Tud ni va lók rö vi den Au tó mo bil rend sze rek Az au tó ipar ban a fischer spe ci a lis tá nak szá mít a bel sõ tá ro lórend sze rek te rü le - tén. Fõbb ter mék csa lá dok: ka zet ta- és CD-boxok, po hár- és üveg tar tók. Internet Min den fon to sabb in for má ció éj jel-nap - pal meg ta lál ha tó és le kér dez he tõ: www.fischer.de www.fischerhungary.hu Tar tal maz za az összes gya kor la ti tud ni - va lót: dübel-ka ta lógust, épí tõ ha tó sá gi en ge dé lye ket, szab vá nyo kat, irány el ve - ket, le xi ko no kat, mé re te zé si prog ra mo - kat, tí pus sta ti kai szoftwert és CAD-adatbankot. Épí tõelemes rend sze r játékok A fischertechnik név alatt olyan épí tõszek rény já té ko kat gyár tunk, melyek mind a fiatal korosztály, mind az idősebbek kedvelt időtöltése, játéka. A rend szer vissza tük rö zi a tech ni ka mai ál lá sát. Aján - la tunk a szá mí tó gé pes csat la koz ta tá son túl a szolar és bionic-tech ni ká ig ter jed. Ku ta tás, fej lesz tés, szabadalom A cég ala pí tá sá tól kezd ve nem zet kö zi leg több, mint 7000 sza ba dal mat és véd je - gyet je gyez te tett be. Ter mé sze te sen eb - ben az év ben is új fej lesz té sek kel és vé - dett sza ba dal mak kal je le - nünk meg. A dübelek szabadalma Magyarországon is bejegy zett. Ak tív kör nye zet vé de lem A fischerwerke azon ke vés né met or szá gi cégek kö zé tar to zik, ame ly az EU-Öko- Audit rend szer nek is meg fe lel. Ezenkí vül meg fe le lünk a kör nye zet-fel ügye le ti ISO 14001 szab vány nak, va la mint az ISO 9001 mi nõ ségi elõ írás nak. In for má ció és szer viz Ne he zebb rög zí té si fel ada tok nál szak - szol gá la tunk a hely szí nen se gít a prob lé - ma meg ol dá sá ban. Szük ség ese tén ki - hú zó vizs gá la to kat vagy pró ba ter he lé se - ket is vég zünk. Ok ta tás A szol gál ta tá sunk egyik leg fon to sabb új ele me a fischer Aka dé mia lét re ho zá sa. Le he tõ sé get kí ná lunk ér dek lõ dõk nek és szak em be reknek, hogy ta nul ja nak és to - vább ké pez hes sék ma gu kat. Homlokzati dübelstatika Hom lok za ti szer ke zet- és szi ge te lés rög - zí té sek hez al kal mas ter ve zõ prog ram. Aján lott sta ti ku sok nak és ki vi te lezõk nek, a hom lok za ti tar tó léc szer ke ze tek rög zí - té sé re. Tar tal maz za az S-R, SXS és FUR rögzítõdübeleket. A szük sé ges ada tok be adá sa után a prog ram ki szá mít ja a négy zet mé te ren - ként szük sé ges dübel da rab szá mot és a dübelek tá vol sá gát. 10
Forróvonal Információk, Kér dé sek, ész re vé te lek vagy in for má ció ké rés ese tén szí ve sen ál lunk ren del ke zé sé re. fischer Hungária 1097 Bu da pest, Gu ba csi út 28. Te le fon: 347-9755, 347-9756 Fax: 347-9765, 347-9766 info@fischerhungary.hu www.fischerhungary.hu Minden információ egyetlen klikkelésre Compact expert CD-ROM A Compact expert CD-ROM a rögzítéstechnika téma kör éhez komp lett tu - dás anya got kí nál. Min den lé nye ges gya - kor la ti in for má ci ót tar tal maz pl. ki vá lasz - tást, ter ve zést, mé re te zést, ren de lést stb. Ki vá ló an meg fe lel a mér nö kök és sta ti ku - sok igé nye i nek, de hasz nos a szak em - be rek és szak ke res ke dõk szá má ra is. Dübelkiválasztás 21 kri té ri um alap ján, pl. szak ma, al kal ma zá si eset, épí tõ - anyag (rög zí té si alap), sze re lé si mód, dübelenkénti ter he lés, en ge dély faj tá - ja. Ál ta lá nos ki vá lasz tás cikk szám, EAN- Code vagy meg ne ve zés sze rint. A ki vá lasz tott dübelhez tar to zó adat lap min den in for má ci ót tar tal maz pl. dübel le írás, raj zok, fo tók, sze re lé si áb rák, mû sza ki ada tok, en ge dély (adat la pok és mel lék le tek) tar to zé kok. Egy sze rû és gyors ren de lés. Dübelméretezés a CC-eljárás alap ján. CC COMPUFIX 8.0 mé re te zé si szoftver A CC COMPUFIX mé re te zé si prog ram Windows alatt fut és a fel hasz ná ló nak a kö vet ke zõ le he tõ sé ge ket kí nál ja: Önálló dübel, ket tõs, hár mas, né gyes és ha tos dübel cso port (kü lön bö zõ dübel csa ládok) mé re te zése az új CCeljárás sze rint. Az ala pot a né met épí - tõ ha tó sá gi en ge dé lyek vagy a fischer mû sza ki ké zi köny ve szol gál tat ja. Ra - gasz tott rög zí té sek nél (csak R) egy dübel, ket tõs és né gyes cso port mé re - te zé se a ha gyo má nyos χ el já rás sze - rint. Al kal ma zá si ese tek fi gye lem be vé te le. Hú zott zó na (berepedt be ton), nyo mott zó na (re pe dés men tes be ton). A rög zí tett szer ke zet hely ze té nek fi gye - lem be vé te le (szél hatás nél kül, szél ha - tás sal, sa rok ban, kes keny épí tõ elem, vég te rü let kes keny elem nél, épí tõ elem hom lok lap ja). In for má ció min den al kal ma zá si és sze - re lé si kö rül mény rõl, fotók kal és raj zok - kal. Dübel adat bank Sta ti ku sok nak és szak em be rek nek aján - lott min den szak mai te rü le ten, ahol a rész let rajz okon dübelcsatlakozásokat kell meg ad ni. Épí tés tech ni kai al kal ma zá - sok hoz szük sé ges leg fon to sabb dübeleket tar tal maz za. Si ke res te le pí tés után a dübel a me nü ab lak se gít sé gé vel ki vá laszt ha tó és az AutoCAD prog ram - ban köz vet le nül a rajz ba il leszt he tõ. A rajz mel lett meg je le nik a dübel pon tos meg ne ve zé se és cikk szá ma is. A dübelrajzok a DXF se gít sé gé vel a prog ram ba be il leszt he tõk. Kompatibilis programok: AutoCAD LT 95/97, AutoCAD 13/14/2000.; Mechanical Desktop; Solid Edge Drafting V3/4/5/6/7 2D; TurboCAD 3+4; MegaCad 4.5 vagy 13 vagy 14.8; IntelliCAD; Intergraph Imagineer, Technical, Intergraph SmartScetch; CADdy++; DXF Minden termék pontos méretadatai Az egyszerû CAD-dübelátvétel megkönnyíti a tervezõk és konstruktõrök munkáját 11
fischer virtuális ház 19 7 6 21 4 3 11 10 5 12 1 2 3 4 Ablakrögzítések: FFS, FFSZ, F-S, F-M Ablak- és ajtótok rögzítések 1-komponensû PUR habbal: PU 1/500, PU 1/750, PUP 1/750 Világítási csövek rögzítések: S, SX Elektromos rögzítések: E-fix 5 6 7 8 Lépcsõ rögzítések: TB, TBB Erkély és korlát rögzítések: FAZ II, FHB II, FBN II, EXA Könnyûszerkezetek (fa) rögzítése a homlokzaton: FUR, S-H-R, N Hûtés, fûtés és épületgépészeti rögzítések: SX, UX, EA II, FNA II 9 10 11 12 Burkolathorog rögzítés: VBS 8 Fürdõszobai szaniter rögzítések és szaniter szilikonok Lift rögzítés: FHB dyn, UMV dyn Csövek rögzítése: SaMontec szerelési rendszer 12
Információk, 18 20 1 22 2 14 8 16 17 9 15 13 13 Daruk és gépek rögzítése: FHB dyn, UMV dyn 16 Légcsatorna vezetékek rögzítése: EA, FNA II, FIS V, FBN II 20 Homlokzati rendszerek, szerkezetek rögzítése: SXR 14 15 Nehéz homlokzati szerkezetek (fém) rögzítése: FAZ II, FZA, FBN II Szekcionált és billenõ garázska puk rögzítése: FHB dyn, UMV dyn 17 18 19 Konzolok: FZA, FAZ II, FH Kültéri korlátok és lépcsõk rögzítése: FZA, FAZ II, FH, FBN II Állvány rögzítések: S14ROE + GS 21 22 Nagyterhelhetõségû injektált rögzítések: FIS V Szigetelés rögzítések: DHK Kér dé s ese tén szí ve sen állnak ren del ke zé sükre területi kép vi - se lõink és vevõszolgá la tunk. 13
Alapfogalmak Mind a ter ve zés nél, mind sze re lés nél, to váb bá a dübelek eladá sá nál is igen fon tos azon pe remfel té te lek is me re te, me lyek a rögzítõelemek ki vá lasz tá sát és be sze re lé sét be fo - lyá sol ják. 1. Épí tõ anyag (rög zí té si alap) Az épí tõ anyag faj tá ja és mi nõ sé ge dön tõ en be fo lyá sol ja a rögzítési rendszer ki vá lasz tá sát. 1.1 Be ton A betonokat sűrűségük alapján három osztályba soroljuk: könnyűbeton, normálbeton, nehézbeton. A könnyû be tont a hoz zá adott könnyí tõ ada lé kok pl. habkõ, Blähton, Styropor stb. kü lön böz te tik meg a nor mál be ton tól. Kö tõ anyag ként mind két eset ben a ce ment szol - gál. A könnyû ada lé kok (me lyek leg több ször ki sebb nyo mó szi lárd sá got mu tat nak a ka - vics be ton hoz ké pest) gyak ran ked ve zõt le nek a dübel rög zí té sé re. Az épí tõ anyag je le a nyo mó szi lárd ság ra utal. Pl. C25 egy 25 N/mm 2 nyo mó szi lárd sá gú ka vics- vagy nor mál be tont je lent. Ez a leg gyak - rab ban elõ for du ló be ton szi lárd ság. Egy nagy terhelhetõségû dübel (leg több ször acéldübel) teherbírása egye bek kö zött a be ton nyo mó szi lárd sá gá tól is függ. 1.2 Fa la zó épí tõ anyag ok Tömör tégla (pl. égetett tégla, klinker stb.) A fa la zat egy olyan alap anyag, mely kü lön bö zõ falazóelemekből és meg szi lár dult kö tõ - anyag ból áll hat. Gyak ran a tég la szi lárd sá ga jó val na gyobb, mint a kö tõ anya gé, ezért a rög zí té sek nél tö re ked ni kell az il lesz té si he lyek el ke rü lé sé re. A fa la zó épí tõ ele mek nél négy al cso por tot kü lön böz tet he tünk meg: 1.2.1 Tö mör szer ke ze tû falazóelemek Ezen anya gok ban igen jó rög zí té sek ér he tõk el. Gya kor la ti lag üreg men te sek és nagy nyo - mó szi lárd ság gal bír nak. Azon tég lák, me lyek 15%-ban üre ge sek, még tö mör anyag nak szá mí ta nak. Különbözõ méretû üreges téglák 1.2.2 Üreges szer ke ze tû falazóelemek Ezek is ha son ló szi lárd sá gú anyag ból ké szül nek, mint a tö mör épí tõ anyag ok, 15%-nál nagyobb arányban üre ge sek. Ha eb ben az eset ben nagy ter he lé se ket kell felvennünk, ak - kor spe ci á lis dübe le ket al kal maz nunk. Ilye nek pél dá ul az üre get át hi da ló vagy azt injektálással ki töl tõ rögzítõelemek. Tömör mészhomok tégla Üreges és nagyüregû mészhomok téglák Tömör tég lák könnyû be ton ból. Tömör tégla Blähtonból pl. Liapor, Leca Gázbeton vagy sejtbeton (pl. Ytong, Hebel, Siporex, Durox ) Építõlapok Könnyû üreges téglák (pl. Unipor, Poroton ) Üreges könnyûbeton téglák (pl. Bims, Blähton ) 14
Információk, 1.2.3 Po ró zus szer ke ze tû falazóelemek Ezek a tég lák leg több ször cse kély nyo mó szi lárd sá gú ak, és po ró zus anyag szer ke ze - tû ek. Az op ti má lis rög zí tés hez itt is spe ci á lis dübeleket kell al kal maz nunk, a nagy fe - lü le ten kö tõ ún. anyag zá ró dübel, (pl. gáz be ton nál) GB. 1.2.4 Po ró zus szer ke ze tû üre ges épí tõ anyag ok Ezek elsősorban üre ges, po ró zus szer ke ze tû és kis nyo mó szi lárd sá gú tég lák. Az ebből készült falakban igen gon do san kell meg vá lasz ta ni a rög zí tés mód ját. Er re meg ol dást kí nál, pl. egy hosszú terpesz tõ zónájú (S-H-R SS) vagy egy for ma zá ró há lós injektált dübel. 1.3 La pok és le me zek (épí tõ la pok) A har ma dik cso port a vé kony épí tõ anya go kat tar tal maz za, me lyek igen ki csiny szi - lárd ság gal bír nak. Ilye nek pl. a gipszkartonlemezek: Rigips, Knauf, Gyproc, Norgips gipsz szá las anya gok: Fermacel, Rigicell fa for gács le me zek, rétegelt la pok stb. Itt olyan dübeleket kell vá lasz ta ni, me lyek for ma zá ró an rög zí te nek, te hát leg több - ször az üre ges ré szen ter jesz ked nek ki. Az itt használt rögzítőele me knek leg több - ször üre ges rögzítõdübel a neve. 2. A fú rá si el já rást az alap anyag ha tá roz za meg Négy fú rá si mó dot kü lön böz tet he tünk meg: Si ma fú rás (csak for gó moz gás sal); Üt vefú rás (sok kis ütés sel és csekély üté si ener gi á val); Ka la pács fú rás (ke vés ütés sel, de nagy üté si ener gi á val, SDS-be fo gá sú elektropneumatikus gé pek. A gé pet fú rás köz ben nem kell nagy erõ vel nyom ni); Gyé mánt vá gás és -fú rás (na gyobb fu ra tok nál vagy igen erõs be ton va sa lás nál al - kal maz zák). Egyszerû fúrás Ütvefúrás Kalapácsfúrás (SDS) Fú rá si el já rá sok A fú rá si el já rást az épí tõ anyag ha tá roz za meg: Tö mör szer ke ze tû tö mör anya gok nál üt ve és ka la pács fú rást hasz nál ha tunk. Üre ges anya gok, kis szi lárd sá gú épí tõ anyag ok és gáz be ton ese tén csak si ma fo ko zat ban fúr junk, mert az anyag bel sõ rács szer keze te össze tö rik, il let ve pu ha anyag ese tén nem kí vá na tos fu rat nö ve ke dés áll elõ. Az ütés nél kü li fú rás nál gyor sab ban fúr ha tunk, ha a keményfémlapkás fú rónk he gyét éles re le kö szö rül jük. Hagyományos fúró Élesre köszörült fúró 15
3. Sze re lés 3.1 Szél- és ten gely tá vol ság, éptőanyag-vastagság fischer gázbetondübel GB Ah hoz, hogy a rög zí té sek nél a nem kí vá na tos ki tö ré se ket és re pe dés kép zõ dést el - ke rül jük, figyelembe kell vennünk az építőanyagra előírt szélességi és vastagsági szabályokat, va la mint a szél- és ten gely tá vol sá go kat is. Mû anyag dübeleknél a ka - ta ló gus nem tar tal maz kü lön elõ írá so kat, mert a gya kor lat ban a szél tá volsá go kat 2 h v, a ten gely tá vol sá go kat pe dig a 4 h v össze füg gé sek kel szá mít hat juk: (h v = rög zí té si mély ség). 3.2 Fu rat mély ség Ke vés ki vé tel tõl el te kint ve a fu rat mély ség mind ig na gyobb, mint a rög zí té si mély ség. Ez a biz ton sá gi tar ta lék hosszú ság he lyet ad a dübel vé gén ki lé põ csa var nak, és az eset leg vissza ma ra dó fú rá si por nak. A dübel biz tos mû kö dé se így egy ér tel mû en ga - ran tálható. fischer nagyteljesítményû dübel FH II 3.3 Fu rat tisz tí tás Fú rás köz ben vagy után min den kép pen tá vo lít suk el a fú rá si port, mert a vissza ma - ra dó szennyezõdés csök ken ti a dübel húzási teherbírását! (Úgy hat, mint a só der az or szág úton.) 3.4 Sze re lé si mó dok Köz vet len vagy elõ sze re lés: fischer nehéz feszítõdübel FBN A dübel hom lok lap ja az épí tõ anyag fe lü le té vel egy sík ban van. Az elõ ál lí tott fu rat át - mé rõ je na gyobb, mint a rög zí ten dõ tárgy ban ta lál ha tó fu rat. Sze re lé si fo lya mat: A sze re len dõ tárgy fu rat he lye i nek be je lö lé se az épí tõ anya gon. Fu rat fú rás, dübelbehelyezés, majd a rög zí ten dõ tárgy fel erõ sí té se a csa var ral. Há rom vagy több furat ese tén eset leg fu rat el csú szás sal szá mol hatunk. Ja vas la - tunk ezért át me nõ dübel al kal mazá sa. Át me nõ sze re lés: Szé ria sze re lés nél vagy ha ket tõ nél több dübellel rög zí tünk, ak kor leg több ször ezen sze re lé si mód a leg gaz da sá go sabb. Jó meg ve ze tést és jó val gyor sabb sze re lést biz to sít. A rög zí ten dõ tárgy fu ra tai sab lon ként is szol gál hat nak, mert át mé rõ jük leg alább olyan nagy, mint az alap anyag ban ki ala kí tott fu ra té. A sze re lés meg könnyí té se mel lett na gyobb pon tos sá got ér he tünk el. A dübelt a sze re len dõ tár gyon ke resz tül be tol juk, majd csa va rás sal vagy ütés sel terpesztjük a dübelt. Tá vol ság tar tó sze re lés: A rög zí ten dõ ele met a fal sík já tól adott tá vol ság ra hú zó- és nyo mó fe szült ségmen te sen rög zít jük. Eh hez a sze re lé si mód hoz leg több ször bel sõ met ri kus me ne tû acéldübelt, me - ne tes csa pot és kont ra anyát hasz ná lunk. 16
Információk, 3.4.1 Hasz nos hosszú ság A hasz nos hosszú ság (d a ) (be fo gá si vas tag ság) ál ta lában a rög zí ten - dõ tárgy vas tag sá gát je len ti. Közvet len vagy elõ sze re lés nél a csa var - hosszú ság meg fe le lõ va ri á lá sá val tet szõ le ges hasz nos hosszú sá got vá laszt ha tunk meg. Át me nõ sze re lésnél a ma xi má lis be fo gá si vas tag - ság adott, és a dübe le ken egy ér tel mû en jel zett. Ál ta lá ban mû anyag dübeleknél vo na lak, acéldübeleknél pe dig re cé zés je lö li. Va ko lat és szi ge te lõ anyag ese tén úgy kell meg vá lasz ta ni az átmenõszerelésû dübelt, hogy an nak hasz nos hosszú sá ga ma gá ba fogl al ja a va ko lat, szi ge te lõ anyag és a rög zí tett tárgy vas tag sá gát is. 3.4.2 Rög zí té si mély ség Acél és mû anyag dübeleknél a rög zí té si mély ség a te her hor dó épí tõ - anyag fe lü le ti sík ja és a terpesz tõ elem al só éle kö zöt ti tá vol ság (h v ). rögzítési mélység (h v ) hasznos hosszúság (d a ) vakolat 4. Tûz vé de lem Ha a rögzítõelemet olyan he lyen épí tik be, ahol az egész épü let vagy a sze re lé si hely tûz vé del me pontosan megha tá ro zot t, ak kor a dü be lek tûz ál ló sá gát hi va ta lo san bi zo nyí ta ni kell. A fischer rög zí tõ - dü belek anya guk nál fog va hom lok za ti tûz ese tén 90 per cig el len - áll nak, me lyet a hi va ta los en ge dély 3.4. bekez dé se iga zol, ezért a Tûzállósági osztály fischer rögzítõdübelek nem csak hom lok za ti bur ko la tok, ha nem tûz biz ton sá gi aj tók és ab la kok rög zí té sé nél is al kal maz ha tók. A fischer szeghorgonyt (FNA) szin tén min den kü lön en ge dély nél kül a DIN 4102 T4 szab vány sze rint le het hasz nál ni tûz - ál ló ele mek nél és tár gyak nál. Ál mennye ze tek nél ez igen fon tos kö ve tel mény. 5. Kor ró zió vé de lem A szo ká sos cin kkel történő galvanizálásnál a ré teg vas tag ság mint egy 5 μm. Az utó - la gos sár ga vagy ezüst kro matálás ad ja a vé dõ ré teg jel leg ze tes arany sárga vagy ezüst szí nét. Zárt he lye ken a gal va ni kus cink ré teg ki vá ló an meg fe le lõ. (Pél dá ul la - ká sok ban, iro dák ban, is ko lák ban, kór há zak ban, üz le tek ben stb.) Ned ves, pá rás vagy olyan he lye ken, ahol a rög zí tés köz vet le nül érint ke zik a kül sõ kör nye zet tel, vagy kü lön le ge sen ned ves, vi zes kö zeg gel ta lál ko zik, ott kor ró zió ál ló, A4 mi nõ sé - gû acél dübelt kell vá lasz ta ni. (Ilye nek pl. a ki szel lõz te tett hom lok za ti bur ko la tok, te - tõ szer ke ze tek, a leg több mély ga rázs stb.) Klór tar tal mú kö ze gek kel va ló érint ke zés (pl. uszo dai kló ro zott víz) ese tén a kor ró - zió ál ló anya gú szer ke ze tek fe lü le tén olyan kor ró zi ós el vál to zá sok je len het nek meg, me lyek kris tály kö zi vagy fe szült ség kor ró zi ó hoz ve zet het nek. Ez rend sze rint ott lép fel, ahol a szer ke ze tet a víz mos sa és nem me rül be. To váb bi kri ti kus te rü le tek, ahol a kor ró zi ós ha tá so kat ki emel ten kell vizs gál ni: alag út épí tés, erõ mû vek, ve gyi-, élel - mi szer ipa ri és tisz tí tó be ren de zé sek. Ilyen ese tek ben for dul jon szak szol gá la tunk - hoz, ahol szí ve sen se gí te nek a meg fe le lõ anyag mi nõ ség ki vá lasz tá sá ban. Sok ter - mé kün ket már a 1.4529 je lû növelt kor ró zió ál ló acél ból is gyárt juk, mely a leg ag - resszí vebb he lye ken is tar tós biz ton sá got ga ran tál. 1985-ben a svájci Usterban leszakadt egy uszoda függesztett betonfödémje. Bár a födém rozsdamentes acélból készült felfüggesztő szerelvényein kívülről semmilyen rendellenesség nem látszott, azok egy részét belül teljes mértékben tönkretette a korrózió. Példa feszültség okozta, kristályközi korrózióra 1.4401-es acélban erős kloridterhelés mellett. 17
6. Ter he lés Le het sé ges igény be vé te lek egy dübelnél: Húzás Nyomás Nyírás 6.1. A ter he lés nagy sá ga, irá nya A rög zí té si alap anyag pa ra mé te rei mel lett a dübel ki választásnál ép pen olyan fon - tos a rög zí tés re ha tó ter he lés nagy sá gá nak és irá nyá nak is me re te. Va gyis az erõ: nagy sá ga, irá nya, tá ma dás pont ja. Az erõ mér tékegy sé ge: kn (kilonewton 1 kn = 100 kp) A hajlítónyomatéké: Nm (New ton mé ter 1 Nm = 0,1 mkp) Ferde húzás, nyomás (húzás + nyírás) Ferde húzás, nyomás hajlítással (húzás + nyírás + hajlítás) Hajlítás + nyírás (nyírás e távolságon) 6.2 Tö rõ erõk biz ton sá gi té nye zõk meg en ge dett ter he lé sek Ka ta ló gu sunk ban az aláb bi fo gal mak adot tak: a) Tö rõ erõk (sza kí tó erõk): leg alább 5 ki hú zó pró ba szám ta ni kö zép ér té két mu tat - ják re pe dés men tes épí tõ anyag nál. A tönk re me ne te li mó dok le het nek: húzódás, dübelszakadás vagy az alap anyag ki tö ré se dübellel együtt. b) Jel lem zõ tö rõ erõk: ki hú zó pró bák 95%-ka el éri vagy meg ha lad ja ezt az ér té ket. c) Meg en ge dett ter he lé sek: Ezek a szám adat ok már a biz ton sá gi té nye zõt is tar - tal maz zák. A hi va ta los en ge dé lyek ben kö zölt meg en ge dett ter helé sek ál lan dó an el le nõr zöt tek és csak ak kor ér vé nye sek, ha a le írt fel té te le ket a sze re lés nél be - tart ják. A ma x. meg en ged he tõ ter he lé sek szá mí tá sá nál az a) vagy b) tö rõ erõ ket egy biz ton sá gi té nye zõ - vel kell osz ta ni. Pél da: egy acéldübel tö rõ ere je 40 kn: Max. megengedett = terhelés törõerõ (F) biztonsági tényezõ (γ) F meg. = 40 kn = 10 kn (1 kn = 100 kp) 4 Aján lott biz ton sá gi té nye zõk: a) Tö rõ erõ nél: acéldübel γ 4 mû anyag dübel γ 7 b) Jel lem zõ tö rõ erõk nél: acéldübel γ 3 mû anyag dübel γ 5 18
Információk, Di na mi kus ter he lések Az ál ta lá nos épí tõ ha tó sá gi en ge dé lyek ki adá sá nak egyik alap fel té te le, hogy a terhelés közel nyug vó le gyen. A gya kor lat ban még is sok olyan igény be vé tel lép het fel, mely az elõb bi kö ve tel mé nyek nek nem fe lel meg. Ilye nek pl. a len gõ és vál to zó ter he lé sek kon zo los da ruk nál, darusíneknél, lift ve ze tõ sí nek nél és szer szám gé pek - nél A rög zí tést di na mi kus ter he lé sek ese tén spe ci á lis és en ge dé lye zett dübelekkel kell meg ol da ni. Az új faj ta terpesztõzónával ren del ke zõ fischer Zykon-horog FZA op ti má lis el len ál lást nyújt di na mi kus ter he lé sek kel szem ben is. A 80 mm-es rög zí - té si mély sé gû csa pos és átmenõ sze relésû hor gok olyan en ge déllyel ren del kez nek, mely 5,9 kn jel lem zõ húzó igénybevétel mel lett adott idõ tar tam alatt 2x10 6 ter he lé si irány vál tás nak is el len áll. Kér dé sek ese tén for dul jon szak szol gá la tunk hoz, szak em - be re ink szí ve sen áll nak ren del ke zé sé re. 6.3 Katasztrófa teher (sokk ter he lés) A di na mi kus ter he lé sek nek egy kü lön faj tá ja, mely föld ren gé sek nél vagy óvó he lye - ken rob ba ná sok ese tén lép het fel. Ilyen és ha son ló di na mi kus ter he lé sek re en ge - dé lye zett dübeleinknél rész le tes tá jé koz ta tó áll ren del ke zés re. Sokkengedély a polgári védelmi hatóságtól, Bonn 7. A dübelek ha tás mód ja és fel osz tása Az elõb bi ek ben le írt ter he lé sek át vi te lére kü lön bö zõ rög zí té si me cha niz muso kat és ezek kom bi ná ci óit le het hasz nál ni. Súr ló dá sos zá rás A dübel terpesztõrésze a fu rat pa lást hoz fe szül és a ter het a ke let ke zõ súrlódóerõ rög zí ti. FH II SX For ma zá rás A dübel geo met ri á ja az alap anyag vagy a fu rat alak já hoz ido mul. FZA-D UX Anyag zá rás (ragasztás) Ha barcs vagy mû gyan ta kö ti (ra gaszt ja) az alap anyag hoz a dübelt. R 19
8. Tönk re me ne te li mó dok A kü lön bö zõ dübelrendszerek tönk re me ne tel ét a túl ter he lés, hi bás sze re lés és az alap anyag nem meg fe le lõ szi lárd sá ga okoz hat ja. Alapanyag kiszakadás: túl nagy ter he lés Z, az alap anyag túl ki csi szi lárd sá ga, túl ki csi rög zí té si mély ség. Az építõanyag hasadása, törése: az épí tõ elem geo met ri ai mé re tei re la tív ki csi k, a szél- és ten gely táv ok nin cse nek be tart va, a dübel feszítõereje túl nagy. Dübelkihúzás: a súr ló dá sos vagy for ma- és anyag zá rá sú dübel hi bás sze re lés, illetve túl nagy ter he lés mi att ki hú zó dik a fu rat ból. Dübelszakadás: a dübel vagy csa var anya gá nak szi lárd sá ga ki csi a ter he lés hez ké pest. 9. Re pe dé sek 9.1 Re pe dé sek ke let ke zé se Re pe dé sek kel a be ton ban min den hol szá mol ha tunk. Ke let kez het nek a be ton zsugorodá sa kor, nor má lis kül sõ vagy ext rém igény be vé te lek pl. föld ren gés ha tá sá - ra. Min den faj ta ter he lés (állandó, hasznos, meteorológiai stb.) az épí tõ elem alak - vál to zá sát és bel sõ fe szült sé gek kialakulását okoz za. Pél dán kon lát ha tó, hogy a híd fel sõ ke reszt met sze te nyo más ra (nyo mott zó na), az al só pe dig hú zás ra (hú zott zó na) van igénybevéve. A be ton ri deg anyag tu laj don sá - gai mi att nem ké pes a hú zó ter he lé sek fel vé te lé re. Ezt a fel ada tot a bel sõ acél rá cso - zat ve szi át, az acélrudak ká ro so dás nél kül nyúl nak. Ezt a meg nyú lást a be ton nem ké pes kö vet ni, ezért sza bad szem mel alig lát ha tó meg szám lál ha tat la nul sok re - pe dés ke let ke zik. (Ma xi má li san meg en ge dett re pe dés szé les ség 0,4 mm.) Az elõb - bi ek alap ján be szél he tünk a re pe dé ses hú zott zó nák ról, me lyek a rögzítéstechnikában nagy fon tos ság gal bír nak. Ter he lés vagy hõ mér sék let-vál to zás ha tá sá ra ré - gi épü le tek ben is ke let kez het nek új re pe dé sek. V -alakú hajlítási repedés Húzás Repedéses húzott zóna Nyomott zóna 20
Információk, 9.2 Re pe dé sek nél, a húzott zónában is al kal maz ható acéldübelek 1. Dübelek, ame lyek egy hát só kú pos furat ban for ma zá rás sal ül nek, pl. Zykonhorog. A kó nu szos rész re pe dé sek meg je le né se kor is meg aka dá lyoz za a dübel ki hú zó dá sát. A re pe dés sel meg nö ve ke dett fu rat át mé rõt a dübel geo met ri á ja kom pen zál ja. Ez a rögzítõelem sokk ter he lés re is ki vá ló an al kal mas. 2. Dübelek, me lyek a terpesztõhüvely el moz du lá sá val ön mû kö dõ en ki egyen lí tik a fu rat át mé rõ nö ve ke dé sét. Ezek az ún. utánterpesztõ dü be lek, pl. hor gony csap FAZ. Szin tén al kal ma sak sokk ter he lé sek fel vé te lé re. 10. Acéldübelek en ge dé lye zé se nap ja ink ban A ma nap ság en ge dé lye zett acéldübeleket há rom fõ cso port ra le het osz ta ni: 1. Tar tó san a re pe dé smentes, nyo mott zó ná ban sze rel he tõ dübelek. 2. Mind a nyo mott zó ná ban, mind a berepedt, hú zott zó ná ban sze rel he tõ dübelek. 3. Mennye zet rög zí té seknél al kal maz ha tó dübelek. 4. Földrengésálló és atomerõmûvekben is használható dübelek (FZA). FZA FAZ 11. Felelõsségvállalás A csak nyo mott zóná ban vagy re pe dés men tes be ton ban en ge dé lyezet t dübelrendszerek te her bí rá sa a re pe dés ha tá sá ra je len tõ sen le csök ken. Ezen csök ke nés már sza bad szem mel alig lát ha tó 0,1...0,4 mm szé les re pe dé sek nél is egy ér tel mû - en je lent ke zik. Ezért a hú zott vagy berepedt zó nát min den ter ve zõ nek igen ko mo - lyan kell ven nie. A 9.2. pont ba so rolt dübelek a re pe dés ha tá sá ra nö vek võ fu rat át - mé rõ nek utánterpesztenek vagy for ma zá rás sal kom pen zál ják a re pe dés ha tá sát. Ezek a dübelek re pe dés ese tén is kö zel meg tart ják te her bí rá su kat. A berepedt be ton nak is meg fe le lõ dübelek mé re te zé sé re je len leg két kü lön bö zõ el - já rás lé te zik: A ha gyo má nyos χ-eljárás min den dübel mé ret hez egy meg en ge dett ter he lést ren - del, mely füg get len a min den ko ri ter he lés irá nyá tól és az igény be vé tel faj tá já tól. Re - du kált szél- és ten gely tá vol ság ok ese tén a dübel te her bí rá sa csök ken, me lyet egy - sze rû en ki szá mol ha tunk vagy táb lá zat ból ki ke res he tünk. Azon en ge dé lyek, me lyek nek a leg mo der nebb CC-eljárás az alap ja, fi gye lem be ve - szik az igény be vé te le ket (pl. hú zás, nyí rás) a tö ré si mó do kat (pl. ki hú zás, ki tö rés) és a jel lem zõ tö rõ erõ ket is. Rész le ges biz ton sá gi té nye zõk kel, va la mint sok fé le mé - re te zé si elõ írás sal az Eurocodes kon cep ci ó nak meg fe le lõ en min den rög zí té si eset specifikusan mé re tez he tõ. Itt egy ér tel mû hát rány ként je lent ke zik a komp li kált szá mí tás és a na gyobb idõ rá for dí tás. A fischer COMPUFIX mé re te zé si prog ram ja azon ban gyor san meg old ja a fel ada tot és segítségével a leg op ti má lisabb, leg gaz da sá go sabb rögzítõelem ki vá laszt ha tó. Mivel az épü let iga zol tan hú zott ere de ti berepedt he lyei az épü let hasz ná la tá val vagy más ha tá sok mi att meg vál toz hat nak, ezért a ter ve zõ nek aján lott min den eset - ben a húzott zó nák nak is meg fe lelõ dübelt vá lasz ta ni. A re pe dé sek hez al kal mas dübel ki vá lasz tá sa a sze re lõ szak em be rnek is biz ton sá got nyújt. Atom erõ mû veknél vagy föld ren gés biztos he lyek re a Zykon-rendszert alkalmazzuk. FHB II SXS A ka ta ló gus ban ta lál ha tó ada tok tá jé koz ta tó jel le gû ek. A fischer csak a hi va ta lo san alá írt, az adott fel adat - ra vo nat ko zó ada tok ra, ál lás fog la lás ra és szak ta nács adás ra vál lal fe le lõs sé get. Kér jük, hív ja szak szol gá la tun kat. A változtatások jo ga fenn tart va, a nyom da hi bá kért fe le lõs sé get nem vál la lunk. 21
Engedélyek Európai Mûszaki Engedély Az (ETAG) Európai Mûszaki En gedély alapján kiadott nemzetközi (DIBt) Eu rópai Építõhatósági En ge dély. ETA (angol röv.): Európai Mûszaki En ge dély/1-12 opciók. CE: Az európai kon for mitás jel igazolja, hogy az építõipari termék (pl. dübel) összhangban van az Európai Mûszaki Engedéllyel. CE jelû ter mékek az Európai Unióban korláto zás nélkül eladhatók. Általános Építõhatósági Engedély A berlini építõhatóság által kiadott né met DIBt engedély. Igazolja, hogy a termék megfelel az Általános Építõ ha tó sá gi Engedélynek. Hivatalos anyag vizs gáló laboratórium igazolja a minõ sé get. Dinamikusan bevizsgált / Dinamikus engedély Polgári védelemi épületeknél és h e lyi sé - geknél lökésszerû terhelésekre en ge - délyezett rögzítõelem (Polgári Védelmi Hivatal, Bonn, Német or szág). FM-Engedély Engedélyezett helyi tûzoltó-berende zé - sek rögzítésére (Factory Mutual Re se arch Corporation for Property Con ser vation, Amerikai Biztosítótársaság). Általános Építõhatósági Engedély A berlini intézet által kiadott DIBt engedély dübelek méretezésére a CC el já rás A fejezete szerint. Igazolja, hogy a termék megfelel az Általános Építõ ha tósági Engedélynek. Hivatalos anyag vizsgáló laboratórium igazolja a minõ séget. Általános Építõhatósági Engedély A berlini építõhatósági intézet által ki adott DIBt engedély. Igazolja, hogy a termék megfelel az Általános Építõ ha tósági Engedélynek. Hivatalos anyag vizsgáló laboratórium igazolja a minõ séget. Tûzvédelmi Engedély A dübel megfelelt a tûzvédelmi vizsgá - latnak. A tûzállóság megfelel az F- tûz - védelmi besorolásnak. Dübelméretezés A dübel, illetve a rögzítési pont a fischer Compufix méretezési programmal a CCeljárás alapján méretezhetõ. Növelt korrózióállóságú 1.4529 acél anyagminõségben is szállítható a termék. Dinamikusan bevizsgált / BZS-Engedély Lökésszerû terhelésekre engedélyezett óvóhelyeknél (Polgári Védelmi Hivatal, Svájc). Húzott zónára engedélyezett dübel A dübel megfelel és engedélyezett a be - ton húzott zónájában repedéses be tonra (húzott zóna) és egyúttal a repe - désmentes nyomott zónában (nyomott zóna). Dinamikusan terhelhetõ dübelek A dübel megfelel és engedélyezett túlnyomórészt nem nyugvó (azaz dina mi kus) terhelésekre. Speciálisan erõsített, öregedésálló és ki - váló minõségû dübel Nylon (Poli a mid) alapanyagból. ÉMI TÜV Halogénmentes a rögzítõelemek alap - anyaga. Általános Építõhatósági Vizsgálati Igazolás. Tûzállósági Engedély VDE szerint. Sprinklerrendszer Magyar engedélyek Csak az engedéllyel rendelkezõ dübelek használata jelent bizto - sí tékot arra, hogy a rögzítés tartós marad és a szükséges ter he - lé sek nek megfelel. A fischer rendelkezik a dübelgyártók közül a legtöbb építõhatósági engedéllyel. 22