SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA XLIII. évfolyam Szenttamás, 2010.09.11. 9. szám Megjelenik szükség szerint 53. A költségvetési rendszerről szóló törvény 63. szakasz 1. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009), a helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 32. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 15. és 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) és Szenttamás Község Képviselő-testület Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG 2010-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ELSŐ KIIGAZÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Szenttamás Község 2010. évi költségvetéséről szóló Határozat 1. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2009), (a továbbiakban: Határozat) megváltozik és így hangzik: 1.szakasz Szenttamás Község 2010. évi költségvetésének jövedelmei és kiadásai, a község költségvetésének bevételei és költségei az eladás alapján, valamint a finanszírozási vagyon beszerzése, a kiadott kölcsönök és adósságok törlesztése a követekezőképpen módosul: 000 din Gazdasági Klasszifikáció Költségvet. Eszköz. 1 2 3 A. A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELÉNEK ÉS JÖVEDELMÉNEK, KIADÁSAINAK ÉS KÖLTSÉGEINEK SZÁMLÁJA I. ÖSSZBEVÉTEL 382.136.000,00 Folyó bevételek: 7 382.136.000,00 1. Adóból befolyó bevételek 71 132.537.000,00 1.1. A jövedelem, a haszon és a kapitális hasznok adóiból befolyó bevételek 711 86.457.000,00 1.2. A javak és szolgáltatások adóiból befolyó bevételek 714 9.310.000,00 1.3. A többi adóból befolyó bevételek 712+713+716+719 36.770.000,00 2.Nem adóból származó jövedelem, miből: 74 126.461.000,00 - kamat megfizettetésből 7411 2.000.000,00 - helyiségek és építkezési telek használatának megtérítése 7415 91.986.000,00 3. Az előző év költségei refundálásának memorandumos tételei 772 0,000 4. Adományok 731+732 0,000 5. Átutalások 733 123.138.000,00 Kapitális bevételek nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek 8 0,000 II. ÖSSZKIADÁSOK 458.136.000,00 Folyó kiadások 4 448.432.000,00 1. A munkások kiadásai 41 90.073.000,00 2. Áru és szolgáltatások használata 42 58.931.000,00 3. Kamatok kifizetése 44 5.573.000,00 4. Pénzbeli támogatások 45 264.429.000,00 5. A szociális védelem költségei 47 9.185.000,00 6. Többi kiadás 48+49 18.845.000,00 7. Folyó átutalások 4631 1.396.000,00 8. Kapitális átutalások 4632 0,000 Kapitális kiadások 5 9.704.000,00 III. KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (I-II) (7+8)-(4+5) 76.000.000,00 B. A PÉNZELÉS SZÁMLÁJA IV. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó jövedelem 92 1.000.000,00 V. Adósságvállalásból származó jövedelem 91 75.000.000,00 1. Hazai adósságvállalásból származó jövedelem 911 75.000.000,00 1.1. Nyilvános pénzügyi intézményeknél és üzleti bankoknál való adósságvállalás 9113+9114 75.000.000,00 1.2. Más hitelezőknél való adósságvállalás 9111+9112+9115+9116 0,00 +9117+9118+9119 2. Külföldi adósságvállalásból származó jövedelem 912 0,00 VI. Pénzügyi vagyon vásárlása 62 0,00 VII. Az alaptőke törlesztése 61 0,00 1. Az alaptőke törlesztése hazai hitelezőknél 611 0,00 1.1. Az alaptőke törlesztése hazai nyilvános pénzügyi intézményeknél és üzleti bankoknál 6113+6114 0,00 1.2. Az alaptőke törlesztése más hitelezőknél 6111+6112+6115+ 6116+6117+6118+6119 0,00

73. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám 2.Az alaptőke törlesztése külföldi hitelezőknél 612 0,00 VIII. A PÉNZELÉS NETTÓ ÉRTÉKE (IV+V-VI-VII=-III) 76.000.000,00 C. ÖSSZ ÁLLAMKINCSTÁRI TÖBBLET (ÖSSZ ÁLLAMKINCSTÁRI HIÁNY) (III+IV-VI) 0,00 2.szakasz A Határozat 2. szakasza a követekezőképpen módosul: 2.szakasz A 2010-es évre meg költségvetés az alábbiakból áll: 382.136.000,00 din értékű bevételből; 458.136.000,00 din értékű kiadásból; 76.000.000,00 din értékű költségvetési hiányból. E szakasz 3. pontjában kimutatott hiányt pénzelik: a nem pénzügyi vagyon eladásából származó jövedelem egy részéből 1.000.000,00 din értékben, és a község kiegészítő adósságvállalásából 75.000.000,00 din értékben. 3.szakasz A Határozat 3.szakasza a követekezőképpen módosul: A község költségvetésének folyó költségvetési tartalékait 4.106.000,00 din értékben tervezik. 4.szakasz A Határozat 5.szakasza a követekezőképpen módosul: 5.szakasz A község költségvetésének összjövedelmét 458.136.000,00 din értékben a fajtája illetve a gazdasági klasszifikáció szerint a következő összegekben határozták meg: Gazd. Jövedelmek Összeg Klasszifik. 1 2 3 711 A jövedelemből, a haszonból és a kapitális haszonból származó adó 86.457.000,00 711110 A fizetésekből származó adó 59.030.000,00 711120 Önálló tevékenység jövedelméből származó adó 5.682.000,00 711143 Az ingatlanok jövedelméből származó adó 3.127.000,00 711146 A mezőgazdaság és erdészet jövedelméből származó adó 2.626.000,00 711147 A telkek utáni adó 6.755.000,00 711190 Más jövedelmekből származó adó 9.237.000,00 713 Vagyonból származó adó 35.970.000,00 713120 Vagyonból származó adó 17.960.000,00 713310 Öröklésből és ajándékból származó adó 1.910.000,00 713420 Kapitális átutalásokból származó adó 16.000.000,00 713610 Akciókból származó adó 100.000,00 714 A javakból és szolgáltatásokból származó adó 9.310.000,00 714420 A vendéglátó objektumokban való zenés műsor szervezésének kommunális illetéke 20.000,00 714440 Reklámpannók használatának kommunális illetéke 50.000,00 714440 Tűzvédelmi eszközök 180.000,00 714513 Gépjárművek tartásának kommunális illetéke 3.621.000,00 714514 Gépjárművek, traktorok és csatlakozó járművek évi térítései 4.609.000,00 714552 Tartózkodási illeték 0,00 714562 A környezetvédelem és fejlesztés külön térítése 700.000,00 714570 Községi és városi kommunális illetékek 130.000,00 716 Más adók 800.000,00 716111 Kommunális illeték a cégtáblák kihelyezésére az üzlethelyiségeken 800.000,00 733 A hatalom más nívóitól való átutalások (grantok) 123.138.000,00 733150 Folyó átutalások a hatalom más nívóitól a község nívójának javára 43.138.000,00 733250 Kapitális átutalások a hatalom más nívóitól a község nívójának javára 80.000,000,00 741 Vagyonból származó jövedelem 93.986.000,00 741150 A község konszolidált kincstári számláján levő eszközök kamata 2.000.000,00 741510 A természeti javak használatából befolyt térítések 30.500.000,00 741522 Állami tulajdonban levő mezőgazdasági területek bérbeadásából származó jövedelem 51.486.000,00 741534 Az építkezési területek használatából befolyt térítések 10.000.000,00 742 A javak eladásából és szolgáltatásokból származó jövedelem 14.970.000,00 742152 Bérbeadásból származó jövedelem, illetve olyan állami tulajdonban levő ingatlanok használatából származó jövedelem, 6.360.000,00 amelyet a községek és költségvetésüknek közvetett felhasználói használnak 742251 Községi adminisztratív illetékek 2.120.000,00 742253 Az építkezési területek rendezéséből befolyt térítések 1.000.000,00 742351 A község szervei és szervezeti tevékenységéből származó jövedelem 5.490.000,00 743 Pénzbeli büntetések és elkobzott vagyoni haszon 1.600.000,00 743324 Közlekedési szabélysértések pénzbeli büntetésekből származó jövedelem 1.500.000,00 743352 Pénzbeli büntetésekből származó jövedelem, amelyet a községi képviselő-testület ügyirata ellenni kihágási eljárásban róttak 100.000,00 ki, valamint az elkobzott vagyoni haszon abban az eljárásban 744 Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai 11.135.000,00 744150 Magán- és jogi személyek folyó önkéntes átutalásai 11.135.000,00 745 Vegyes és más jövedelmek 4.770.000,00 745150 Vegyes és más jövedelmek a község javára 4.770.000,00 911 Adósságokból származó jövedelem 75.000,000,00

74. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám 911400 Üzleti bankoknál való adósságok 75.000.000,00 921 Hazai pénzügyi vagyon eladásából származó jövedelem 1.000.000,00 921950 Hazai akciók és más tőkék eladásából származó jövedelem a község javára 1.000.000,00 ÖSSZBEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK 458.136.000,00 A Határozat 6.szakasza a következőképpen módosul: 5.szakasz Gazdasági Klasszifik. 6.szakasz A költségvetés kiadásait és költségeit az alaprendeltetés szerint a következő összegekben határozták meg: LEIRÁS Költségvetés eszközei A költségvetés felhasználói külön jövedelméből való kiadások Az eszközök összértéke 1 2 3 4 5 41 A dolgozók költségei 90.073.000,00 9.803.000,00 99.876.000,00 411 A dolgozók fizetései, pótlékai és térítései 67.432.000,00 7.822.000,00 75.254.000,00 412 A dolgozók szociális járulékai a munkáltató terhére 13.162.000,00 1.737.000,00 14.899.000,00 413 Természetbeli térítések 0,00 0,00 0,00 414 A dolgozók szociális juttatásai 3.453.000,00 174.000,00 3.627.000,00 415 A dolgozók kiadásainak térítései 4.767.000,00 70.000,00 4.837.000,00 416 A dolgozók díjai és más külön költségek 623.000,00 0,00 623.000,00 417 A képviselők térítései 636.000,00 0,00 636.000,00 42 A szolgáltatások és javak használata 58.931.000,00 23.900.000,00 82.831.000,00 421 Állandó költségek 24.158.000,00 3.209.000,00 27.367.000,00 422 Utazási költségek 2.902.000,00 428.000,00 3.390.000,00 423 Szerződéses szolgáltatások 10.792.000,00 8.281.000,00 19.073.000,00 424 Speciális szolgáltatások 6.659.000,00 4.153.000,00 10.812.000,00 425 Folyó javítások és karbantartások 5.739.000,00 4.938.000,00 10.677.000,00 426 Anyag 8.681.000,00 2.831.000,00 11.512.000,00 43 A munkaeszközök amortizációja és felhasználása 0,00 0,00 0,00 431 Az ingatlanok és felszerelések amortizációja 0,00 0,00 0,00 434 Természeti vagyon használata 0,00 0,00 0,00 44 Kamattörlesztés és az adósságvállalás kísérő 5.573.000,00 0,00 5.573.000,00 költségei 441 Hazai kamatok törlesztése 5.573.000,00 0,00 5.573.000,00 45 Szubvenciók 264.429.000,00 0,00 264.429.000,00 451 Nem pénzügyi közvállalatok és szervezetek szubvenciói 261.881.000,00 0,00 261.881.000,00 454 Magánvállalatok szubvenciói 2.548.000,00 0,00 2.548.000,00 46 Donációk, dotációk és átutalások 1.396.000,00 5.177.000,00 6.573.000,00 463 A hatalom más nívói felé történő átutalások 1.396.000,00 5.177.000,00 6.573.000,00 47 Szociális biztosítás és szociális védelem 9.185.000,00 3.119.000,00 12.304.000,00 472 Szociális védelem térítései a költségvetésből 9.185.000,00 3.119.000,00 12.304.000,00 48 Más költségek 11.505.000,00 867.000,00 12.372.000,00 481 Nem kormányzati szervek dotációi 10.638.000,00 0,00 10.638.000,00 482 Adók, kötelező illetékek és büntetések 867.000,00 867.000,00 1.734.000,00 483 Pénzbüntetések és a bíróságok végzéseiből származó 0,00 0,00 0,00 büntetések 49 Tartalékok 7.340.000,00 0,00 7.340.000,00 499 A tartalékok eszközei 7.340.000,00 0,00 7.340.000,00 51 Alapeszközök 9.704.000,00 866.000,00 10.570.000,00 511 Épületek és építési objektumok 2.342.000,00 0,00 2.342.000,00 512 Gépek és felszerelések 3.234.000,00 466.000,00 3.700.000,00 513 Más ingatlanok és felszerelések 4.128.000,00 100.000,00 4.228.000,00 515 Nem materiális vagyon 0,00 0,00 0,00 523 Árú vásárlás 0,00 300.000,00 300.000,00 54 Természetes vagyon 0,00 0,00 0,00 541 Talaj 0,00 0,00 0,00 ÖSSZKIADÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK 458.136.000,00 43.732.000,00 501.868.000,00 A Határozat 7.szakasza a következőképpen módosul: 6.szakasz 7.szakasz A költségvetés eszközei 458.136.000,00 din értékben, amelyek a 4. oszlopban vannak kimutatva, és a költségvetés közvetlen és közvetett felhasználók eszközei és a kiegészítő aktivitásokból származó jövedelmek 43.732.000.000,00 din értékben, amelyek az 5. oszlopban vannak kimutatva, a következőképpen osztódnak el felhasználók szerint:

75. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám Poziició Klasszifik.Gazdasági. Leírás 1 2 3 4 5 6 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS ÉS KÖZSÉGI KÖZJOGVÉDELEM 1 411 Dolgozók fizetései és járulékai 34.648 34.648 2 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 6.750 6.750 3 414 A dolgozók szociális juttatásai 1.060 1.060 4 415 A dolgozók útiköltségei a munkára és a munkáról 400 400 5 417 A képviselők térítései 636 636 6 421 Állandó kiadások 3.178 3.178 7 422 Hivatalos utak költségei 1.700 1.700 8 423 Szerződéses szolgáltatások 5.340 5.340 9 424 Specializált szolgáltatások 2.830 2.830 10 424 Specializált szolgáltatások - épületbontások 500 500 11 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 2.710 2.710 12 426 Anyag 3.520 3.520 13 441 Hazai kamatok lefizetése 5.573 5.573 14 451 Ökokörnyezet védelmének programja 15 451 Biztonságos közlekedés programja 1.500 1.500 16 472 A középiskolások útiköltségeinek megtérítése a költségvetésből 2.686 2.000 4.686 17 472 Csomagok az újszülöttek részére 1.270 1.270 18 472 Egyszeri segély 636 636 19 482 Adók, kötelező illetékek 477 477 20 511 Beruházási befektetések 2.342 2.342 21 512 Felszerelés vásárlás 1.527 1.527 22 513 Más alapeszközök 200 200 23 513 Urbanisztikus tervek 3.800 3.800 1.01. FEJEZET ÖSSZ. KÖZ. KÖZIGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 83.083 2.200 85.283 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 24 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 700 700 25 416 Jubiláris díjak 97 97 26 421 Állandó költségek 1.010 1.010 27 422 Hivatalos utak költségei 140 140 28 423 Szerződéses szolgáltatások 136 136 29 424 Specializált szolgáltatások 238 238 30 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 134 134 31 426 Anyag 430 430 32 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 382 382 33 472 Az ösztöndíjak megtérítése a költségvetésből 139 139 34 512 Felszerelés vásárlása 311 311 35 513 Más alapeszközök 13 13 1.02. FEJEZET ÖSSZ. KÖZFOKÚ OKTAT. A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 920 3.730 3.730 ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS 36 472 Közös költségek 920 920 Vuk Karadžić Általános Iskola Szenttamás 4.620 4.620 37 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 750 750 38 416 Jubiláris díjak 100 100 39 421 Állandó költségek 2.140 2.140 40 422 Hivatalos utak költségei 60 60 41 423 Szerződéses szolgáltatások 250 250 42 424 Specializált szolgáltatások 58 58 43 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 228 228 44 426 Anyag 664 664 45 472 Speciális osztályok tanulóinak útiköltségei 170 170 46 472 Egyszeri segély 10 10 47 512 Felszerelés vásárlása 190 190 J. J. Zmaj Általános Iskola Szenttamás 4.550 4.550 48 414 A dolgozók szociális juttatásai 30 30 49 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 850 850 50 416 Jubiláris díjak 245 245 51 421 Állandó költségek 2.420 2.420 52 422 Hivatalos utak költségei 68 68 53 423 Szerződéses szolgáltatások 286 286 vetés eszközeiköltség- Jövedelm. KiadásKiegészító Eszközök összege

76. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám 54 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 254 254 55 426 Anyag 318 318 56 512 Felszerelés vásárlása 79 79 Petar Drapšin Általános Iskola Turja 2.460 2.460 57 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 700 700 58 421 Állandó költségek 876 876 59 422 Hivatalos utak költségei 89 89 60 423 Szerződéses szolgáltatások 37 37 61 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 276 276 62 426 Anyag 246 246 63 512 Felszerelés vásárlása 236 236 Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola Nádalja 2.350 2.350 64 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 500 500 65 416 Jubiláris díjak 87 87 66 421 Állandó költségek 1.026 1.026 67 422 Hivatalos utak költségei 70 70 68 423 Szerződéses szolgáltatások 162 162 69 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 160 160 70 426 Anyag 226 226 71 512 Felszerelés vásárlása 119 119 1.03. FEJEZET ÖSSZ.-ÁLT. ISKOLAI OKT. A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 14.900 14.900 ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKTATÁS Radost Iskoláskor Előtti Nevelési és Oktatási Intézmény Szenttamás 72 411 A dolgozók fizetése és pótlékai 16.940 16.940 73 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 3.285 471 3.756 74 414 Dolgozók szociális juttatásai - végkielégítés 718 718 75 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 410 410 76 416 Jubiláris díjak 94 94 77 421 Állandó kiadások 654 654 78 421 A hivatalos helyiségek lakbéreinek költségei 79 422 Hivatalos utak költségei 177 113 290 80 423 Szerződéses szolgáltatások 318 2.848 3.166 81 424 Specializált szolgáltatások 93 324 417 82 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 463 402 865 83 426 Anyag 998 1.093 2.091 84 472 A harmadik gyerek után járó juttatások a költségvetésből 1.566 919 2.485 85 482 Adók, kötelező illetékek 35 35 86 411 A négyórás program eszközei 2.443 2.443 87 512 Felszerelés vásárlás 280 216 496 1.04. FEJEZET-ISKOLÁSKOR ELŐTTI OKT. A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 26.301 8.829 34.860 MŰVELŐDÉS Szenttamási Művelődési Otthon 7.643 184 7.827 88 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 2.830 2.830 89 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 544 544 90 414 Dolgozók szociális juttatásai 143 144 287 91 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 33 33 92 421 Állandó költségek 798 5 803 93 422 Hivatalos utak költségei 220 15 235 94 423 Szerződéses szolgáltatások 98 98 95 424 Művelődés szolgáltatásai 1.183 20 1.203 96 424 Művelődés szolgáltatásai (Tambura fesztivál) 106 106 97 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 159 159 98 426 Anyag 337 337 99 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása ME-ek 900 900 100 482 Adók, kötelező illetékek 15 15 101 512 Felszerelés vásárlás 277 277 Szenttamási Népkönyvtár 6.019 350 6.369 102 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 3.380 3.380 103 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 670 670 104 414 Dolgozók szociális juttatásai 61 30 91 105 421 Állandó kiadások 598 5 603 106 422 Hivatalos utak költségei 60 60 107 423 Információs szolgáltatások könyvkiadói tevékenység 186 50 236 108 424 Művelődés szolgáltatásai - rendezvények 175 20 195 109 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 152 85 237 110 426 Anyag 352 352 111 482 Adók, kötelező illetékek 2 2 112 512 Felszerelés vásárlás 128 128 113 513 Más alapeszközök - könyvvásárlás 315 100 415 Zentai Történelmi Levéltár 114 421 Állandó költségek és felszerelés 350 350 1.05. FEJEZET ÖSSZ.-MŰVELŐDÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 14.012 534 14.546 TESTNEVELÉS

77. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám Testnevelési, Szabadidő és Idegenforgalmi Intézmény 8.308 15.750 24.058 115 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 1.304 5.379 6.683 116 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 255 1.266 1.521 117 414 Dolgozók szociális juttatásai 1.264 1.264 118 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 100 70 170 119 421 Állandó költségek 3.040 1.999 5.039 120 422 Hivatalos utak költségei 300 300 121 423 Szerződéses szolgáltatások 517 4.630 5.147 122 424 Sportszolgáltatások 76 189 265 123 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 837 300 1.137 124 426 Anyag 298 200 498 125 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása - sportegyesületek 220 220 126 482 Adók, kötelező illetékek 310 867 1.177 127 512 Felszerelés vásárlás 87 250 337 128 523 Áruvásárlás 300 300 Testnevelést és sportot finanszírozó alap 5.000 5.000 129 481 Nem jövedelmező szervezetek dotálása - sportegyesületek 5.000 5.000 1.06. FEJEZET ÖSSZ.-TESTNEVELÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 850 13.308 15.750 29.058 SZOCIÁLIS VÉDELEM Szenttamás Község Szociális Központja 130 463 A dolgozók fizetése és pótlékok 672 672 131 415 A munkára és munkáról való utazás költségei 324 324 132 421 Állandó költségek 228 228 133 423 Szerződéses szolgáltatások 70 70 134 426 Anyag 292 292 135 472300 A szociális védelem juttatásai a felhasználók felszerelése 32 32 136 472600 Temetkezési költségek 636 636 137 472700 A menhelyekbe való elhelyezés költségei 382 382 138 472800 A tanácsadás költségei 117 117 139 472900 Egyszeri segélyek 223 223 140 472 A védencek útiköltségei 16 16 141 482 Adók, kötelező illetékek 28 28 1.07. FEJEZET ÖSSZ.-SZOCIÁLIS VÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 3.020 3.020 FOLYÓ PÉNZBELI SEGÉLYEK Községi Városrendezési és Fejlesztési Közvállalat 43.242 11.242 54.484 142 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 5.587 5.587 143 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 1.011 1.011 144 414 Dolgozók szociális juttatásai 100 100 145 421 Állandó költségek 6.000 1.200 7.200 146 422 Hivatalos utak költségei 378 378 147 423 Szerződéses szolgáltatások 2.400 753 3.153 148 424 Specializált szolgáltatások 1.400 3.600 5.000 149 425 Folyamatban lévő javítások és karbantartások 366 4.151 4.517 150 426 Anyag 1.000 1.538 2.538 151 451 Nem állami támogatású közvállalatok szubvenciói 5.000 5.000 152 451 Kapitális szubvenciók 20.000 20.000 Tájékoztatás 3.184 3.184 153 423 Szerződéses szolgáltatások 318 318 154 423 Kiadótevékenység kiadásai 318 318 155 454 Magánvállalatok szubvenciói 2.548 2.548 156 451 Dr Đorđe Bastić Egészségház 1.670 1.670 157 451 Graditelj Közművesítési Vállalat 1.117 1.117 158 451 Privatizálásból származó eszközök 1.000 1.000 1.08.FEJEZET ÖSSZ.-FOLYÓ PÉNZÜGYI SEGÉLYEK A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSÉRE A 50.213 11.242 61.455 KÖLTSÉGVETÉSBŐL 620 KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK 159 451 Szenttamás Község hivatalos lakásai építési és vásárlási alapjának pénzelése 280 280 160 451 ÓKO alap 700 700 161 451 Tűzvédelmi alap 225 225 162 451 A deficitáris szakmák ösztöndíjazási alapja 1.440 1.440 163 451 Az általános érdekű javak használati térítéseinek kiadásai 30.500 30.500 164 451 A donációs eszközökből való kiadások 10.000 10.000 165 451 A termőföldek fejlesztésének és védelmének alapja 51.486 51.486 166 451 A község nagyberuházásának kiadásai 135.000 135.000 167 451 A fejlesztési tervek pénzbeli segítségének kiadásai 200 200 168 451 A romák oktatásának helyi akcióterve 563 563 169 451 Helyi akcióterv a menekült és széttelepített személyek helyzetének javitására 1.200 1.200 1.09.FEJEZET ÖSSZ.-KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK 160 231.594 231.594 ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK Szenttamási Helyi Közösség 2.343 3.100 5.443 170 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 1.533 1.533 171 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 287 287 172 414 Dolgozók szociális juttatásai 41 41 173 421 Állandó költségek 24 24

78. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám 174 423 Szerződéses szolgáltatások 78 78 175 463 A hatalom más nívóinak dotálása 380 3.100 3.480 Turjai Helyi Közösség 1.432 1.525 2.957 176 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 605 605 177 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 180 180 178 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 179 421 Állandó költségek 151 151 180 423 Szerződéses szolgáltatások 278 278 181 463 A hatalom más nívóinak dotálása 200 1.525 1.725 Nádaljai Helyi Közösség 1.012 552 1.564 182 411 A dolgozók fizetése és pótlékok 605 605 183 412 Szociális járulék a munkáltató terhére 180 180 184 414 Dolgozók szociális juttatásai 18 18 185 421 Állandó költségek 65 65 186 463 A hatalom más nívóinak dotálása 144 552 696 1.10 FEJEZET ÖSSZ.-ÁTUTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A 4.787 5.177 9.964 KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA 187 481 Vörös Kereszt Községi Szervezete 250 250 188 481 Vakok Vajdasági Szövetsége 24 24 189 481 Disztrófikus Betegek Vajdasági Egyesülete 24 24 190 481 Cerebrális és Gyermekparalízises Betegek Egyesülete 21 21 191 481 A községek és városok állandó tanácskozása 47 47 192 481 A vallási közösségek dotálása 500 500 193 481 A polgárok többi szervezete 2.000 2.000 194 481 Szenttamásiak találkozója 50 50 195 481 A romák szocializálása 104 104 1.11 FEJEZET ÖSSZ.-A NEM KORMÁNYZATI SZERVEK DOTÁLÁSA A 3.020 3.020 KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN TÖRTÉNŐ VÁLASZTÁSOK KIADÁSAI 196 481 A helyi közösségekben történő választások kiadási 1.225 1.225 1.12. FEJEZET ÖSSZ.- A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN TÖRTÉNŐ VÁLASZTÁSOK 1.225 1.225 KIADÁSAI A KÖLTSÉGVETÉSBŐL POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE 197 481 Politikai pártok pénzelése 273 273 1.13. FEJEZET ÖSSZ.-A POLITIKAI PÁRTOK PÉNZELÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 273 273 A KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉKAI 198 499 Az állandó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 3.234 3.234 199 499 A folyó költségvetési tartalékokba való kiválasztás 4.106 4.106 1.13. FEJEZET ÖSSZ.-KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 7.340 7.340 A FIZETÉSI FORGALOM ÉS A BANKSZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI 200 421 A bankszolgáltatások és a fizetési forgalom költségei 1.600 1.600 1.14 FEJEZET ÖSSZ.-ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KOMMERCIÁLIS ÜGYEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 1.600 1.600 1. RÉSZ ÖSSZESEN 458.136 43.732 501.868 7.szakasz A Határozat 8. szakasz 1. bekezdésében 0,75% helyett 0,70% áll. 8.szakasz E Határozatot a Pénzügyminisztériumnak kell leadni, valamint Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. 9.szakasz E Határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba, és 2010.január 1-től alkalmazandó. Szám:400-88/2010-I 54. A hulladékgazdálkodásról szóló törvény 40. és 42. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/2009), Szenttamás Község Alapszabályzata 40. szakasz 7. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Ügyrendjének 83. szakasz 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: HATÁROZATOT AZ INERT ÉPITKEZÉSI HULLADÉK ÉS AZ ÉPÜLETBONTÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK ELKÜLÖNÍTÉSÉNEK SZENTTAMÁS KÖZSÉG TERÜLETÉN VALÓ HELYMEGHATÁROZÁSÁRÓL 1.szakasz

79. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám E Határozattal az inert építkezési hulladék, valamint az épületbontásból származó hulladék elkülönítésének helye a már meglévő kommunális hulladékok tárolásának helye 7763/2-es kataszteri parcellaszámon, Kipovo területén, északkeleti részén. 2.szakasz Inert építkezési hulladék és az épületbontásból származó hulladék alatt azt a hulladékot értjük, amely nem képes fizikai, kémia és biológiai változásokra, és nincs kihatással az ember egészségére és környezetére. 3.szakasz Inert építkezési hulladék és az épületbontásból származó hulladék zárt gépjárművel szállítandó, konténerekben vagy más megfelelő módon, a szérszórás illetve lepotyogás elkerülése végett. 4.szakasz Amennyiben szállításkor a hulladék szétszóródik, a hulladék eltakarításáért a hulladékot szállító személy a felelős. A HATÁROZAT VÉGREHAJTÁSÁNAK FELÜGYELETE 5.szakasz E Határozat rendeletei végrehajtásának felügyeletét Szenttamás Község Közigazgatási Hivatala, ezen belül is a Városrendezési, kommunális tevékenységgel és az ember környezetével foglalkozó osztály végzi, a kommunális felügyelőségen és az ember környezetével foglalkozó felügyelő és a védelmi és felügyeleti szolgálaton keresztül. BÜNTETŐ RENDELETEK szakaszát. személyzetben. szakaszát. szakaszát. szakaszát. személyzetben. szakaszát. szakaszát. 6.szakasz 10.000,00-500.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító jogi személy, aki megszegi e Határozat 1. E szakasz 1. bekezdésének megszegéséért 3.000,00-25.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet a felelős személy a jogi 5.000,00-250.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító vállakozó, aki megszegi e Határozat 1. 3.000,00-25.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító magányszemély, aki megszegi e Határozat 1. 7.szakasz 10.000,00-500.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító jogi személy, aki megszegi e Határozat 4. E szakasz 1. bekezdésének megszegéséért 3.000,00-25.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet a felelős személy a jogi 5.000,00-250.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító vállakozó, aki megszegi e Határozat 4. 3.000,00-25.000,00 dinárig terjedő pénzbírságot fizet az az inert hulladékot szállító magányszemély, aki megszegi e Határozat 4. 8.szakasz E Határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba. Szám:353-28/2010-I 55. Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. szakasz 1. bekezdés 7. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Ügyrendjének 83. szakasz 1. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Községi Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: HATÁROZATOT A SZENTTAMÁSI PETAR DRAPŠIN AUTOMOTOROS TÁRSASÁG TÉRÍTÉS NÉLKÜLI INGATLANJAINAK ÁTVITELÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL 1.szakasz 1992.12.18-tól hatályon kívül helyezik a szenttamási Petra Drapšin Automotoros Társaság térítés nélküli ingatlanjainak átviteléről szóló Szenttamás Község Képviselő-testülete 020-96/92-I számú Határozatát, mely Szenttamás Község Hivatalos Lapjának 11/92-dik számában jelent meg, amellyel meghatározták, hogy 41-es kataszeteri számú objektum, 5032/1 parcellaszámú, Đura Jakšić utca 2.száma alatt lévő épület és udvar (10 ár és 15 m2 terület) lévő térítés nélküli ingatlan jogi használata átruházódik a szenttamási Petar Drapšin Automotoros Társaságra. 2.szakasz E Határozat Szenttamás Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított 8-dik napon lép hatályba.

80. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám Szám:463-18/2010-I 56. Az egészségvédelemről szóló törvény 130. szakasz 3. bekezdése, 137. szakasz 1. és 4. bekezdése, 139. szakasz 1. és 3. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 107/2005), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Községi Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: VÉGZÉST A SZENTTAMÁSI DR.ĐORĐE BASTIĆ EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓI SZERV TAGJAINAK ÉS ELNÖKÉNEK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. Módosul a szenttamási Dr. Đorđe Bastić Egészségház igazgatói szerv tagjainak és elnökének kinevezéséről szóló Végzés l. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008, 1/2010). 2010.09.11-én benyújtott lemondása alapján, Bodirožić David, alapító tagot felmentik a Dr. Đorđe Bastić Egészségház igazgató bizottság tagsága alól. II. E végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Szám:02-48/2010-I 57. Az oktatásról és nevelésről szóló törvény 55. szakasz 3. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2009), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40.szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Ügyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján, Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén VÉGZÉST A SZENTTAMÁSI JOVAN JOVANOVIĆ ZMAJ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉK TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. Módosul a szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezésérő szóló Végzés I. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008). 2010.09.11-én a tagság megszűnése alapján felmentik megbízatásából Paroški Zorankát és Kuszli Erikát, a Szülői Tanács képviselőit, a szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszék tagsága alól. A szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszékébe Ivica Šmitet (Szenttamás, Miloš Obilić u.16/1 SZAISZ:1005962830043) és Tošić Biljanát (Szenttamás Dr. Đorđe Bastić u.6. SZAISZ:1008963187682), a Szülői Tanács képviselőit nevezik ki. Az újonnal kinevezett tagok megbízatási ideje a többi tag megbízatási idejéig tart, azaz 2012.11.10.-ig. II. A szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés I. pontjának módosítása a következőképpen hangzik: A szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszék tagjainak 4 évre szóló kinevezése: 1. CSÚZDI VALÉRIA tag az alapító képviselője 2. PARACKI LÁSZLÓ tag az alapító képviselője 3. SEKULIĆ SLOBODAN tag az alapító képviselője 4. BORŠODSKI MIRJANA tag a Tantestület képviselője 5. IFIJÚ ZOLTÁN tag a Tantestület képviselője 6. BERGEL ARANKA tag a Tantestület képviselője 7. ŠMIT IVICA tag a Szülői Tanács képviselője 8. TOŠIĆ BILJANA tag a Szülői Tanács képviselője 9. KATIĆ IVANKA tag a Szülői Tanács képviselője III. E Végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Szám:610-1/2010-I 58.

81. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám Az oktatásról és nevelésről szóló törvény 55. szakasz 3. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2009), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Úgyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: VÉGZÉST A NÁDALJAI ŽARKO ZRENJANIN-UČA ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉK TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. Módosul a nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezésérő szóló Végzés l. pontja (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008, 9/2009). 2010.09.11-én benyújtott lemondása alapján felmentik megbízatásából Miličić-Trebaticki Danijelát, a Szülői Tanács képviselőjét, a nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszék tagsága alól. A nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszékébe Obrenić Zoricát (Nádalja, Pantić fivérek u.32.) a Szülői Tanács képviselőját nevezik ki. Az újonnal kinevezett tag megbízatási ideje a többi tag megbízatási idejéig tart, azaz 2012.11.10.-ig. II. A nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés I. pontjának módosítása a következőképpen hangzik: A nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszék tagjainak 4 évre szóló kinevezése: 1. ANDRIĆ NOVAK tag helyi önkormányzat képviselője 2. ORNJAKOV MAJA tag helyi önkormányzat képviselője 3. VRBAŠKI DRAGICA tag helyi önkormányzat képviselője 4. LAZIĆ JASNA tag A Tantestület képviselője 5. ĐORĐEVIĆ TOMI tag A Tantestület képviselője 6. MILANKOV RADOSLAV tag A Tantestület képviselője 7. PANTIĆ LJILJANA tag A Szülők Tanácsának képviselője 8. OBRENIĆ ZORICA tag A Szülők Tanácsának képviselője 9. DEBELJAČKI LJUBICA tag A Szülők Tanácsának képviselője III. E végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Szám:02-40/2010-I 59. Az oktatásról és nevelésről szóló törvény 55. szakasz 3. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 72/2009), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008), Szenttamás Község Képviselő-testület Úgyrendjének 83. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község Képviselő-testülete a 2010.09.11-én megtartott 14. ülésén: V É G Z É S T A SZENTTAMÁSI SVETOZAR MILETIĆ GIMNÁZIUM ISKOLASZÉK TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. Módosul a szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2008, 6/2009, 1/2010) I. pontja: 2010.09.11-én, felmentik a Szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjának tisztségéből Vujin Vesnát a Szülők Tanácsának képviselőjét. A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjává, a Szülők Tanácsának tagjai közül Blagojević Zorkát (Szenttamás, Önkéntes u.57), a Szülők Tanácsának képviselőjét nevezik ki. Az újonnal kinevezett tag megbízatási ideje a többi tag megbízatási idejéig tart, azaz 2012.11.10.-ig. II. A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés I. pontja a következőképp hangzik: A szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjainak 4 évre szóló kinevezése: 1. ĐORĐEVIĆ ILONA tag az alapító képviselője 2. SPASIĆ ŽIVORAD tag az alapító képviselője 3. GAÁL TERÉZIA tag az alapító képviselője 4. ALARGIĆ RADMILA tag a Tantestület képviselője 5. JOKIĆ OJDANA tag a Tantestület képviselője 6. MUDRINSKI DARA tag a Tantestület képviselője 7. BAJIĆ SNEŽANA tag a Szülők Tanácsának képviselője

82. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám 8. BLAGOJEVIĆ ZORKA tag a Szülők Tanácsának képviselője 9. MARKOVIĆ MARKO tag a Szülők Tanácsának képviselője III. E Végzést Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni.. Szám:02-47/2010-I 60. A rendkívüli állapotokról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 111/2009), Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község elnöke: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG TERÜLETÉN A TERMÉSZETI KATASZTRÓFA-ÁRVÍZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK KIHIRDETÉSÉRŐL 1.szakasz A különösen magas talaj- és esővízszint, valamint a lakosság veszélyeztetettsége miatt természeti csapást és rendkívüli árvízvédelmet hirdet ki Szenttamás Község területén. 2.szakasz Elrendelik a Községi Árvízvédelmi Stábnak az Árvízvédelmi Program szerinti azonnali fellépését. 3.szakasz Elrendelik a vállalkozóknak, hogy embereiket és gépezeteiket bocsájtsák a Községi Árvízvédelmi Stáb rendelkezésére. 4.szakasz Elrendelik a Községi Árvízvédelmi Stáb részére a kötelező helyszíni terepszemléről való jelentést a község elnökének. 5.szakasz E Határozat meghozatala napján lép életbe és Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Szám:87-1/2010-II Kelt: 2010.07.08. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Branko Gajin, s.k. 61. A rendkívüli állapotokról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 111/2009), Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. szakasza (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 5/2008) alapján Szenttamás Község elnöke: HATÁROZATOT SZENTTAMÁS KÖZSÉG TERÜLETÉN A RENDKÍVÜLI ÁLLAPOTOK-TERMÉSZETI KATASZTRÓFA KIHIRDETÉSÉRŐL 1.szakasz 2010.08.12-én a viharos széllel társult ítéletidő miatt és a mezőgazdasági vetésekben és létesítményekben keletkezett károk miatt rendkívüli állapotokat-természeti katzsztrófát hirdettek ki Szenttamás Község területén. 2.szakasz Elrendelik a helyi önkormányzat hivatalos szolgálatainak, közvállalatoknak és más intézményeknek, hogy kötelezettségeikkel és lehetőségeikkel összhangban szükséges lépéseket tegyenek e Határozat 1.szakaszában megnevezett természeti csapások következményeinek szanálása érdekében. 3.szakasz Elrendelik a természeti károk felmérésére szolgáló bizottságnak, hogy megállapítsa és jegyzőkönyvbe foglalja a mezőgazdasági vetésekben és létesítményekben keletkezett károkat, elsősorban azon létesítményeken, melyek veszélyt jelentenek az emberek biztonságára és tulajdonára. 4.szakasz Elrendelik a természeti károk felmérésére szolgáló bizottságnak a kötelező helyszíni terepszemléről való jelentést a község elnökének. 5.szakasz E Határozat meghozatala napján lép életbe és Szenttamás Község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Szám:87-2/2010-II Kelt: 2010.08.13. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Branko Gajin, s.k. 62.

83. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám A költségvetés rendszeréről szóló törvény 69. szakasz 3. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 54/2009) és Szenttamás Község 2010-es évi költségvetésről szóló határozat 6. szakasz 3. bekezdése (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/2009) alapján Szenttamás Község elnöke: VÉGZÉST A FOLYÓ ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZEINEK HASZNÁLATÁRÓL 1. Szenttamás Község 2010. évi költségvetéséről szóló Határozatban jóváhagyott eszközökből (Szenttamás Község Hivatalos Lapja, 9/09), 1.13 fejezet költségvetési tartalékok, 110-es funkció végrehajtó és törvényhozó szervek, 189. pozíció, 499. gazdasági osztályozás tartalékok eszközei folyó költségvetési tartalékok, 22.204,00 din-t (szavakkal: huszonkétezer-kétszáznégy és 00/100) utalnak át a Községi Közigazgatási Hivatal részére, Letić Jovantól kisajátított ingatlan (9588/1, 9588/2 számú, 0,0854 hektár területű parcella) utáni törlesztés címmel. 2. A Végzés 1. pontjában meghatározott eszközöket az 1.01. fejezet keretében osztják el Közigazgatási Hivatal, 130-as funkció közigazgatási hivatal a költségvetésből, 16/1-es pozíció, 485-ös gazdasági osztályozás állami szervek álal elszenvedett károk térítése 22.204,00 din összegben. 3. E Végzés realizálásáról Szenttamás Község Ipari-, Költségvetési- és Pénzügyi Osztálya gondoskodik. 4. E Végzést Szenttamás Község Hivatalos lapjában kell megjelentetni. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Szám:400-96/2010-II Kelt: 2010.08.20. SZENTTAMÁS KÖZSÉG ELNÖKE Branko Gajin, s.k. Sorszám TARTALOM Oldalszám KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET 53 Határozat Szenttamás Község 2010-es évi költségvetésének első kiigazításáról 72 54 Határozat az inert építkezési hulladék és az épületbontásból származó hulladék elkülönítésének Szenttamás Község 78 területén való helymeghatározásáról 55 Határozat a szenttamási Petar Drapšin Automotoros Társaság térítés nélküli ingatlanjainak átviteléről szóló 79 Határozat hatályon kívül helyezéséről 56 Végzés a szenttamási Dr. Đorđe Bastić Egészségház Igazgatói Szerv tagjainak és elnökének kinevezéséről szóló 79 Végzés módosításáról 57 Végzés a szenttamási Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés 80 módosításáról 58 Végzés a nádaljai Žarko Zrenjanin-Uča Általános Iskola iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés 80 módosításáról 59 Végzés a szenttamási Svetozar Miletić Gimnázium iskolaszék tagjainak kinevezéséről szóló Végzés módosításáról 81 KÖZSÉG ELNÖKE 60 Határozat Szenttamás Község területén a természeti katasztrófa árvízvédelmi intézkedések kihirdetéséről 82 61 Határozat Szenttamás Község területén a rendkívüli állapotok-természeti katasztrófa kihirdetéséről 82 62 Végzés a folyó évi költségvetési tartalék eszközeinek használatáról 82

84. oldal SZENTTAMÁS KŐZSÉG HIVATALOS LAPJA 2010.09.11. 9. szám Kiadó: SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI HIVATALA Telefon: (021)730-020, Telefon/Fax: (021)730-402 Folyószámla: 840-144640-89 Cím: Szabadság tér 2. Felelős szerkesztő: Savkov Milorad www.srbobran.rs