ÚJ TECHNOLÓGI A A TÁGHÁLÓZATÚ NEMESNYÁRASO K

Hasonló dokumentumok
A Fagazdasági Műszaki Nap

A MEZŐGAZDASÁGI CELLULÓZNYÁR-TERMESZTÉS TAPASZTALATAI ÉS FEJLESZTÉSÉNEK IRÁNYAI. AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOKBAN Erdős László

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ FAKITERMELŐ GÉPEK VIZSGÁLATI EREDMÉNYEI

A KORSZERŰ FAKITERMELŐ GÉPEK ALKALMAZÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Á GYÉRÍTÉSEKBÉN

NYÁRTELEPÍTÉSEK ELSŐ FAHASZNÁLATÁNAK VIZSGÁLATA A TERMELŐ SZÖVETKEZETI ERDŐKBEN

Nemesnyár ipari faültetvény. Faanyagtermelés mezőgazdasági módszerekkel

II. RÉSZ. A négy alapvető fahasználati munkarendszert és azok variánsait a oldal ábrája szemlélteti. A munkarendszerék közötti különbségek

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

A FENYŐ PAPÍRFA TERMELÉS MUNKARENDSZEREI

A FAHASZNÁLATI TEVÉKENYSÉG MŰSZAKI FEJLESZTÉSI PROBLÉMÁI ÉS CÉLJAI

A FENYŐPAPÍRFA TERMELÉS MUNKARENDSZEREINEK ÉRTÉKELÉSE

Az erdei apadék aprítás és a kapcsolódó szállítás gyakorlati tapasztalatai. Előadó: Jákli Csaba 6 x 6 TRANS Kft ügyvezetője

SZLOVÁKIAI KÖZPONTI FÉLKÉSZÍTŐ TELEPEK ÉRTÉKELÉSE

Gépüzemeltetés a gyakorlatban. Fecsó Gábor

A FAKITERMELŐ AGGREGÁTOK VÁRHATÓ SZEREPE A HOSSZÚFÁS FAKITERMELÉSBEN

ERDŐSÍTÉSI MUNKÁINAK GÉPESÍTÉSE A Sztamen Dimitrov BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN

ÜLTETVÉNYSZERŰ NYÁRFATERMESZTÉS A HAJDÚNÁNÁSI ÁLLAMI GAZDASÁGBAN

Jellemezze az erdeifenyőt, a feketefenyőt, a lucfenyőt és a vörösfenyőt a kérge, hajtása, tűje, termése és faanyaga alapján!

Miről tanácskoztak Genfben Európa erdész-gépesítői 7

Az erdőgazdasági munkaszervezés alapjai

AZ ELŐHASZNÁLATI FATÖMEG KITERMELÉSÉNEK ÉS FELKÉSZÍTÉSÉNEK NÉHÁNY FEJLESZTÉSI KÉRDÉSE

DR. KALDY JÓZSEF: Az erdőgazdasági termelés gépesítésének fejlesztési kérdései

OKJ Erdészeti gépésztechnikus

AZ LKT TRAKTOR SIKERE

A 27. sorszámú Erdészeti szakmunkás megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

OKJ Erdészeti szakmunkás

Budapesti Mûszaki Fõiskola Rejtõ Sándor Könnyûipari Mérnöki Kar Médiatechnológiai Intézet Nyomdaipari Tanszék. Karbantartás-szervezés a nyomdaiparban

A BORSODI EFAG GÉPESÍTÉS! EREDMÉNYEI ÉS TOVÁBBI FELADATAI

RDO AZ BEN ALAPÍTOTT ERDÉSZETI LAPOK 116. ÉVFOLYAMA DECEMBER. XXX. ÉVFOLYAM 12.SZÁM. t * -

Az erdőgazdálkodás hatékonyságának javításához szükséges gépek, eszközök

NYÁRFAKITERMELÉSI MÓDSZEREK A NAGYKUNSÁGON

OKJ Erdészeti szakmunkás

A 26. sorszámú Erdészeti szakmunkás megnevezésű szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

A folyamatos erdőborítás kutatása Magyarországon

Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program Adatgyűjtések és Adatátvételek. adatszolgáltatóinak meghatározása. Országos Meteorológiai Szolgálat

A FAKITERMELÉS TECHNIKÁJÁNAK TECHNOLÓGIÁJÁNAK FEJLESZTÉSE

A faipari, fűrészipari feldolgozás és a biomassza energetikai hasznosításának kapcsolata Magyarországon

Természetközeli erdő- és vadgazdálkodás az Ipoly mentén

Magyarország-Szlovákia határon átnyúló együttműködési program HUSK/1101/2.2.1/0354

Változás jegyzék VERZIÓ: ÚJ FEJLESZTÉSEK. Hivatkozás # Leírás. Verzió dátuma:

COflEPWAHH 1-: JI-p Kandu fi.: ycnex TpaKTopa J1KT 55 TeMeuiu r.: BO3MO>KHOCTM Hcnojib30BaHHíi jreco3arotopntejibhb!x jvauihh B npope>t'mpauwflx 60

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének január 30 - i ülésére

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

Fás szárú energetikai ültetvények

Biomassza termelés és hasznosítás a NYÍRERD Zrt. területén

5f!J. számú előterjesztés

Gazdasági társaságaink

Hazai akác kínálat alakulása

CELLULÓZNYÁR KITERMELÉS GOMBATERMESZTÉSSEL

A csákvári erdészet gazdálkodása az új gazdasági rendben

Kockázatértékelés a fakitermelésben

A folyamatos erdőborítás mint a természetvédelmi kezelés eszköze és/vagy célja

A KITE Precíziós Gazdálkodás eszközrendszere. Orbán Ernő Marketing menedzser Gépkereskedelmi üzletág KITE Zrt.

2014. évre tervezett erdőgazdálkodási tevékenységek a X. kerületben:

HIDRAULIKUS TUSKÓFÚRÓ GÉP ÜZEMELTETÉSI TAPASZTALATAI

ERDÉSZET Erdőtelepítés

A jövő erdőgazdálkodása a Szigetközben

I. Az Országos Képzési Jegyzékben szereplő adatok. Szakképesítés megnevezése Szakképzési évfolyam száma Óraszám Erdőgazdasági gépkezelő 1000

RÖNKTÉRI ANYAGMOZGATÁS AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS TÜKRÉBEN

Szeretettel üdvözlöm Önöket!

2013. október 4. Galambos Annamária

TERMÉSZTVÉDELMI ELVÁRÁSOK AZ ERDŐGAZDÁLKODÁSBAN - TERMÉSZETVÉDELMI SZAKMAPOLITIKAI KERETEK

KOMPOSZTKÉSZÍTÉSI ELJÁRÁSOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA

TERMELÉSSZERVEZÉS A ZALAHALÁPI SZALAGPARKETTA ÜZEMBEN

nak kapcsolata Magyarországon

Erdőgazdálkodás. Nemzetközi és hazai kitekintés

Biztonságos erdőgazdálkodás

Akáctermesztési modellek

FAGAZDASÁGI MŰSZAKI NAPOK

ERDŐGAZDASÁGI GÉPKEZELŐ SZAKKÉPESÍTÉS SZAKMAI ÉS VIZSGAKÖVETELMÉNYEI I. ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

Prof. Dr. Molnár Sándor NYME, FMK, Faanyagtudományi Intézet Átdolgozta: Dr. habil Németh Róbert. Fahasznosítás Magyarország erdő- és fagazdasága

A VÉRTESI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG TEVÉKENYSÉGE ÉS MŰSZAKI FEJLESZTÉSI MUNKÁI

9914 Jelentés a központi költségvetés vám- és egyes adóbevételei realizálásának pénzügyi-gazdasági ellenőrzéséről

PROGNÓZIS KISÉRLET A KEMÉNY LOMBOS VÁLASZTÉKOK PIACÁRA

Erdész gyakornokként Mecklenburg-Vorpommernban

Komposztálók működése télen Hazai kilátások a komposztálás jövőjére tekintettel

A részlegesen tisztított szennyvíz közcélú hasznosítása

Zalai Baromfifeldolgozó Kft. Pacsai feldolgozó üzeme

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

FA ENERGETIKAI HASZNOSÍTÁSÁNAK VESZÉLYEI A MAGYAR FAIPARRA

APRÍTÉKTERMELÉSI MUNKARENDSZER-VÁLTOZATOK VIZSGÁLATA A MECSEKI EFAG-BAN TÖBBTÉNYEZŐS DÖNTÉSI MODELLEL

AZ ÖRÖKERDŐ GAZDÁLKODÁS TAPASZTALATAI ÉLŐ ERDŐ KONFERENCIA MÁRCIUS SOPRON, MAGYARORSZÁG

ENERGETIKAI FAÜLTETVÉNYEK TELEPÍTÉSÉNEK ÉS BETAKARÍTÁSÁNAK GÉPESÍTÉSE

JAVASLAT komposztáló telep helyének kijelölésére

VP Mezőgazdasági termelő abban az esetben jogosult a támogatásra, amennyiben:

-76- ÁTTEKTNTÉS AZ 195o UTÁNI CÉPESITÉSRŐL. Dr. Hajdú István. E sorok szerzője 195o-ben, mint fiatal erdőmérnök, sok más társával

HELYI TANTERV. Karbantartási gyakorlat

A KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ ERDŐS ÉLŐHELYTÍPUSOK FENNTARTÁSÁNAK KÉRDÉSEI

Komplex fahasznosítás a KEFAG Rt-nél. Előadó: Sódar Pál Kecskemét, 2005.október 25.

11. számú előterjesztés Egyszerű többség. ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének május 28-i rendes ülésére

A KŐRISÁLLOMÁNYOK ERDŐNEVELÉSI MODELLJE

Erdõ tûz-, árvíz és fakidöntéses vihar biztosítás különös feltételei

MŰSZAKI-GAZDASÁGI TÖRVÉNYEK ÉRVÉNYESÜLÉSE A FAKITERMELÉSBEN

A VÍZI SZÁLLÍTÁS ÉS RAKODÁSGÉPESÍTÉS

Csiha Imre Dr. Keserű Zsolt Kamandiné Végh Ágnes NAIK ERTI Püspökladány

A L C S Ú T D O B O Z településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának módosítása

A fa és fatermékek márciusától érvényes forgalomba hozatali feltételei

VI/12/e. A CÉLTERÜLETEK MŰKÖDÉSI, ÜZEMELTETÉSI JAVASLATAINAK KIDOLGOZÁSA A TÁJGAZDÁLKODÁS SZEMPONTJÁBÓL (NAGYKUNSÁG)

ÁCS VÁROS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSTERVEZÉSI KONCEPCIÓJÁNAK ÉVI FELÜLVIZSGÁLATA.

A nem mezőgazdasági célú tevékenységek beindítására és fejlesztésére irányuló beruházások támogatására

Átírás:

834.0.333 Fopulus ÚJ TECHNOLÓGI A A TÁGHÁLÓZATÚ NEMESNYÁRASO K CSORDÁS JÓZSEF, NEVELŐVÁGÁSÁRA FARKAS LÁSZLÓ * A 9612 ha-on gazdálkodó Kiskunhalasi Állami Gazdaság az Alföld déli részén helyezkedik el. Nagy területű, gyengén termő homoki szántóterülettel rendelkezik. Ezeken a szerény termőképességű területeken gazdaságos! növénytermesztést nem tudtunk megvalósítani. A racionális földhasznosítás keretében az 1/1966. FM. PM. közös rendelet lehetőségeket nyitott cellulóznyár ültetvények létesítésére. Gazdaságunk az elsők között kezdte meg a tághálózatú nemesnyárasok telepítését. Az első években nagy gondot okozott a kertészeti főprofilú üzemünkben a telepítések kézi munkaerőszükségletének biztosítása, ezért gazdaságunk újító kollektívája nyártelepítő gépsort tervezett és készített. Ezzel sikerült megoldanunk a talaj előkészítés, sorjelölés, gödörfúrás és az ültetés munkaműveleteinek gépesítését. A rendelkezésünkre álló hitelkeretből évente 130 180 ha cellulóznyárast telepítettünk. Nyártelepítéseinket kezdettől fogva ültetvényszerűén kezeltük. Gondosan és időben végeztük el a talajápolást, nyesést, szakszerű és gazdaságos talajerőgazdálkodást folytattunk. Talajerővisszapótlást jelenlegi körülmények között műtrágyázással tudjuk megoldani. Az üzemi méretű műtrágyázás.beindítása előtt tartamkísérleteket állítottunk be, ezek eredményeiből meghatároztuk a termőhelyünkön alkalmazható optimális öszszetételű és dózisú műtrágyakeveréket. Évente 300 ha-on végeztünk nagydózisú műtrágyázást. Egy évtizedes munkánk eredményeképpen nyáriasaink szépek, a jövőre nézve biztató képet mutatnak. Erdőterületünk fafajonként! megoszlása: 1300 ha nemesnyár ültetvény, 173 ha fenyőtelepítés, 100 ha akáctelepítés, 372 ha akác nyár elegyes erdő, 40 ha erdőfelújítás A nemesnyárasok nevelővágása Nyárasaink ültetvényszerű ápolásénak és nevelésének eredményeként a telepítést követő 5 7. évben a hálózattól, termőhelytől függően teljesen záródtak. Ezzel új feladat jelentkezett, a gyérítések megkezdése. A nevelővágások időbeni elvégzésével célunk az, hogy az adott termőhelyen, a legkedvezőbb térbeli rendben, optimális véghasználati törzsszámot biztosítsunk úgy, hogy a gyérítések során kitermelt fatömeg és az összes fatermés maximális legyen. Nyárültetvényeinkben alkalmazott hálózatoknál (4x5 m, 4x4 m, 5,2x3 m) az egyszeri felező, sablonos nevelővágás.alkalmazása látszik leghelyesebbnek. Ez a gyakorlatban úgy történik, hogy minden második átlóirányú sort kitermelünk.

1. ábra A gyérítési technológia vezérgépe a Tímberjack TJ 30 döntő gallyazó rakásoló A gyérítéseket kezdetben hagyományos tőmelletti motorfűrészes technológiával végeztük. Hamar rájöttünk azoníhan arra, hogy a saját, valamint a környező mezőgazdasági üzemek nagy területű (4000 ha) nyálasaiban az egyre komolyabb munkaerő gondok miatt ezzel a technológiával nem leszünk képesek a jelentkező feladatok időbeni elvégzésére. Indokoltnak látszott nagyteljesítményű, több műveletet végző döntő gallyazógép beszerzése. A gép folyamatos üzemeltetésének biztosítására, felesleges kapacitásának lekötésére létrehoztuk a halasi cellulóznyár együttműködést, a körzet állami gazdaságaival és mezőgazdasági termelőszövetkezeteivel. A nemesnyarak nevelővágására a Timber jack TJ -30 döntő-, gallyazó-, rakásoló gépet találtuk legalkalmasabbnak. Ehhez a több műveletet végző vezérgépbez kellett az új technológiát kidolgoznunk, amelynél a következő tényezőket vettük figyelembe: Milyen választékokat akarunk termelni a gyérítési faanyagból? A gyérítésből kikerülő viszonylag vékony anyagból papírfacentrikus választéktermelés a célunk nagy méretű nemesnyárasokban. Köztudott, hogy a papírfatermelés, ezen belül a gépi kérgezés termelékenysége, a kérgezés minősége különösen a nyári hónapokban elsődlegesen a kitermelés és a kérgezés között eltelt időtől függ. Tehát a kitermelő és a kiszolgáló műveleteket úgy kell összehangolnunk, hogy a gép által kitermelt faanyagot néhány napon belül le tudjuk kérgezni. Az Állami Gazdaság mezőgazdasági erőgépeiből, mely típusokat tudjuk beépíteni új technológiánkba?

A teljes gépsor megvásárlását beruházási lehetőségeink.az első évben nem tudták biztosítani, ezért igyekeztünk a gépsor további gépeit a már meglevő és a mezőgazdaságban bevált erőgépekből összeállítani. így került sor a kötegelt hosszúfás közelítési feladat megoldására a D4K B traktor, majd az ezt leváltó T 150 K erőgép alkalmazására. A hazai kérgezőgépek meghajtására az MTZ 50 traktorokat tartottuk a legmegfelelőbbnek. Ennek az elgondolásunknak a jelentősége abban van, hogy ezeknek az erőgépeknek az alkatrész ellátási rendszere, szervizezése már évekkel ezelőtt kialakult gazdaságunkban. Az eddig alkalmazott síkvidéki erdőgazdasági és saját fakitermelési technológiákból, mely elemeket, gépeket tudnánk gyérítési rendszerünkbe beépíteni? Így került alkalmazásra az erdőgazdasági gyakorlatban bevált TNP traktoros csörlő a hosszúfás közelítésben. Motorfűrészes darabolásra a viszonylag vékony faanyag miatt a könnyű Stihl 030 AV motorfűrészek mellett döntöttünk. Technológiánk vázlata 1. táblázat Művelet helye Művelet Alkalmazott Munkaerő megnevezése technika Vágás terület Vágásterület szélén Munkapadon dönt gallyaz (koronát levág) előközelít rákásol közelít darabol osztályoz sarangol felkészít (kérgez) rakodik Timberjack TJ 30 T 150 K TNP csörlő 6 db Stihl 030 AV motorfűrész 2 db KR 2 kérgezőgép IFA tebergk. KCR 3000 daruval 2 fő szakmunkás kombáj nvezető 1 fő szakmunkás fő szakmunkás fő betan. mot. f. kezelő fő szakmunkás Végül is az 1. táblázaton bemutatott technológiát alakítottuk ki. A gépsor beüzemelésére, a munkaműveletek begyakorlására 30 munkanap állt rendelkezésünkre. Az üzemszerű termelést 1977. április 1-én kezdtük meg. A 2. táblázatból kitűnik, hogy a kombájn teljesítménye elég nagy ingadozást mutat. Ennek oka az, hogy az év folyamán 35 bemutatót rendeztünk, valamint augusztus hónapban részt vettünk Debrecenbén a Fagazdasági Műszaki Napokon s így ebben a hónapban csak 17 termelési napunk volt. Termeléskiesést jelentettek az ERTI és a Gépkísérleti Intézet különböző mérései is. Timberjack TJ 30 üzemeltetési, termelési tapasztalatai Egyéves üzemeltetési tapasztalat alapján megállapíthatjuk, hogy az elsősorban fenyőre tervezett döntő gallyazó rakásoló gép alkalmas nemesnyárasa-

Timberjack TJ 30 1977. évi termelésének néhány adata Hónap üzemóra Kitermelt Hosszúfa m 3 /üó. Időkihaszszakiasz fa db bruttó m 3 nálási tényező Április 150 7 922 963 6,4 0,89 Május 183 10 392 1 169 6,4 0,-94 Június 190 11 488 1 480 7,6 0,93 Július 160 9 820 1 035 6,5 0,84 Augusztus 148 8 769 803 5,4 0,87 Szeptember 190 11 268 1 597 8,4 0,94 Október 154 9 220 1 300 8,5 0.86 November 140 8 250 1 100 7,9 0,90 összesen: 77 129 9 447 Átlag: 7,1 0,90 ink nevelővágására, sőt kisebb konstrukciós módosításokkal véghasználatok végrehajtására is. A gép vágó döntő munkája kifogástalan. A gallyazási munkájával kapcsolatban az a véleményünk, hogy azokban az állományokban, ahol az állománynevelési munkát, nyesést időben ós szakszerűen végrehajtották, ott ezt a műveletet is megfelelően elvégzi. A Timberjack TJ 30 gép teljesítményét befolyásolja: a tábla nagysága és szabdaltsága, az állomány élőfakészlete, ezen belül a kitermelésre kerülő fák mérete, a túlméretes fák száma, a telepítés hálózata, az állománynevelési munkák elhanyagolása vagy szakszerűtlen végrehajtása, és a görbe fák száma. A döntő gallyazó rakásoló gép 1977. évi..munkájának értékelésekor legnagyobb érdemének a megbízhatóságot tartottuk. A műszaki hibaelhárítás és egyéb időveszteség egy üzemórára vetítve mindössze 0,1 óra volt. Ez a mutató a Gazdaságban alkalmazott nagygépek közül a legjobb. Az előforduló műszaki problémák is olyan jellegűek voltak,.amelyek viszonylag gyorsan, hazai anyagból, alkatrészekből (sodronykötelek, csapágyak) kiküszöbölhetők voltak. Az importból származó alkatrészellátás is teljesen megoldott. Véleményünk szerint a Timberjack TJ 30 gép az időkihasználási tényezőnek ezen a szinten tartásával az állományok erősségétől függően egy műszakban üzemeltetve is alkalmas évi 13 14 000 nettó m 8 fa kitermelésére. Természetesen a kitermelési igény növekedésével párhuzamosan a gép. produkítv idejét is növelnünk kell, és indokolt lesz nyújtott, illetve két műszak bevezetése. Gazdaságunk vezetősége e feladat teljesítéséhez igyekszik minden feltételt biztosítani. A gépsor helyszíni szakmai irányítását erdőmérnök végzi. A műszaki hibák gyors kijavítását a vágásterületen tartózkodói, alkatrészekkel ellátott tmk-szerelő végzi. A dolgozók szociális körülményeinek javítására nagy gondot fordítunk, autóbusszal szállítjuk őket a munkahelyre és haza, meleg

1 1 2. ábra. Viszonyaink iközött a T 150 K traktort közelítésre megfelelőnek tartjuk ebédet nyújtunk a számukra. Mindhárom gépcsoportnak fűthető, minden igényt kielégítő lakókocsija van. Műszaki, fejlesztési elképzeléseink Tudjuk, hogy a jelenlegi technológiánk nem teljes, csak egyes műveletek gépesítése megoldott. A gabonabetakarításeal összehasonlítva a jelenlegi gépesítettségünk a kévekötő aratógép színvonalán áll. El kell érnünk a nemesnyárültetvények gyérítési, majd véghasználati fakitermelésének teljes folyamatgépesítését. Ehhez a halasi cellulóznyár együttműködésibe belépő mezőgazdasági üzemekkel közös fejlesztési alapot kívánunk létrehozni, további gépvásárlásokat megvalósítani. A közelítés műveletét sikerült megnyugtatóan megoldanunk a T 150 K traktorra szerelt TNP csörlővel és a hidraulika karokra épített emelőlappal. Számunkra ez a szocialista relációból beszerezhető', viszonylag olcsó erőgép egy segédmunkással kiegészítve megfelelő a kombájn által kitermelt napi 60-80 m 8 faanyag kötegelt kiközelítésére, -annak munkapadi rendezésére, akár 6 800 m-es közelítési távolság esetében is. Természetesen ennél korszerűbb lenne a Timberjack 380 GS markolás vonszolóvar megoldani az egyszemélyes közelítést, de mi előbb a kézi-munkaerőigényes darabolás gépesítését kívánjuk megoldani. Technológiánk egyik gyenge pontjának éppen a munkapadon történő darabolás, osztályozás-sarango'lás felkészítés' bizonyult. Ezeket a gépi fűrészeléssel, kézi anyagmozgatással járó műveleteket kell legsürgősebben gépesítenünk. Véleményünk szerint a kiközelített szálfák kötegelt leszabására alkalmasnak Ígérkezik a hazánkban nem rég bemutatott daruval kiegészített Hydro-Slasher 1200 csoportos daraboló. Ennek a gépnek a beállításával sikerülne a motorfűrészek kiiktatásával 6 7 embert felszabadítani a munkapadokról.

3. ábra. Csoportos darabolásra a daruval kiegészített Hydro Slasher 1200 körfűrészt kívánjuk beszerezni Jelenlegi technológiánkban.alkalmazott hazai kérgezőgépekkel nehezen tudtuk a kéngezéssel követni a kitermelést, ugyanis a kitermelt faanyag 80%-a kérgezett papírfa volt. A kérgezőgépeink gyakori műszaki meghibásodása miatt csak tartalék kérgezőgép beállításával tudtuk feladatainkat megoldani. Terveink között szerepel nagyobb teljesítményű, két méteres választék kérgezésére alkalmas, gépi adiagolású kérgezőgépék beszerzése. Erre a célra a VK 16 Kommander, valamint,a daruval felszerelt Morbark W 8 kérgezőgép látszik legalkalmasabbnak. Az utóbbi marófejes rendszere alkalmassá teszi a tíombájnos technológiába történő beépítésre, mivel a kisebb göcsöket is különösebb igénybevétel nélkül eltávolítja. A kombájnnal kapcsolatos elvárások egy részének sikerült eleget tennünk azzal, hogy beüzemeltük, majd hatékonyan működtetjük. További elvárás az, hogy technológiánkat tovább fejlesszük és az állami gazdaságokra jellemző magas színvonalon, gazdaságosan végezzük el a tághálózatú nemesnyárasok nevelővágását, majd véghasználatát. Helyreigazítás. Felkérésre közöljük, hogy lapunk 2. számában a 96. oldalon felsoroltak között a 9. név téves, helyette Haklík Mihály a helyes. A lapban megjelent tanulmányok szerzői: CSORDÁS JÖZSEF oki. erdőmérnök, kerületi ágazatvezető, Kiskunhalasi ÁG; FARKAS LÁSZLÖ oki. erdőmérnök, üzemeltető-vágásvezető, Kiskunhalasi ÁG; KERESZTESI BÉLA akadémikus, az ERTI főigazgatója, Budapest; KONDORNÉ SZENKOVITS MARIANN oki. erdőmérnök, tud. ösztöndíjas, EFE, Sopron.