MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E

XXI. ÉVFOLYAM 9.sz. 2011. NOVEMBER MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 2 TARTALOMJEGYZÉK I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI... 8-16. oldal II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI...17-49. oldal III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK...50-59. oldal

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 3 I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI Rendelet száma Tárgya : 33/2011. Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról 34/2011. Az Önkormányzat elismeréseinek alapításáról és adományozásuk szabályairól szóló 38/2004. (XI.10.) önkormányzati rendelet módosításáról 35/2011. A közterületek használatáról szóló 29/2011.(X.21.) önkormányzati rendelet módosításáról

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 4 II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Határozat száma Tárgya. 2011. november 17-én: Zárt ülésen hozott határozata: X-296/22.161-7/2011. Egyedi szociális hatósági fellebbezések ( 2011. szeptember, október hó) 2011. november 17-én: Nyílt ülésen hozott határozatai: X-279/22.326-2/2011. X-280/23.507/2011. X-281/23.507-1/2011. X-282/23.507-2/2011. X-283/23.507-3/2011. X-284/23.507-4/2011. X-285/23.508/2011 X-286/23.509/2011. X-287/23.510/2011 X-288/23.511/2011. Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság tagja lemondásának tudomásul vétele, új bizottsági tag megválasztása A Miskolci Kulturális Központ megszüntetése és a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. megalapítása A Miskolci Csodamalom Bábszínház megszüntetése és a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. megalapítása A Miskolci Szimfonikus Zenekar megszüntetése és a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. megalapítása A Miskolci Városi Könyvtár és Információs Központ megszüntetése és a Miskolci Városi Könyvtár és Információs Központ Nonprofit Kft. megalapítása A Miskolci Galéria Városi Művészeti Múzeum megszüntetése és a Miskolci Galéria Városi Művészeti Múzeum Nonprofit Kft. megalapítása A Miskolci Nemzeti Színház költségvetési szervként történő megszüntetése, és kulturális feladatellátásának gazdasági társaság részére történő átadás előkészítése, valamint a létrejövő gazdasági társaság ügyvezetői pályázata kiírása A Miskolc, Aradi u. 15. szám alatti ingatlan jelzálogjoggal történő megterhelése A Magyar Katolikus Egyház önálló szervezete, a Szeretet Misszionáriusai (Teréz Anya Nővérei) részére használat jogának átadása Közterület elnevezése

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 5 X-289/23.513/2011. A köztisztviselőkkel szemben a 2012. évre meghatározandó teljesítménykövetelmények alapját képező célok X-290/23.550/2011. X-291/23.551/2011. X-292/23.552/2011. X-293/23.562/2011. "Természeti katasztrófák megelőzése és kezelése Miskolc városában c. pályázat első fordulójában az önrész biztosítása A háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi ügyelet megszervezése és működtetése tárgyában közbeszerzési eljárás lefolytatása Az Önkormányzat tulajdonában lévő Miskolc III. kerület 39191 hrsz. alatt nyilvántartott forgalomképtelen ingatlan törzsvagyonból való kivonása Miskolc Avas-Dél Lakótelepi Református Misszió Egyházközség részére a Miskolc, Európa Ligetben található ingatlan használat jogának átadása X-294/23.564/2011. Az Önkormányzat tulajdonában lévő Miskolc I. kerület 2534/2 hrsz. alatt nyilvántartott forgalomképtelen ingatlan 60 m 2 területrészének törzsvagyonból való kivonása X-295/23.565/2011. Hitelek igénybevételéhez szükséges biztosítékok nyújtása 2011. november 24-én: Rendkívüli Zárt ülésen hozott határozata: XI-297/23.610/2011. Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt Vállalkozással vegyes szállítási szerződés a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala által KU/VF/1046/2/2011. számon kiadott elvi előzetes típusengedélyben - a határozatban és annak záradékolt műszaki mellékletében meghatározott valamennyi műszaki és tartalmi követelménynek megfelelő 31 új gyártású villamos jármű, valamint az üzemeltetésükhöz szükséges egyéb áruk szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására; továbbá az első jármű üzembe helyezési engedélyének kiadásától az utolsó jármű üzembe helyezési engedélyének kiadását követő 24 hónap utolsó napján 24:00 óráig tartó gyártói karbantartás biztosítására tárgyú közbeszerzési eljárás

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 6 2011. november 24-én: Rendkívüli Nyílt ülésen hozott határozata: XI-298/23.565-2/2011. Hitelek igénybevételéhez szükséges biztosítékok nyújtása tárgyú X-295/23.565/2011. számú határozat módosítása

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 7 III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS -ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2011. november 24-én Rendkívüli Zárt ülésen hozott határozatai: 64/2011. A piaci alapon bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása 65/2011. A PPP-rendszerben épült piaci alapon bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS és VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS -ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2011. november 24-ei: Összevont rendkívüli Zárt ülésen hozott határozatai: 22/2011. Nyugdíjasházi névjegyzék megállapítása 23/2011. Méltányosságból történő bérbeadás 24/2011. A költségelven bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása OKTATÁSI, KULTURÁLIS, TURISZTIKAI, IFJÚSÁGI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 2011. november 23-ai: Rendkívüli Zárt ülésen hozott határozatai: 25/2011. Kulturális Mecénás Alap maradványösszegének elosztása 26/2011. 2011. évi Miskolc Város Ösztöndíjasa pályázatok elbírálása.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 8 I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKROMÁNYZATÁNAK RENDELETEI MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 33/2011. (XI.22.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Pénzügyi Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében valamint 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. (1) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) 2. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Közgyűlés az önkormányzati költségvetés 2011. évi a) költségvetési bevételének főösszegét 50.344.810 ezer Ft-ban b) költségvetési kiadásának főösszegét 57.676.696 ezer Ft-ban c) finanszírozási kiadási főösszegét 481.877 ezer Ft-ban d) kiadási főösszegét 58.158.573 ezer Ft-ban e) hiányát 7.813.763 ezer Ft-ban állapítja meg.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 9 (2) A R. 2. (16) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (16) A közfoglalkoztatottak 2011. évi éves létszám előirányzata 2129 fő. 2. A R. 3. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 3. A 2. (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül (1) A személyi jellegű kiadások előirányzata 14.367.363 ezer Ft, (2) A munkaadót terhelő járulékok előirányzata 3.818.164 ezer Ft, (3) A dologi jellegű kiadások előirányzata 12.417.416 ezer Ft, (4) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzatát 86.321 ezer Ft, (5) Egyéb működési célú kiadások előirányzata 6.647.811 ezer Ft, (6) A felújítások előirányzata 262.856 ezer Ft, (7) A beruházások előirányzata 16.115.326 ezer Ft, (8) A költségvetés általános tartaléka 44.571 ezer Ft, (9) A költségvetés céltartaléka 20.000 ezer Ft, (10) A költségvetés zárolt működési tartaléka 1.848.929 ezer Ft, (11) A költségvetés zárolt fejlesztési tartaléka 78.013 ezer Ft, (12) A költségvetés fejlesztési céltartaléka 1.028.073 ezer Ft, (13) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 1.423.730.ezer Ft 3. (1) A R. 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 1. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 1. melléklete lép. (2) A R. a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási kiadások) elnevezésű 1/a. melléklete helyébe e rendelet a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási bevételek és kiadások) elnevezésű 1/a. melléklete lép. (3) A R. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 3. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 2. melléklete lép. (4) A R. a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 4/a. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 3. melléklete lép.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 10 (5) A R. a helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 5. melléklete helyébe e rendelet a helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 4. melléklete lép. (6) A R. az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 8. melléklete helyébe e rendelet az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 5. melléklete lép. (7) A R. előirányzat felhasználási ütemterv elnevezésű 11. melléklete helyébe e rendelet előirányzat felhasználási ütemterv 2011. év elnevezésű 6. melléklete lép. (8) A R. alapítványok-közalapítványok 2011. évi támogatása elnevezésű 12. melléklete helyébe e rendelet alapítványok-közalapítványok 2011. évi támogatása elnevezésű 7. melléklete lép. 4. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2011. november 17. Dr. C s i s z á r Miklós jegyző Dr. K r i z a Ákos polgármester

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 11 MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 34/2011. (XI.22.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat elismeréseinek alapításáról és adományozásuk szabályairól szóló 38/2004. (XI.10.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. (6) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdés, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, és az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésben biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Oktatási, Kulturális, Turisztikai Ifjúsági és Sport Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. (1) A Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat elismeréseinek alapításáról és adományozásuk szabályairól szóló 38/2004. (XI. 10) önkormányzati rendelet (továbbiakban Rendelet) 5. -a következő 17) bekezdéssel egészül ki: 17) Pro Minoritatae cím (2) A Rendelet 5. 17) bekezdése új ponttal egészül ki, ezzel egyidejűleg a sorrend és számozása az alábbiak szerint változik. 1) Gálffy Ignác életmű-díj, 2) Herman Ottó tudományos díj, 3) Szemere Bertalan közéleti díj, 4) Szabó Lőrinc irodalmi díj, 5) Kondor Béla képzőművészeti díj, 6) Reményi Ede zenei díj, 7) Déryné színházi díj, 8) Miskolc Város Építészeti Alkotói díj, 9) Bizony Ákos Kitüntető Jogi Díj, 10) Benkő Sámuel díj, 11) Pedagógiai díj,

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 12 12) "Miskolc Város Turizmusáért" díj, 13) "Az év sportolója" díj, 14) Miskolc Város Sportjáért" díj, 15) "A Civilek Támogatásáért" díj, 16) "Az Év Civil Szervezete" díj, 17) Pro Minoritatae díj, 18) Nívódíj." 2. (1) A Rendelet 6. -a következő (17) bekezdéssel egészül ki: (17) A Pro Minoritatae címben a hazai nemzeti és etnikai kisebbségekért, a miskolci kisebbség érdekében a kisebbségi közéletben, az oktatásban, a kultúrában, az egyházi életben, a tudományban, a tömegtájékoztatásban, a gazdasági önszerveződés területén példaértékű tevékenységet végző személyek, szervezetek részesülhetnek. A díj odaítélésére irányuló döntés előtt a városban működő kisebbségi önkormányzati képviselőkből álló grémium véleményét ki kell kérni. A díj plakett és oklevél. (2) A Rendelet 6. (2) bekezdésében az olyan egyéni vagy csapatteljesítményért adhatók, amelyeket a város sportolója olimpián, paralimpián, európa- vagy világbajnokságon ért el. szövegrész helyébe az olyan egyéni teljesítményért adhatók, amelyeket a város sportolója olimpián, paralimpián, világ- vagy Európa bajnokságon, egyéb nemzetközi versenyen ért el, a csapatsportágakban a legmagasabb magyar bajnokságban országos bajnoki cím megszerzése a feltétele. szövegrész lép. (3) A Rendelet 6. (7) bekezdésében a Az önkormányzat 8 db Nívódíja adományozható az (1) - (11) bekezdésben felsorolt kitüntető díjak bármelyikének területén a tárgyévben nyújtott kiemelkedő teljesítményért. szövegrész helyébe a Az önkormányzat 8 db Nívódíja adományozható azoknak a személyeknek, szervezeteknek, közösségeknek valamennyi felsorolt kitüntető díj területén akik a tárgyévben nyújtottak kiemelkedő teljesítményt. szövegrész lép. (4) A Rendelet 6. -a a (17) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejűleg a bekezdések sorrendje az 5. sorrendje szerint változik." 3. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2011. november 17. Dr. Csiszár Miklós jegyző Dr. Kriza Ákos polgármester

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 13 MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 35/2011. (XI.22.) önkormányzati rendelete a közterületek használatáról szóló 29/2011.(X.21.) önkormányzati rendelet módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 54. (5) és (6) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: SZMSZ) 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével, és az SZMSZ 1. melléklet 3.1.11.2. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A rendelet 2. melléklete a kihirdetett szövegtől eltérően, jelen rendelet 1. melléklete szerinti tartalommal lép hatályba. 2. Ez a rendelet 2011. december 1. napján lép hatályba és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2011. november 17. Dr. Csiszár Miklós jegyző Dr. Kriza Ákos polgármester

XXI. ÉVFOLYAM 4.szám 14 A KÖZTERÜLET-HASZNÁLATI DÍJAK MÉRTÉKE - A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák - 1. melléklet

XXI. ÉVFOLYAM 4.szám 15 Sorszám Közterület-használat Díjövezeti Díj c é l j a kategória (A) (B) (C) (D) 11. Épület, építmény, I. 60.- Ft/m 2 /nap 12. elhelyezése II. 40.- " 13. III. 30.- " 14. 5. (1) a) IV. 12.- " 21. Gépjármű várakozóhely I. 600.- Ft/db/nap 22. igénybevétele járművenként II. 400.- " 23. III. 350.- " 24. 5. (1) b) IV. 300.- " 31. Távbeszélő fülke, fülke nélküli I. 300.- Ft/db/nap 32. távbeszélő készülék, postai II. 200.- " 33. levélszekrény, előszállítási láda III. 175.- " 34. kiratszekrény elhelyezése IV. 150.- " 5.. (1) c) 41. Építőanyag, tüzelőanyag I. 24.- Ft/m 2 /nap 42. építési munkával II. 16.- " 43. kapcsolatos eszköz elhelyezése III. 8.- " 44. 5. (1) d) IV. 8.- " 51. Kereskedelmi és egyéb szolgáltató I. 400.- Ft/m 2 /nap cirkuszi és mutatványos tevékenységre, árusító eszközre, berendezésre 5. (1) e) 52. II. 300.- " 53. III. 150.- " 54. IV. 80.- " 61. Film- és televízió-felvétel I-IV. 600.- Ft/m 2 /nap készítése 5. (1) f) 71. Vendéglátóipari előkert, I. 30.- Ft/m 2 /nap 72. vendéglátó terasz kialakítása II. 20.- " 73. III. 10.- " 74. 5. (1) g) IV. 10.- "

XXI. ÉVFOLYAM 4.szám 16 1. melléklet A KÖZTERÜLET-HASZNÁLATI DÍJAK MÉRTÉKE - A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák - Sorszám Közterület-használat Díjövezeti Díj c é l j a kategória (A) (B) (C) (D) 81. Szállítás vagy árurakodás I. 3600.- Ft/m 2 /nap 82. II. 1800.- " 83. III. 1200.- " 84. 5. (1) h) IV. 750.- " 91. Rendezvény, szórakoztató, I. 400.- Ft/m 2 /nap művészeti esemény (Kedvezmény a rendelet 17. -a szerint kérelmezhető) 92. II. 300.- " 93. III. 150.- " 94. 5. (1) i) IV. 80.- " 111. Tűzijáték I-IV. 10000.- Ft/alkalom 5. (1) j) 121. Személy-, áruszállítás I.-IV 30.- Ft/db/nap állomáshelyének igénybevétele járművenként 5. (1) k) 131. Üzemképtelen, hatósági I-IV. 600.- Ft/db/nap jelzés nélküli jármű elhelyezése 5. (1) l)

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 17 II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI 2011. november 17-é n: Zárt ülésen hozott határozata: X-296/22.161-7/2011. sz. határozat Tárgy: Egyedi szociális hatósági fellebbezések ( 2011. szeptember, október hó) 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi szociális hatósági ügyekben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a polgármester I/1. ESZ:315482/2011. Számú I. fokú határozatát I/2. ESZ:316855-1/2011. Számú I. fokú határozatát I/3. ESZ:317224/2011. Számú I. fokú határozatát II/1. ESZ:316598/2011. Számú I. fokú határozatát II/2. ESZ:312502-1/2011. Számú I. fokú határozatát III/1 ESZ: 374150/2011.. számú I. fokú határozatát III/2 ESZ: 373358/2011.. számú I. fokú határozatát III/3 ESZ: 372178-7/2011.. számú I. fokú határozatát III/4 ESZ: 372402-4/2011.. számú I. fokú határozatát IV/1 ESZ: 316095-2/2011.. számú I. fokú határozatát IV/2 ESZ: 305613-8/2011.. számú I. fokú határozatát V / 1 ESZ: 316418/2011. számú I. fokú határozatát Oláhné Iván Erzsébet 23.422/2011. Takács László 23.441/2011. Bartók Ferenc 23.474/2011. Istvánné Ruszó Elemér 23.435/2011. Kovács Tibor Ernő 23.469/2011. Páva Zoltán 23.379/2011. Sikora Zsolt Zoltán 23.430/2011. Fekete József László 23.448/2011. Szegedi Antalné 23.471/2011. Galló Ibolya 23.449/2011. Galuska Mária 23.475/2011. Szentmiklósi Márta 23.470/2011 az 1. sz. melléklet szerint helybenhagyja. Közreműködik: 8 napon belül

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 18 2011. november 17-én Nyílt ülésen hozott határozatai: X-279/22.326-2/2011. sz. határozat Tárgy: Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság tagja lemondásának tudomásul vétele, új bizottsági tag megválasztása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az MSZP frakció kezdeményezésére megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság tagja lemondásának tudomásul vételére és új bizottsági tag megválasztására vonatkozó előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság tagja, dr. Ignácz Dávid 2011. október 31. napjával történő lemondását tudomásul veszi. 2. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság tagjaként dr. Ignácz Dávid helyére dr. Csontos Krisztiánt (MSZP; 3525 Miskolc, Jókai u. 12.) 2011. november 17. napjától megválasztja. Közreműködik: polgármester X-280/23.507/2011. sz. határozat Tárgy: A Miskolci Kulturális Központ megszüntetése és a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. megalapítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata öt kulturális intézménye költségvetési szervként történő megszüntetésére, kulturális feladatellátásának gazdasági társaságok részére történő átadására és az új, kulturális feladatot ellátó nonprofit gazdasági társaságok alapító okiratainak jóváhagyására című előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza:

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 19 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolci Kulturális Központot, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervet 2012. március 31. napjával megszünteti. 2012. március 31. 2.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Megszüntető Okiratát" az I/1. sz. melléklet szerint jóváhagyja. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a 2.) pont szerinti Megszüntető Okirat aláírására és a törzskönyvi nyilvántartásból történő törléssel kapcsolatos intézkedések megtételére a Magyar Államkincstár részére. Gazdálkodási Főosztály 2011.november 25. 4.) A Közgyűlés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszemélyes nonprofit korlátolt felelősségű társaságaként, 500.000.- Ft jegyzett tőkével, 2012. január 1. napjával megalapítja a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot, és a Kft. Alapító Okiratát az I/2. melléklet szerint elfogadja. Gazdálkodási Főosztály 5.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Tánczos Tamás a Miskolci Kulturális Központ igazgatója magasabb vezetői beosztásáról való - 2011. december 31. napjával történő - lemondását tudomásul veszi. Az intézmény vezetésével kapcsolatos feladatokat 2012. január 1. napjától, 2012. március 31-ig, magasabb vezetői beosztás keretében Szabó Imre (látja el. 2011. december 31.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 20 6.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjévé 2012. január 1. napjától határozatlan időtartamra Tánczos Tamást választja. Az ügyvezető feladatát munkaviszony keretében látja el. 7.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Méhes Zsoltot megválasztja. 8.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Dr. Nagy Andreát megválasztja. 9.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Tóth Kálmánnét megválasztja. 10.) A Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Konto és Kontroll Kft.-t választja. A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős természetes személy Pongráczné Szerencsi Judit.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 21 11.) A Közgyűlés felhatalmazza t a 4.) pont szerinti Alapító Okirat aláírására és egyben utasítja a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy a gazdasági társaság bejegyzéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: 2012. január 1. illetve 2012. január 31. 12) A Miskolci Kulturális Központ megszűnő költségvetési szerv útján ellátott önkormányzati közfeladatot a Közgyűlés a Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. részére adja át közfeladat ellátási és továbbfoglalkoztatási kötelezettséggel. Az átalakítással érintett közalkalmazottak továbbfoglalkoztatása tekintetében a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25/A. (8) bekezdésében foglaltak az irányadók. Végrehajtást felügyelő főosztály: Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft. 13.) A Közgyűlés felhatalmazza a t, hogy a közszolgáltatási szerződést és a vagyonátadási szerződést előkészítse. Gazdálkodási Főosztály Közreműködik: 2012. február 15. 14.) A Közgyűlés felhatalmazza a t, hogy a közművelődési intézményt érintő változásokat a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma felé jelentse be. 2011. november 25. X-281/23.507-1/2011. sz. határozat Tárgy: A Miskolci Csodamalom Bábszínház megszüntetése és a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. megalapítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata öt kulturális intézménye költségvetési szervként történő megszüntetésére, kulturális feladatellátásának gazdasági társaságok részére történő átadására és az új, kulturális feladatot ellátó nonprofit gazdasági társaságok alapító okiratainak jóváhagyására című előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza:

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 22 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolci Csodamalom Bábszínházat, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervet 2012. március 31. napjával megszünteti. 2012. március 31. 2.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Megszüntető Okiratát" a II/1. sz. melléklet szerint jóváhagyja. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a 2.) pont szerinti Megszüntető Okirat aláírására és a törzskönyvi nyilvántartásból történő törléssel kapcsolatos intézkedések megtételére a Magyar Államkincstár részére. Gazdálkodási Főosztály 2011. november 25. 4.) A Közgyűlés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszemélyes nonprofit korlátolt felelősségű társaságaként, 500.000.- Ft jegyzett tőkével, 2012. január 1. napjával megalapítja a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot, és a Kft. Alapító Okiratát az II/2. sz. melléklet szerint elfogadja. Gazdálkodási Főosztály 5.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Szabó Attila a Miskolci Csodamalom Bábszínház igazgatója magasabb vezetői beosztásáról való - 2011. december 31. napjával történő - lemondását tudomásul veszi. Az intézmény vezetésével kapcsolatos feladatokat 2012. január 1. napjától, 2012. március 31-ig, magasabb vezetői beosztás keretében Szilágyi István látja el. 2011. december 31.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 23 6.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjévé 2012. január 1. napjától 2016. június 30. napjáig Szabó Attilát választja. Az ügyvezető feladatát munkaviszony keretében látja el. 7.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Mikita Gábort megválasztja. 8.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Dr. Nagy Ákost megválasztja. 9.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Kőszegfalviné Várfalvi Mártát megválasztja. 10.) A Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálójává 2012. január 1. napjától öt éves időtartamra Zentó Audit Könyvvizsgáló, Szolgáltató kft-ét választja. A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős természetes személy Battáné Pétervári Éva.

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 24 11.) A Közgyűlés felhatalmazza t a 4.) pont szerinti Alapító Okirat aláírására és egyben utasítja a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy a gazdasági társaság bejegyzéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: 2012. január 1. illetve 2012. január 31. 12.) A Miskolci Csodamalom Bábszínház megszűnő költségvetési szerv útján ellátott önkormányzati közfeladatot a Közgyűlés a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. részére adja át közfeladat ellátási és továbbfoglalkoztatási kötelezettséggel. Az átalakítással érintett közalkalmazottak továbbfoglalkoztatása tekintetében a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25/A. (8) bekezdésében foglaltak az irányadók. Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: 13.) A Közgyűlés felhatalmazza a t, hogy a közszolgáltatási szerződést és a vagyonátadási szerződést előkészítse. Gazdálkodási Főosztály Közreműködik: 2012. február 15. 14.) A Közgyűlés felhatalmazza a t, hogy a művészeti intézményt érintő változásokat a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma és az előadó-művészeti államigazgatási szerv felé jelentse be. 2011. november 25. X-282/23.507-2/2011. sz. határozat Tárgy: A Miskolci Szimfonikus Zenekar megszüntetése és a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Kft. megalapítása

XXI. ÉVFOLYAM 9.szám 25 Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata öt kulturális intézménye költségvetési szervként történő megszüntetésére, kulturális feladatellátásának gazdasági társaságok részére történő átadására és az új, kulturális feladatot ellátó nonprofit gazdasági társaságok alapító okiratainak jóváhagyására című előterjesztést, és az alábbi határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Miskolci Szimfonikus Zenekart, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervet 2012. március 31. napjával megszünteti. 2012. március 31. 2.) A Közgyűlés a Miskolci Szimfonikus Zenekar Megszüntető Okiratát" a III/1. sz. melléklet szerint jóváhagyja. 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a 2.) pont szerinti Megszüntető Okirat aláírására és a törzskönyvi nyilvántartásból történő törléssel kapcsolatos intézkedések megtételére a Magyar Államkincstár részére. Gazdálkodási Főosztály 2011. november 25. 4.) A Közgyűlés Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszemélyes nonprofit korlátolt felelősségű társaságaként, 500.000.- Ft jegyzett tőkével, 2012. január 1. napjával megalapítja a Miskolci Szimfonikus Zenekar Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot, és a Kft. Alapító Okiratát az III/2. melléklet szerint elfogadja. Gazdálkodási Főosztály 5.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Szabó Péter a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgatója magasabb vezetői beosztásáról való - 2011. december 31. napjával történő - lemondását tudomásul veszi. Az intézmény vezetésével kapcsolatos feladatokat 2012. január 1. napjától, 2012. március 31-ig, magasabb vezetői beosztás keretében Kovács László látja el.