ENGLISH-HUNGARIAN THEMATIC DICTIONARY by László Ragoncsa 2011 László Ragoncsa, English-Hungarian Thematic Dictionary. ALL RIGHTS RESERVED.
TABLE OF CONTENTS / TARTALOMJEGYZÉK PEOPLE / EMBEREK 5 Personal Data / Személyes adatok 5 Family / Család 5 Anatomy / Anatómia 8 Az állatoknak is van / Animals also have 12 Introduction / Bemutatkozás 12 DESCRIBING PEOPLE / SZEMÉLYLEÍRÁS 13 Physical Apperance / Fizikai megjelenés 13 Character / Karakter 13 Useful Expressions / Hasznos kifejezések 15 THE HOUSE / A HÁZ 17 Places to live / Élettér 17 INSIDE THE HOUSE / A HÁZ BELSEJE 17 Rooms / Szobák 17 The Bedroom / A hálószoba 17 THE KITCHEN / A KONYHA 18 Cookware / Konyhai felszerelések 18 Living Room / Nappali 19 Bath-Room / Fürdőszoba 20 OUTSIDE THE HOUSE / A HÁZON KÍVÜL 20 Garden and Garage / Kert és garázs 21 Household items / Háztartási cikkek 21 Housework and other activities / Házimunka és egyéb tevékenységek 22 WORK, SPORT AND LEISURE-TIME / 23 MUNKA, SPORT ÉS SZABADIDŐ 23 Professions / Foglalkozás 23 Adjectives to describe jobs / Munkahelyet leíró melléknevek 27 School / Iskola 27 Slang expressions / Szleng kifejezések 28 Sport / Sport 28 Popular Sports / Népszerű Sportok 31 Places where to play sports / Sportolásra alkalmas helyek 32 Sport items / Sportcikkek 32 Recreation / Kikapcsolódás 33 Useful Expressions / Hasznos kifejezések 33 SHOPS AND SHOPPING / ÜZLETEK ÉS VÁSÁRLÁS 35 Shops / Boltok 35 Useful expressions / Hasznos kifejezések 36 Clothes / Ruha 36 Adjectives to describe clothes / Ruhákat leíró melléknevek 38 Food / Étel 38 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 2
THE WORLD / A VILÁG 43 GEOGRAPHY / FÖLDRAJZ 43 Continents / Kontinensek 43 Countries / Országok 43 Nationalities / Nemzetiségek 44 Cities / Városok 44 Organizations / Szervezetek 45 Points of The Compass / Világtájak 45 Useful Expressions / Hasznos kifejezések 46 Nature / Természet 46 Weather / Időjárás 48 ANIMALS / ÁLLATOK 49 Classification / Osztályozás 49 Pets / Háziállatok 49 Wild animals / Vadállatok 50 Insects / Rovarok 52 Aquatics / Vízi állatok 53 Birds / Madarak 53 Animal Sounds / Állathangok 54 Some more words / Még néhány szó 55 ADVERBS, PREPOSITIONS, VERBS / HATÁROZÓSZÓK, PREPOZÍCIÓK, IGÉK 56 Adverbs of Place / Helyhatározószók 56 Adverbs of Time / Időhatározószók 56 Adverbs of Manner / Módhatározószók 57 Prepositions / Prepozíciók 58 Verbs / Igék 60 TRAFFIC AND TRANSPORT / KÖZLEKEDÉS 63 Expressions / Kifejezések 65 THE UNIVERSE / AZ UNIVERZUM 67 DISEASES / BETEGSÉGEK 68 Expressions / Kifejezések 69 DATE AND TIME / IDŐPONTOK 70 PLANTS / NÖVÉNYEK 71 TOOLS / SZERSZÁMOK 73 ACTIVITIES / TEVÉKENYSÉGEK 75 AUTHORITIES / HATÓSÁGOK 77 CURRENCY / VALUTA, PÉNZNEM 77 MUSIC INSTRUMENTS / HANGSZEREK 78 MATHEMATICS / MATEMATIKA 79 Expressions / Kifejezések 80 GRAMMAR TERMS / NYELVTANI MŰSZÓK 81 PARTS OF THE BOOK / A KÖNYV RÉSZEI 84 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 3
CHEMICAL ELEMENTS / KÉMIAI ELEMEK 85 RELIGION / VALLÁS 88 HOLIDAYS / ÜNNEPNAPOK 89 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 4
Personal Data / Személyes adatok PEOPLE / EMBEREK address cím age kor bachelor agglegény birth certificate születési anyakönyvi kivonat birth date születési dátum birthplace születési hely couple élettárs divorced elvált driver s license jogosítvány e-mail address e-mail cím family name családnév, vezetéknév given name keresztnév ID személyigazolvány maiden name leánykori név marital status családi állapot married nős; férjnél van mobile/cell phone mobiltelefon name név nationality nemzetiség passport útlevél phone number vezetékes telefon postal code irányítószám sex nem widow(er) özvegy Family / Család a dead person; the deceased acquaintance adolescence adolescent, teenager adult aged, elder aged; very old aunt baby bachelor best man boy boyfriend bridal bride; fiancée bridegroom; fiancé bridesmaid brother and sister, siblings brother, sister brother-in-law child halott; az elhunytak ismerős kamaszkor kamasz, serdülő felnőtt idős agg nagynéni baba, csecsemő agglegény vőfély fiú barát, fiú lakodalom menyasszony vőlegény nyoszolyólány testvérek testvér sógor gyermek, gyerek 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 5
childhood gyermekkor, gyerekkor couple pár cousin unokatestvér; unokahúg, unokanővér, unokabáty dad apu daddy apuci date, appointment randevú daughter lány > lánya (his daughter) daughter-in-law meny dead body holttest descendant leszármazott direct descendant egyenes ági leszármazott divorce válás embryo magzat engaged couple jegyesek, jegyespár engagement eljegyzés family család father apa father-in-law após foster-child nevelt gyermek foster-father nevelőapa foster-mother nevelőanya foster-parent nevelőszülő friend barát; barátnő gentleman; sir; mister úr girl lány girlfriend barátnő goddaughter keresztlánya godfather keresztapa godmother keresztanya godson keresztfiú > keresztfia (his godson) grandchild unoka granddaughter lányunoka grandfather nagyapa, nagypapa grandmother nagyanya, nagymama grandparents nagyszülők grandson fiúunoka great great grand-father ükapa great great grand-mother ükanya great-aunt dédnagynéni great-grandchild dédunoka great-grandfather dédapa great-grandmother dédanya great-great-great grandfather szépapa great-great-great grandmother szépanya great-uncle dédnagybácsi groomsman násznagy honeymoon nászút honeymooners nászutasok husband férj lady hölgy lineage felmenő ág lineal egyenes ági 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 6
lineal descent little boy little child little girl love affair lover maid of honour major, of full age majority, full age man man; human married (man <> woman) married couple men; people minor minority, infancy miss, young lady mom moribund mother mother-in-law mummy nephew new-born child old old age old age old man old woman older brother older sister parents partner person preteen relationship relative relatives second cousin she is married sister-in-law son son-in-law stepbrother, stepsister stepbrother, stepsister stepdaughter stepfather stepmother stepson stranger third cousin to be in love with to date sy egyenes ágú leszármazás kisfiú kisgyermek kislány (szerelmi) affér szerető koszorúslány nagykorú nagykorúság férfi ember nős <> férjnél van házasok, házaspár emberek kiskorú kiskorúság kisasszony anyu haldokló anya anyós anyuci unokaöcs újszülött öreg idős kor öregség öregember öregasszony báty nővér szülők társ, élettárs, partner személy kiskamasz kapcsolat rokon rokonság másodfokú unokatestvér férjnél van sógornő fiú > fia (his son) vő féltestvér mostohatestvér mostohalánya mostohaapa mostohaanya mostohafiú > mostohafia (his stepson) idegen harmadfokú unokatestvér szerelmes -ba, -be jár -val, -vel 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 7
to divorce to engage to fall in love with to get married to marry her to marry him to propose twins uncle unmarried wedding wedding guests wedding night wife woman young young man young people; the youth young woman younger brother younger sister elválik -tól, -től eljegyez -t beleszeret -ba, -be összeházasodik feleségül vesz -t férjhez megy -hoz megkéri a kezét -nak, -nek ikertestvérek, ikrek nagybácsi nőtlen (man) esküvő; lakodalom násznép nászéjszaka feleség nő; asszony fiatal fiatalember fiatalok fiatalasszony öcs húg Anatomy / Anatómia a hair abdomen Adam s apple ankle arm armpit artery atrium auricle back beard belly bile birthmark bladder blood blood circulation body bodypart bone bottom bowels brain breast breast bone bridge calf cardiac muscle carpus hajszál altest; has; alhas ádámcsutka boka kar hónalj artéria pitvar szívkamra hát szakáll has epe anyajegy húgyhólyag vér vérkeringés test testrész csont fenék bél agy mell szegycsont orrnyereg vádli szívizom kéztő 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 8
cell cerebral hemipshere cerebral membrane cheek cheek-bone chest chin clitoris cochlea collar-bone costal vertebra cubitus deferent dental enamel denture DNA duct ear earlobe egg elbow excrement eye eye-ball eyebrow eyelash eyelid eye-pit face finger finger-bone fingernail fingertip fist foot forearm forehead gene genitals gland grey matter groin gums hair hair hair-do hairs haliotis ham hand hand head heart sejt agyfélteke agyhártya orca arckoponya mellkas áll csikló fülkagyló kulcscsont bordacsigolya singcsont ondóvezeték fogzománc műfogsor DNS vezeték fül fülcimpa pete könyök ürülék szem szemgolyó szemöldök szempilla szemhéj szemgödör arc ujj ujjcsont köröm ujjhegy ököl láb(fej) alkar homlok gén nemi szervek mirigy szürkeállomány ágyék fogíny haj szőr frizura szőrzet fülcsiga térdhajlat kéz kézfej fej szív 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 9
heart-beat szívverés heel sarok hip csípő hipbone csípőcsont humerus felkarcsont incisor tooth metszőfog index finger mutatóujj inner organ belső szerv iris írisz, szivárványhártya jaw állkapocs jaw-bone állkapocscsont joint izület kidney vese knee térd kneecap; patella térdkalács labia szeméremajkak large intestine vastagbél larynx gége leg láb(szár) lip ajak little finger kisujj liver máj lobe lebeny lower body part alsó testrész lower phalanx (alsó) ujjperc lung tüdő metabolism anyagcsere metacarpal; handbone kézközépcsont metacarpus kézközép metatarsal lábközépcsont metatarsus lábközép middle finger középsőujj middle phalanx (középső) ujjperc milk-tooth tejfog molar zápfog molecule molekula moustache bajusz mouth száj muscle izom muscular system izomzat nape tarkó, nyakszirt navel köldök neck nyak nerve ideg nervous system idegrendszer nipple mellbimbó nose orr nostril orrlyuk; orrcimpa oral cavity szájüreg organ szerv ovary petefészek oviduct petevezeték palate szájpadlás 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 10
palm pancreas pelvic cavity pelvic girdle pelvis penis pimple pisiform; handbone prostate pubes pubic hair pubis pudenda pulse pupil radii; spoke-bone rectum rib ring-finger rump-bone scrotum semen seminal fluid set fo teeth sexual organ shank shin-bone shoulder shoulder-blade side side-bone skeleton skin skull small intestine sole sperm spermary spinal column spinal marrow spine splint-bone stomach stubble tarsus tartar tendon testicles thigh thigh-bone throat thumb tiptoe tenyér hasnyálmirigy medenceüreg medenceöv medence pénisz, hímvessző pattanás kéztőcsont prosztata szeméremtáj szemérem szőrzet szeméremcsont szeméremtest pulzus pupilla orsócsont végbél borda gyűrűsujj keresztcsont herezacskó ondó(sejt) ondófolyadék fogsor nemi szerv lábszárcsont sípcsont váll lapocka oldal medencecsont csontváz bőr koponya vékonybél talp ondó, sperma ondómirigy gerincoszlop gerincvelő gerinc szárkapocscsont gyomor borosta lábtőcsont fogkő ín here comb combcsont torok hüvelykujj lábujjhegy 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 11
toe tongue tooth top of the head torso tragus upper arm upper body part upper phalanx urethra urine vagina valve vein vertebra vertebral system vulva waist wart white matter wisdom-tooth womb wrist wrist-bone lábujj nyelv fog fejtető felsőtest fülbillentyű felkar felső testrész (felső) ujjperc húgycső húgy, vizelet hüvely, vagina szívbillentyű ér, véna csigolya csigolyarendszer szeméremajak derék szemölcs fehérállomány bölcsességfog méh csukló kézfejcsont Az állatoknak is van / Animals also have claw karom fur bunda; szőrzet jaw pofa tail farok wither height marmagasság Introduction / Bemutatkozás F = Formal; I = Informal Who are you? (I) I m Who are you? (F) I m Who are you? (F) We are What s your name? (I) My name is What s your name? (F) My name is What s your name? (F) Our name is What s your name? (I) My name is What s your name? (F) My name is Ki vagy te? Én vagyok. Ki ön? / Kicsoda ön? Én vagyok. Kik önök? / Kicsodák önök? Mi vagyunk. Mi a neved? / Mi a te neved? A nevem / Az én nevem Mi a neve? / Mi az ön neve? A nevem / Az én nevem Mi a nevük? / Mi az önök neve? A nevünk / A mi nevünk Hogy hívnak (téged)? Engem -nak, -nek hívnak. Hogy hívják önt? Engem -nak, -nek hívnak. 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 12
What s your name? (F) Our name is Who are you? (I) I m Adam. What s your name? (I) My name is Attila. What s your name? (F) My name is Attila. What s your name? (I) My name is Peter. What s your name? (F) My name is Peter. What s his/her name? My name is Peter/Ildi. Hogy hívják önöket? Minket -nak, -nek hívnak. Ki vagy te? Én Ádám vagyok. Mi a neved? A nevem Attila. Mi a neve? A nevem Attila. Hogy hívnak? Engem Péternek hívnak. Hogy hívják önt? Engem Péternek hívnak. Hogy hívják őt? Őt Péternek/Ildinek hívják. DESCRIBING PEOPLE / SZEMÉLYLEÍRÁS Physical Apperance / Fizikai megjelenés attractive vonzó beautiful szép big nagy elegant elegáns enormous hatalmas fashionable divatos fat, stout kövér good-looking jóképű handsome helyes he/she has blue eyes kék szemű he/she has brown hair barna hajú he/she has eyes szemű he/she has hair hajú lean sovány pretty csinos short alacsony slim karcsú strong erős tall magas thin vékony ugly csúnya Character / Karakter able, clever ügyes always in bad mood mindig rossz kedvű always in good mood mindig jó kedvű amusing tréfás annyoing bosszantó arrogant arrogáns avaricious fösvény bad rossz bantering élcelődő boring unalmas 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 13
braggart szájhős calm nyugodt charitable jótékony charming aranyos, bájos clamorous nagyszájú clumsy ügyetlen comical komikus complacent önelégült conceited beképzelt conscientious lelkiismeretes dear, sweet édes diligent szorgalmas easy to offend sértődékeny enigmatic rejtélyes entertaining szórakoztató extrovert kifelé forduló friendly barátságos funny vicces fussy fontoskodó generous bőkezű gentle, tender gyengéd good jó happy vidám haughty fennhéjázó he/she is not too smart nem túl okos headstrong önfejű heartless szívtelen honest tisztességes, becsületes hostile ellenséges immoderate szertelen in bad mood rosszkedvű in good mood jókedvű inscrutable kiismerhetetlen insupportable kibírhatatlan introvert befelé forduló irresponsible felelőtlen kind, friendly kedves, barátkozó kind-hearted jószívű lazy lusta loud hangos miserly fukar mysterious titokzatos negligent hanyag nervous ideges nosy parker minden lében kanál obstinate csökönyös out of fashion ódivatú parsimonious szűkmarkú pitiful szánalmas poor szegény popular népszerű proud büszke quick-witted vág az esze, éles eszű 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 14
reliable repulsive responsible rich rough rude sad self-important self-willed sensitive short-tempered silent, quiet silly, foolish smart stingy stubborn taciturn unbearable unfriendly unpopular unreliable unrestrained vulgar, gross weak wild megbízható visszataszító felelősségteljes gazdag goromba otromba szomorú nagyképű akaratos érzékeny ingerlékeny csendes, szótlan buta okos skót, fukar makacs hallgatag, szűkszavú elviselhetetlen barátságtalan népszerűtlen megbízhatatlan féktelen közönséges gyenge vad Useful Expressions / Hasznos kifejezések to make friends with összebarátkozik -val, -vel to marry sy összeházasodik -val, -vel to divorce elválik -tól, -től to quarrel összeveszik -val, vel to get old megöregszik to meet sy találkozik -val, -vel to go out with randevúzik; randizik -val, -vel to get on well with jól kijön -val, -vel they get on well (with each other) jól megvannak (egymással) cannot stand sy ki nem állhat -t I can t stand him/her. Ki nem állhatom. to hate sy utál -t I hate him/her. Utálom. I hate you. Utállak. to love sy szeret -t I love you. Szeretlek. I love him/her. Szeretem. to like sy kedvel -t I like you. Kedvellek. I like him/her. Kedvelem. to dislike sy nem kedvel -t I don t like him/her. Nem kedvelem. to think sy s nice rokonszenvesnek tart -t I think he/she is nice. Rokonszenvesnek tartom. to think sy s antipathetic ellenszenvesnek tart -t 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 15
I think he/she is antipathetic. Ellenszenvesnek tartom. 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 16
THE HOUSE / A HÁZ Places to live / Élettér apartment, flat lakás block of flats panelház block of houses háztömb building épület capital főváros city város cottage nyaraló; villa countryside vidék county megye detached house különálló ház district kerület downtown belváros, központ homestead tanya mountain hegy one/two-storey house egy emeletes ház periphery külváros semi-detached house ikerház skyscraper felhőkarcoló tier building emeletes épület town (kis)város valley völgy INSIDE THE HOUSE / A HÁZ BELSEJE Rooms / Szobák attic padlásszoba basement alagsor bathroom fürdőszoba bedroom háló(szoba) cellar pince garage garázs hall előtér living room nappali (szoba) loft padlás vestibule előszoba The Bedroom / A hálószoba bed ágy bedclothes ágynemű bed-sheet lepedő blanket takaró built-in wardrobe beépített szekrény carpet szőnyeg ceiling mennyezet chest of drawers fiókos szekrény coarse blanket pokróc 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 17
cushion párna desk íróasztal door ajtó door-handle kilincs double bed franciaágy drawer fiók floor padló lamp lámpa mattress matrac night table éjjeliszekrény parquet parketta quilt paplan radiator, heater radiátor sill párkány single bed egyszemélyes ágy sleeping bag hálózsák study; workroom dolgozószoba (travelling) rug pléd wadded quilt dunyha wall fal wallpaper tapéta window ablak THE KITCHEN / A KONYHA Cookware / Konyhai felszerelések apron kötény blender turmixgép bread slicer kenyérszeletelő chair szék cup csésze cupboard konyhaszekrény cutlery evőeszköz dining room étkező dining table étkező asztal dinner-plate lapostányér dish tál dishwasher mosogatógép electric oven villanytűzhely filter szűrő fork villa freezer fagyasztó fridge hűtő(szekrény) frying pan serpenyő gas-oven gáztűzhely glass (for drinking) pohár glass (material) üveg jug korsó kitchen-clothes konyharuha knife kés ladle merőkanál larder; pantry (élés)kamra; spájz 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 18
micro-wave oven milk-jug mug oven oven pan pan plate pot salt shaker scales sink soup plate spoon stove tableware toaster tray washbasin waste-basket wooden spoon mikró(hullámú sütő) köcsög bögre sütő tepsi lábas tányér edény sótartó mérleg mosogató mélytányér kanál kályha étkészlet kenyérpirító tálca mosdókagyló szemetes (kuka) fakanál Living Room / Nappali armchair fotel armchair, easy-chair karosszék bookshelf könyvespolc cell phone mobil(telefon) chandelier csillár chesterfield dívány coathanger akasztó coffee table dohányzóasztal couch, sofa heverő, kanapé couch; sofa pamlag; szófa dvd-player dvd-lejátszó fan ventilátor furniture bútor; berendezés ground floor; first floor földszint lock zár loud-speaker hangszóró plug; wall-socket konnektor remote control távirányító rocking chair hintaszék shelf polc stairs lépcső stool puff; zsámoly storey; floor emelet switch kapcsoló table asztal telephone telefon television televízió thermostat termosztát TV tévé vacuum cleaner porszívó 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 19
wardrobe szekrény Bath-Room / Fürdőszoba (wall) tile csempe bath-tub kád boiler boiler (say as: bojler) cleaning supplies tisztítószerek comb fésű deodorant dezodor detergent tisztítószer electric razor villanyborotva hair-curler hajcsavaró hair-drier hajszárító handbasin lavór laundry chest szennyesláda lipstick rúzs mirror tükör razor borotva scissors olló shampoo sampon shower zuhany shower-bath zuhanyzó soap szappan toilet WC; mosdó toilet paper wc papír; tisztasági papír toilet-soap pipereszappan tooth-brush fogkefe tooth-paste fogkrém towel törülköző washing machine mosógép washing powder mosópor OUTSIDE THE HOUSE / A HÁZON KÍVÜL bar, railing korlát bell csengő chimney kémény door telephone kaputelefon door-mat lábtörlő doorway bejárat eaves eresz entrance bejárat fence kerítés front-door kapu postbox, mail-box postaláda roof tető roof-tile cserép yard udvar 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 20
Garden and Garage / Kert és garázs bush bokor dog-kennel kutyaól drill fúró fire extinguisher poroltókészülék garden kert grass fű hammer kalapács hoe kapa lawn-mower fűnyíró lever emelő plant növény rake gereblye rock garden sziklakert screw-driver csavarhúzó shovel lapát spade ásó swimming pool medence swing hinta tool, utensil eszköz; szerszám tool-shed szerszámoskamra tree fa wood-shed fáskamra workshop műhely Household items / Háztartási cikkek air-conditioner légkondicionáló blender turmixgép bread-slicer kenyérszeletelő chain-saw láncfűrész clock, watch óra cooler box hűtőtáska dishwasher mosogatógép drill fúró dvd-player dvd-lejátszó electric oven villanytűzhely electric razor villanyborotva fire extinguisher poroltó; tűzoltó készülék gas-oven gázkályha hair-curler hajcsavaró hair-drier hajszárító lawn-mower fűnyíró micro-oven mikrohullámú sütő oven sütő radio rádió remote control távirányító sewing-machine varrógép stove kályha television set televíziókészülék toaster kenyérpirító washing machine mosógép 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 21
Housework and other activities / Házimunka és egyéb tevékenységek to bath sy fürdet to build épít to clean the dust törölget to cook főz to cook launch ebédet főz to cover oneself up betakarózik to dig ás to dig up the garden felássa a kertet to do concrete work betonoz to do the washing-up mosogat to drink iszik to drive in a nail szöget bever to eat eszik to feed etet to give sy to drink; to water itat to have a bath fürdik to have breakfast reggelizik to have dinner vacsorázik to have elevenses tízóraizik to have tea uzsonnázik to hoe kapál to hoover porszívóz to lay the foundations alapoz to listen to the radio rádiót hallgat to make, to prepare készít to move to költözik to mow the lawn füvet nyír to paint the wall falat fest to plant; to seat sy ültet to pull down, to demolish lebont to read a book könyvet olvas to scrub the floor felmossa a padlót to set the table megteríti az asztalt to settle down letelepszik to sleep alszik to sweep seper to take the dog for a walk kutyát sétáltat to throw out the trash kidobja a szemetet to tidy up, to clean takarít to watch TV tévét néz, tévézik to water; to irrigate öntöz 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 22
Professions / Foglalkozás accountant; bookkeeper actor actress ambulance man anaesthetist anchorman angler announcer architect army-doctor artist artiste assistant attorney baker banker barber beautician bishop black-marketeer bootmaker bricklayer brigadier bus driver butcher captain cardiologist carpenter cashier; teller; booking clerk charlatan charwoman chef chemist chimney-sweeper choir leader civil servant clockmaker clown coach colonel commander composer concierge; superintendent conductior construction worker contractor controller; superviser WORK, SPORT AND LEISURE-TIME / MUNKA, SPORT ÉS SZABADIDŐ könyvelő színész színésznő mentős altatóorvos, aneszteziológus műsorvezető(nő) horgász bemondó(nő) építész katonaorvos művész artista asszisztens(nő) ügyész pék bankár borbély kozmetikus püspök feketéző csizmadia kőműves dandártábornok buszvezető hentes kapitány; százados kardiológus, szívspecialista ács pénztáros kuruzsló, csodaorvos, sarlatán takarítónő séf, konyhafőnök vegyész kéményseprő kórusvezető köztisztviselő órás bohóc edző ezredes parancsnok zeneszerző házfelügyelő karmester építőmunkás vállalkozó ellenőr 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 23
cook szakács cooper kádár corporal tizedes court reporter jegyzőkönyvvezető custom-house officer vámtisztviselő dancer táncos(nő) dentist fogorvos deputy; membe of parliament képviselő dermatologist bőrgyógyász designer tervező director; manager; headmaster igazgató director; stage-manager rendező directress; manageress; headmistress igazgatónő diva díva doctor doktor(nő); orvos(nő) dogcatcher sintér door-keeper portás dressmaker varrónő driver sofőr electrician villanyszerelő employee alkalmazott, munkavállaló employer munkaadó engineer mérnök ensign zászlós executioner; hangman hóhér expert szakértő family doctor házirorvos fireman tűzoltó fisherman halász flayer gyepmester forester erdész free-lancer szabadúszó furrier szűcs gaoler; jailer börtönőr, fegyőr gardener kertész general tábornok general practitioner; internal specialist belgyógyász glazier üveges greengrocer zöldségárus guide idegenvezető gynaecologist nőgyógyógyász hair-dresser fodrász(nő) healer gyógyító homeless hajléktalan homepath homeopata house-painter szobafestő instructor oktató interior designer belsőépítész janitor házmester jeweller ékszerész job munka; állás joiner asztalos journalist újságíró 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 24
judge; referee; umpire juggler jurist lawyer librarian lieutenant lieutenant-colonel life-guard locksmith magician major manager market-woman marshal master of ceremonies mechanic, technician medical attendant medical officer miner Minister Minister for National defence Minister of Agriculture Minister of Economy Minister of Finance Minister of Foreign Affairs Minister of Home Affairs Minister of Justice mixer model naturopath nerve specialist neurosurgeon non-commissioned officer notary public nurse nurse obstetrician officer official oncologist optician overseer; inspector painter pediatrist pensioner performer pharmacist photographer physician on duty physicist pianist pilot poet bíró zsonglőr jogász ügyvéd könyvtáros hadnagy alezredes életmentő lakatos bűvész őrnagy menedzser kofa tábornagy konferanszié szerelő kezelőorvos tiszti orvos bányász miniszter honvédelmi miniszter földművelődésügyi miniszter gazdasági miniszter pénzügyminiszter külügyminiszter belügyminiszter Igazságügyi miniszter mixer, koktélkeverő modell természetgyógyász ideggyógyász idegsebész altiszt közjegyző dajka, dada, dadus nővér szülész tiszt hivatalnok onkológus látszerész felvigyázó, felügyelő festő(művész) gyermekorvos nyugdíjas előadóművész gyógyszerész fényképész ügyeletes orvos fizikus zongoraművész pilóta költő 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 25
policeman (policewoman) politician postman President of the Republic president; chairman priest Prime Minister private producer psychiatrist psychologist rabbi racer radiologist railway employee regimental commander reporter roofer rope walker sailor school doctor scientist sculptor secretary security guard seller; stallkeeper; vendor sergeant sergeant-major shepherd shoemaker shop assistant; seller shopkeeper singer smith soldier spaceman; astronaut specialist sportsman stableman; stud-groom star street-sweeper superviser surgeon tailor taxi driver teacher therapist tinsmith to work unemployed upholsterer urologist veterinary rendőr(nő) politikus postás köztársasági elnök elnök(asszony) pap miniszterelnök közlegény producer pszichiáter pszichológus rabbi versenyző radiológus vasutas ezredparancsnok riporter tetőfedő kötéltáncos tengerész iskolaorvos tudós szobrász titkár(nő) biztonsági őr árus őrmester törzsőrmester juhász cipész eladó(nő) boltvezető énekes(nő) kovács katona űrhajós; asztronauta specialista sportoló lovász sztár utcaseprő ellenőr; felügyelő sebész szabó taxis tanár(nő) terapeuta bádogos dolgozik munkanélküli kárpitos urológus állatorvos 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 26
virologist waiter waitress warden weaver worker writer virológus pincér pincérnő gondnok(nő) takács munkás; dolgozó író Adjectives to describe jobs / Munkahelyet leíró melléknevek boring unalmas filling/meeting the requirements a követelményeknek megfelelő noisy zajos pleasant kellemes still csendes stressful stresszes suitable megfelelő tranquil nyugodt varied változatos School / Iskola bench biology blackboard book chalk chemistry class class-room college compasses elementary school final exam geography high school history homework I sit for a math exam infant s nursery kindergarten learning literature math notebook pen pen-case pencil physical education, p.e. physics projector ruler pad biológia tábla könyv kréta kémia osztály (osztály)terem főiskola körző általános iskola érettségi földrajz gimnázium történelem házi feladat matekból vizsgázom bölcsöde óvoda tanulás irodalom matematika füzet toll tolltartó ceruza testnevelés fizika írásvetítő vonalzó 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 27
scholarship ösztöndíj school bag iskolatáska school book, text-book tankönyv secondary school középiskola sponge szivacs subject tantárgy to be given a mark jegyet kap to be given an excellent ötöst kap to clean the blackboard letörli a táblát to do the homework megírja a házit to fail megbukik to give marks osztályoz to go to school iskolába jár to hear the lesson feleltet to learn megtanul to pass sy at the exam átenged a vizsgán to put one s hand up jelentkezik to recite the lesson felel to reject megbuktat to sit for a examination vizsgázik -ból, -ből to study tanul university egyetem Slang expressions / Szleng kifejezések biology biosz geography föci history töri math matek p.e. tesi Sport / Sport alley angler athlete athletics back-stroke swimming badminton bait ball ball technique ball-boy baseball baseball player basket-ball basket-ball player battledore bet bobsled bowl(ing) bowler tekepálya horgász atléta atlétika hátúszás tollaslabda csali labda labdakezelés labdaszedő baseball baseball játékos kosárlabda kosárlabdázó tollaslabda-ütő fogadás bob teke tekéző 2011 English-Hungarian Thematic Dictionary, László Ragoncsa. ALL RIGHTS RESERVED. 28