BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a ConCorde-1130 ECO DECT telefont választotta. A készülék első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Megjegyzés: 1. Első használat előtt, kérjük töltse az akkumulátort 12 órán keresztül. 2. A töltöttségi szint fenntartásához mindig helyezze vissza a kézibeszél őt a bázisra 3. Az első bekapcsolás után a dátum és az idő villog a kijelzőn. A dátum és idő beállításának lépéseit a megtalálja a Dátum és idő beállítása fejezetben. FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK NEM ALKALMAS SEGÉLYHÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSÉRE ÁRAMKIMARADÁS ESETÉN! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék használata közben kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági el őírásokat a tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében. 1. A készülék tisztítása előtt húzza ki a vezetéket a fali aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. A készülék tisztítását puha, nedves ruhával végezze. 2. Ne helyezze a készüléket instabil felületre, mert ha leesik, meghibásodhat. 3. Ne terhelje túl a fali aljzatot, vagy a hosszabbítót, mert tüzet, áramütést okozhat. 4. Soha ne próbáljon semmilyen idegen tárgyat bedugni a készülék réseibe, mert a készülék meghibásodhat, illetve tüzet vagy áramütést okozhat. Ne öntsön folyadékot a készülékre. 5. Ne mozgassa és ne húzza ki a készüléket heves vihar közben. 6. Ha a készülék meghibásodik, ne próbálja szétszedni. Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. JELLEMZŐK 3 soros LCD kijelző Maximum 5 kézibeszélő regisztrálható egy bázis egységhez, és maximum 4 bázis egy kézibeszél őhöz 16 féle nyelv: magyar, angol, német francia, spanyol, olasz, portugál, holland, görög, lengyel, dán, norvég, svéd, török, orosz és ukrán Előhívás és szerkesztés funkció Újrahívás és szünet funkció 30 bejövő hívás memória és 10 kimenő hívás memória 50 telefonkönyv memória (12 karakter és 20 számjegy/kontakt) Hívástovábbítás másik kézibeszél őre és Intercom/belső hívás két kézibeszél ő között. Konferencia hívás külső hívó és két kézibeszélő között 10 féle csengőhang Állítható csengő/kézibeszélő/kihangosító hangerő Hívásokhoz beállítható csengődallam Ébresztés funkció Állítható flash idő 100/300/600/1000ms Auto/kézi hívásfogadás Híváskorlátozás funkció Billentyűzár funkció 1
Néma funkció ECO mód LCD KIJELZŐ ÉS BILLENTYŰZET BEMUTATÁSA Ikon Leírás Funkció ANTENNA Az antenna ikon a jelerősséget mutatja; villog, amikor a regisztráció elveszett, és eltűnik, ha a regisztráció a bázishoz megsz űnt OFF HOOK A megnyomása után jelenik meg a kijelzőn. ÉBRESZTÉS CSENGÉS KIKAPCSOLVA TELEFONKÖNYV HANGÜZENET Akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor a riasztás be van állítva. A riasztás ideje alatt az ikon villog A csengés kikapcsolásakor jelenik meg a kijelzőn A telefönyv megnyitásakor jelenik meg Új hangüzenet jelzése REP ISMÉTELT CID Ismételt hívások jelzése CID ÚJ CID Új hívás jelzése, amit még nem tekintett meg Fel Ugrás fel a számok megtekintésekor Le Ugrás le a számok megtekintésekor Bal 12 számjegynél hosszabb számok megtekintése esetén Jobb 12 számjegynél hosszabb számok megtekintése esetén KIHANGOSÍTÓ A kihangosító gomb kétszeri megnyomása esetén jelenik meg AKKUMULÁTOR MENU BELSŐ KÜLSŐ NEM FOGADOTT A töltés folyamatát és a töltöttségi szintet jelöli Akkor jelenik meg, ha belépett a menü beállításokba Belső híváskor jelenik meg Külső híváskor látható a kijelzőn Nem fogadott hívás esetén látható a kijelzőn 2
Billentyűzet 3
IKON LEÍRÁS FUNKCIÓ LEÍRÁSA Bejövő hívás esetén ezzel a gombbal tudja fogadni a hívást. Hívás / Kihangosító Beszélgetés közben ugyanezen gomb megnyomásával aktiválhatja a kihangosítót. MENU/ /OK MENU/NÉMA/OK Készenléti módból belépés a menübe; Beállítások megerősítése és aktiválás; Beszélgetés közben néma funkció aktiválása Hívás vége /Kikapcsolás Telefonkönyv/Vissza Beszélgetés közben egyszeri megnyomásával hívás befejezése; Készenléti módban 3 másodpercig nyomva kézibeszél ő kikapcsolása. Készenléti módban és beszélgetés közben belépés a telefonkönyvbe; A menüben kilépés az adott menüpontból R/C FEL LE Flash/Törlés Görgetés felfelé a listákban és menüpontok között; Hangerő növelése; Bejövő és kimenő hívások és telefonszámok áttekintése. Görgetés lefelé a listákban és menüpontok között; Hangerő csökkentése; Bejövő és kimenő hívások és telefonszámok áttekintése. Törlés a memóriából; Aktuális bevitel törlése szerkesztés közben RD/P Újrahívás/Szünet Csillag/Zár Hívás módban egyszeri megnyomásával az utoljára hívott szám újrahívása; Beszélgetés és készenléti módban bármely számjegy bevitele után a gomb megnyomásával aktiválhatja a Szünet funkciót. Utolsó szám újrahívása 3 másodperces megnyomásával a billentyű lezárása; Konferenciahívás kezdeményezése INT Kettőskereszt/Néma mód Kézibeszélő kereső Intercom (belső hívás) Kettőskereszt; Néma mód aktiválása 3 másodperces nyomva tartás esetén Kézibeszélő keresése; Kézibeszélő regisztrálása egy bizonyos bázis egységhez Intercom (Belső) hívás kezdeményezése egy másik kézibeszélővel; Bejövő hívás továbbítása egy másik kézibeszél őre; Konferenciahívás létrehozása egy külső vonallal és egy belső kézibeszélővel 4
ÜZEMBE HELYEZÉS 1. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a bázis egység alján található csatlakozóhoz. 2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali aljzatba. 3. Helyezze be az akkumulátort a kézibeszél őbe. 4. A kézibeszélő feltöltéséhez helyezze a kézibeszél őt a bázis egységre, majd nyomja meg hosszan a gombot. MEGJEGYZÉS A készülék összes gyárilag beállított jelszava 0000. Menü beállítások Készenléti módban a MENU gomb megnyomásával léphet be a menu beállításokhoz. A FEL és LE gombokkal léptethet a menüpontok között, a MENU megnyomásával beléphet a kiválasztott menüpontba. A Hívás vége vagy a Telefonkönyv gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüpontra. A részletes beállításokat lent olvashatja el. Megjegyzés: ha több, mint 30 másodperc szünet telik el két gombnyomás között, időtúllépés miatt a készülék készenléti módba lép. A KÉZIBESZÉLŐ MENÜJE TELEFONKÖNYV LISTA ÚJ BEVITEL BEJ. MÓDOSÍT BEJ. TÖRLÉSE MIND TÖRÖL MEM. ÁLLAP. BEJÖVŐ HÍV. NEM FOG. FOGADOTT HÍVOTT BS BEÁLLÍTÁS HS TÖRLÉS FLASH IDŐ 100/300/600/1000MS PIN CSERE PIN 0000 AL. ALAPÉ PIN 0000 HS SETTINGS ÉBRESZTŐ BE (SZUNDI BE/KI) KI CSENG. BEÁLL. BELSŐ HÍVÁS KÜLSŐ HÍVÁS BILL. HANG HANG BEÁLL. AKKU LEMERÜL HATÓTÁV NYELV KB NEVE AUTO VÁLASZ BE KI 5
KORLÁTOZÁS PIN 0000 DÁTUM&IDŐ KONTRASZT gyári kontraszt 5 (összesen 8 szint) BA. VÁLASZT 1 BÁZIS, 2 BÁZIS, 3 BÁZIS, 4 BÁZIS, AUTO KB ALAPÉRT PIN 0000 REGISZTRÁLÁS BÁZIS 1(2,3,4) Kézibeszélő menü 1: TELEFONKÖNYV Minden kézibeszélő saját telefonkönyvvel rendelkezik. A telefonkönyvben maximum 50 név tárolható, melyekhez egyenként maximum 12 karakter, maximum 20 számjegy és egy cseng ődallam rendelhető. Nyomja meg a MENU gombot. A vagy gombbal válassza ki a TELEFONKÖNYV-et, majd nyomja meg ismét a MENU gombot.. LISTA A és gombokkal megtekintheti a telefonkönyvben szerepl ő neveket, számokat. A megfelelő szám kiválasztását követően a gombbal felhívhatja a telefonszámot. ÚJ BEVITEL A és gombokkal válassza az ÚJ BEVITEL opciót. Ezzel a funkcióval adhat hozzá új kontaktokat a telefonkönyvhöz. 1. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez, a kurzor villogni kezd a névnél. 2. Az alfanumerikus gombokkal adja meg a nevet. 3. A megerősítéshez nyomja meg a MENU gombot. 4. Az R/C gombbal módosíthat. 5. Írja be a számot, majd a MENU megnyomásával erősítse meg 6. A és gombbal kiválaszthatja a megfelelő csengődallamot. (10-féle dallam közül választhat), a MENU gombbal megerősítheti a bevitelt. Beviteli mód gomb- nyomás száma gomb 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 1 _,? 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 6
9 W X Y 9 * * 0 szóköz 0 + @ / - # # BEJEGYZÉS MÓDOSÍTÁSA A / gombbal válassza a BEJ MÓDOSÍT opciót. Ezzel a funkcióval szerkesztheti a kontaktokat. 1. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez, a telefonkönyv első kontaktja látható. 2. A / gombbal kiválaszthatja a szerkeszteni kívánt kontaktot. Szerkesztheti a nevet, telefonszámot és módosíthatja a csengődallamot. BEJEGYZÉS TÖRLÉSE A / gombbal válassza a BEJ TÖRLÉSE opciót. Ezzel a funkcióval törölheti a kívánt kontaktot. ÖSSZES BEJEGYZÉS TÖRLÉSE A / gombbal válassza a MIND TÖRÖL opciót. Ezzel a funkcióval törölheti az összes kontaktot a telefonkönyvből MEMÓRIA ÁLLAPOT A / gombbal válassza a MEM. ÁLLAPOT opciót. Ha 10/50 az értéke, azt jelenti, hogy összesen 50 kontakt tárolható a telefonkönyvben, melyből 10 memóriahely már foglalt. Kézibeszélő menü 2: HÍVÁSNAPLÓ Nyomja meg a MENU gombot, válassza a BEJÖVŐ HÍV. opciót, majd nyomja meg a MENU gombot a belépéshez. Az almenüben a következő elemeket találja: HÍVOTT, FOGADOTT, NEM FOGADOTT A HÍVÁSNAPLÓBAN 1. A MENU gombbal beléphet a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások listájába. 2. A kijelzőn az utolsó hívás látható (amennyiben nincs egyetlen hívás sem a listában, a kijelzőn az ÜRES olvasható) 3. A / gombbal léptethet a hívások között. 4. Ha kiválasztotta a megfelelő számot, a gomb megnyomásával hívást kezdeményezhet. A híváslistában található telefonszámokat elmentheti a telefonkönyvbe, törölheti őket egyenként illetve törölheti az összes elemet. Ha kiválasztotta a kívánt telefonszámot, nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válasszon az alábbi lehetőségek közül: SZÁMOT TÁROL: ezzel a funkcióval a híváslistában szerepl ő telefonszámot hozzáadhatja a telefonkönyvhöz. TÖRLÉS: ezzel a funkcióval törölheti az egyes elemeket a híváslistából MIND TÖRÖL: az összes számot törölheti a listából A megerősítéshez nyomja meg a MENU gombot Megjegyzés: készenléti módban a megnyomásával beléphet a bejövő hívások listájába, a gombbal beléphet a kimenő hívások listájába. Kézibeszélő menü 3: BS BEÁLLÍTÁS 7
A bázis egység beállításához nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a BS BEÁLLÍTÁS opciót. A következő beállításokat végezheti el: KÉZIBESZÉLŐ TÖRLÉSE Ezzel a funkcióval törölheti a bázishoz regisztrált kézibeszél őt. 1. Nyomja meg a MENU gombot, az első elem a HS TÖRLÉSE. 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez, a készülék a PIN kódot kéri. 3. Adja meg a 4 jegyű PIN kódot (az alapértelmezett PIN kód 0000) 4. Nyomja meg a / gombot a kézibeszélő lista megtekintéséhez. 5. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. A kiválasztott kézibeszél ő törlődik a regisztrált kézibeszélők listájáról, ezután hatótávolságon kívülre kerül. Megjegyzés: Készenléti módban nyomja meg 6 másodpercig a gombot, ezután nyomja meg 7szer gyorsan a gombot. Ezzel az összes regisztrált kézibeszél őt törli. FLASH IDŐ A következő flash idő beállítások közül választhat: 100ms, 300ms, 600ms and 1000ms. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza ki a FLASH IDŐ(VILLOG.IDŐ) opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez. 3. A / gombbal válassza ki a megfelel ő FLASH időt: 100ms, 300ms, 600ms and 1000 ms. 4. A MENU gombbal megerősítheti a választást. PIN CSERE Néhány funckió eléréshez PIN kód megadása szükséges (pl.: kézibeszél ő törlése, bázis visszaállítása) A gyári PIN 0000, amit megváltoztathat. 1. Nyomja meg a MENU gombot, a / gombbal válassza a PIN CSERE opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot, a kijelzőn a PIN? látható 3. Adja meg a jelenlegi PIN kódot, (0000), majd nyomja meg a MENU gombot. 4. Ha jól adta meg a régi PIN kódot, a kijelzőn a ÚJ PIN látható. Adjon meg egy új, 4 számjegyű PIN kódot, majd nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez. 5. A kijelzőn a ÚJRA látható, adja meg újra az új PIN kódot. 6. A megerősítéshez nyomja meg a MENU gombot, az új PIN kódot eltárolja a készülék és hangjelzést ad. BÁZIS VISSZAÁLLÍTÁSA Ezzel a funkcióval visszaállíthatja a bázis egység eredeti gyári beállításait. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a AL. ALAPÉ. opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez. 3. A készülék kéri a PIN kódot. A kijelzőn a PIN? látható. A számgombok segítségével adja meg a PIN kódot. ( a gyári PIN a 000) 4. A MENU gombbal erősítse meg. Ha megfelelő PIN kódot adott meg, a bázis egység gyári beállításai visszaállnak. 5. Kézibeszélő menü 4: KÉZIBESZÉLŐ BEÁLLÍTÁS Többféle beállítás közül választhat. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza KB BEÁLLÍTÁS opciót. Az alábbi beállításokat végezheti el. ÉBRESZTÉS 8
1. Nyomja meg a MENU gombot, az első elem ÉBRESZTŐ. 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez. 3. A / gombbal válasszon a BE/KI lehetőségek közül, majd a MENU gombbal erősítse meg. A KI kiválasztásával kikapcsolja a riasztást. A BE kiválasztásával aktiválja a riasztást, ezután meg kell adnia a riasztás idejét 4. Nyomja meg a MENU gombot, a kijelzőn 12-00 látható, a 12 villog 5. A / gombbal beállíthatja az órát, a MENU megnyomása után beállíthatja a percet, AM/PM módot. 6. A riasztási idő beállítása után nyomja meg a MENU gombot, ezután beállíthatja a SZUNDI funkciót. 7. A MENU gombbal megerősítheti. 8. Ha beállított riasztást, a kijelzőn felső részén megjelenik a riasztás ikonja Riasztás indítása: Készenléti módban a riasztás pontosan a beállított időpontban megszólal. Riasztás megszakítása: A riasztást a Hívás vége gomb kivételével a kézibeszél ő bármely gombjának megnyomásával megállíthatja, illetve, ha riasztás közben bejövő hívás érkezik a telefonra, a riasztás automatikusan megszakad. Mindkét esetben, 6 perccel a megszakítás után újraindul a riasztás. Riasztás kikapcsolása: Nyomja meg a gombot, vagy lépjen be újra a beállításokba és válassza a KI opciót az ébresztés beállításánál CSENGŐ BEÁLLÍTÁS Különböző csengődallamokat állíthat be a külső és az intercom hívásokhoz. 10féle csengődallam és 5 hangerő állítható be. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a CSENG. BEÁLLÍTÁS opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez. 3. A / gombbal válasszon az BELSŐ HÍVÁS és KÜLSŐ HÍVÁS közül. 4. A MENU gombbal erősítse meg. 5. A / gombbal választhat a DALLAM és HANGERŐ beállítások közül. DALLAM, 1. Nyomja meg a MENU gombot.. 2. A / gombbal válassza ki a kívánt csengődallamot. 3. A MENU gombbal erősítse meg a választást. HANGERŐ, 1. Nyomja meg a MENU gombot. 2. A / gombbal válassza ki a megfelel ő hangerőt. 1-5 között választhat. Ha a KI opciót választja, a csengőhangot kikapcsolja. 3. A MENU megnyomásával megerősítheti a beállítást. Megjegyzés: 1. Ha a KI beállítást választja a BELSŐ HÍVÁS-nál, a csengést kikapcsolja. 2. Ha a KI beállítást választja a KÜLSŐ HÍVÁS-nál, a kijelzőn a ikon jelenik meg, és a kézibeszélő nem cseng bejövő hívás esetén. (A külső csengést a billentyűzeten található gomb megnyomásával be, és kikapcsolhatja) HANGBEÁLLÍTÁS 9
Nyomja meg a MENU gombot, majd / gombbal válassza a HANGBEÁLLÍTÁS opciót. 1. A MENU gombbal lépjen be. 2. A / gombbal választhat a BILL. HANG, AKKU LEMERÜL, HATÓTÁV beállítások közül. 3. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. 4. A / gombbal válasszon a BE/KI lehetőségek közül. Ezzel aktiválhatja, kikapcsolhatja az adott hangjelzést. A MENU gombbal megerősítheti a beállítást Megjegyzések: 1. Ha aktiválja a billentyűhangot, bármely gomb megnyomása esetén sípoló hangot ad a készülék. 2. Ha aktiválja az alacsony akkuszint figyelmeztetést, a készülék sípoló hanggal jelzi, hogy az akkumulátor lemerül. 3. Ha aktiválja a hatótávolságon kívüli figyelmeztetést, a készülék sípoló hangot ad, amikor a kézibeszél ő a bázis hatótávolságán kívülre kerül. NYELV 16 féle nyelvi beállítás közül választhat. ages. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a NYELV opciót. 2. A MENU gombbal lépjen be. 3. A / gombbal válasszon a következ ő nyelvi beállítások közül: ENGLISH (Angol), DEUTSCH (Német), FRANÇAIS (Francia), ITALIANO (Olasz), ESPAÑOL (Spanyol), PORTUGUES (Portugál) PYCCKNÑ (Orosz), TÜRKÇE (Török), EΛΛHNIKA (Görög), YKPAIHCЬKNÑ (Ukrán), POLSKI (Lengyel), MAGYAR (Magyar), SVENSKA (Svéd), NEDERLANDS (Holland), DANSK (Dán) és NORSK (Norvég).. 4. A MENU megnyomásával megerősítheti a választást. KÉZIBESZÉLŐ NEVE Ezzel a funkcióval nevet adhat a kézibeszél őnek 1. Nyomja meg a MENU gombot. A / gombbal válassza a KB NEVE opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot, a kijelzőn egy villogó kurzor jelenik meg. 3. Adja meg a kézibeszélő nevét. 4. Ha elrontotta, nyomja meg az R/C gombot a javításhoz. 5. Nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez AUTO VÁLASZ Az automatikus hívásfogadással beállíthatja, hogy bármely bejövő hívás esetén automatikusan fogadja a hívást, ha a kézibeszélő a bázison van. 1. Nyomja meg a MENU gombot. A / gombbal válassza az AUTO VÁLASZ opciót 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez. 3. A / gombbal válasszon a BE/KI lehetőségek közül. 4. A MENU gombbal megerősítheti a beállítást. HÍVÁSKORLÁTOZÁS Beállíthatja az összes kimenő hívás korlátozását, illetve specifikus számok korlátozását. Figyelem! A belső intercom hívásokat nem lehet korlátozni. 1. Nyomja meg a MENU gombot. A / gombbal válassza a KORLÁTOZÁS-t. 10
2. Nyomja meg a MENU gombot, ezután a készülék kéri a 4 jegyű PIN kódot. (a gyári PIN 0000). 3. A megerősítéshez nyomja meg a MENU gombot, A / gombbal válasszon a BE/KI opciók közül, majd a MENU megnyomásával erősítse meg. 4. Ha a BE opciót választja, a kijelzőn a SZÁM1 látható. A / gombbal válasszon a SZÁMi (i=1~4) közül. 5. A MENU gombbal erősítse meg. A számgombok segítségével adja meg azokat a számokat, amiket tiltani szeretne. (Pl.: ha az 1234-et állítja be, az összes 1234-gyel kezdődő szám hívása korlátozva lesz, a kijelzőn a HÍVÁSOK KORLÁTOZVA fog megjelenni. 6. A MENU gombbal erősítse meg. 7. Ismételje meg a fenti lépéseket a maradék 3 csoport beállításához. DÁTUM & IDŐ Beállíthatja a kézibeszélőn a dátumot és az időt. 1. Nyomja meg a MENU gombot. A / gombbal válassza a DÁTUM&IDŐ opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot, az év két utolsó számjegye villog. 3. A / gombokkal szerkesztheti az évet. Ezután a MENU gombbal megerősítheti az évet és beállíthatja a hónapot. 4. Ugyanígy folytathatja a nap és az idő beállítását. Megjegyzések: 1. A dátum és idő automatikusan frissítődik amikor CID üzenet érkezik a készülékre. KONTRASZT Beállíthatja a kijelző kontrasztját. 1. A MENU gombbal képjen be az LCD kontraszt beállításhoz. 2. Nyomja meg a MENU gombot. A / gombbal válassza a KONTRASZT-ot, 3. A MENU gombbal lépjen be, majd a / gombbal válasszon az 1-8 szint közül. BÁZIS VÁLASZTÁS Egy kézibeszélőt több bázis egységhez (maximum 4) lehet csatlakoztatni és kiválasztható, hogy az adott kézibeszélő melyik bázis egységgel működjön együtt. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombokkal válassza a BA VÁLASZT opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot, a kijelzőn az 1 BÁZIS + látható.. 3. A / gombbal kiválaszthatja a bázist (1-4 BÁZIS) vagy az AUTO opciót. 4. Nyomja meg a MENU gombot a keresés elindításához. A sikeres csatlakozást hangjelzés kíséri. A KÉZIBESZÉLŐ ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEINEK VISSZAÁLLÍTÁSA Ezzel a funkcióval visszaállíthatja a kézibeszél ő gyári beállításait. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a KB ALAPÉRT opciót. 2. A MENU gombbal erősítse meg. 3. A kijelzőn a PIN? látható, ezután adja meg a PIN kódot, (a gyári PIN a 0000). 4. Nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez. Ha a PIN megfelelő, a kézibeszélő összes beállítása visszaállítódik a gyári értékekre. Kézibeszélő menü 5: REGISZTRÁLÁS 11
Maximum 5 kézibeszélő regisztrálható egy bázis egységhez.és Maximum 4 bázis regisztrálható ugyanahhoz a kézibeszél őhöz. 1. Készenléti módban, nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombbal válassza a REGISZTRÁLÁS opciót. 2. Nyomja meg a MENU gombot a belépéshez, majd a / gombbal válassza ki a megfelelő bázist. BÁZIS1, BÁZIS2, BÁZIS3, BÁZIS4 3. Nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez, a kijelzőn a PIN? látható, adja meg a PIN kódot. (a gyári PIN 0000) Ha rossz számot adott meg, a R/C gombbal törölhet. Ha kész, nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez. Az LCD-n a KERESÉS látható, ezután tartsa nyomva a gombot, amíg nem hallja a DI-DU-DU- hangjelzést. A kézibeszélő sikeresen regisztrálva lett a bázishoz. Megjegyzések: 1. Ha sikertelen a regisztráció, a kézibeszél ő visszalép készenléti módba 2. A fenti lépések megismétlésével további kézibeszélőket regisztrálhat ugyanahhoz a bázis egységhez. A sikeresen regisztrált kézibeszél őkön a HS2 vagy HS3 felirat jelenik meg, a regisztrálás sorrendjének megfelelően. 3. A gomb megnyomásával egyszer űen megkeresheti a kézibeszél őt MŰKÖDÉS Kézibeszélő és kihangosító mód Nyomja meg a gombot ezután tárcsahangot kap, majd hívhatja a kívánt számot. Ha a hívását fogadta a címzett, elkezdheti a beszélgetést. A beszélgetés ideje alatt a gombbal válthat a kézibeszélő mód és a kihangosító mód között. Kihangosító és kézibeszélő hangerő beállítás Kézibeszélő módban a / gombokkal állíthatja be a hangerőt. 5 szint közül választhat. Kihangosító módban a / gombokkal állíthatja be kihangosító a hangejét. 6 szint közül választhat. A mikrofon némítása Telefonálás közben a MUTE (NÉMA) gomb egyszeri megnyomásával lenémíthatja a mikrofon. A kijelzőn megjelenik a NÉMA felirat. A gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a néma funkciót Hívófél azonosítás I és II HÍVÓFÉL AZONOSÍTÁS I Ha igényelte a hívófél azonosítás szolgáltatást, bejövő híváskor láthatja a telefonszámot.. HÍVÓFÉL AZONOSÍTÁS II Beszélgetés közben egy új bejövő hívás esetén az új hívó fél telefonszáma látható a kijelzőn. Ez a funkció szolgáltatófüggő. Flash Ha tárcsáz egy telefonszámot és az foglaltat jelez, nyomja meg a R/C gombot, majd a RD/P gombot a hívás megismétléséhez. Szünet 12
A RD/P gomb megnyomása 3.6 másodperces szünetet iktat be. Normál hívás 1. Készenléti módban írja be a tárcsázni kívánt telefonszámot. Bevitel közben a R/C gombbal módosíthatja a számot. 2. Nyomja meg a gombot egyszer, a készülék hívni fogja a megadott számot. Újrahívás 1. Nyomja meg a gombot. 2. A RD/P gomb megnyomásával az utoljára hívott számot újrahívja a készülék.. Intercom / Belső hívás 1. Az intercom funkció az INT megnyomása után aktiválódik. 2. Készenléti módban nyomja meg az INT gombot egyszer. 3. Ezután válassza ki annak a kézibeszél őnek a számát, mellyel intercom/belső hívást szeretne bonyolítani. 4. A kiválasztott kézibeszélő csengeni fog. A hívás fogadásához a gombot kell megnyomni. 5. Az intercom hívás befejezéséhez az egyik félnek meg kell nyomnia a gombot. Hívástovábbítás Beszélgetés közben egy másik kézibeszél őre lehet továbbítani a hívást.. 1. Beszélgetés közben nyomja meg egyszer az INT gombot, a készülék annak a kézibeszél őnek a számát kéri, ahová továbbítani szeretné a hívást. 2. A kiválasztott kézibeszélő csengeni kezd azzal a dallammal, melyet a belső híváshoz állított be. 3. A gombbal fogadhatja a hívást. A két belső kézibeszélő csatlakozott. A hívástovábbítás végrehajtásához az első kézibeszélőt vissza kell helyezni a bázis egységre, így a külső hívás átirányítódik a második kézibeszél őre. Konferenciahívás 1. Bejövő híváskor nyomja meg a (KB1) kézibeszél őn a gombot 2. Eután nyomja meg a (KB1) kézibeszélőn az INT gombot. Ekkor meg kell adnia a második kézibeszél ő számát, melyhez csatlakozni szeretne. 3. A megadott kézibeszélő csengeni kezd. 4. Nyomja meg a (KB2) kézibeszélőn a gombot a hívás fogadásához. 5. A (KB1) kézibeszélőn nyomja meg a gombot. Ekkor létrejön a konferenciahívás. 6. A gomb megnyomásával kiléphet a konferenciahívásból, de a többi fél folythathatja a beszélgetést.. A billentyűzet lezárása/feloldása A billentyűzet lezárása Tartsa nyomva a gombot 2 másodpercig. Rövid hangjelzés hallható és a kijelzőn lezáródik. A billentyűzár feloldása Tartsa nyomva a gombot 2 másodpercig.. Rövid hangjelzés hallható, a kijelzőrő feloldódik és a készülék visszalép készenléti módba. 13
Hibaelhárítés Csengőhang túl halk Ellenőrizze a hangerő beállítását Csak fogadni tud hívást, indítani nem Ellenőrizze, hogy milyen számot adott meg a híváskorlátozásnál. Ha olyan számot szeretne hívni, melyet korlátozott, törölje a korlátozást. A bázis nem találja a kézibeszélőt Ismételje meg a kézibeszélő regisztrációját. A legtöbb funkció nem működik Ellenőrizze az akkumulátorokat, ha szükséges töltse fel őket. Ha az akkumulátorok rendben vannak, vegye ki őket, húzza ki a vezetékeket, majd csatlakoztassa őket újra. Megjegyzés: A készülék bármely jellemzője és funkcója a folyamatos termékfejlesztés következményeként előzetes bejelentés nélkül változhat. Az elektromos berendezés a környezetre veszélyes hulladéknak min ősülő alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt, mert a települési szilárd hulladék közé kerülve jelentősen szennyezheti a környezetet! Az elhasznált elektromos készülékeke gy űjtése elkülönítve történik, használja az erre létrehozott visszavételi és begyűjtési rendszert! Új készülék vásárlásakor, 2005. augusztus 13-a után, az elhasznált elektromos berendezést a vásárlás helyszínére is visszaviheti. Az ilyen módon begy űjtött berendezéseket, szakszerű szétbontás után, az erre szerződött cégek a megfelelő módon semmisítik meg. A környezet unokáink öröksége, megóvása mindnyájunk közös érdeke és felelőssége, segítse Ön is ezt a törekvést 14
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Elektronik Kft. (importáló) Budapest, 05-09-011692 egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a ConCorde-1130 ECO DECT távbeszélő készülék CONCORDE (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak, valamint a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek, valamint az alábbi dokumentumoknak: Vonali jellemzők: MSZ EN 300 001 : 1999 Akusztika: MSZ 25038 : 1999 EMC: MSZ EN 55022 : 2000 MSZ EN 55024 : 2000 1999/5/EC ETSI EN 301 406 V 2.1.1 (2009-07) A készülék távközlési inerfész jellemzői megfelelnek az MSZ EN 300 001:1999 szabvány követelményeinek, kivéve a "4.1.2 Reflexiós csillapítás hurokállapotban" pontot. Reflexiós csillapítás és akusztikai jellemzők vonatkozásában az MSZ 25038 harmonizált európai szabvány követelményit teljesíti. Rádióberendezést tanúsító szerv neve: Intertek Testing Services Hong Kong A tanúsítvány száma: HK12081027-1 (04.09.2012), HK 12080898-1 (29.08.2012), HK 12080900-1 (29.08.2012), HK 12080899-1 (30.08.2012). A termék megfelelőségi jelöléssel van ellátva. Szabványos közcélú analóg telefonhálózathoz csatlakoztatható! ConCorde Elektronik Kft. 1115 Bp. Kelenföldi út 2. Budapest, 2014. 03.31 15