HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS MP4 LEJÁTSZÓ Modell: OMP4-238 Kérjük használat előtt, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót és őrizze meg későbbi referencia céljából Importálja/Forgalmazza:Orion Elektronikai Kft.. Jászberény út 29 Budapest, H-1106 1
Fő paraméterek A legújabb érintőképernyős operációs rendszer, még jobb vizuális és kényelmesebb műkődéssel 320x240 felbontás 260K-color teljes színskálás, gyors válaszidejű TFT kijelző MP3, WMA and WAV zeneformátumokat támogat MPEG-4 (AVI) videó formátumot is tud kezelni Beépített FM rádió, ami 20 rádióadót tud tárolni JPEG, gif and BMP formátumú képekhez képnézegetőt tartalmaz Beépített mikrofon, ami extra hosszú felvételre ad lehetőséget Energiatakaréskos, automatikus kikapcsolással és szabad fényerő modulációval Többféle EQ (hangszínszabályozó) és ciklusok az Ön igénye szerint Többféle írott, idegennyelvet támogat WIN98S/ME/2000/XP operációs rendszerekkel működtethető USB2.0 magas sebességű adatátvitel E-book olvasási lehetőség Játék funkciókat is támogat Mozgó merevlemezes funkció Szoftver frissítési lehetőség 2
Hangerő+ Hangerő- Kijelző Mini SD Újraindító gomb Menü On/Off USB Zár 3 Fülhallgató
01: Lejátszási mód 02: Megadott pontok közötti ismétlési mód 03: Lejátszás/szünet állapot 04: Töltöttségi mutató 05: Jelenlegi zeneszám/össz zeneszám 06: EQ (hangszínszabályozó) 07: Bit ráta 08: Zeneszám címe 09: Dalszöveg 10: Folyamat jelző 11: Jelenlegi zeneszám eltelt ideje 12: Hangerő 13: Jelenlegi szám hátralevő ideje 01: Töltöttségi mutató 02: Manuális keresési mód 03: Beállított rádióadók módja 04: Rádió csatornák elmentése 05: Rádió csatornák törlése 06: Automatikus keresési mód 07: Radió frekvencia 08: Fogadó terület 09: Frekvencia folyamatjelző 10: Fogadó terület frekvencia tartománya 11: Hangerő 4
01: Töltöttségi kijelző 02: Rögzített file neve 03: Felvételi idő 04: Felvételi idő folyamatjelzője 05: Felvételi minőség 06: Felvételből hátralevő idő Működtetés Be-/kikapcsolás Nyomja a be/kikapcsoló gombot jobbra 3 másodpercig a készülék be- és kikapcsolásához. Kikapcsolás Bekapcsolt állapotban nyomja a be/kikapcsoló gombot az OFF(ki) állás felé 3 másodpercig. Billentyűzár be/ki Videó, zene és rádió lejátszás közben, állítsa a billentyűzárat az ON(be) állásba, ezzel megakadályozva a véletlen gombnyomás általi hibás működést. Hangerőszabályozás Nyomja meg a + vagy gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Váltás a fülhallgató/beépített hangszóró kimenetek között Röviden megnyomva a gombot válthat a hangkimenetekközött, fülhallgató vagy beépített hangszóró. Újraindítás Lekapcsolhatja és újraindíthatja a készüléket a RESET(újraindítás) gomb megnyomásával, amikor az operációs rendszer nem működik helyesen. Számítógép és adatfile-ok adatátvitelének összekapcsolása Miután a készüléket a számítógéphez csatlakoztatta, azután USB-vel feltötheti vagy adatátvitelt hajthat végre, és külső adathorkozóként is használhatja. Akkumulátor Az akkumulátor élettartama a hangerő erősségétől, a játszott file-ok típusától és az elemek működtetésétől függ. A felhasználó beállításaival növelheti az akkumulátor élettartamát, [user define power off time](felhasználó által meghatározott kikapcsolási idő) vagy [display setup] (képernyő beállítás) menüpontoknál. 5
Töltés A készüléket feltöltheti USB-n keresztül vagy töltővel. A töltő kijelzője töltés közben pirosan világít; zöldre vált át ha a töltés befejeződött.. MINI SD kártya Miután ez az egyéget a számítógéphez csatlakoztatta, két adathorkozót fog találni. Az első a beépített memória adathordozó és a másik a MINI SD kártya. Ha a kártyát nem helyezi be, akkor a második adathordozót nem tudja megnyitni. Ezen készülék 128MB-tól 4GB-ig Micro SD kártyával használható. MINI SD kártya behelyezés és kivétele Behelyezés: Helyezze a Micro SD kártyát arccal felfelét (oldal írással) és gyengéden helyezze a kártyát a nyílásba. Kivétel: Gyengéden nyomja meg a Micro SD-t, ki fog ugrani egy kicsit és ezután kiveheti a kártyát. Figyelmeztetés: Csak kikapcsolt állapotban helyezze illetve húzza ki a kártyát a készülékből! Különben ez a kártyán lévő fájlok megsemmisüléséhez vagy rongálódásához vezethet. Fő Interfész A készülék érintőképernyős operációs rendszerrel felszerelt, amely lehetővé teszi a vizuálisabb működtetést. A főmenüben, kattintson a megfelelő funkció ikonjára a belépéshez. Minden menü és almenü pontban, gyengéden érintse meg a képernyőt, a Vezérlő menü fog megjelenni. Egy kis idő után vagy ha gombot megnyomja, a Vezérlő menü eltűnik. Rövden nyomja meg az M gombot a készülék elülső paneljén vagy klekkeljen a gombra, ezzel lép be a fájl rendszerbe. A fájl rendszrben és a beállítási módban az M gombbal nyithatja meg a fájlokat vagy léphet a következő szintre, ha nincs almenü, megerősíti a választását és visszatér a felsőbb szintre; a gombbal is a felsőbb szintre tér vissza. A felhasználó dupla kattintással tud kinyitni vagy megerősíteni egy kiválasztott fájl/választást. A Vezérlő menüben hosszan megnyomva az M gombot vagy a gombra kattintva, léphet vissza a főmenübe. Megjegyzés: Különböző funkció módok csak a releváns fájlokat mutatják, mást nem, például Zenei módban csak.mp3 vagy.wma fájlokat mutat meg. Csak a Navigációs módban látható a készülék összes fájl tartalma. 6
Zenei mód A fő menüben a Zenei ikonra kattintva léphet be a Zenei módba. 1. Lejátszás Beépített hangszóró be-/kikapcsolást vezérlő gomb Használja a zenei mód beállítási gyors gombot, hogy belépjen a zene lejátszási, a megadott pontok közötti ismétlési és a hangszín módba. Közvetlen visszatérés a főmenübe. Vezérlő menü bezárása Röviden megnyomva az előző számra ugrik, hosszan megnyomva gyors visszatekerést hajt végre Ezzel a gombbal léphet be a zenei listába, hogy kiválassza a kívnánt zenei fájlokat Lejátszása/szüneteltetés a jelenlegi dalnak Ezen gombot röviden megnyomva ugorhat a következő számra, hosszan megnyomva gyors előretekerést tesz lehetővé. 2. Zenei lista A képernyőn közvetlenül kattintson a szám címére a kívánt dal lejátszásához. 7
Beépített hangszóró be-/kikapcsolást vezérlő gomb Közvetlen visszatérés a főmenü interfészébe Vezérlő menü bezárása Oldal ugrása felfelé Kiválasztott fál törlése Visszatérés a felsőbb szint mappájába Oldal ugrása lefelé Megjegyzés: Ha belépett a törlési módba, de nem hajtott végre műveletet, kérjük kattintson a gombra a visszatéréshez. (Ugyanígy a többi módban is) 3. Dalszöveg megjelenítése Ezen készülék az *LRC dalszöveg fájlokkal támogatja a dalszövegek és zenék együttes lejátszását. A dalszövegek és a zenei fájlok nevei megegyezőeknek kell lenniük. Filmek lejátszása 1. Filmes fájlok listája Közvetlenül kattintson a videó fájl nevére a videó elindításához. Beépített hangszóró be-/kikapcsolást vezérlő gomb Közvetlen visszatérés a főmenübe Vezérlő menü bezárása Oldal ugrása felfelé Kiválasztott fál törlése Visszatérés a felsőbb szint mappájába Oldal ugrása lefelé 2. Filmek lejátszása Képernyő menü bezárása gomb gomb Közvetlen visszatérés a főmenü interfészébe Beépített hangszóró be-/kikapcsolást vezérlő Ezt a gombot röviden megnyomva az előző 8
videór ugorhat, hosszan megnyomva gyors visszatekerést tesz lehetővé. Belépés a videó listába, videó fájl kiválasztása Lejátszása/szüneteltetése a választott videónak Ezt a gombot röviden megnyomva léphet a következő videóra, hosszan megnyomva gyors előretekerést tesz lehetővé FM rádió Beépített hangszóró kezelő gomb FM rádió felvétel gomb Vissza a főmenübe A kezelőmenü bezárása Kisebb frekvenciájú rádióállomás beállítása FM módban használja a Switch (váltás) gombot a button in the FM mode to switch over to the states of Manual Search(manuális keresés), Preset(programozott), Delete(törlés), Save(mentés), Automatic Search(automatikus keresés), stb. állapotok közötti váltáshoz. nagyobb frekvenciájú rádióállomás beállítása 1. Rádióállomás keresése röiden nyomja meg a gombot FM módban. Válassza ki a Manual (kéz) opciót és röviden nyomja meg a / gombokat, hogy kiválassza a rádióállomást. 2. Rádióállomások elmentése Ezt a gombot röviden megnyomva léphet be az FM módba. Válassza a Save (mentés) opciót, röviden nyomja meg a gombot a beállított rádióállomás elmentésére. Miután kiválasztotta a rádióállomások pozícióját a CH1 és CH2, röviden nyomja meg a YES gombot a mentéshez. 3. Rádióállomásokteljesen automatikus keresése és memóriája 9
Röviden nyomja meg a gombot az Auto (automatikus) opció kiválasztásához. Nyomja meg a gombot rádióállomások automatikus kereséséhez és mentéséhez. Miután a keresés véget ért, az első rádióadóra vált. A rádióállomások frekvenciájának keresése közben a / gombokkal állíthatja meg az automatikus keresést.. 4. Rádióállomások törlése Röviden nyomja meg a gombot a Delete (törlés) opció kiválasztásához. A gombot megnyomva a rádióadók beállított listája jelenik meg. Válassza az előre beprogramozott rádióállomások pozíciója közül, CH1 vagy CH2, a törlendőt, majd nyomja meg röviden a gombot a YES (IGEN) kiválasztásához és a törléshez. 5. FM belső felvétel Rádió módban, nyomja meg a gombot az FM felvételi módba való belépéshze Beépített hangszóró be-/kikapcsolást vezérlő gomb Közvetlen visszatérés a főmenübe A kezelőmenü bezárása Hosszan megnyomva elmenti a felvett fájlokat és kilép a felvételi módból Röviden megnyomv elindíthatja/szüneteltetheti a felvételt 10
Kép galéria 1. A kép galéria használata A kép megjelenítéséhez kattintson közvetlenül a kép nevére. Beépített mikrofon kezelő gomb (on/off) Közvetlenül vissza a főmenübe kilépés a menüből fel Kijelölt fájlok törlése Vissza a megasabb szinten lévő mappába le 2. Kép kereső A kezelő menüpanel bezárása Vissza a főmenübe Beépített hangszóró kezelő gomb Előző kép Vissza a képkezelő menübe Automata képmegjelenítés/pillanatállj Következő kép E-book 1. E-book fájl lista Kattintson közvetlenül az E-book nevére a kijelzőn a megjelenítéshez. Beépített hangszóró kezelő gomb (on/off) Közvetlenül vissza a főmenübe 11
kilépés a menüből fel Kijelölt fájlok törlése Vissza a megasabb szinten lévő mappába le 2. E-book böngésző Beépített hangszóró kezelő gomb (on/off) Automatikus e-book böngésző beállítás gomb, beállíthatja a böngészés idejét Vissza a főmenübe kilépés a menüből le vissza az e-book szövegfelületéhez E-book könyvjelző beállítása fel Fontos: Nyomja 1 másodpercig a gombot, hogy elindítsa, majd megállítsa az automatikus böngészés funkciót az e-book-ban. 3. E-book beállítások Az e-book böngészőjében nyomja röviden a gombot, hogy megjelenítse a beállítások menüjét. Kettintson az e-book beállítás menüpontra majd a / gombok segítségével válassza ki a menteni kívánt könyvjelzőt. Miután kiválasztotta a könyvjelző mentése/exportálása menüpontot nyomja meg a gombot ha meg akarja erősíteni a mentést, majd nyomja meg a gombot, 12
hogy visszalépjen a böngészőbe. Felvétel Beépített hangszóró kezelő gomb (on/off) Közvetlenül vissza a főmenübe kilépés a menüből a gombot. a fájlok mentéséhez és a kilépéshez nyomja hosszan ezt A felvétel elindításához és pollanatnyi megállításához nyomja röviden ezt a gombot. A fájlok elérése A Source Manager menüpontban az összes mentett fájlt megtalálja listázva. A felhasználó közvetlenül kiválaszthatja a zenefájlt, videót, e-book-ot, képeket, és mindazon fájlokat amelyek megjelennek ezen a felületen. Beépített hangszóró kezelő gomb (on/off) Közvetlenül vissza a főmenübe kilépés a menüből fel Kijelölt fájlok törlése Vissza a megasabb szinten lévő mappába le Játékok 1. A játék elindítása A játék elindításához nyomja 2 másodpercig a gombot. Röviden nyomja meg a PLAY gombot a játék elindításához/megállításához. 2. A játékok vezérlőgombajai A dobozokat/téglákat a +/- gombokkal mozgathatja jobbra balra, és az M gombbal változtathatja meg a dobozok/téglák irányát. 13
3. Kilépés a játékból A főmenübe való kilépéshaz nyomja hosszan az M gombot. Beállítások Válassza ki a kijelzőn a modosítani kívánt alkalmazást.. Kattintson a kívánt ikonra hogy megjelenjen az almenü, ahol beállíthatja az alkalmazást. Ha kettőt kattint az a kiválasztott alkalmazásra elmenti azt, majd kilép. kattintson a gombra, ha egy menüszinttel feljebb akar lépni,.. 1. Zene 1) Ismétlő mód Repeat all (Mindent ismétel): az összes zenefájlt ismétli Intro: minden zenefájlból csak az első 10 mp-t játsza le A / gombok használataval tud a következő oldalra lapozni: Once (Egyszer): egyszer játsza le a zenei fájlt Repeat 1(1 ismétlése): egyetlen zenei fájlt ismétel Folder Once (Mappa egyszer) : egy mappában lévő összes zenei fájlt lejátsza Folder Repeat (Mappa ismétlése): a kiválasztott mappában lévő összes zenei fájl ismétlése All Once (Összes egyszer): minden zenei fájl egyszeri lejátszása All Repeat (Összes ismétlése): minden zenei fájl ismétlése 2) Lejátszási mód Order (Sorrendben): zenei fájlok lejátszása sorrendben Shuffle (Véletlenszerűen): véletlenszerűen játsza le a zenei fájlokat 3) EQ (hangszín) választás 8 hangszín mód: Normál, 3D, Rock, Pop, Klasszikus, Basszus, Jazz, 14
Felhasználói EQ 4) Saját hangszín beállaítása Ön megszerkesztheit a saját hangszínszabályozás módját az ebben a módban szereplő számok beállításával. Kattintással választhatja a különböző frekvencia folyamatjelzőket, majd a / gombokkal állíthatja be, kattintson az OK gombra a mentéshez, majd megmutatja ezt a saját felhasználói beállításban. 2. Rádió 1) Stereo kapcsoló: Kattintson az ON/OFF gombokra hogy ki és be kapcsolja a sztereo funkciót a rádión. 2) FM csatornák: Különböző FM sávok közül választhat: kínai, európai, japán, és amerikai. 3. Felvétel 1) Felvétel minősége: Kiváló minőségű és normál minőségű. A job minőség érdekében válasszon nagyobb fájlt, és kisebb tárolási helyet. 2) Felvételi hangerő: A felvételi hangerő skálája +1-től +5-ig terjed. 4. Kijelző 1) háttérvilágítás: 5 to 30sec. & mindig be van kapcsolva 2) fény: +1 to +5 3) háttérvilágítás módja: Normál vagy enrgiatakarékos 5. Automata lejátszási beállítások 1) Szöveg: 10 to 30 sec. 2) Jpeg: 1 to 5 sec. 6. Rendszer 1) Nyelv: egyszerű kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, angol, francia, olasz, spanyol, orosz, portugál, német, magyar etc 2) About: megjeleníti a verziót, a teljes memória kapacitást, és a használt memória kapacitást. 3) Testreszabás: Ha úgy találja, hogy nem megfelelő az érintőképernyő helyzete, a kontakt gombokat is beállíthatja helyette. 7. Automatikus kikapcsolás A lejátszó automatikusan kikapcsol energiatakarékossági okból amennyiben bizonyos ideig nem használják ( 10-120 perc). Kikapcsolt állapotban ez a funkció nem működik. 8. Gyári beállítások 15
Kattintson az OK gombra, hogy visszaállítsa a gyári beállításokat. Nyomja meg a Cancel (törlés) gombot, ha meg akarja szakítani a visszaállítást. 9. Szoftver frissítés Válassza ki a frissítési eszközt (amit a CD-n megtalál) és indítsa el. Lépjen be a Szoftver frissítési módba, és csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez az USB csatlakozón keresztül. Válassza ki a *rfw fájlt, és kattintson az Update (frissítés) gombra. Ha meg akarja szakítani a frissítést kattintson a Cancel (törlés) gombra. A szoftwer frissítés helytelen működtetése a lejátszó hibás működését okozhatja. Kérjük figyemesen olvassa el a mellékelt tájékoztatót, és a szoftver frissítést alapfokú számítógépes ismeretekkel rendelkező egyén is elvégezheti A Szoftver frissítő program kizárólag ehhez a termékhez lett kifejlesztve, más frissítő program használata nem ajánlott. Videó fájl módosítása Ez a lejátszó AVI videofomátumot játszik le. Amennyiben más videofájlt kívánna lejátszani, módosítsa a formátumot. 1. Az eszköz telepítése Az eszközt a CD meghajtóba helyzett CD-ről telepítheti. Kattintson SETUP.exe gombra, hogy telepítse a programot.. Kattintson a NEXT ( tovább) gombra, Válassza ki a fájl mentési helyét. Aztán kattintson az INSTALL (telepítés) gombra, amely elvégzi a telepítést. 2. AVI video formátum átalakítás A készülék a következő kiterjesztésű video fomátumokat alakítja át AVI formátumra: MPG, RM, RMVB, VOB, DAT etc. Kattintson az AVIConverter.exe -re. 16
Válassza ki a külső és belső fájlokat, azok általános beállításait, és kattintson a Convert now ( konvertáljon most) gombra. Felmerülő problémák 1. Ha a készülék nem kapcsol be. 17
Ellnőrizze az akkumulátort. Ha az akkumulátor lemerült, töltse fel és próbálja újra. Az alultöltöttség állapotától függően a töltés időt vesz igénybe. Ha a feltöltés után sem lehet bekapcsolni, akkor nyomja meg a készülék oldalán lévő RESET gombot. 2. Ha nem működnek a vezérlőgombok. Ellenőrizze, hogy a bekapcsológomb HOLD pozícióban van-e. Ha igen mozdítsa el az ellenkező irányba. 3. Ha nincs hang Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0 -ra állítva. Ha igen, állítsa be a megfelelő hangerőre. Ellenőrizze, hogy van-e lejátszható hangfájl a készüléken. Amennyiben nincs lejátszható hanganyag a készüléken, a lejátszó nem fog hangot kiadni. 4. Ha mellékzajt hall lejátszás közben A hibás zenefájlok okozhatnak zajt lejátszáskor, vagy a rosszul csatlakoztatott fülhallgató kimenetek. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató megfelelően van-e csatlakoztatva. Ezt a zajt a készülék kimenetében a nem megfelekően elhelyezett csatlakozókban felmerülő gerjedés okozhatja. 5. Ha az FM radio nem megfelelően működik. Ha a készülékben nincs önálló telepített antenna, akkor az MP4 lejátszó a fülhallgatóban lévő antennát használja az FM rádióadás vételére. Hogy jobb legyen a vétel, mozgassa meg a fülhallgatót, hiszen a vétel minősége függ az antenna pozíciójától. Ha még így sem megfelelő a vétel, akkor keresse fel a legközelebbi szervízünket 6. Ha zaj jelentkezik a rögzített hangfájlokban. Az MP4 lejátszó, nagyon érzékeny microfonnal van felszerelve. Ennek eredményeképpen a hangfelvevő, a háttérzajokat nem szűri ki megfelelően, amely esetlegesen ronthatja a felvett hang minőségét. 7. Ha olvashatatlan a kijelző Kérjük ellenőrizze, hogy a megfelelő nyelv van-e beállítva. A nyelv beállításokat a következőképpen lehet elérni: Settings (Beállítások) System Settings (Rendszer beállítások) Language Settings (nyelvi beállítások). 8. Ha nem tölt le fájlokat Győződjön meg róla, hogy a készülék és a számítógép megfelelően van-e csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy van-e elég memória. 18
Ellenőrizze, hogy az USB cstlakozó nem-e károsodott MŰSZAKI LEÍRÁS Méret 80 x 47 x 12mm Súly 55g LCD 2.4 (6cm) TFT LCD érintőképernyős kijelző PC kapcsolat Full speed USB2.0 Memória Flash memory:128 M~8G Készenléti idő max lejátszási idő: 4 óra Zene formátumok MP3,WMA,WAV Video formátumok AVI Kép formátum JPG Szöveg formátum TXT Max kimenete a (L)10mW+(R)10mW(32Ohm) füllhallgatónak MP3,WMA,WAV MP3 bit ráta 8K bps 320K bps WMA bit ráta 5K bps 128K bps Frekvencia tartomány 20Hz to 20KHz SNR 85dB Hőmérséklet -5 ~ 40 fok Nyelvek Egyszerű kínai, angol és hagyományos kínai, stb Operációs rendszer Windows98/SE/ME/2K/XP,Mac OS 10,Linux 2.4.2 19