FIGYELŐ fi A M A GYAR T U D O M Á N Y O S A K A D É M IA D E M O GRÁFIAI ELNÖKSÉGI BIZOTTSÁGÁ N A K A L A K U L Ó ÜLÉSE A Magyar Tudományos Akadémia Elnökségének h atáro zata1 értelmében létrehozott Demográfiai Elnökségi Bizottság 1960. szeptem ber 15-én ta rto tta alakuló ülését. Péter György, a Bizottság elnöke m egnyitójában m éltatta a népességtudomány jelentőségét. E zután kitért néhány olyan gyakorlati kérdésre, ami a demográfiai k u tató m u n k a fokozását különösen időszerűvé teszi. A dem ográfia fő ku tatási területét az emberi élet olyan eseményei képezik, melyek bizonyos mértékig az egyes személyek szándékától függetlenül jönnek létre. Ilyen események elsősorban a halálozás ; a gyermek szem pontjából nézve a születés és sok vonatkozásban még a házasságkötés is. E jelenségek alakulásában m eghatározott törvényszerűségek tapasztalhatók, melyek alapján szám ításokat lehet végezni term észetesen mindig feltételes érvénynyel jövőbeli fejlődésükre vonatkozóan. Az ilyen szám ításoknak elsősorban a népességszám várható fejlődésével kapcsolatban van jelentőségük. A népességfejlődés történeti áttekintése arról ad számot, hogy a szaporodás mértéke az elmúlt évszázadokban állandóan gyorsult és napjainkban minden eddigit lényegesen felülmúl. így a jelenlegi 2,9 milliárdos népesség 1980 körül el fogja érni a 4 m illiárdot. Ez a magas szaporodás elsősorban annak következménye, hogy a volt gyarm ati, elm aradott országokban, ahol az átlagos élettartam nemrég még igen alacsony volt, az utóbbi évtizedekben az orvostudom ány hatására (védőoltások, egyéb közegészségügyi intézkedések) a halálozás jelentősen csökkent (anélkül, hogy gazdasági körülm ényeik, életszínvonaluk lényegesen változott volna). Az Európában és az E urópán kívüli fejlett gazdasági országokban szerzett tapasztalatok szerint a halálozás esését a születésszám esése csak bizonyos késéssel követi. Ez az átm eneti helyzet és ebben van m ost Ázsia, Afrika és Latin-A m erika országainak nagy része rendkívüli nagy szaporodást eredményez. A következőkben Szabady Egon, a Bizottság titk ára vázolta a Bizottság program ját. A B izottság kiinduló feladatai közé tartozik a különböző intézményekben folyó demográfiai kutatóm unkák áttekintése, amely a későbbi irányítás és koordinálás előfeltétele. A Bizottság tevékenységét legcélszerűbben m eghatározott tém akörök szerint kialakított albizottságokban tudja kifejteni ; ennek tervezetét előterjeszti. A demográfia egyetemi oktatásának színvonala és terjedelm e jelenleg nem kielégítő ; javasolja egy bizottság felállítását a helyzet felmérésére és javaslatok kidolgozására. Áz oktatás színvonalának emelését az előkészületben levő tankönyv megjelenése is elő fogja segíteni. A publikáció kérdéseivel foglalkozva többek között m egem lítette, hogy a m ár publikált anyag rendszerezése érdekében m agyar demográfiai bibliográfia összeállítása lenne szükséges, a Statisztikai H ivatal könyvtárának közreműködésével. 1 A h a tá ro z a t in d o k a in a k ism e rte té sé t és a B iz o ttsá g ta g ja in a k n é v so rá t a D E M O G R Á F IA 1960. évi 2. szám a közölte.
496 FIGYELŐ A Bizottság bel- és külföldi kapcsolatainak kiépítése érdekében fel kell venni az érintkezést az összes olyan akadém iai bizottságokkal, intézetekkel, valam int egyéb, az Akadém iától függetlenül működő intézm ényekkel, m elyekben demográfiai jellegű kutatások is folynak. A nemzetközi kapcsolatokat elsősorban a különböző népességi kutatóintézetekkel és a statisztikai, demográfiai társaságokkal célszerű kiépíteni. A Bizottság tagjai közül többen tagjai a Népességtudom ányi Uniónak. A titkári beszámoló végül a Bizottság tudom ánypolitikai szerepével foglalkozott, javaslatot te tt az első symposion tárgyára vonatkozóan. A beszámolót élénk vita követte, ami elsősorban az oktatás, továbbá a Bizottság szervezetének (albizottságok) és kapcsolatainak kérdései körül mozgott. A demográfiai oktatással kapcsolatban az egyetemi tananyag terjedelme és a tantárgy kötelező, illetve fakultatív jellege állt a vita középpontjában. Végül a Bizottság úgy határozott, hogy Péter György vezetésével m unkabizottságot jelöl ki, amely a demográfia egyetemi oktatását felülvizsgálja és ennek eredményeiről a Bizottságot tájékoztatja. A Bizottság szervezetére (az albizottságokra) vonatkozóan előterjesztett tervezettel szemben több észrevétel m erült fel ; a módosító javaslatok egyeztetése alapján az eredeti tervezettől eltérően elfogadott h atáro zat a következő albizottságokat alakíto tta meg : a) A reprodukció, valamint a mortalitás és morbiditás kérdéseivel foglalkozó munkabizottság ; b) A regionális demográfiával foglalkozó munkabizottság : c) Gazdaságdemográfiai munkabizottság ; d) Társadalomdemográfiai munkabizottság ; e) Módszertani munkabizottság. A kialakítandó kapcsolatok közül a hozzászólók az Akadém ia szociológiai, lélektani és gerontológiai bizottságaival való érintkezést vetették fel. Az oktatási m unkabizottság m unkájával kapcsolatban felm erült a Tudom á nyos és Felsőoktatási Tanács, valam int a Művelődésügyi Minisztérium és az egyéb érdekelt tárcák program jának figyelembevétele is. Ami a külföldi kapcsolatokat illeti, a Nemzetközi Népességtudományi Unióval a Bizottság a kapcsolatokat m ár fel is vette, az Unió adm inisztratív igazgatója levélben üdvözölte a Bizottság m egalakulását. A Bizottság a titkári beszámoló egyéb javaslatait (a demogárfiai kutatás felmérésére, a demográfiai publikációra és bibliográfiára, valam int a tu d o mányos minősítésre vonatkozóan) elfogadta ; az első, i960 novemberében tartandó symposion tárgyául M agyarország népesedési helyzetének megv ita tá sá t irányozta elő. У Ч Р Е Д И Т Е Л Ь Н О Е СОБРАНИЕ Д ЕЧОГРА Ф И ЧЕСКОП КОМИС СИИ ПРЕЗИ ДИУМ А ВЕН ГЕРСКОЙ АКАДЕМ ИИ НАУК. Созданная в соответствии с постановлением Президиума Венгерской Академии наук Демографическая Комиссия провела 15 сентября 1960 года свое учредительное собрание. В своем вступительном слове председатель Комиссии Дьердь Петер показал значение демографической науки. После этого он остановился на некоторых практических вопросах, которые обуславливают актуальность демографической проблематики. После вступительного слова председателя секретарь Комиссии Эгон Сабади излож ил программу Комиссии. К числу основных задач Комиссии относится наблюдение за демографическими исследованиями, которые ведутся в ряде учреждений, что, в свою очередь, является предварительным условием предполагаемой в будущем координации и планируемого руководства ими. Наиболее удобной формой деятельности Комиссии является создание подкомиссий по отдельным тематикам ; Комиссии был представлен проект создания такого рода секций.
FIG Y ELŐ 497 Уровень и объем преподавания демографии в университетах в настоящее время не является удовлетворительным. Демографическая Комиссия предлож ила организацию особой комиссии, которая оценит существующее в этой области положение и разработает предложения, направленные на его улучшение. Содействие повышению уровня преподавания окаж ет такж е и подготовляемый к печати учебник но демографии. В интересах налаж ивания научных связей внутри и вне страны следует установить контакт со всеми такими академическими комиссиями, институтами, а такж е и всеми прочими независимыми от Академии учреждениями, которые ведут исследования в области демографии. М еждународные связи целесообразно наладить, в первую очередь, с различными демографическими исследовательскими институтами и статистическими и демографическими обществами. Ряд членов Комиссии является такж е и членом. Международного объединения науки народонаселения. После доклада последовала оживленная дискуссия, в ходе которой были затронуты' в первую очередь проблемы преподавания, организационной структуры Комиссии (подкомиссии) и научных связей. Комиссия постановила назначить иод руководством Д ьердя Петера рабочую комиссию, которая подвергнет тщательному анализу состояние в области преподавания демографии в университетах и сообщит свои выводы Комиссии. Относительно организационной структуры Комиссии (деление на подкомиссии) был сделан ряд замечаний ; на основании учета высказанных здесь соображений были внесены некоторые изменения в первоначальный проект. В конечном результате в рамках Комиссии были организованы следующие подкомиссии : а) рабочая комиссия, исследующая вопросы воспроизводства, смертности и заболеваемости ; б) рабочая комиссия, занимающаяся региональной демографией ; в) рабочая комиссия по экономической демографии ; г) рабочая комиссия по общественной демографии ; д) рабочая комиссия по методологическим вопросам. Затем Комиссия, без изменений, одобрила прочие предложения, которые содерж ались в докладе секретаря (вопросы измерения демографических исследований, демографический публикацих и библиографии) ; в качестве темы для проводимой в ноябре I960 года научной сессии определено обсуждение демографического полож ения Венгрии. INAUGURAL SESSION OF THE PRESIDENTIAL COMMITTEE FOR DE MOGRAPHY OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES. The Presidential Committee for Demography set up under the resolution of the Presidium of the Hungarian Academy of Sciences held its inaugural session on September 15, 1960. In his opening speech György Péter, president of the Committee, having outlined the significance of demography went over to discuss some practical problems which make demography of timely interest. After the Chairman s opening speech Egon Szabady, Secretary of the Committee drew up the programme of the Committee. The initial tasks of the Committee include the surveying of demographic research work going on at the different institutions, a preliminary condition of later control and coordination. The Committee, he said, can display its activity best in sub-committees (working groups), to be established by definite subject matters ; then the Secretary put forth the scheme for these sub-committees. The standard and the extent of the university teaching of demography is not satisfactory at present ; he suggests that a committee be established to enquire into the matter and to draw up proposals. The standard of teaching will be raised also by the publication of the textbook under way. To build up the domestic and foreign connections of the Committee contact must be made with all academic committees, institutes as well as with institutions independent from the Academy, dealing also with research in the field of demography. International relations should be established with different demographic research institutes as well as with statistical and demographic associations. Several members of the Committee are members of the International Union for the Scientific Study of Population. 33 D em ográfia
498 FIGYELŐ The report was followed by a lively debate moving primarily around the questions of university teaching of demography and the organization of the Committee (subcommittees) and its interconnections. The Committee resolved to appoint a working party led by György Péter with the task of supervising the university teaching of demography and to inform the Committee about the results. As to the scheme put forth in connection with the organization of the Committee (working groups) several objections were made ; coordinating the amendments proposed and contrary to the original scheme, the following working groups were formed under the resolution adopted : a) working group to deal with problems of reproduction, mortality and morbidity : b) working group for regional demography ; c) working group for economic demography' ; d) working group for social demography ; e) working group on demographic methods. Other propositions of the Secretary s report (concerning an enquiry into research on demography, on demographic publications and bibliography') were adopted by the Committee unchanged ; to conclude a symposion to be held in November 1960, for discussing Hungary s demographic situation, was forecast. M A GYAR T A G OK V Á LA S Z T Á S A A N E M Z E T K Ö Z I NÉPESSÉGT U D O M Á N Y I U N IÓ B A A Nemzetközi Népességtudományi Unió (Union Internationale pour l É tude Scientifique de la Population) az 1960. évi választások során az alábbi m agyar dem ográfusokat vette fel tagjai közé : Péter György egyetemi tan árt, a Központi Statisztikai H iv atal elnökét, Szabady Egont, Kiinger Andrást, Acsádi Györgyöt és Vukovich Györgyöt, a Központi Statisztikai H ivatal m unkatársait. A Nemzetközi Népességtudományi Unió 1928-ban alakult, az 1927-ben Genfben ta rto tt nemzetközi népességi kongresszus h atására. A népességtudomány fejlődése, a népességi kérdések iránt mind szélesebb körben növekvő érdeklődés, valam int az a felismerés, hogy' e kérdések a gyakorlati népesedéspolitikával, a gazdasági élettel szoros kapcsolatban vannak, voltak azok a tényezők, amelyek az Unió m egalakításához alapul szolgáltak. M egerősödött az a felismerés, hogy a népességtudom ány terén is szükség van fokozott és nem utolsó sorban szervezett tudom ányos együttm űködésre. Az Unió a második világháború előtt tulajdonképpen az egyes országos csoportok, bizottságok laza kapcsolata volt, e bizottságok az egyes országok sajátos népesedési problémáival foglalkoztak, és a sokszor csak adm inisztratív jellegű közgyűlések nem tu d tá k kellőképpen összehangolni az országos b iz o ttságok m unkáját. Az Unió akkori működése a kétségtelenül meglevő nehézségek, hibák és útkeresés ellenére eredményes volt abból a szem pontból, hogy a demográfia jelentőségére a tudom ányos közvélem ény figyelm ét felhívta. A második világháború után 1947-ben került sor az Unió átszervezésére. Az újjászervezés során az addig a nemzeti, országos bizottságokra alapozott intézm ény az egyes országok demográfusai sorából választo tt tagokból álló testü letté alakult át. Az új alapszabály 2. p o ntja szerint :,Az Unió célja az, hogy elősegítse a mennyiségi és minőségi dem ográfiának, m int tudom ánynak fejlődését. Az Unió ezt a célt kiadványokkal, kongresszusok szervezésével és a különböző országok demográfusai közötti kapcsolatok szorosabbra fűzésével éri el. Minden eszközzel arra kell törekednie, hogy' az egyes országokban és a külön
FIGYELŐ 499 féle országokban működő országos vagy nemzetközi intézm ények körében, a tudom ányos és intellektuális életben, valam int a közvéleményben elősegítse a dem ográfia iránti érdeklődést. Az újjászervezett N épességtudom ányi Unió szoros kapcsolatokat létesíte tt a különböző nemzetközi szervezetekkel, főleg az ENSZ-szel és ennek kulturális szervével, az UNESCO-val. Az Unió közrem űködik a nagyobb igényű, demográfiai vonatkozású publikációk összeállításában, szerkesztésében. T agjait a rendszertelen időközben megjelenő Le D ém ographe című belső folyóiratában tá jé k o z ta tja a közérdekű tudom ányos eredm ényekről. Önálló népességtudom ányi kongresszust az Unió újjáalakulása óta 1959- ben, Becsben1 tarto tt, bár a második világháború utáni legnagyobb arányú, az 1954-ben, Róm ában ta rto tt N épességtudom ányi Világkongresszus szervezésében is nagy szerepet vállalt. (A róm ai kongresszust az ENSZ rendezte.) A bécsi kongresszuson egyébként elhatározták, hogy ezentúl az Unió rendezésében rendszeres népességtudom ányi kongresszusokat ta rta n a k, a legközelebbit 1961-ben az Egyesült Államokban. A kongresszuson újjáválasztották az Unió tisztikarát is, amely jelenleg a következő : Elnök : F. Lorimer (Egyesült Államok). Alelnökök : W. D. Borric (Ausztrália), H. Hyrenius (Svédország), IV. Jimenez- Caslro (Costa-Rica), N. V. Sounni (India), M. Tachi (Japán), D. Vogelnik (Jugoszlávia), W. Winkler (Ausztria). Adminisztrál ív igazgató : M. Croze (Franciaország). Fötilkár : L. Henry (Franciaország). A Népességtudományi Unió tagjainak száma az 1960. évi választások előtt 429 volt, a tagok 54 ország között oszlottak meg. ИЗБРАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВЕНГРИИ В МЕЖ ДУНАРОДНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ НАУКИ НАРОДОНАСЕ ЛЕНИЯ В ходе проведения в 1960 году избрания членов в Междуна. родное Объединение науки народонаселения из Венгрии, в члены были избраны следующие лида : Дьердь Петер, профессор университета, председатель Центрального Статистического Управления, Эгон Сабади, АидрашКаингер, Дьердь Ачади а Дьердь Вунович, сотрудники Центрального Статистического Управления. В отдельной части данного сообщения излагаются краткая история и организационная структура Международного объединения науки народонаселения. HUNGARIAN CANDIDATES ELECTED AS MEMBERS OF THE INTER NATIONAL UNION FOR THE SCIENTIFIC STUDY OF POPULATION. In the course of the 1960 elections the following five Hungarian demographers were elected as members of the Union : Prof. György Péter, President of the Hungarian Central Statistical Office, Egon Szabady, András Klinger, György Acsádi and György Vukovich, Collaborators of the same Office. The communication is further dealing willi the brief history and the organization of the Union. 1 A k ongresszus üléseiről, az e lh a n g z o tt fo n to sab b elő ad áso k ró l szóló részleteseb b b eszám o ló jelen t m eg a D E M O G R Á FIA 1959. évi 4. szám ában, az 587 589. oldalakon. 33*