramú) működés és hibamemória kiválasztható Folyamatos önfelügyelet Multifunkcionális LC megjelenítő Jelszóval védett készülék beállítás Feliratozható átlátszó előlapi műanyag fedél Rugós vezeték csatlakozás (két terminál csatlakozónként) Két modulos tokozás (36 mm) Funkciók Mikor a tápfeszültség bekapcsolásra kerül, az indítás késleltetés indul. Ezalatt a mért érték változása nincs hatással a jelzőrelék kapcsolási állapotára. A szivárgó áram mérése egy flexibilis külső áramváltón keresztül történik. Az aktuálisan mért érték megjelenik a készülék kijelzőjén. Ezt figyelve a hálózat bármely megváltozása könnyen felismerhető, pl. mikor egy áramkört hozzákapcsolnak a rendszerhez. Mikor a mért érték eléri az előre beállított határértéket(eket) a késleltetési idő t on1/2 indul. Amint a beállított idő letelik, a K1/K2 jelzőrelé(k) kapcsolnak és a jelzőledek AL1/AL2 bekapcsolnak. Ha a mért érték lecsökken a határérték(ek) alá (határérték plusz hiszterézis), az elengedés késleltetési idő t off indul. Amint a beállított idő letelik,a jelzőrelé(k) visszatérnek alaphelyzetükbe és a jelzőledek AL1/AL2 lekapcsolnak. Amennyiben a hibamemória engedélyezett, a jelzőrelék kapcsolt állapota a reset gomb megnyomásáig vagy a tápfeszültség megszűntéig fennmarad. A készülék funkciói ellenőrizhetők a teszt nyomógomb használatával. Az eszköz paraméterezése a képernyőn és az előlapra integrált funkciógombokon keresztül állítható be; ezt a funkciót jelszavas védelemmel lehet ellátni. 2/5

Csatlakozás felügyelete A készülék funkciói és az ÁV csatlakoztatás folyamatosan ellenőrzés alatt van. Hibaesemény esetén a K1/K2 jelzőrelék késleltetés nélkül meghúznak, az ON/AL1/AL2-es LED-ek villognak. A hiba megszűnése esetén a jelzőrelék alapállapotukba automatikusan vagy a reset gomb megnyomásával térnek vissza. Működtető és kijelző elemek 1 tápellátás jelző LED ON (zöld), tápfeszültség meglétekor világít és villog az eszköz meghibásodása vagy a csatlakozó ÁV hibája esetén 2 hibajelző LED AL1 (sárga), világít mikor a mért érték az előre beállított határértéket I n1 elérte és az eszköz meghibásodása vagy a csatlakozó ÁV hibája esetén 3 hibajelző LED AL2 (sárga), világít mikor a mért érték az előre beállított határértéket I n2 elérte az eszköz meghibásodása vagy a csatlakozó ÁV hibája esetén 4 Multifunkcionális LC kijelző 5 Teszt gomb T : készülék önteszt indítása 6 - Reset gomb R : tárolt hibajelzés törlése Lefelé nyíl gomb: paraméterváltoztatás, lefelé mozgás a menüben 7 Menü gomb MENU : menübe lépés Enter gomb: paraméter megváltoztatás nyugtázás ESC gomb: > 1.5 sec. lenyomva tartásával 1 Tápfeszültség U s biztosítékon keresztül csatlakoztatás (6 A javasolt) 2 külső W20AB W210AB ÁV csatlakoztatás 3 Jelzőrelé K1 : előjelzés (I n1 ) 4 Jelzőrelé K2 : riasztásjelzés (I n2 ) 5 Kombinált teszt és reset gomb T/R : rövid idejű megnyomás (< 1.5 s) = RESET, hosszú idejű megnyomás (> 1.5 s) = TESZT, Tilos a PE vezetőt a mérő áramváltón keresztül vezetni! 3/5

Áramváltó bekötése Méretrajz XM420 Méretek mm-ben Előlapi műanyag fedél nyitása a nyíl irányába! Csavaros rögzítés Megjegyzés: A felső rögzítő alkatrészt külön kell megrendelni (lásd a rendelési információnál). Csatlakozás a készülékhez WX- kábel felhasználásával. Színek jelentése WX esetén: k = sárga, l = zöld, -12 V = fekete, GND = barna, +12 V = piros, Test (T) = narancs Különböző áramváltó típusok működési áramtartomány szerint Működési Típus áramtartomány 30 ma 500 ma W20AB 30 ma 3 A W35AB(P); W60AB(P), W120AB 300 ma 3 A W210AB Rendelési információ Tápfeszültség 1) U s Típus Cikkszám DC AC 9.6 94 V 16 72 V, RCMA42 B 7404 3023 42 460 Hz 3-D-1 70 300 V 70 300 V, 42 460 Hz RCMA42 3-D-2 B 7404 3025 Kiegészítők Csavaros csatlakozású készülék külön kérésre. 1) Abszolut érték Típus megnevezés Rögzítő alkatrész csavaros felszereléshez (1 db / készülék) Cikkszám B 9806 0008 Alkalmazható rendszer komponensek Típus Belső átmérő Típus Cikkszám megnevezés (mm) Áramváltó Ø20 W20AB B 9808 0008 Ø35 W35AB B 9808 0016 W35ABP B 9808 0051 Ø60 W60AB B 9808 0026 W60ABP B 9808 0052 Ø120 W120AB B 9808 0041 Ø210 W210AB B 9808 0040 Típus Hossz (m) Típus Cikkszám megnevezés ÁV 1 WX-100 B 9808 0503 csatlakozó 2,5 WX-250 B 9808 0504 kábel 5 WX-500 B 9808 0505 10 WX-1000 B 9808 0506 4/5

Műszaki adatok Bemenetek/kimenetek Szig. besorolás IEC 60664-1/IEC 60664-3 szerint Külső teszt/reset gomb kábelhossz 0 10 m RCMA423-D-1: Áramváltó kábelhossz Névleges szigetelés feszültség 100 V Csatlakozás WX 1 m / 2.5 m / 5 m / 10 m Névl. lökőfeszültség /szennyezettségi fok 2,5 kv/3 vagy: 6 0.75 mm 2 kábellel 0 10 m Túlfeszültség osztály III Relés kimenet RCMA423-D-2: Relés kimenetek száma 2 1 váltó kontakt. Névleges szigetelés feszültség 250 V Működési NC / N/O működés (munka- vagy Névleges lökőfeszültség /szennyezettségi fok 4 kv/3 mód nyugvóáramú (N/C működés)* Túlfeszültség osztály III Vill. élettartam, kapcsolási szám 10000 Tápfeszültség Kontaktus terhelhetőség IEC 60947-5-1 szerint feszültség RCMA423-D-1: Besorolási oszt. AC-13 AC-14 DC-12 DC-12 DC-12 Tápfeszültség U s AC 24 60 V/DC 24 78 V Névl.működési 230 V 230 V 24 V 110 V 220 V Működési tartomány U s AC16 72V/DC 9.6 94V feszültség Frekvencia tartomány U s DC, 42 460 Hz Névl.működési 200 V 200 V 24 V 110 V 200 V RCMA423-D-2: feszültség UL Tápfeszültség U s AC/DC 100 250 V Névl.műk.áram 5 A 3 A 1 A 0.2 A 0.1 A Működési tartomány U s AC/DC 70 300 V Min. kontaktus terhelés 1 ma AC/DC 10V esetén Frekvencia tartomány U s 42 460 Hz Környezet/EMC Védőelválasztás (megerősített szigetelés) között EMC IEC 62020 (A1,A2) (k/l, T/R) (11, 12, 14) (21, 22, 24) Működési hőmérséklet -25 +55 C Feszültség teszt IEC 61010-1 szerint 2,21 kv Klima besorolási osztály IEC 60721 szerint Teljesítményfogyasztás 6,5 VA Telepítve(IEC 60721-3-3) Mérési áramkör 3K5 (lecsapódás vagy jégképződés nélkül) Külső áramváltó Szállításkor (IEC 60721-3-2) W20AB, W35AB(P),W60AB(P),W120AB,W210AB típ. 2K3 (lecsapódás vagy jégképződés nélkül) Névleges szigetelési feszültség (ÁV) 800 V Tároláskor (IEC 60721-3-1) Jelleggörbe IEC 62020 és IEC/TR 60755 B típus 1K4 (lecsapódás vagy jégképződés nélkül) Névleges frekvencia 0 2000 Hz Mechanikai állapot besorolás IEC 60721 szerint Relatív bizonytalanság f 2 Hz vagy 16 Hz él 0-35 % Telepítve (IEC 60721-3-3) 3M4 Rel. bizonytalanság f > 2 Hz < 16 Hz nél -35 %...+100% Szállításkor (IEC 60721-3-2) 2M2 Működési bizonytalanság 0 35 % Tároláskor (IEC 60721-3-1) 1M3 Határértékek Csatlakozás Névleges működtető szivárgóáram I 1 50 100 %-a I 2- UL alkalmazásnál (előjelzés, AL1) nek (50 ma)* kizárólag 60 C/70 C rézvezető használható Névleges működtető szivárgóáram I 2 30 ma 3 A (30 Csatlakozó típus rugós terminál (jelzés, AL2) ma)* Csatlakozás jellemzői Hiszterézis 10 25 % (15 %) merev 0,2 2,5 mm 2 (AWG 24 14) Beállítható időzítések Flex.érvéghüvely nélkül 0,2 2,5 mm 2 (AWG 24 14) Indítás késleltetés t 0 10 s (0.5 s)* Flex. érvéghüvellyel 0,2 1,5 mm 2 (AWG 24 16) Meghúzáskésleltetés t on1 (előjelzés) 0 10 s (1 s)* Behelyezhető hossz 10 mm Meghúzáskésleltetés t on2 (jelzés) 0 10 s (0 s)* Nyitási erő 50 N Elengedés késleltetés t off 0 99 s (1 s)* Teszt nyitás, átmérő 2.1 mm Működési idő t ae, I n=1 I n1/2-nél 180 ms Egyebek Működési idő t ae, I n=5 I n1/2-nél 30 ms Működési mód folyamatos működés Válaszidő t an t an= t ae + t on1/2 Elhelyezés kijelzőnek megfelelően Válaszidő t b 300 ms Védettség, belső elemek (DIN EN 60529) IP30 Kijelző, memória Védettség, csatlakozók (DIN EN 60529) IP20 Kijelzési tart., mért érték AC/DC 0 6 A Készülékház anyaga polikarbonát Kijelzési hiba ±17.5 %/± 2 digit Éghetőségi osztály UL94 V-0 Mért érték memória a riasztási értékhez mért érték adatmentés DIN sínre szerelhetőség Csavaros felszerelés IEC 60715 szerint 2 M4 rögzítő alkatrésszel Jelszó off/0 999 (off)* Súly 150 g Hibamemória jelzőrelé on/off (on)* ( )* = gyári beállítás 5/5