MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 27. MŰVÉSZETTÖRTÉNET OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 27. 14:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Művészettörténet olasz nyelven írásbeli vizsga 0911

Indicazioni importanti Si hanno 120 minuti a disposizione per risolvere i compiti. E possibile risolvere i compiti in ordine arbitrario. Scrivere la risposta con inchiostro (con la penna) e stare attenti a mantenere una scrittura leggibile! Rispondere con frasi complete dove è richiesto! Si prega di scrivere le risposte nello spazio giusto del compito! Se una delle soluzioni o parte della soluzione é cancellata o non è segnata chiaramente in modo univoco, non è valutabile! Se il compito è di identificare e nominare artisti, nel caso dei nomi ungheresi, può essere considerato come soluzione giusta solo il nome completo! Si prega di lasciare vuoti i quadrati appositi per il punteggio! írásbeli vizsga 0911 2 / 16 2011. október 27.

Compito 1. 1/a.) La citazione seguente è dedicata a uno degli artisti ungheresi più importanti del simbolismo. Chi è quel maestro? Lajos, elér-e hozzád még a hangom, Szent, tiszta művész tőled nem kíván Már e planéta semmit, és a holdba Nakonxipán vár már, Nakonxipán! (Juhász Gyula) Lajos, se arriva a te la mia voce,... Santo, artista puro......da te non desidera Già questo pianeta niente, e nella luna Nakonxipán ti aspetta già, Nakonxipán! (Gyula Juhász) Risposta: 1/b.) Secondo la riproduzione qui sotto ( è segnalata nell allegato a colori N. 1/b) scrivere un analisi di un paio di righe sul dipinto menzionando i simboli rappresentati e le caratteristiche formali della rappresentazione artistica! (1889) 1/c.) Sulle immagini seguenti si trovano rappresentazioni riguardo il passato culturale/ artistico ungherese. Definire i simboli rappresentati sulle opere, a quale periodo della nostra storia si possono ricollegare e cosa simbolizzano! (Attenzione, un simbolo non ha riferimenti ungheresi!) Vedi le immagini anche nell allegato a colori N.1/c! A) B) C) D) A.).. B.).. C.).. D.).. írásbeli vizsga 0911 3 / 16 2011. október 27.

1/d.) Scrivere una breve presentazione dell opera B! 1/a.) 1/b.) 1/c.) 1/d.) 5 punti 6 punti 3 punti 15 punti Compito 2. 2/a.) Il dipinto che si vede di seguito (allegato a colori N.2/a) è un opera di Károly Telepy. Quale monumento architettonico della storia ungherese immortala e di quale secolo è il complesso architettonico?. 2/b.) Il dipinto che si vede di seguito (allegato a colori N.2/b) è un opera di John Constable che rappresenta anche un luogo che è arrivato a noi come rovina. Quale cultura e quale opera architettonica sono rappresentate nel dipinto?. 2/a.) 2/b.) 2 punti 2 punti 4 punti írásbeli vizsga 0911 4 / 16 2011. október 27.

Compito 3. 3/a.) Nella foto seguente si vede il rilievo del maestro Wiligelmo che è parte del fregio della facciata di Modena. A quale stile storico si può collegare quest opera?. 3/b.) Quali storie bibliche sono rievocate sul fregio? 3/a.) 3/b.) 3 punti 4 punti Compito 4. 4/a.) Tra le correnti che appaiono sul palcoscenico artistico dell ottocento europeo una branca radicale è il realismo. Chi è un rappresentante di questo movimento tra gli artisti sotto elencati? Sottolineare la risposta corretta! A.) Hans Memling B.) Honoré Daumier C.) Pontormo 4/b.) Nella pittura, l impressionismo è una branca del realismo portato all estremo e che in parte ha già influenzato (ha stimolato) anche altre correnti stilistiche. Chi, tra i maestri francesi sotto elencati, apparteneva a questa corrente? Sottolineare la risposta corretta! (Attenzione, c è solo una risposta giusta!) A.) Jean Fouquet B.) August Renoir C.) Georges Braque írásbeli vizsga 0911 5 / 16 2011. október 27.

4/c.) A quale gruppo artistico che faceva parte del realismo, apparteneva László Paál?. 4/a.) 4/b.) 4/c.) 3 punti Compito 5. 5/a.) L architettura della Roma dei Cesari ( 27 a. C. 476 d. C.) ha dato numerose innovazioni riguardo la struttura architettonica che l architettura europea utilizza tutt ora. Quali tra le seguenti soluzioni si possono classificare tra queste? ( Attenzione, sono valide solo due varianti!) A.) volta a crocera B.) cupola a scheletro C.) frontone D.) architrave (colonne più trave orizzontale) E.) cupola su pennacchi 5/b.) Con quale struttura, sopra citata, è coperta la parte centrale della chiesa Hagia Sophia di Costantinopoli (oggi Istambul) (VI secolo d. C.)? (Scrivere la lettera giusta qui!) 5/c.) Nella corrente che ha rinnovato l architettura del XIX secolo ( architettura industriale ) uno dei materiali più importanti è la ghisa. Tra gli edifici qui sotto elencati, per quali l architetto ha usato la ghisa in modo visibile? (Possono essere accettate solo due risposte.) A.) Grande Mercato coperto (Budapest) ( Nagyvásárcsarnok ) B.) Cappella di Pellegrinaggio di Notre Dame (Ronchamp, Francia) C.) Serra delle Palme Surrey, Kew Garden (Gran Bretagna) D.) Empire State Building (USA, New York) 5/a.) 5/b.) 5/c.) 2 punti 2 punti 5 punti írásbeli vizsga 0911 6 / 16 2011. október 27.

Compito 6. 6/a.) Il mecenatismo ( il sostegno privato o collettivo degli artisti ) è stato sempre importante per la nascita delle opere d arte. Quale fra le seguenti famiglie era quella del mecenate di Masaccio? (Sottolineare la risposta giusta. Può essere accettata solo una risposta!) A.) Famiglia Medici B.) Famiglia Brancacci C.) Famiglia Strozzi 6/b.) Chi era il maestro olandese vissuto nel XVII secolo che ha realizzato un ritratto di gruppo su commissione di un professore chirurgo? (Scrivere come risposta il nome del maestro e del committente!) Maestro:. Committente:. 6/a.) 6/b.) 2 punti 3 punti Compito 7. 7/a.) La riproduzione qui sotto è un opera medioevale ungherese. Chi è il re del Casato degli Árpád che rievoca e qual è l evento rappresentato? (Il luogo dove si trova anche ora si legge sotto la foto.) Székelyderzs írásbeli vizsga 0911 7 / 16 2011. október 27.

7/b.) Scrivere un analisi di un paio di frasi sull opera d arte di sopra, secondo le seguenti categorie! (Per la soluzione utilizzare la riproduzione dell allegato 7/a!) genere di appartenenza:. figure rappresentate:.. caratteristiche stilistiche:... 7/a.) 7/b.) 2 punti 3 punti 5 punti Compito 8. 8/a.) Il gruppo più rilevante dell arte europea tra le due guerre mondiali è il circolo dei surrealisti. Fondatore: André Breton esteta, scrittore, poeta. Nominare tre artisti che appartenevano a quel gruppo! 8/b.) Uno dei rappresentanti principali del surrealismo nostrano (ungherese) é Lajos Vajda. Scrivere un analisi del suo dipinto, riportato qui sotto, che riflette sulle caratteristiche di questa corrente stilistica! (allegato a colori N. 8/b) Case di Szentendre con Crocifisso 8/a.) 8/b.) 3 punti 5 punti 8 punti írásbeli vizsga 0911 8 / 16 2011. október 27.

Compito 9. L immagine rappresenta una delle opere importanti del VI secolo d.c. ( allegato a colori N.9). Osservare la riproduzione e rispondere ai compiti! 9/a.) Definire in quale città ed in quale edificio di questa città si trova l opera riprodotta sopra!.. 9/b.) Definire da quale cultura è stata prodotta l opera e chi è rappresentato al centro della composizione!.. 9/c.) Analizzare l opera d arte nella lunghezza consentita! Menzionare anche i concetti dell isocefalia e del cesaropapismo! 9/d.) Come si chiama la parte che compone la base circolare della Corona Sacra ungherese e perchè?. 9/a.) 9/b.) 9/c.) 9/d.) 2 punti 2 punti 5 punti 2 punti 11 punti írásbeli vizsga 0911 9 / 16 2011. október 27.

Compito 10. La Cronaca dipinta ( Képes Krónika ) che è decorata riccamente è una delle opere più splendide dell arte medioevale ungherese. Rispondere alle domande legate alla Cronaca dipinta ( Képes Krónika )! 10/a.) Definire sotto quale dinastia è stata eseguita!.... 10/b.) Definire a quale stile appartiene l opera!.. 10/c.) Sottolineare tra le opere elencate di seguito quelle che sono rappresentanti dello stesso stile! (Attenzione, si possono sottolineare al massimo tre elementi!) 1. Erma (reliquiario) di San Ladislao (Szent László-herma) 2. Sarcofago di Santo Stefano 3. Rinvenimento delle sculture di Buda 4. Pál Lőcsei: altare principale della chiesa di San Jacopo a Lőcse 5. Sacchetto laminare (Tarsolylemez) di Galgóc 6. Cappella Bakócz, Esztergom 10/d.) Tra le sei opere elencate nel punto c.) di questo compito, una è stata eseguita nell epoca rinascimentale. Nominare quest opera o scrivere il suo numero! 10/e.) Si può far risalire all epoca rinascimentale la biblioteca di manoscritti più importante di Ungheria. Come si chiamano i codici riccamente illustrati di questa biblioteca? Quale nostro sovrano li ha commissionati?... írásbeli vizsga 0911 10 / 16 2011. október 27.

10/f.) Come si chiamano le grandi lettere d inizio, riccamente ornate, che introducono un capitolo, o la parte importante, nei codici dipinti medioevali? 10/a.) 10/b.) 10/c.) 10/d.) 10/e.) 10/f.) 3 punti 2 punti 9 punti Compito 11. Il tema del compito seguente riguarda l arte ungherese nella prima metà del XIX secolo. Nel periodo menzionato, sul territorio della nostra patria, si è svolta una notevole attività architettonica. 11/a.) Nominare a quale stile storico importante si possono far risalire le opere che furono edificate in quel periodo!... 11/b.) Tra i seguenti edifici, quali furono costruiti in quel periodo? Rispondere sottolineando le risposte giuste! (Ci sono tre risposte accettabili.) 1. Chiesa universitaria, Budapest 2. Duomo, Esztergom 3. Palazzo Sándor, Budapest 4. Chiesa abbaziale, Ják 5. Museo Nazionale Ungherese, Budapest 6. Palazzo di Visegrád írásbeli vizsga 0911 11 / 16 2011. október 27.

11/c.) Definire, tra le opere scultoree seguenti, quale è stata fatta nell epoca e nello stile storico nominato nel compito 11/a! (Vedi anche l allegato a colori N.11/c.) A) Miklós Izsó B) István Ferenczy Contadino danzante Pastorella. L inizio delle Belle Arti 11/d.) Paragonare in alcune frasi le due opere che si vedono sopra! 11/a.) 11/b.) 11/c.) 11/d.) 3 punti 5 punti 10 punti írásbeli vizsga 0911 12 / 16 2011. október 27.

Compito 12. Qui sotto sono elencati nomi di artisti ungheresi e titoli di opere. Abbinare le opere d arte con i loro esecutori. Rispondere inserendo le lettere nella tabella. Attenzione, uno dei titoli rimarrà escluso! 1. Mihály Munkácsy A: Famiglia rumena che parte per il mercato 2. Károly Ferenczy B: Paesaggio della Pianura con pozzo a mazzacavallo ( Alföldi táj gémeskúttal ) 3. Miklós Barabás C: Sfilacciatori di tessuti per i soldati ( Tépéscsinálók ) 4. Károly Markó il vecchio D: Donna con gabbia/ Donna con gabbia in mano 5. József Rippl-Rónai E: Le donne di Eger F: Ottobre 12.) 5 punti 5 punti Compito 13. All alba dell antico Egitto, i faraoni hanno nascosto le loro camere funerarie sotto e dentro le piramidi. Di seguito si trovano compiti riguardanti questi edifici mistici. 13/a.) Di quale faraone è la piramide che si vede sull immagine? (vedi anche l allegato a colori N.13/a.).. írásbeli vizsga 0911 13 / 16 2011. október 27.

13/b.) Sulla seguente immagine con la lettera A è identificata la piramide di sopra. Indicare a cosa corrispondono le parti numerate sull immagine di ricostruzione! 1... 2... 3... 13/c.) Nell etá egizia più tardiva, la piramide è sostituita da tombe situate nella roccia. Di seguito si trovano nomi di faraoni o di loro parenti. Tra questi nomi sottolineare quelli a cui è già legata la tipologia di tomba situata nella roccia! (Attenzione, si possono sottolineare solo tre nomi!) Menkaure (=Micerino), Tutankhamon, Khufu (=Cheope), Ramses III. (=Ramesse III.), Nefertari, Zoser (=Djoser) 13/a.) 13/b.) 13/c.) 3 punti 3 punti 7 punti 14. Sulle seguenti immagini (vedi anche l allegato a colori N.14) si trovano opere rinascimentali. Andrea Mantegna: San Sebastiano Piero della Francesca: Flagellazione di Cristo 14/a.) Indicare sottolineando in quale secolo dell epoca potrebbero essere state eseguite le opere! Trecento (XIV sec.) Quattrocento (XV sec.) Cinquecento (XVI sec.) írásbeli vizsga 0911 14 / 16 2011. október 27.

14/b.) Elencare quali elementi dello stile storico si riconoscono sulle opere! 14/a.) 14/b.) 4 punti 5 punti Compito 15. Sulle immagini di seguito si trovano opere eseguite in differenti stili della pittura vascolare greca antica. (Per risolvere i compiti usare anche le riproduzioni a colori nell allegato N.15!) Nominare gli stili pittorici e metterli in ordine cronologico con l aiuto della tabella! (Inserire il vaso più antico accanto al numero 1!) 1. 2. 3. Lettera dell immagine Stile pittorico 15.) 6 punti írásbeli vizsga 0911 15 / 16 2011. október 27.

Compiti di storia dell arte e di analisi delle opere Punteggio massimo Compito 1. 15 Compito 2. 4 Compito 3. 4 Compito 4. 3 Compito 5. 5 Compito 6. 3 Compito 7. 5 Compito 8. 8 Compito 9. 11 Compito 10. 9 Compito 11. 10 Compito 12. 5 Compito 13. 7 Compito 14. 5 Compito 15. 6 Punti della parte scritta dell esame 100 Punti ottenuti Insegnante addetto alla correzione Data:... Művészettörténeti és műelemző feladatsor / Compiti di storia dell arte e di analisi delle opere elért pontszám egész számra kerekítve / punteggio ottenuto arrotondato a un numero intero programba beírt egész pontszám / punteggio intero scritto nel programma Javító tanár/ Insegnante addetto alla correzione Jegyző/ Segretario della commissione di esame Dátum/Data:... Dátum/Data:... írásbeli vizsga 0911 16 / 16 2011. október 27.

Név:... osztály:... 1/b.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 1 / 8 2011. október 27.

Név:... osztály:... 1/c.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 2 / 8 2011. október 27.

Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály:... 2/a.) 2/b.) 3/a.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 3/8 2011. október 27.

Név:... osztály:... 7/a.) 8/b.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 4 / 8 2011. október 27.

Név:... osztály:... 9. 11/c.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 5 / 8 2011. október 27.

Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály:... 13/a.) 13/b.) írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 6/8 2011. október 27.

Művészettörténet olasz nyelven Név:... osztály:... 14. írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 7/8 2011. október 27.

Név:... osztály:... 15. a b c írásbeli vizsga 0911 KÉPMELLÉKLET 8 / 8 2011. október 27.