1, oldal,6sszesen: 14 oldal Eu16pai uni6s kozbeszerz6si hirdetm6ny feladss5ra ir5nyul6 k6relem NFM. r. 6. S (5) bekezd6se 6rtelm6ben a kerelemben meg kell adni az alsbbiakat: a) a Kbt, 21. 5 (5) bekezd6se szerint a HatosSg altal vezetett ajdnlatke16k nyilvdntartdsdban az ajdnlatkdrclt megjelol6 azonoslto szdm : AKO8965 h\ -? -i4nllrlza.a = Khl- melrr rend,elvaza.a =l:niin r=rrn=ilz:n'.-r, - L-rj.r.,- -r{ ii^ertve a Kht 6 6 u) dl d)ot ildlktrtu d t.-,. -,.--.,.--*5c atapjot I LdtLUZil\ o to^ q ltolclyo crcl rulurlvu u r\l/r. v. 5 (1) bekezdes h) pontja szerinti onk6ntes, szerzod6sben villalt kotelezctts6g kulon jogszabdly kotelezese alapjdn tort6ncj alkalmazds esetet is: Kbt. 6. $ (1) bekezd6s6nek clt pontja ^\ ^- -ri-.r-lt :-: ^'(bf. melv r6sze. illefve feiezete szerinfi eliarast alkalmazza: l) <ll d)dl lrdlkcrv d r,--,.-,,j----- Kbt.M6sodik r6sz VL fejezet d) az adott kozbeszerzes beszerzes forintban kifelezell bt:csult erteke, szukseg szerinl utalva z Kbt. 18. $-dra: 163 000 000 Ft e) annak meg.1elol6se, hogy a kerelem a TED-adatbankban tort6ncj hisnyp6tl5st kezdemenyezi f) ha a k6relmezcj olyan hirdetm6ny kozzetetel6t keri a TED-adatbankban, amelynek kozzetetele a Kbt. szerint nem kotelezo, ez a korulmeny: Kiitelezci g) a k6relem 6s a hirdetmeny megkuldesenek napja: 2014.O1.03 h) ha a hirdetmeny ellen6rzese nem kotele'a :nnalu tzitztlco ellencirz6set: i) ha a hirdetm6ny ellencjrz6se kotelez5 azt a kerelmezcj fleri es az ellencjrzesi kapcsolatban kedvezm6nyre mentess6g re.logosu lt, en nelt kdzlese a k6relmezcj keri-e a hirdetmdny trnrr6h luazlcm6nrl -,.,-.^ I ruroprr unr,' ' - Az Europai Uni iegeszito Kiadv;irrya ':. 2, rue Mercier, emburg Fax. +352 29 29 42 670 ',r r. ','-- E-mail: ojs@p Inform6ci6 6s cn-line formanyomtatv5nyok: I ' http;//simap.!.rr r..^.lr^r-^^ ^. upa.cu AJANLATI FELHiVAS 2004118/EK i16nyelv I. SZAKASZI N:AruLATTENO I.1) N6v, cim 6s kapcsolattart5si pont(ok) Hivatalos n6v: T6rs6qi Hulladek-Gazddlkodasi Kft, Nernzeti azonosit6= ( ha ismert) AK 16984 Postai cfm: Bokreta Ut 22 V5ros: NyIregyhSza Kapcsolattart6si pont(ok) : Puskasne dr. Zoroel Enikci 4400 2. szamu irodahelyis6g Cimzett: Petro Arnid v yuu iiovvezets uy Postai i16nyit6r;z6m: 4400 Nyiregyhdza, Bokr6ta utca 22, L emelet Telefon: +36 42594529 http : //e lu, k o zb e szer zes. hu/hkm/v i e u, fo n.r-r..i s p? i d=23 81 9 1 20 1 3 2014.01.03.
2. oldal, cisszesen: 14 oldal E-mail: kozbeszerzes@th g kft, h u Internetcim (ek) (ad ott esetben ) Az ajdnlatk6rcj 6ltaldnos cime (URL): www.thgkft.hu A felhaszndl6i oldal cime (URL): Elektronikus hozzaf er6,s az informdciokhoz (URL): Az ajdnlatok es a reszv6teli lelentkezesek elektronikus benyiltaset (IJRL) Rdszletes inform1ciok megaditsahoz haszn6lja az A, mellekletet. Fax: +36 42594501 Tovdbbi informdcio a kovetkezci cimen szerezhet6 be [x] A fent emlitett kapcsolattatdsi pont(ok) Egy6b (toltse ki az A.melleklet I) pon A dokumentdcio es a kiegeszitci iratok (a versenyparbesz6dre 6s rr dinamikus beszerz6si rendszerre vonatkoz6k is) a kovetkezcj cimen szerezhetcjk be Ix] A fent emlitett kapcsolattartdsi pont(ok) I I Eqyeb (toltse ki az A. melleklet II) pontiltt Az ajdnlatokat reszvetelijelentkezdseket a kovetkezcj cimre kell Ix] A fent emlitett kapcsolattartdsi pont(ok) toltse ki az A, melleklet III) oont I.2) Az ajsnlatk6r6 tipusa Miniszt6rium egyeb nemzeti szovets6gi hat6sdg, valamint regionalis helyi reszlegeik Nemzeti szovetsegi iroda/hivatal Regiondlis helyi hatosdg Regionalis helyi iroda/hivatal Ix] l(ozjogi intezmeny I I E:uropai int6zm6ny/ugynokseg nemzetkozi szervezet [ ] E:gyeb (nevezze meg): I.3) F6 tev6kenys6g Ix] Altal6nos kozszolgdltatasok I I Hnnvedelem K6zrondt cc hiztnn. -.-,-,.iag I f V ilrnrr ozotrrodolam L l i\v [ ] Gazdasdgi 6s p6nzugyek I I FnOCTCOnttn\/ Laktisszolgdltatds es kozossegi rekredcio Szocialis vec elem Szabadidci, k ultlra es vallds Oktatas Fnrr6h (navezzp moa\ I.4) Beszerz6s m5s aj6nlatk6r6k nev6ben Az ajdnlatk6rcj mds a.ldnlatkerdk nev6ben vdgzl a beszerzest: [ ] igen fxl nem /inen rratacz ccef6n ezekre az ajdnlatkerdkre vonatkoz6an tovltbtti informdciokat az A. mellekletben adhat meg) II. SZAKASZ: ASZERZC'OES TARGYA II.1) Meghat5roz5s II.1.1 ) Az ajiinlatk6r6 iiltal a szerzsd6shez rendelt elneve;z6s: Szelektiven tott csom oldsi hullad6kok val II.1.2) A szerz,6d6,s tipusa, 6s a teljesit6s helye (csak azt a kateg6riat vllassza - epitesi beruhdzas,6rubeszerzes szotg1ltatasmegrendeles - ik a leqinkdbb m a szerzddds vaqv a kozbeszerzds(el<) tarqvenak I I Epit6si beruh5zss [ ] Arubeszerz6s [ ] Kivitelez6s [ ] Tervez6s es kivitelezes [ ] Kivitelezes, bdrmilyen [ ] Addsvetel [ ] Lizing [ ] Berlet Szolgaltatasi kategoria szama IO A szo I g ;1 ta ti si kateg o ri 6 kat lilsd a C1. mell1kletben lrttp : //elrr. k o zb e szer zes, hu/hk r.r'r/vi e w fo rn r..j s p? i d:23 87 9 I 20 1 3 2014.01.03.
3. oldal, osszesen: 14 oldal eszkozzett mooon/ a nyertes ^^-t.^--^t -1f,^^ ^i{^t^f+^,,(.(t}-l ojorilolltrvu ctlol m on h:fi rnznff kovetelm enye knek megfelel6en A l-oliocit6c holvo' 4551 Nvireqvh/tza, SzAllast ut72. NUTS-kod HU323 adott esetben). maximdlis l6tszdma A keretmeg5llapod5s id5tartama tl tl Iddtartam 6v(ek)ben: h6napban: Reszletvetel Ezek kombindcioja II.1.3) Kiizbeszerz6sre, keretmeg5llapod5sra,6s dinamikus beszerz6si rendszerre (DBR) vonatkoz6 inform6ci6k [x] A hirdetmeny kdzbeszerzes megvalosltdsdra irdnyul [ ] A hirdetm6ny keretmegsllapodds megkot6sere irdnyul A hirdetmeny dinamikus beszerz6si rendszer (DBR) l6trehozds6ra irdnyul II.1.4) Keretmeg6llapod6sra vonatkoz6 informsci6k (adott esetben ) [ ] KeretmegSllapodds tdbb ajdnlattev6vel A tervezett keretmegsllapodds resztvev6inek szama [ ]Ke retmegdllapodds egy a;dnlattcvcivel IndoklSs arra az esetre vonatkoz6an, ha a keretmegdllapodas idcjlartama meghaladja a negy evet: A kijzbeszerz6seknek a keretmeg5llapod5s teljes id5tartanr6ra vonatkoz6 becsijlt ijssz6rt6ke (adott esetben, csak szdmokka Becsult 6rtek afa nelkul: Penznem: es kozott Penznem: il^^^!{^ ilduuud5 dtd -r- kotendci szerzcid6sek erteke 6s ha ismert IL1.5) A szerz6d6,s a beszerz6s(ek) riivid meghatsroz:5sa: Szelektiven gyujtott csomagoldsi hullad6l<ok valogatasa vdllalkozlrsi szerzcjd6s keret6ben II.1.6) Ktiziis ktjzbeszerz6si sz6jegyz6k (CPV) F(5 sz6jegyz6k Kieg6szitci sz6jegyz6k (adott esetben) F5 t5rgy 90514000-3 II.1.7 ) A ktjzbeszerz6si megsllapodssra (GPA) vonatkoz6 irrform6ci6k A szerzddds a k6zbeszerzesi megallapod;is (GPA) hatdlya a16 tartc>zik: [ ] igen [x] nem IL1.8) R6szek ( a rdszekre vonatkoz6 reszletes informaciok megaddsdhoz a B. melleklet sz}kseg szerint tobb pelddnyban is haszn;ilhato ) A beszerz6s reszekb6l dll: [ ] igen [x] nem (igen valasz esetdn) Az ajdnlatok beny[jthat6k r6szre [ ] esy vaqy tobb r6szre I I valamennvi reszre IL 1.9) VSltozatokra (a lternativ aj5n latok) vonatkoz6 inforrn5ci6k http : i/ehr.k ozbeszerzes.hu/hkm/viewform. j s p? id-23 87 9 120 1 3 2014.01.03.
4. o1dal. osszesen: 14 oldal I f lfoqadhatok vdltozatok (alternativ ajdnlatok) [ ] igen [x] nem II. 2) Szerz5d6s szerinti mennyis6g II.2,1) Tefjes mennyis6g: (valamennyi r6szt, meghosszabbitast es opci6t beledrtve, 11600 tonna + 150/o szelektiven gyfijtott csomagoldsi hulladek vslrtgatdsa mininrum 25 h6t ords munkav6gzese mellett (szalagmunka) (adott esetben, csak szdmokkal) Becsult 6rtek dfa n6lkul: Penznem: 6s kozott P6nznem: duull -)^LL CJCLUCI ^-^+h^^\ 1,,/ fcj napi legal6bb TI.2.2\ V6telijogra (opci6ra) vonatkoz6 inform6ci6 (adott esetben) V6teli jog (opcio) [ ] igen [x] nem ( ioen vilasz esefdn) A veteli iocr meohaf irozasa: \tyv't vq'uj- ererlr,/ (ha ismert) A v6teli jog (opcio) gyakorlssdnak tervezett ideje: h6napban: napban: (a szerzod6s megkot6s6tsl szdmftva) II.2,3) Meghosszabft5sra vonatkoz6 inform5ci6k (adott esel:ben) A szerz5d6s meghosszabithato [ ] igen Ix] nem A lehets6ges meghosszabbitdsok szdma (ha ismert): : 6s kozott (ha ismert) Az 6rubeszerzesre szolgdltatdsmegrendelesre ir;inyulo meghosszabbithato szerz6d6sek eset6ben a tovdbbi szerzdd6sek tervezett utemezeser: h6napban i napban: (a szerzcid6s megkotesetsl szamitva) IL3) A szerz6d6s id6tartama a befejez6s hat5rideje Az idcjtartam honapban : 24 napban: (a szerzc5des megkotesetcil szdmitva) Kezdes (nap/h6nap/6v) Befeiez6s ( na p/ h6 na p/ 6v III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASAGI, PENZUGYI ES MIISZAKI INFORMACIOK III. 1 ) Az a f v5l la I k oz6i szerz6d6ssel ka pcsol atos felt6telek III. L. 1 ) A szerzsd6st b iztos[t6 mel 6kktjtel ezetts6gek: ( a d<ttt esetbe n ) Amennyiben a Szerz6des teljesit6se a VSllalkozo erdekkoreben fellmerult okbol megszlinik, ellehetetlenul, a Megrendelcl egyszeri meghiusuldsr kotb6r fizetes6re koteles. A kotber a lb honapra szdmitott netto v6llalkozoi di; 5 o/o-a. Amennylben a VSllalkoz6 re:szdrcjl a szerzcjd6sszeg6s a teliesites megkezd6set kovetcjen kovetkezik be,!gy a kotber mertdk6nek vetit6si a tellesitett idcjszakkal ardnyosan csokken, H ibils teljesitesi kotber: Amennyiben a Vdllalkozo nem megfelel5 mincssegben/mennyis6gben (azaz hibdsan) teljesiti a szerz6d6sben v6llalt kotelezetts6geit, igy - a szerzodesszeg6sb(il fakado egyeb k6rrendez6sre vonatkoz6 ig6nyeken til - hibas tel.1esit6si kotber fizet6sere kote les. A kotber alapla a szerzcjd6s lrttp ://ehr'.k ozbeszerzes.l-ru/hkm/viewform.j s p? id-23 87 9 I 20 : 2014.01.03
5. oldal, osszesen: 14 oldal ellenertekenek netto havi vsllalkoz6i lvlerreke: 5 III'1.2) F6 finansziroz5si 6s fizet6si felt6telek 6sl hivatkoz5s a vonatkoz6 jogszab6lyi rendel kez6sekre: Ajdnlatk616 a szerz6d6s ellenert6k6t uzleti terveben biztositja. Fizr:tesi felt6telel< a Kbt. 130.Q-a, valamint a Ptk. 292/B 5 (1) bekezdese szerint. IIL1.3) A ktiziis aj6nlatot tev6 nyertesek Sltal l6trehozand(r gazdassgi t5rsas5g, illetve jogi szem6f y: (adott esetben) A szerzdd6s teljesit6se 6rdekeben ajdnlatke16 nem teszi leh etcive azddlkodo szervezet ala (+4-:r tlc)cl. III.1.4) E9y6b kliliinleges felt6telek (adott esetben) A szerzcjdes tel.;esitesere kulonleges feltelelek vonatkoznak [ ] rgcr Ixl nem (igen vdlasz eseten) A kulonleges feltelelek meghatarozdsa III.2) R6szv6teli felt6telek nii'2.1) Az aj5nlattev'6/r6,szvrstelre jelentkez6 szem6lyes helyzet6ne vonatkoz6 adatok (kizir5 okok), ide rrtve a szakmai 6s c6gnyilv5ntart5sokba lltjrt6n6 bejegyz6sre vonatkoz6 el6ir5sokat is Az alkalmassdg megit6l6s6hez szukseges adatok es a megkovetelt igazolasi m6d: Az eljdrdsban nem lehet ajdnlattevcj, alvdllalkozo, es nem vehet re:szt az alkalmassdg igazoldsdban olyan gazdasagi szereplci, akivel szemben a Kbt, 56 5 (1) bekezdesben felsorolt kizaro okok fennallnak, Az eljdrasban nem lehet ajdnlattevci az a gazdasdgi szerepl6, akivr:l szemben a Kbt. 56 5 (2) bekezdesben felsorolt kizaro okok fen nd na k. Az ajdnlattevc5 ajdnlatdban a kozbeszerzesi el.1arasokban az alkalrrrassag es a kizdro okok igazoldsanak, valamint a kozbeszerzesi m(szaki leirds meghat6roz,lsanak modjdrol szolo 3lO/2011. (XIL 23.) Korm. rendelet 2-10. g szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 5(i. 5 (1) - (2) bekezdes6nek hatdlya oto. Az ajdnlattev6nek az alvdllalkoz6 6s adott esetben az alkalmassdg igazoldsdban r6szt vevcj mds szervezet vonatkozdsdban a 3I0/2OI1. (XIL 23.) Korm. rendelet LO. g szerint kell eljdrnia. Az ajdnlattevcj ajanlatdban csak nyilatkozni koteles arrol, hogy a szerzsdes teljesitesehez nem vesz igenybe a256. $ (1) bekezdes szerinti kizaro okok hatdlya ald escj alvallall<oz6t, valamint az dltala alkalmass.lgdnak igazoldsdra igenybe vett m6s szervezet nem tartozik az 56.9 (1) bekezdes szerinti kizaro okok hatalva ald. III.2.2) Gazdas5gi 6s p6nzi,igyi alkalmass5g Az alkalmassdg megit6l6s6hez szuks6ges adatok 6s a megkovetelt igazoldsi mod: P/L) A 3I0/20t1. (XIL23) Korm. rendelet 14. 5 1\ hplozd6c a') nnnti: -r^^:f,^ -- -rr-.r-!!- ( / r-,.-jl dtdpjdn az alantaltevo va lamennyi szd m lavezets penzu gyi i ntezmenytcil --:,-^--A,,-t--^^^.,; >LAt A--t,--{-r:t1,,-l talw I voror I ret lt ryt udt tk>zdt ildjdvdl kapcsolatos, az eljdrdst megindito felhiv6s felad5sdtol visszafele szd mitott 24 honaora vonatkoz6 nyilatkozata az aliibbi tartalomrnar, attol fugg6en, hogy az a;dnlattevcj mikor jott l6tre, illetve mikor kezdte meg tevekenys6g6t, amennyiben ezek az adatok rendelkezesre d llna k:. a bankszdmla szdma,. : ct.jml2nrrifjc ll'u'r/rluj nani- ttuvja alolt ---? h^^,, Iugy r -;^ts-,,aznfi iluld vczelt d bankszdmldjdt,. volt-e sorban dllss a vizsgdlt iddszakban, o rrolf-e hir6cjni 17[6pahri+{. vuvr siojloj d - ---l-l-(',-l 5Zdt ildvdl szemben a vizsgdlt iddszakban. Az al kal massag m in imu m kovetel menye( i) : (adott esetben ) P/f ) Alkalmatlan az ajdnlattevci, ha barmely penzu gyi i nfe;.meny ncl vezeletl folyosza m la )an I az el;a rast meg i r dito fel hivds feladdsdtol visszafele szdmitott 24 lonapban sorban dllas mulatkozott, barmely szdmldval szemben birosdgi vegrehajtas volt folyamatban. P/2) Alkalmatlan az a.16nlatt-evcj, ha az utolso harom lezdrt (rzleti ev szamviteli jogszabdlyok szerinfi beszirnol6ia alaniarr a merleo szerinti eredmenye az utolso hdrom lez;irt uzleti ev bdrmelyikeben l<isebb, mint nulla. Ha az ajanlattevcj sz6mviteli logszabiilyok szerinti beszamoloval az6rt nem rendelkezik az ajdnlatkerci altal elcjirt teljes id6szakban, mert az idoszak kezdete utan l<ezdte meg m[ikodes6t, igy, az http : //ehr. k o zb e sze t- zes. hu/hkm/i, i e w fo rn..i s p? i d - 2 3 B 7 9 I 2 0 I 3 2014.01.03.
6. oldal, osszesen: 14 oldal P12) A310/2071, (XII.23) Korm. rendelet 14.5 ( 1) bekezd6s b) pontja alapjdn az ajdnlattevcj sajdt jogel6dje utolso hdrom leziirt uzleti 6vre vonatkoz6 szdmviteli jogszabdlyok szerinti beszdmol6jdnak benyri;tdsa (ha a gazdasdgi szere plci letele pedese szeri nti orszag joga e lcli r.ya kozz6tetelet); amennyiben az ajdnlatkercj dltal k6rt beszdmolo a ceginformdci6s szolgslat honlapjdn megismerhetci, a beszamolo adatait az ajdnlatk616 ellen6rzi, a c6ginformdci6s szolgslat honlapjdn megtaldlhato beszdmolo csatoldsa az ajiinlatban nem szukseges Ha az ajdnlattev6 szdmviteli jogszab6lyok szerinti besz6moloval azdrt nem rendelkezik az ajdnlatk6r5 dltal elcjirt tel.;es idciszakban, mert az idcjszak kezdete utan kezdte meg mt-1 kod6set, az qlnollllo))ovcloku4ulj -ll.-lm-.-{d{r - l,a-hpqtorzo< LurVyuuul lirnrrihnl (hulladekvdlogatds egyeb szalagmunka vdgz6se minimum 20 fcj legaldbb napi 7 oras fog la I koztatdsdva ) szarmazo d rbev6tel rcjl szol6 nyilatkozattal jogosult igazol ni, Ha az ajanlattevd a 3I0/2071. (XII.23) Korm. rendelet 14.9 (1) bekezdes b) c) pontja szerinti irattal azert nem rendelkezik, mert olyan jogi formdban mr.ikodik, amely tekinteteben a beszdmolo, illetve 6rbevetelrcjl szolo nyilatkozat beny[jtdsa nem lehetsdges, az e pontokkar ka pcsolatban el6irt al ka I massd g i kovetel m6ny 6s igazol;isi mod helyett bdrmely, az ajdnlatker5 altal megfelelsnek tekintett egyeb nyilatkozattal dokumentummal igazolhatja penzugyi es gazdas6gi alkalmassdgdt. Az erintett ajdnlattevci kiegeszits tdj6koztatds k6rese sordn koteles alatdmasztani, hogy olyan jogi formaban mllkodik, amely tekintet6ben a beszdmolo, illetve 6rbevetelrcjl szolo nyilatkozat benyljtdsa nom lehefc6npc 6c lai6?nzlalacl lzarni >z a pontokkal kapcsolatban elsirt alkalmassdg' kovetelmeny es igazolssi mod helyett az alkalmassdg i^---f i -!^-t. ^:!^t-lt ar{ ;ilfrl olf^n:.1^ff l9dzuld5dlldk djdllldlkur v utlqr sil urlouvll modjd16l. Valamennyi dokumentumot elegend5 mdsolatban benyri jta n i. alkalmassagal: a kozbeszerzes targydbol szarmazo d rbevdtel rcjl s;u616 nyilatkozattal jogosu lt igazol ni, amennyiben nrlikoddsenek ideje alatt a kozbeszerzes tiirgydbol szarmazo - iiltaldnos forgalmi ado rrelkul szdmitott - Srbevetele eleri meghaladja a netto B millio Ft osszeget. A nz - Ervr ^txi -r L qrnc' -il,-r,- rc>:ogi ^-^-(,^ kovetelmenyeknek a kozos ajanlattevcik e gyuttesen is megfelelhetnek, illetve azon kovetel nrdnyeknek, a melyel< ertelemszerfi en kizdrolag egyelnkent vonatkoztathatoak a gazdasdgi szereplcikre, elegendci, ha kozuluk egy felel meg. A Kbt. 55, 5 (-) bekezdese alap.lan az elcjirt a I ka I massagi l<ovetel menyeknek az ajai n lattev6k bdrmely mds,;zervezet ( szemely) kapacitasdra tdmaszkodva is megfelelhetnel<, a kozottuk fenn illo kapcsolat jogi jellegetcil liiooefleniil Fihen az psefhen men kell ielolni az ojorrqluor -i-1^l-fk-^ I E4r. ^,1 c - )4gt --^-,,^-^ts^!:- vczclgl u> dz ^- ctjdtd>r. ^rl,-:^! megindito fell- ivas vonatkozo pontjiinak megjelolesev l azon a I ka lmassdg i kovetelm6nyt (kovetelmdny,3ket), melynek igazoldsa erdek6ben ajanlattevci ezen szervezet er6forrasdra (is) tamaszkodik, A kapacitasait rendelkezesre bocsdto szervezet az e,l6irt igazolasi modokkal azonos modon kotelel; igazolni az adott alkalmassdgi ieltetelnek lorlencj megfelelest, tovabbd koteles nyilatkoznl, hogy a szerzsd6s tellesitesehez szukseges ercjforrdsok rendelkez6sre allnak nrajd a szerzddes telj :sftesenek idcjta rtama a latt. A Kbt.55,5 (5) bekezdes a) es c) pontla alapjdn ajdnlattevci az alkalmassag igazolasa soran az (5) bekezdes szerint mds szervezet kapacitasdra a kovetkezci ese,tekben tdmaszkodhat: a) ha az alkalrnassag igazolasakor bemutalott, mas szervezel: altal rendelkezesre bocsdtott ercjforrasokat a szerzcides tel.lesit6se soran t6nylegesen illenybe fogja venni 6s ennek modjd16l nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendcj az is, ha a szervezet alvdllalkozokent menielnlccrc lrorirlt r -.,, lagy c) a gazdasagi es penzugyi alkalrnass;lg igazolasa soran - az a) pontban foglaltakon til - akkor is, ha -- -ii^l-ff^,,: -i-1^l-f{l-^ h^^,,.',ilr^ -- al ojot ilollevl djd tdldud ueilyujljd dz alkalmassdg irlazolasdban reszt vevcj mds szervezet nyilatkozatilt, amelyben e mds szervezet az aiinlatfcvl fizcteclz6nfclonc6no rrrrjeve ocpf6ro lzczocc6nef rrallal zz ajdnlatkerci mindazon kdrilnak megterilesere, amely az ajdnlalkercjt az ajdnlattevs teljesites6nek elmaraddssval hihic foliesitecevol oc--^ i,^^:-a^^,r)zstugge>ucil cr :-r^ Lc/ c5 1- di --^t,, tcty mds biztositef tok erv6nvesit6s6vel nem teru lt m III.2.3 Mfiszak illetve szakmai alkalmass5 Az alkalmassdg megft6lesehez szukseges adatok es a megkovetelt ;^--^r{-; r9czutdjt -Ar, il tuu, Ajdnlattevcj csatolni koteles az aldbbi i ratokat: M1. A 310/2011. (XIL23) Korm. rendelet 15.5 (3) bekezdes a) pontja alapjdn a felhlvds feladdsdt megel6zci 36 honapos idcjszakban v6gzett Az alkalmassdg minimurnkovetelmenye(i): (adott esetben) M/1 Alkalmatlan az ajanlattevci, ha a felhfvas feladdsdtol visszafele szdmitott 3 ev'ben nem rendelkezik osszesen 2 db, legaliibb 1-1 evig folyanratosan fennallo (megszakitils nelkuli) szerzcjdes alap;l n teljesitett, a kozbeszerzes tdrgya szerinti (hulladekvalogatas egyeb szalagmunka vegzese minimum 20 fci legaldbb napi 7 oras foglalkoztatasaval) szolgaltatdsra vonatkoztr referencidval, ahol az ellenszolgaltatds osszegr: elerte havonta legaldbb a netto 3 000 000 Ft-ot. lrttp : //ehr. k o zb e szer zes. hu/hkr-r-r/v i e w fo rm. i s p? i d :2 3 8 7 9 I 20 1 3 2014,01 03.
7. oldal, osszesen; 14 oldal legjelent6sebb szol gdltatdrsai nak ismertet6se a 3I012011. (XIL23) Korm. rendelet 16.! (1) bekezdese szerinti modon, A Korm,rendelet 16. 5 (1) bek. a) pont szerinti igazolds 6s a 16, 5 (1) bek. b) pont szerinti igazolas nyilatkozat minimdlis tartalma: -: toliocif6c idpip' e!v,jvvr!v' 'vvjv/ - a szerz6ddst kotci mdsik fel megnevez6se (n6v, sz6khely) ; - a ^ ^-^ szolgaltaras ^.( lr-+-( - +:.-^,, targya; - az ellenszolgdltatds osszege; - nyilatkozat a116l, hogy a teljesites az elciirdsoknak es a szerz6d6snek monfololaan tart6nt-a' rrrey,e,v,vv, I Lv'!v'!/ '!. A referencidnak tartalmaznia kell tov6bba valamennyi olyan adatot, melybcll az el6lrt kovetel menyeknek va16 megfelel6s egyertelmrien megdllapithato. lvl/2 A 3I0/2011. (XII, 23,) Korm. rendelet 15. g (3) bekezddsdnek e) pontja alap.l5n a rendelkez6sre allo eszkoz/ eszkozo k d ru leird sa, m ely bcil az alkalmassdgi elciirdsnak valo menfclel6s ecrvertel miien megd lla pithato M/2. Alkalmatlan az ajdrtlattevci, ha nem rendelkezik legaldbb a kovetkez6 eszkozokkel: Legaldbb 25 szem6ly eg yidciben tortencj szdllitiisaira szolgslo g6pjdrmll(vek). A Kbt.55. g (6) bekezdtls a) es b) pontja alapjan az djdllldlltrvu -r4^t-t-+^,,a dl -? -ll. dlkcltl ilm--,.4^ lld>:'dg i^--^t-.- t9olvto>a )vr.n16q orr az ua 15\ hekczdcs szerint mds szervezet k;rpacitasdra a kovetkezo esetekben td maszkod hat: a) ha az alkalmassag ig,lzoldsakor bemutatott, mas szervezet 6ltal rendelkezesre bocsatott er6forrdsokat a szerzcid6s teliesil-6se LLIJUJILLJL sorin t6nvlcrrccpn in6nvha foaia venni e ennek mod;5rol nyilatkozik, ily:n nyilatkozatnal< tekintend az is, ha a szervezet alv6llalkozol<6nt meg;elol6sre kerult, b) ha az alkalmassdgi l<r)vetelmeny korabbi szolgdltatdsok szolgaltatdsok tel;t:sitesere vonatkozik, az a;dnlattevci nyilatkozik arrol, hogy nrilyen modon vonja be a teljesites soran azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmassdg igazoldsahoz felhaszndl;a, amely lehetcjve teszi e mds szervezet szakmai tapa:;ztalata na k fel haszndl6sdt a szerz6des teljesit6se so'd n. Vala mennyi mdsolatba n dokumentumot elegendci be nyujta n i. lii.2.4) Fen nta rtott szerz5d 6sekre vonatkoz6 i nform5ci6k ( a dott esetbe n ) I I A szerzodes v6dett mljhelyek szdmdra fenntartott eslt6se v6dett munkahel -LCt EtttLg ramok kereteben tort6nik III. 3) Szolg6ltat6smegrendel6sre ir5nyul6 szerzsd6sekre vonatkoz6 klll<inleges felt6telek III.3, 1) Adott foglalkoz5sra (k6pzetts6g re) vonatkoz6 infc rm5ci6k A szolgriltatds teljesit6se egy adott foglalkozdshoz (kepzettseghe z) van kotve [ ] igen [x] nenr t vdlasz A vonatkozo ---Lil >LOUOI i rendelkezesre tor h i vatkozds: IIL3.2) A szolgsltat5s teljesit6s6ben szemr5lyesen kijznemfikiid6 szem6lyek A szervezeteknek kozolniuk kell a szolgd ltatds tel.lesiteseben szetn6lyesen kozrem r-i kodci szem6lyek nev6t es k6pze etfli nem IV. SZAKASZ: ELJARAS IV.t) Az eljsr5s fajt6ja IV.1.1) Az elj5rss fajt6ja X]N h ivdsos [ ] Gyorsitott meghivasos rds alkalmazds6nak indokolasa : http : i/e hr. k o zb e szer zes. hu/hkm/vi ewfo nn.i s p? i c1:23 87 9 I 20 1 3 2014.0 i.03.
B. oldal, osszesen: 14 oldal [ ]TdrgyalSsos Megtortdnt a reszvetelre jelentkezcik krvdlasztdsa, megjelolese (a tdrgyaldsos eljards egyes tipusai esetehen)[]ioenflnem '/ L I 'v'" L J (igen vttlasz esetdn a kiv6lasztott r6szvdtelre jelentkezdk nev6t es cimet a VL3) szakaszban (Tovdbbi informdci6k) kell [ ] Gyorsitott tdrgyaldsos A avorsitott elidrds alkalmazdsdnak indokoldsa : Versenypdrbesz6d keret6ben IV.1.2) Az aj5nlatt6telre r6szv6telre felhivand6 jelentkez6k (meghiv6sos es tdrgyaliisos eljir;is, versenypdrbesz1d) kitsz5ma keretsz5ma A gazdasdgi szereplcik tervezett szdma Tervezett minimum es (adott esetben) maximdlis l6tszdma A jelentkezc5k szd mdna k korlstoz6sdra vonatkoz6 ob.lektiv szem pcrntok : IV.1.3) Az aj5nlattev6k l6tszsmsnak csiikkent6se a t5rgyal6s a versenyp5rbesz6d sor5n (tdrgyal6sos eljdriis, versenypdrbesz5d) 196nybe vettek tobbfordul6s eljdrdst annak 6rdek6ben, hogy fokozatosan csokkents6k a megvitatando m sok, illetve a meqtd rcvalando ai6nlatok szdmdt nt tnem IV.2) Bfr5lati szempontok Iv.2.1) Bir5lati szempontok (jelolje be a megfelels rovatot/rovatokat) Ix] A lega lacsonyabb osszeg Li ellenszol ga I Latas [ ] Az osszesseg6ben legelcjnyosebb ajanlat az alabbiak szerint [ ] az alsbbiakban megadott reszszempontok (a r6szszempontokttt sulyozlsssal - ha silyozitsra bizonyithatoan nincs lehetdseg - csokken6 fontossdgi sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentacioban, az ajdnlati/reszveteli felhivtisban, az ajdnlatt6teli felhivasban, illetve az ismertetd be n m eq hatd rozoll reszsze m po ntok IV.2.2) Elektronikus 5 rlejt6sre vonatkoz6 inform5ci6k Elektronikus Srlejtest f nak alkalmazni iqen lxl nem lior.n ttalasz esefin. ha sz0 kseg es) Tova bbi i nformaciok az elektr rni kus Srleltesrcil : IV,3) Admi n isztrativ inform6ci6l< IV.3.1) Az aj6nlatk6r5 5ltal az akt5hoz rendelt hivatkoz5si sz5m: (adott esetben) http ://ehr.k ozbeszerzes.l-ru/hkn'r/viewform.j s p? id-23 87 9 I 20 I 3 2014,01.03.
9, oldal,6sszesen: 14 oldal IV.3.2) Az adott szerz6d6sre vonatkoz6an sor keriilt kordbtri kiizz6t6telre: [ ] igen [x] nem (inan vale<z e<ef4n) ttyvt' vvtse- [ ] El6zetes td;ekoztat6 [ ] Felhaszndloi oldalon kozzetett hirdetm<!ny A hirdetm6ny szdma a Hivatalos Lapban /S - (nap/honap/ev) t I Egy6b koriibbi kozz6t6tel (adott esetben) A hirdetm6n y sz ma a Hivatalos Lapban : /S - (nap/honap/ev) A hirdetmdny szdma a Hiv Laoban: /S IV.3.3) A dokumentsci6 6s a kieg6szit6 iratok ismertetcik beszerz6s6nek felt6telei A doku ment 6cio beszerz6senek hatdride;e Ddtum : 2OI4/02/ L9 (nap/honap/6v) IdSpont: 13:00 A dokumentdcioert fizetni kell [x] igen [ ] nem (inen valacz ecefln. csak szdmokkat) Ar:50 OOO Penznem: HUF A fizetes feltetelei es modja: A fizet6s aj6nlatkerci CIB Bankndl vezetett 10700048-45146802-:'1100005 szami bankszdmlaldrra tort6ncj Stutaldssal, szem6lyesen p6nztdri befizet6ssel teljesithetc5, A dokumentdcio ellenerteke netto modon kerult meghataroz6sra. A dokumentdci6 ellendrteket kizdrolag a Kbt, 124. g (4) bekezd6s;e szerinti szervezet koteles megfizetni, A dokumentdcio ellen6rteket az ajanlatok elbirslaisdrol szol6 ir6sbeli osszegezdsnek az ajditattevof rdszere tort6nt megkuld6se napjdtot szamitott 15 napon belul kell befizetnie es az 6tutaldst iqazol6 okmd nvt Atd nlatkercj szd mdra IV.3.4) Aj5nlatt6teli r6szv6teli hat5ridci Datum : 2OIal02/ 19 (nap/honap/6v) Id6pont: 13:00 IV.3.5) Az aj6nlatt6teli felhiv5s megki.ild6se a kiv5lasztott jellentkez5k r6sz6re (ha ismert, meghivasos es targyal6sos eljbras, valamint versenyparbeszdd e:;eten ) Ddtum: (nap/honap/6v IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a p5ly5zatok (p6lyamfivek), illetve a r6szv6teli jelentkez6sek benyrijthat6k I I Az EU bdrmely hivatalos nyelve [x] Az EU kovetkez5 hivatalos nyelve(i): HU IV.3.7) Az aj5nlati kiitiitts6g minim6lis idstartama -ig (nap/h6nap/6v) Az ldcitartam honapban i napban: 3O Q4q nlatt6teli hatilridci le lszdmitva IV.3.8) Az aj5nlatok felbont5s5nak felt6telei D6tum : 2OI4/02/ 19 (nap/h6nap/ev) ldopont: 13:00 (adott esetben) Hely: : A;dnlatkerci szekhelye : 44OO Nyiregyhdzil, Bokrdta ut<:a 22' I. emeleti t6rgyalo Az ajdnlatok felbontdsin jelenletre jogosult szemelyek (adott esetben) [x] igen [ ] nem (igen vdtasz eseten)tovabbi informdciok a jogosultakrol es a bontdsi elldrdsrol: A Kbt, 62.9 (2) bekezdese alapjan meghatarozott szem6lyek VI. SZAKASZ: KIEGESZjTC TruTONMACIOK http : //ehr.k ozbeszetzes,hu/hkm/viewforrn.j s p? id:23 87 9 120 13 2014,01.03
10. oldal, osszesen: l4 oldal VI.1) A kijzbeszerz6s ism6tl5d5 jelleg6re vonatkoz6 inform5ci6k (adott esetben) A kiizbeszerz6s ism6tl6dci jellegfi [ ] igen Ix] nem iaen v1lasz esetdn),4 tovdbbi hirdetm6nvek kozzetdtelenek tervezett ideie: VI.2) Eur6pai uni6s alapokra vonatkoz6 infornr5ci6k A szerzcjd6s eur6pai uni6s alapokbol finanszlrozott pro;ekttel es/virgy programmal [x] nem (igen valasz eset1n) Hivatkozds a projekt(ek)re es/ program(ok)ra: kapcsolatos [ ] lgen VL3) TovSbbi inform5ci6k (adott esetben) 1.) Ajdnlatkero 2OI4.01. 13, valamint 20L4. Ol. 22. naplan B.OO orai kezdettel helyszf ni be;drdst biztosit az ajdnlattev5k resz6re, melyen a;elenl6vcjk a telephelyel megtekinthetik. Tal;ilkozo 8.00 orakor az ajdnlatk6r5 szdkhely6n: I. emelet, titl<drs6g. 2.) A kozbeszerzl,si m(szaki leirds a dokumentdcioban taldlhato. 3.) A dokumentdci6 elcjzetes egyeztetes alapjdn szem6lyesen vag/ meghatalmazott Litjan drtvehets a jelen ajdnlati felhivds I.1 pontjaban megjelolt c[men munkanapokrn B.OO 6s 14.00 ora kozott, az ajanlatteteli hatdridcj nap;an B:00 es 13:00 ora kozott. La az ajfr lattevcj a dokumentdcio megkuldeset kdri, az eljdrdsra a Kbt, 50, 5 (3) bekezd6se irdnyado. A dokumentdcio dtv6tele a IV.3.3 pontban meghatdrozott m6don az ellarasban valo r6szvetel felt6tele. A Kbt. 49. g (6) bekezd6se szerlnt a dokumentdciot ajdnlatonk6nl, legaldbb egy ajdnlattevsnek vagy az ajdnlatban megnevezett alvdllalkozonak 5t kell vennie, megl<uldeset i16sban kell k6rnie, 4.) Az ajdnlatot 1db eredeti p6lddnyban kell benyujtani. Az A;dnlrtk6rcl k6ri, hogy az Ajanlattevcik ajdnlatukat egy elektronikus p6lddnyban, elektronikus adathordoz:on (CD-n, DVD-n, pendrive-on) is nyljtsak be. Az elektronikus adathordozonak a teljes alsnlatot elektronikusan megjelenithetci kepformatumban (.tif,.jpeg,.pdf) kell tartalmaznia egy tobb file-ban. Ajdnlatkerci az ajiinlatok nyomtatott formdjdt ellencjrzi. Amennyiben az eredeti il etve az elektronil<us adathordozon beadott ajanlat kozott elteres van, ugy az a.ldnlat az eredeti nyonttatott pelddny szerint kerul 6rt6kel6sre, ajdnlatk616 ezt tekinti irdnyad6nal<. 5.) A postdn feladott a.lsnlatokat az aj.inlatkerd csak akkor tekintl hatirid5n belul benyijtottnak, ha annak k6zhezvetel6re az ajdnlatteteli hatdridciig sor kerul. Az ajdrrlat, illetve az azzal kapcsolatos postai kuldem6nyek elvesztesebcjl eredcj kockazat az ajdnlattevcjt terheli, 6.) Ajdnlati Ar: Az ajdnlattev6nek az ajdnlati drat a felolvasolapor netto HUF osszegben, egesz szdmk6nt kell meghataroznia. Az ajdnlati drnak teljes korrinek kell lennie, annak tartalmaznia kell minden jarulekos kolts6get, 7.) Az ajiinlatker5 az eljdrds sordn a hisnypotlss lehetciseget a KL,t. 67. $ alap;dn biztositja. B.) Ajdnlatkerci felhivja az ajainlattevcik figyelmet, hogy a p6nzug'ri-, gazdasagi-, valamint mr,lszaki-, illetve szakmai alkalmassagok felteteleit es az igazolas mod.1at a rnin6sitett a.1;inlattevcik jegyzek6hez k6pest szigorlbban hatdrozta meg. Azon alkalmassdgi kovetelm6nyek megjelol6se, amelyek a mincjsitett ajanlattevclk hivatalos jegyzekebe tortenci felvetel felte tel6t kepezcj mindsit6si szempontokhoz kepest szigor[bbak : IIL2.2,: P/I, P/2 11L2.3.: Vl/I, M/2 9.) Az a;snlatban a Kbt, 40.! (1) bekezdese alapjdn meg kell jelrlni: a) a kozbeszerzesnev --r -.;--A+ /.A--^ir\.,-,\ dzl d lc>zcl amelvnek teliesile"^'-^- -- -i:^r-r*^.: \lc>zcil// urrrurlrrlr\ LLrJsJrLLrEttcL OL cjolrlot.lsvu ( tlvdllalkozot kivan tgenyde vennr/ b) az ezen r6szek tekintetdben a kozbeszerzes ertekenek liz szazalekdt meghalado m6rtekben igenybe venni kivdnt alvdllalkozokat, valamint a kozbeszerzesnek azl a szazalekos ardnydt, amelynek teljesites6ben a megjelolt alvallalkozok kozre fognak mrlkodni Nemleges tartalmi nyilatkozatot is csatolni kell. Az alvsllalkozo alatt a Kbt. 4. $ 2. pontjalban meghatdrozott gazdasdgi szereplcit kell erteni. 10.) Az ajiinlattevcsnek be kell nyujtania a felhivssban tetelesen felsorolt, a kizaro okok, a gazdasdgi es p6nzugyi, valamint a muszaki, illetve szakmai alkalmassdrg igazoldsaira el6irt igazolisokat, http ://ehr'.k ozbeszer zes. hr"r/hkm/v iew1'olr-r'r.j sp? id:23 87 9 1 20 1 3 20i4,01.03
11. oldal, osszesen: 14 oldal nyilatkozatokat es egyeb dokumentumokat. 11.) Az ajanlatban az ajdnlattevcjnek az egy6b elcjirt dokumentumok benyfjtdsa mellett a Kbt, 60. S ( 5) bekezdes6nek megfelelcjen nyilatkoznia kell ar16l, hogy a kis- ds kozepvdllalkozdsok16l, fejl6desuk tdmogatdsd16l szol6 torv6ny szerint mikro-, kis- kozdpvdllall:ozdsnak min6sul-e, 12.) Az ajanlathoz csatolni kell az ajanlattevci, a kapacitdsait renclelkezesre bocsato szervezet, es az alvdllalkozo vonatkozdsdban az ajdnlatot, a nyilatkozatokat aldlro cegjegyzesre jogosult szemely aldirasi cimp6lddnydt, Folyamatban levcj vdltozdsbejegyz6si eljara; eseteben, az alanlathoz, illetve r6szv6teli jelentkezdshez csatolni kell a cegbirosdghoz benyijtott vdltozaisbejegyzdsi kerelmet es az annak 6rkez6s6r6l a cdgbirosdg dltal megkuldott igazoldst. 13.) A Kbt,28. $ (1) bekezdese alap;5n az a.ldnlattev6 ugyanabban a kozbeszerzest eljardsban - 16szajdnlat-teteli lehetcjseg biztositasa eseten ugyanazon resz - te kinieteben a) nem tehet masik ajdnlatot mds ajdnlattevcjvel kozosen, b) mds ajdnlattevcj alvdllalkoz6jakent nem vehet r6szt, c) mds a.1snlatot benyijto ajdnlattevci szerz6des tellesitesere valo all<almassagdt nem igazolhatla. f4.) A Kbt. 54. 5 (1) bek szerint az alanlatkerci az ajdnlati a.lanlatteteli felhivasban elciir;a, lrogy az ajdnlattevci tdjekozod.lon a munkavdllalok vedelmere es a mun <afeltetelekre vonatkozo olyan kotelezetts6gekr5l, amelyeknek a teljesit6s helyen es a szerz6des tellesitese soran meg kell felelni. 15,) Ajdnlatkerd felhlvja az ajanlattevcik figyelm6t, hogy a Kbt. 94. g (2) bekezdes a) - b) pontja alapjdn, az abban foglalt feltetelek fenndll6sa eseten Ajdnlatkercj lrirdetmeny n6lkuli tdrgyaldsos ct ^trl,-i,^r tdt d5l dtkdil ^il,^r* tdzt ^-L tdl. ^! 16.) Az osszegezes megkuld6s6nek tervezett idcipontja: 2014. 02 28. L7.) A szerzcjdeskotes tervezett idcjpont ja : 2014. 03. 14. 18.) Az ajdnlatk616 csak az eljards nyertes6vel kotheti meg a szerzcidest, - a nyertes visszal6p6se eseten - az ajdnlatok ertekel6se sordn 172. 9 (1) bef:ezdesl a l.ovetkezci legl<edvezcibb ajdnlatot tevcjnek min6sitett szervezettel (szemellyel), ha 5t a 77. g (2) bekezdese szerinti osszegezesben megjelolte, 19.) A nyertes ajdnlattevci koteles a szerzcjdeskoles utdn 3 napon bclul a szukseges engedelyek beszerzes6t (A telepulesi hulladekkal kapcsolatos tevekenysegek rregzesenek felteteleircjl szolo 213/2001. (Xi. 14.) Korm. rendelet 20. 9 (1) bekezdes6nek c) port.la szerinti engedely) kezdem6nyezni, es en nek megtortentet igazol n i. 20.) Az ajsnlati felhivdsban nem szabalyozott k6rdesek vonatkozdsdban a kozbeszerzesekrcjl sz6l6 2011, evi CViIL torv6ny elcjir6sai szerint kell eljdrni. VI.4) Jogorvoslati eljar5s VI.4.1) A josorvoslati elj6r5st lebonvolit6 szerv Hivatalos n6vl KOzbeSZerZ!.Si Hatosan K i\zhcczorzaci nanlfi [i79tt5jg Postai cim: Riado utca 5 VSros: Bu da pest E-mail: dontobizottsag@kt. hu Internetcim ([.JRL): A b6k6ltet6si eljsr5st I Hivatalos n6v: Postai cim: Postai i16nyit6sz5m: r026 fit6 szerv (adolt esetben OrszSg: HU Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 http : //ehr. k o zb e szer zes. h u/hkm/v i e wfo rn'r. j s p? i d:2.3 8 I 9 I 20 1 3 2014.01.03.
12. oldal, osszeseu: 14 oldal V5ros; E-mail: Internetcim (URL) Postai i16nyit6sz6m: Orszlgz Telefon: VI.4.Z) Jogorvoslati k6relmek benyfjt5sa (toltse ki a VL4,2 rovatot szliks1g eseten a VI'4'3 rovatot) A ioqorvoslati kerelmek benv(tit;is6nak hat6ridejdre vonatkoztlpo,'rtos informau6: VL4.3) A jogorvoslati k6relrnek benyfjt5s5ra vonatkoz6 in'l'orm5ci6 a kijvetkez6 szervt6l szerezhet6 be Hivatalos n6v: Kozbeszerz6si Hat6sdg, Kozbeszerz6si Dontcjbizottsag Postai cim: Riado utca 5 VSros: Budapest E-maill dontobizottsag @kt. hu Internetcim (URL): Postai iriinyit6sz5m l 1026 VI.5) E hirdetm6ny felad5s5nak idcipontja : A. MELLEKLET EV Fax: Orsz6g: HU Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 ToVABBI CfUCT ES TNPCSOLATTARTASI PONTOK I) Tov5bbi inform5ci6 a kijvetkez6 cimeken 6s kapcsolattart5si pontokon szerezhetci ber Hivatalos n6v: Postai cim: V5ros: Kapcsolattart5si pont(ok) : Cimzett: E-mail: Internetcim (URL); Postai i16nyit6sz5m: Nemzeti azonosit6: (ha tsmert) Orsz5E: Telefon: Fax: II) Cimek 6s kapcsolattartssi pontok, ahonnan a dokumentici6 6s a kieg6szit5 iratok beszerezhetcik Hivatalos ntlv: Postai cim: V5 ros: KapcsolattartSsi pont(ok) : Cimzett: E-mail: Postai i16nyit6sz6m: Nemzeti azonosito: (ha ismert) Orsz6g: Telefon: Fax: lrttp ://ehr. 1< ozbeszerzes.hu/hkm/viewform.j s p? id-23 87 9 I 20 I 3 2014.01.03
t3, oldal, osszesen: l4 oldal I Internetcim (URL): t- III) Cimek 6s kapcsolattartssi pontok, ahova az aj6nlatokatrf r6szv6teli jelentkez6seket kell benyfjtani Hivatalos n6v: Nemzeti azonosit6: (ha ismert) Postai cim: VSros: Kapcsolattart6si pont(ok) : Cimzett: E-mail Internetcim (URL): Postai ir5nyit6sz5m: OrszSg: Telefon: Fax: IV ) A m5sik aj6nlatk6r6 cimei, amely nev6ben az aj5nlatk6t'ci a beszerz6st v6gzi Hivatalos nrsv: Nemzeti azonosit6 (ha ismert): Postai ciml (Az A. mell6klet IV) szakasza szukseg szerinl Lobb pelddnyban is haszndlhalo) R6sz sz5ma I Elnevez6s: B. MELLEKLET neszrr E vonatkozo rnronllaarok 1) Riivid meghat5rozets: 2) Kiiziis kdzbeszerz6si sz6jegyz6k (CPV) 3) Mennyis6g: (ha ismert, csak szimokkat) Becsult kolts6g 6fa n6lkul: P6nznem: es kozott P6nznem: 4) A szerz6d6s id5tartam5ra kezdet6re/befejez6s6re vonatkoz6 kiiliinbijztj id6pontok feftiintet6se ( adott esetben ) Az idcjtartam honapban i napban (a szerzodes megkot6s6t(il szamitva) Kezdes (nap/honap/ev) Befeiez6s ( nap/ h6na p/6v ) 5) Tov5bbi inrform5ci6k a r6szekrsl: C1. MELLEKLET AlrnlAnos ersztnzes A II. szakaszban (A szerz5d6s t5rgya) emlitett szol95ltat5si kateg6ri6k http : //ehr. k o zb e szer zes. hu/hkn-r/v i e wfo rrn.j sp? id:23 87 9 I 20 I 3 2014.01.03.
14. oldal, osszesen: 14 olclal 2OO4/ 18/EK i16nyelv Kateg6ria sz6ma [ 1 1 2 4 5 6 7 8 9 10 1l t2 IJ T4 15 IO T6rgy Karbantartdsi 6s javitasi szolgaltatasok Sz6razfoldi szdl litdsi szolgdltatdsok[ 2], bele6rtve a pdrnc6lozott j6rmlivel vegzett szolgdltatssokat 6s a futdrszolgalatokat, kiv6ve a postai kuldem6nyek szallitds6t Legi szemelyszdllitasi 6s teherfuvarozisr szolgaltirtasok, kiveve a postai kuldemenyek szd llitdsdt Szdrazfoldi[3] 6s 169ipostai kuldem nyek sza llitdr;a Tiivkozl6sl szolg6ltatdsok Penzu gyi szolgdltatdsok : (a) Biztositdsi szolgdltatdsok (b) Banki 6s befekt<:tesi szolgdltauisok [4] Szdmitogepes es azzal osszefuggcl szolgdltatdsok Kutatdsi es felleszt6si szolgdltatasokl5l Szdmviteli, konyvvizsgdloi es konyvelesi szolgdlt,rtdsok Piackutatdsi 6s kozvelem6ny-kutatdsi szolgdltatasok Vezetesi tandcsado szolgaltatdsok[6] es az ezzel osszefuggo szolgdltatdsok Epiteszeti szolgaltatdsok-; melyepiiesi szolgattatdsok es integrdlt melyepitesi szolgdltatdsoki vdrosrendezesi 6s tdjrendez6si s;:olgdltatdsok; az ezekkel osszefuggd tudomdnyos 6s mfiszaki tandcsadasl szolgdltatdsok; m(szaki vizsg6lati es elemzcj szolq5ltatd sok Rekl6 mszolgd ltatasok Epu lettakaritlrsi szol g6 ltatasok 6s in gatla nkezel6:;i szolga ltatdsok Kiadoi es nvomdai szolgdiltatdsok, eseti szerzod6ses alapon Sze n nvviz- es h u l la de kkezel6s i szol gd ltat6sok, fer rtcitl en itetlsp!g:g :l!-ll-^1, dildld>uk Kateg6ria sz6ma I 7 77 18 19 20 2I 22 23 24 25 26 27 T6r9y SzSllodai es ettermi szolgdltatasok Vasiti szdtlitasi szolgdltattisok Vizi sz6llitdsi szolgaltatasok Sz6llitasi mellek- es kiegeszit5 szolgaltatlrsok Jogi szolgdltatdsok Szemelyzetelhelyezesi es -ellatdsi szolgaltatdsok 8 Nyomozdsi es biztonsd g i szol ga ltat5so<, f.iv6ve a p6ncelozott.la rrnr-ivel vegzett 54Ul9dlLdLO)WNOL --^r^j,lr^!a^^1,^+ nl,!-!a^i A- \rkldldsl e5 SZdKKtrpZC5l ---t.t.a^-:-; --^l^41+-fa.^l/ >ZUl9clLqLqrw^ trn6czconiinrri ec cznr-'rr:- -.-^l-1ll-r{-^t - -ldll> SzulLJdlLcLcJwN Szorakoztato, kulturdlis 6s sportszolgalta :asok 9 Eqv6b szolqaltatdsok 1 2 3 4 6 7 8 9 A 2OO4IIBIEK iranyelv 20. cikke es IIA. mell6klete szerintl szolgdltatasi kategoriak, Kiveve a 18, kategoridba tartozo vasiti szsllitdsi szolgsltataisok;rt. Kiv6ve a 18. kategoridba tartozo vasuti szrillitdsi szolgriltatdsokttt. Kiv6ve az 6rt6kpaplrok 6s egyeb p6nzugyi eszkozok kibocsatdsdval, eladdsdval, vetelevel StruhdzSsSval kapcsolatos penzugyi szolgdltatdsokat 6s a jegybanki tevekenyseget (szolgdltatdst).. Nem tartoznak ide tovdbbd: a fold, meglevcj epuletek irgy6b ingatlan, illetve az arra vonatl<ozo jogok bdrmilyen penzugyi eszkoz segits6gevel tortencj megvasdrldsdhoz berlesehez ijpcsolod6 szolgaltatdsok. Mindazondltal az addsv6teli b6rleti szerzcjdes megkotesevel egyidejfileg, az ilyen szerzcides megkotese elcjtt utdn bdrmilyen formdrban megkotott, p6nzugyi szolgiltatdsra iranyulo szerzcjd6sek az irdnyelv hatalya ald tartoznak. Kiveve a kutatdsi 6s fejleszt6si szolg6ltatasokat, nem 6rtve ide azt az esetet, ha annak eredmenyet ktz(trolag az ajdnlatk6rc5 hasznositja tev6kenysegi koreben r es az ellenszolgdltatast teljes m6rtekben az ajdnlatk6rci teljeslti. Klv6ve a vdlasztottbirosdgi, a kozvetitcji es a bekeltetesi szolgsltatdst. A 2OO4/IBIEK irdnyelv 21. cikke es IIB. melleklete szerinti szollt6ltatdsi kategoriak. Kiv6ve a munkaszerzcideseket. Kiveve a m(sorszolgsltatok altal kotott, mrisoranyagok megszerzesevel, fellesztesevel, sajdt koprodukcios k6szitesevel kapcsolatos, illetve a mr-jsorszolgaltat6si idcjtartammal kapcsolatos szerzcid6seket. http ://eiir.k ozbeszerzes, hu/hkm/viewfo rn-r.j sp? \d-23 87 9 120 I 3 2014.01.03.