Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a klímaberendezést. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a használati és telepítési útmutatót, a készülék telepítése és használata előtt, valamint őrizze meg.
Távvezérlő használati útmutató ( L1-04) Távvezérlő 1 Használati útmutató Üzemmódok 3 Légáramlás irányának szabályozása. 4 Okos üzemmód 5 8 C fűtés üzemmód.6 Szuper üzemmod.. 6 Időzített üzemmód 7 Csendes üzemmód 7 Gazdaságos üzemmód 7 Óra beállító gombok 8 I feel üzemmód 8 Fényerő szabályzó gomb 8 Elalvási üzemmód 9
Távvezérlő Távvezérlő SMART Okos funkció(multi rendszer esetén nem használható) Használja a fuzzy logic üzenetek beviteléhez, függetlenül attól, hogy a készülék be vagy ki van kapcsolva. POWER Berendezés ki vagy bekapcsolására szolgál. SUPER A gyorshűtés vagy a gyorsfűtés bekapcsolására szolgál. Gyorshűtésnél +16 C és Max. ventilator fordulatot, mígy gyorsfűtésnél +30 C és Automata ventilator sebességet állít be. I FEEL Az I Feel üzemmód bekapcsolására szolgál. Ha 5 másodpercen túl nyomva tartja, a kijelzőről el fog tünni az I FEEL jel, és a funkció ki less kapcsolva. SWING. A légterelő vertikális mozgatásához, illetve a légáramlás kívánt pozíciójának beállításához használható. 8 C HEAT. A 8 C-os fagymentesítő fűtés beállítására szolgál. QUIET. A csendes üzemmód beállításához, vagy kikapcsolásához használható A távvezérlő jeleket továbbít a rendszernek. TEMP + - A hőmérséklet, az időzítő, és a valós idő változtatására szolgál. MODE. Nyomja meg a gombot a kívánt üzemmód beállításához. FAN. A ventilator sebességének beállítására szolgál.autó-magasabb-magas-közepes- Alacsony-Alacsonyabb beállítás. SLEEP. Az elalvás üzemmód bekapcsolásához, vagy törléséhez használható. SWING. A légterelő horizontális mozgatásához, illetve a légáramlás kívánt pozíciójának beállításához használható. TIMER ON/CLOCK A késleltetett üzemmód és a valós idő beállításához kell használni. TIMER OFF Az időzített üzemmód beállítására, vagy kikapcsolására szolgál. ECONOMY A gazdaságos üzemmód beállítására, vagy kikapcsolására szolgál.. Mikor megnyomja ezt a gombot a beltéri egységen az összes kijelzés kikapcsol.ha ismét megnyomja, visszatér a kijelzés. Hűtés kijelző Szárítás Csak ventilátor 8 C f a g y me n te s í t ő Fűtés kijelző Auto sebesség Magasabb sebesség Magas sebesség Közepes sebesség Alacsony sebesség Alacsonyabb sebes. Elalvás 1 kijelző Elalvás 2 kijelző Elalvás 3 kijelző Elalvás 4 kijelző Okos kijelző Csendes kijelző Gazdaságos kijelző Szuper kijelző Jel átvitel kijelző I feel kijelző Beállított hőmérséklet kijelzője Időzítés kijelző Valós idő kijelző Elem állapot kijelző 1
. Távvezérlő Távvezérlő Hogyan helyezze be az elemeket? 1. Vegye le a elemtartó fedelét, húzza meg a nyíllal jelzett irányban. 2. Tegye be az új elemeket, figyelje a (+) és a (-) jeleket az elemeken. 3. Csúsztassa vissza a fedelet az eredeti helyzetébe. 1 2 3 Jegyzet: Használjon 2 db LR03 AAA(1.5volt) elemet. Ne használjon tölthető akkumlátorokat..cserélje ki az elemeket, ha a kijelzőn megjelenik az elemcsere jelkép. Tárolási tippek a távszabályzóhoz A távszabályzó egy falra szerelhető tartóban tárolható. Jegyzet: A távszabályzó fali tartója opcionális tartozék. Hogyan használjuk? A légkondicionáló működtetéséhez irányítsa a távszabálytót a beltéri egységen lévő jelvevőre. A távvezérlőt 7 m-es távolságon belül tudja használni. Jel vevő 2
Üzemmódok Az üzemmód kiválasztás. Nyomja MODE meg a jelzett gomot. Az üzemmódok az alábbiak szerint változnak: SZÁRÍTÁS Ventilátor üzemmód A FŰTÉS ÜZEMMÓD NEM ÉRHETŐ EL A CSAK HŰTŐS KÉSZÜLÉKEN. Nyomja FAN SPEED a jelzett gombot A ventilator sebesség az alábbiak szerint fog változni: Auto Higher Hig Mediu Low Lower Hőmérséklet beállítás. Csak ventilátor üzemmódban az Auto sebesség fokozat nem választható. Szárítás üzemmódban a ventilator sebesség automatikusan AUTO állásba kapcsol. A sebesség választó gomb ilyenkor nem használható. Nyomja a jelzett gombot egyszer Emeli a beállított hőmérséklet 1 C-kal Nyomja a jelzett gombot egyszer Bekapcsolás. Csökkenti a beállított hőmérsékletet 1 A beállítható hőmérséklet tartomány *HŰTÉS, FŰTÉS 16 ~30 SZÁRÍTÁS -7 ~ 7 CSAK VENTILÁCIÓ nem állítható *Jegyzet: A fűtés nem érhető el a csak hűtős készülékeken. *Jegyzet: Szárítás üzemmódban legfeljebb 7 C-os csökkentés vagy emelkedés állítható be, ha nem érzi komfortosnak a hőmérsékletet.i Nyomja a jelzett gombot. A RUN (Üzemben) kijelző világítani fog a beltéri egységen. A SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, 8 HEAT,SLEEP és a SUPER üzemmódok a következő oldalon lesznek meghatározva. Üzemmod váltásakor néha a berendezés nem azonnal reagál. Várjon 3 percet a reakcióra. A fűtési üzemmód indításakor a levegő nem kezd el azonnal áramlani a beltéri egységből. 2-5 perc múlva a hőcserélő felmelegszik, és csak ekkor indulhat el a légáramlás. Várjon 3 percet, míg a berendezés újra indul. 3
A légáramlás irányának szabályozása A vertikális és a horizontális légáramlást automatikusan lehet szabályozni egy bizonyos tartományon belül a használt üzemmódnak megfelelően, a készülék bekapcsolása után. Üzemmód A légáramlás iránya Hűtés, Szárítás horizontális FEEL SLEEP *Fűtés Csak ventiláció lefelé A légáramlás irányát saját igényeinek megfelelően tudja változtatni a távszabályzón a " megnyomásával. *A fűtés üzemmód csak a hőszivattyús gépeken érhető el. " gomb Vertikális légáramlás szabályozása (a távszabályzó segítségével). Használja a távszabályzót a különböző befuvási szögek eléréséhez. Nyomja " "a jelzett gombot egyszer. A vertikális légterelő megindul föl-le automatikusan váltva az irányt. Nyomja " " a jelzett gombot még egyszer. A légterelő a kívánt szögben fog mozogni. Horizontális légáramlás szabályozása (a távszabályzó segítségével). Használja a távszabályzót a különböző befuvási szögek eléréséhez. Nyomja a jelzett gombot egyszer A horizontális légterelő jobbra-balra fog mozogni automatikusan. Nyomja " " a jelzett gombot mégegyszer.. A légterelő a kívánt szögben fog mozogni. JEGYZET:Ha a berendezésen nincs négy irányú légterelés akkor csak a horizontális légterelő mozgását tudja irányítani. A Ne állítsa kézzel a vertikális légterelőt, mert meghibásodhat. Ha mégis megtörténik, először kapcsolja ki a berendezést, majd kapcsolja le az áramot.az áram visszatérésekor a légterelő beáll a helyére. B Hosszan tartó hűtés és szárítás üzemmódban, ne állítsa a légterelőt lefelé hogy megelőzhesse a kondenzvíz csöpögését. 4
SMART(OKOS) mode(invalid üzemmod(nem for multi system) használható multi rendszereknél) H ogy tudja beállítani a SMA RT (OKOS) üzemmódot? Nyomja a SMART gombot. Belép a SMART üzemmódba (fuzzy logikai művelet) függetlenül attól, hogy a berendezés be vagy ki van kapcsolva A hőmérséklet és a ventilator sebesség automatikusan beállítódik az aktuális szobahőmérséklet alapján. Hőszivattyús modellek Beltéri hőmérséklet Üzemmód Célzott hőmérséklet 21 vagy alatta FŰTÉS 22 21-23 CSAK VENTILÁTOR a szoba hőmérséklet 2 C-os 23-26 SZÁRÍTÁS csökkenése után 3 perci működik 26 -fölött HŰTÉS 26 MODE Csak hűtős modellek Beltéri hőmérséklet Üzemmód Célzott hőmérséklet 23 vagy alatta CSAK VENTILÁTOR 23-26 SZÁRÍTÁS a szoba hőmérséklet 2 C-os csökkenése után 3 perci működik 26 -fölött HŰTÉS 26 A SMART gomb inaktív SUPER üzemmódban Nyomja meg a MODE gombot SMART üzemmód törléséhez. Jegyzet: A hőmérséklet, a légáramlás és annak iránya autómatikusan szabályozva van a SMART üzemmódban. Lehetőség van -7 és + 7 C-on belül a hőmérséklet szabályzására, amennyiben nem érezné komfortosnak a hőmérsékletet. Mit tehet a SMART üzemmódban? Az Ön érzése Gomb Állíthatja a Nem komfortos a nem megfelelő légáramlás miatt Nem komfortos a nem megfelelő légáramlási irány miatt FAN SPEED A gomb benyomásával változtathatja a ventilátor sebességet.magasabb-magas-közepes-alacsony és Alacsonyabb érték között. Nyomja meg a gombot egyszer a vertikális vagy a horizontális légterelő mozgásának beállításához. Nyomja meg még egyszer és leáll a légterelő mozgása. Hogyan törölheti a SMART üzemmodot? Nyomja a MODE jelű gombot. A SMART üzemmód törlődni fog. 6 MODE
8 C Fagymentesítő üzemmód 8 Fűtés üzemmód a fagymentesítő fűtés beállítására szolgál. A 8 Fűtés üzemmódban a ventilator sebesség Automatikusra állítódik Hogy tudja beállítani a 8 C fűtés üzemmódot? Nyomja jelű gombot,fűtési üzemmódban. 8 A 8 fűtés üzemmód elindul. Hogy tudja törölni a 8 Fűtés üzemmodot? Nyomjon meg egy gombot a, és a jelű gomb kivételével A kijelzőn a jel eltűnik, és a 8 Fűtés üzemmód törlődni fog.. Jegyzet: A 8 Fűtés üzemmódban a beállított hőmérséklet +8. A 8 Fűtés üzemmód csak akkor állítható be, ha a berendezés fűtési üzemmódban működik.. SUPER üzemmód A SUPER üzemmód a gyorshűtés vagy a gyorsfűtés be vagy kikapcsolására szolgál. SUPER üzemmód akkor állítható be, ha a berendezés működik, vagy be van kapcsolva. A SUPER üzemmodban tudja állítani a légáramlás irányát vagy az időzítőt. Hogy tudja beállítani a SUPER üzemmodot? Nyomja a SUPER jelű gombot hűtés közben Magasabb ventilator sebesség és 16 célzott hőmérséklet kerül beállításra automatikusan. PRESS SUPER FAN SPEED Nyomja a SUPErR jelü gombot fűtés közben Auto ventilátor sebesség és 30 célzott hőmérséklet kerül beállításra automatikusan. Hogy tudja törölni a SUPER üzemmodot? Nyomja meg a SUPER, MODE, FAN, ON/OFF,SLEEP vagy a TEMPERATURE SETTING gombot. A kijelző visszatér az eredeti üzemmódba,és gép elhagyja a SUPER üzemmódot. Cancel Jegyzet: A SMART gomb nem használható SUPER üzemmódban. A berendezés 15 percig fog folyamatosan működni SUPER üzemmódban, hacsak valamelyik gombbal meg nem szakítja a működést. 6
I Időzített üzemmód Kényelmesen beállíthatja az időzítőt a TIMER ON/CLOCK és a TIMER OFF gombokkal amikor reggel elindul, hogy kellemes hőmérséklet legyen otthonában, mikor hazaér. Az időzítővel kikapcsolható éjjel is a berendezés hogy élvezni tudja a kellemes alvást. Hogy állítsa be a TIMER ON (Időzített bekapcsolás) funkciót? 1. Nyomja jelű gombot. Az ON 12:00" villogni kezd az LCD kijelzőn. QUIET 2.Nyomja a vagy gombot. : Hatás Ha egyszer megnyomja a gombokat 1 perccel növelheti, vagy csökkentheti az értéket.ha másfél másodpercig nyomva tartja 10 perccel növelheti, vagy csökkentheti az értéket. Ha hosszabb ideig nyomva tartja 1 órával növelheti, vagy csökkentheti az értéket. 3. Mikor a kívánt időpont megjelenik az LCD kijelzőn nyomja meg a TIMER ON gombot. Hatás: Egy csippanást fog hallani és az "ON"kijelzés nem villog tovább. A TIMER kijelző a beltéri egységen világítani fog. QUIET 4. Az időzítő beállítása után 5 másodperccel a beállított időzítés eltűnik, helyette a pontos idő jelenik meg. Hogy tudja törölni a TIMER ON funkciót? Nyomja a gombot meg ismét. Egy csippanást fog hallani, és a kijelzőről eltűnik a jelzés, az időzítés törölve lesz. Jegyzet: A TIMER OFF (Időzített kikapcsolás) beállításánál hasonlóan kell eljárni, a berendezés automatikusan ki fog kapcsolni a kívánt időpontban., QUIET (Csendes) üzemmód Ebben az üzemmódban a berendezés alacsony zajszinttel (alacsony kompresszor frekvenciával és alacsony ventilator fordulatszámmal) fog működni. Ez az üzemmód csak inverteres berendezéseken érhető el. Jegyzet: Nyomja meg a MODE, FAN, SMART, vagy a SUPER gombot, ha ki akar lépni a QUIET üzemmódból. Gazdaságos üzemmód Ebben az üzemmódban a berendezés energia takarékosan fog működni, alacsonyabb áramfelvétellel.. 6
CLOCK (ÓRA) gomb Hogy állítsuk be a pontos időt? 1. Nyomja CLOCK jelű gombot 3 másodpercig. A valós idő villogni fog az LCD kijelzőn. QUIET 2. Press és jelű gombokat. Result : Ha egyszer megnyomja a gombokat 1 perccel növelheti, vagy csökkentheti az értéket.ha másfél másodpercig nyomva tartja 10 perccel növelheti, vagy csökkentheti az értéket. Ha hosszabb ideig nyomva tartja 1 órával növelheti, vagy csökkentheti az értéket.. 3.Nyomja jelű gombot 3 másodpercig A pontos idő be lett állítva. QUIET I FEEL (ÉRZEM) üzemmód A távszabályzóba beépített hőmérséklet érzékelő szenzor aktiválódik, és a tartózkodási pont hőmérsékletét fogja továbbítani a beltéri egységbe.ezáltal maximális komfort érhető el a tartózkodási ponton. Hogy tudja törölni az I FEEL üzemmódot? Nyomja a gombot kb. 5 másodpercig.. Az átvitel jel eltűnik a kijelzőről és I FEEL funkció leáll. Jegyzet: Az alapértelmezett beállítás az I FEEL aktiválva van. 1th Hogy tudja beállítani az I FEEL üzemmódot.? i FEEL Nyomja az gombot meg, készer. Az I FEEL funkció el fog indulni. 2th Fényerő szabályzó gomb Hogy tudja állítani a fényerő szabályzót? Nyomja a jelű gombot, a világítás és a kijelző kikapcsolásához. Jegyzet: Mikor a világítás ki van kapcsolva, a következő parancs vételekor ismét bekapcsol a világítás és a kijelző. 6
SLEEP (Elalvási üzemmód) SLEEP üzemmód, csak HŰTÉS, FŰTÉS vagy SZÁRÍTÁS üzemmódban állítható be. Ez a funkció sokkal komfortosabb alvást biztosít a felhasználónak. Ez az alkalmazás 8 üzemóra működés után automatikusan le fog állni. A ventilator sebesség automatikusan alacsony fokozatra fog kapcsolni. H ogy tudja beállítani a SLEEP üzemmódot? SLEEP Nyomja a gombot egymás után többször.. Az üzemmódok az alábbiak szerint fognak változni: SLEEP üzemmód 1: A beállított hőmérséklet legfeljebb 2 C-szal emelkedhet, ha a készülék hűtési üzemmódban van 2 órán keresztül, majd folyamatosan tartja ezt a hőmérsékletet. A beállított hőmérséklet legfeljebb 2 C-szal csökkenhet, ha a készülék fűtési üzemmódban van 2 órán keresztül, majd folyamatosan tartja ezt a hőmérsékletet. SLEEP üzemmód 2: A hőmérséklet beállítása 2 C-szal emelkedik, ha a készülék hűtési üzemmódban 2 órán keresztül folyamatosan működik, 6 óra elteltével 1. C-szal, 7 óra elteltével ismét 1 C-szal csökken A hőmérséklet beállítása 2 C-szal csökken, ha a készülék fűtési üzemmódban 2 órán keresztül folyamatosan működik, 6 óra elteltével 1. C-szal, 7 óra elteltével ismét 1 C-szal nő. SLEEP üzemmód 3:.A hőmérséklet beállítása 1 C-szal emelkedik, ha a készülék hűtési üzemmódban 1 órán keresztül folyamatosan működik, 2 óra elteltével 2 C-szal,emelkedik, 6 óra elteltével ismét 2 C-szal csökken, 7 óra elteltével emelkedik 1 C-szal. A hőmérséklet beállítása 2 C-szal csökken, ha a készülék fűtési üzemmódban 1 órán keresztül,majd csökkenni fog 2 C-szal 2 óra üzem után, majd emelkedik 2 C-szal 6 és újabb 2 C-szal 7 óra után. SLEEP üzemmod 4: A hőmérséklet beállítása állandó marad. Jegyzet: Nyomja meg a SUPER a SMART a MODE vagy a FAN gombot a SLEEP üzemmód törléséhez. Jegyzet: A FŰTÉS üzemmód nem érhető el a csak hűtős készülékeken. 6