A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2002. február 22., péntek TARTALOMJEGYZÉK 5/2002. (II. 22.) EüM FVM e. r. A növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl........... A 2002. évi termésû takarmánykukorica garantált áron történõ állami felvásárlásáról.................................. A hulladékok égetésének mûszaki követelményeirõl, mûködési feltételeirõl és a hulladékégetés technológiai kibocsátási határértékeirõl............................................ Az Alkotmánybíróság határozata.......................... A magyar labdarúgás utánpótlás-nevelése szervezeti rendszerének megújítását szolgáló Bozsik Programhoz kapcsolódó kormányhatározat végrehajtásáért felelõs kormánymeghatalmazott megbízásáról................................... A IV. GENIUS Nemzetközi Találmányi Kiállításon bemutatásra kerülõ találmányok, védjegyek, formatervezési és használati minták kiállítási kedvezményérõl........................ A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye........................................... Helyesbítés............................................. Oldal 1430 17/2002. (II. 22.) FVM r. 1485 25. szám 3/2002. (II. 22.) KöM r. 5/2002. (II. 22.) AB h. 1013/2002. (II. 22.) Korm. h. 1487 1501 1505 Ára: 1036, Ft 3/2002. (MK 25.) MSZH közl. 1505 1505 1506
1430 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl Az élelmiszerekrõl szóló 1995. évi XC. törvény 27. (11) bekezdésében, valamint a növényvédelemrõl szóló 2000. évi XXXV. törvény 65. (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el: 1. (1) A rendelet hatálya az 1. számú mellékletben meghatározott növényekre és növényi termékekre terjed ki. (2) A növényeken és növényi termékeken, valamint az azokban megengedett növényvédõszer-maradék mértékét az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) 0 3 év közötti gyermekek táplálására szolgáló növényen és növényi terméken, valamint ezekben elõforduló növényvédõszer-hatóanyag maradék egyetlen hatóanyag esetében sem haladhatja meg a 0,01 mennyiséget. 2. (1) A növények és növényi termékek növényvédõszermaradékát a termõhelyen betakarításkor és szüretkor, a raktárakban kitároláskor, a nagybani gyûjtõhelyeken, a kereskedelmi forgalomban, valamint a behozatali forgalomban rendszeresen ellenõrizni kell. A vizsgálatokat éves program alapján, illetve rendkívüli eset kapcsán a 2. számú mellékletben meghatározott analitikai vizsgálatra kijelölt intézmények laboratóriumai végzik. A kereskedelmi forgalomban végzett vizsgálatok eredményeit az intézmények éves jelentésben nyilvánosságra hozzák. (2) Behozatali küldemény esetében az Egészségügyi Minisztérium, valamint a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által erre kijelölt intézetek szakmailag egyeztetett javaslata alapján az évente kiadott mintavételi irányelvnek megfelelõen kerül sor mintavételre. A mintavételt az illetékes növény-egészségügyi határkirendeltség végzi, amely továbbítja a mintát az illetékes vizsgáló intézetnek. (3) A mintavételt a külön jogszabályban meghatározott Növényvédelmi Módszertani Gyûjtemény szerint kell végrehajtani. (4) A mintavételrõl készített jegyzõkönyv egy példánya és az ellenminta az ellenõrzött gazdálkodó szervezetnél vagy személynél marad. Az ellenminta vételétõl az ügyfél kérelmére el lehet tekinteni, ezt a tényt a jegyzõkönyvben rögzíteni kell. Az ellenminta vizsgálati eredményét csak a minta mínusz 18 C alatt történõ tárolása esetén lehet figyelembe venni, erre az ügyfél figyelmét a jegyzõkönyvben fel kell hívni. A kijelölt intézmény a minta vizsgálatának eredményérõl értesíti az ügyfelet. (5) Ha a vizsgáló intézmény laboratóriuma a mintában a határértéket meghaladó növényvédõszer-maradékot, vagy az adott kultúrában nem engedélyezett növényvédõszer-hatóanyagot mutat ki a vizsgálati jegyzõkönyvet a hatósági intézkedésre jogosult intézménynek soron kívül megküldi, amely a kifogásolt növényt, növényi terméket azonnali hatállyal zárolja. A zárolás a területileg illetékes Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi (fõvárosi kerületi) intézete (a továbbiakban: ÁNTSZ intézet) határozatának meghozataláig tart. (6) Az ÁNTSZ intézet szükség esetén az ellenõrzésre és a zárolásra feljogosított más hatóság hozzájárulásának beszerzése után határozattal intézkedik a növények és növényi termékek további forgalmazhatóságáról, felhasználhatóságáról, illetve indokolt esetben a környezetvédelmi elõírásokat betartó megsemmisítésérõl. A megsemmisítés költsége belföldi növény, növényi termék esetén a tulajdonost, import esetén az importálót, illetve a növény, növényi termék tulajdonosát terheli. (7) Az (1) és a (4) bekezdés szerint végzett ellenõrzõ vizsgálatért, illetve mintavételért a külön jogszabályban meghatározott díjat kell fizetni, ha a növényben, növényi termékben a kijelölt intézmény laboratóriuma az (5) bekezdésben meghatározott kifogást állapított meg. A mintavétel és az ellenõrzõ vizsgálat díját a kifogásolt növény és növényi termék tulajdonosa, import esetén az importáló, illetve a növény, növényi termék tulajdonosa köteles megtéríteni. A megrendelésre végzett mintavételért és vizsgálatért a megrendelõ a külön jogszabályban meghatározott díjat köteles fizetni. 3. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) A növényvédõ szer érvényes engedélyokiratában (a továbbiakban: engedélyokirat) elõírt növényvédõszer-
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1431 maradék határérték e rendelet hatálybalépésével az 1. számú mellékletben meghatározott határértékre módosul. (3) Az 1. számú mellékletet rendszeresen felül kell vizsgálni. A rendelet hatálybalépése után engedélyezett új hatóanyag, illetve már engedélyezett hatóanyag új kultúrában való alkalmazásának engedélyezésekor az engedélyokiratban megállapított határérték az irányadó az 1. számú melléklet felülvizsgálatáig. (4) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségek alább felsorolt irányelveivel részben összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 76/895/EGK számú irányelve a gyümölcsökben és zöldségekben, valamint azok felületén található növényvédõszer-maradványok maximális tartalmának megállapításáról, valamint ennek módosításáról a Tanács 80/428/EGK, 81/36/EGK, 82/36/EGK, 88/298/EGK, 89/186/EGK, 93/58/EGK, 96/32/EK, 97/41/EK, a Bizottság 2000/24/EK és a 2000/57/EK irányelve; b) a Tanács 86/362/EGK számú irányelve a gabona felületén és a gabonában lévõ növényvédõszer-maradványok maximális tartalmának meghatározásáról, valamint ennek módosításáról és kiegészítésérõl a Tanács 88/298/EGK, 93/57/EGK, 94/29/EK, 95/39/EK, 96/33/EK, 97/41/EK, 97/71/EK és a 98/82/EK, a Bizottság 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/58/EK irányelve; c) a Tanács 90/642/EGK számú irányelve az egyes növényi eredetû termékekben és termékek felületén, ideértve a gyümölcsök és zöldségek felületén lévõ növényvédõszer-maradványok maximális tartalmának meghatározásáról, valamint ennek módosításáról és kiegészítésérõl a Tanács 93/58/EGK, 94/30/EK, 95/38/EK irányelve, a Bizottság 97/71/EK, 2000/24/EK, 2000/42/EK, 2000/48/EK, 2000/57/EK, 2000/58/EK, valamint a Tanács 2001/48/EK irányelve; d) a Bizottság 96/5/EK irányelve a csecsemõk és kisdedek számára készült bébiételek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekrõl és ennek módosításáról a Bizottság 98/36/EK, valamint a 99/39/EK irányelve. Dr. Mikola István s. k., egészségügyi miniszter Dr. Vonza András s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 1. számú melléklet az 5/2002. (II. 22.) EüM FVM együttes rendelethez Növényvédõszer-hatóanyag maradék értékek növényekben, növényi termékekben abamektin almatermésûek 0,02 paprika, paradicsom 0,02 uborka 0,05 burgonya 0,02 dohány 0,05 acefát citromfélék 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* zöldborsó, takarmányborsó 0,1 fejeskáposzta 0,5 cukorrépa 0,1 dohány 0,1 acetamiprid alma, körte 0,5 õszibarack, nektarin 0,5 paprika, paradicsom 0,5 uborka 0,5 kalászosok (szem) 0,05 kukorica (csemege, áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,05 repcemag 0,05 zöld dohánylevél 0,5
1432 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám acetoklór vöröshagyma 0,1 kukorica (áru, siló, csemege) 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag 0,1 kukorica (szár és levél) 1 acifluorfen-na szójabab 0,1 AD-67 kukorica (áru, siló, csemege) 0,05 Aktinit PK: lásd: atrazin alaklór kukorica (áru, siló) 0,1 napraforgómag, repcemag 0,1 aldikarb pekándió 0,2 citromfélék 0,2 banán 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,05* cukorrépa 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* tea (szárított) 0,05* aldrin+dieldrin (7) mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított), fûszerek] 0,01 tea (szárított) 0,02 fûszerek 0,02 alfa-cipermetrin: lásd: alfametrin alfametrin(alfa-cipermetrin) almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paprika 0,2 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,5 káposztafélék 0,5 kalászosok (szem) 0,05 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 repcemag 0,02 mustármag 0,05 földimogyoró 0,05* kalászosok (szalma) 1 tea (szárított) 0,5 amidoszulfuron búza (szem), árpa (szem) 0,01 tritikálé (szem) 0,05 napraforgómag 0,01 búza-, árpa-, tritikálé (szalma) 0,05 amitráz alma, körte, birs 0,05 ringló, szilva 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05 szamóca 0,05 narancs 1 citromfélék (kivéve narancs) 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02*
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1433 paprika 0,05 uborka 0,05 zöldbab 0,05 cukorrépa 0,05 szójabab 0,05 földimogyoró, lenmag 0,02* gyapotmag 1 komló (szárított) 0,05 amitrol citromfélék, déligyümölcsök 0,05* aramit citromfélék, déligyümölcsök 0,01* atrazin (Aktinit PK) alma, körte 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 citromfélék 0,1* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1* kukorica (áru, siló, csemege) 0,1 cirok 0,1 azafenidin alma, körte, birs 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,02 napraforgómag 0,1 azimszulfuron citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* azinfosz-etil citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* azinfosz-metil: lásd: metilazinfosz azoxistrobin szõlõ (bor, csemege) 2 ribiszke, málna, köszméte 1 szamóca 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,05* banán 2 füge, ananász, kiwi, egyéb déligyümölcs 0,05* paprika, paradicsom 0,5 uborka 1 egyéb kabakosok 0,5 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,5 hagymafélék 0,5 káposztafélék 1 saláta 0,5 kalászosok (szem) 0,3 cukorrépa 0,3 burgonya 0,3 napraforgómag 0,5
1434 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* zöld dohánylevél 0,5 barban citromfélék, déligyümölcsök 0,05* báriumpoliszulfid (Ba-ban) alma, körte, birs 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,1 benalaxil szõlõ (bor, csemege) 0,1 citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paradicsom 0,5 uborka 0,05 vöröshagyma, zöldhagyma 0,01 burgonya 0,01 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* bors 0,5 bendikar búza (szem), árpa (szem) 0,02 bendiokarb kukorica (áru, siló) 0,02 cukorrépa 0,02 napraforgómag 0,05 benefin dinnyefélék, uborka, tök, sütõtök, patiszon 0,1 (benfluralin) zöldborsó, takarmányborsó 0,1 fejessaláta 0,1 napraforgómag 0,1 zöld dohánylevél 0,1 csillagfürt, szarvaskerep, herefélék, lucerna 0,1 benfurakarb burgonya 0,05 citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* benomil almatermésûek 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 2 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 5 banán 1 füge, ananász, kiwi, egyéb déligyümölcs 0,1* paprika 2 uborka 1 cukkini 1 lencse 1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 1 póréhagyma 1 endívia, spenót, sóska 1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1435 petrezselyemlevél, zellerlevél, kapor 1 spárga 1 kalászosok (szem) 0,5 rizs 0,5 cukorrépa 1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* lucerna 1 fûszernövények 1 benszulfuron-metil rizs 0,02 benszultap alma 0,5 ribiszke, szamóca 0,5 szõlõ (bor, csemege) 1 paradicsom 0,2 zöldborsó 0,1 borsó (száraz) 0,1 fejeskáposzta 0,2 kalászosok (szem) 0,05 kukorica (áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 repcemag 0,05 mákszem 0,5 bentazon zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 0,05 kukorica (áru, takarmány, csemege) 0,05 rizs 0,05 cirok 0,05 szójabab, lenmag 0,05 bentiokarb rizs 0,01 benzoil-propetil búza (szem) 0,2 búza (szalma) 3 béta-ciflutrin: lásd: ciflutrin béta-cipermetrin alma, körte, birs 1 cseresznye, meggy 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paprika, paradicsom 0,5 uborka, tökfélék 0,5 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 0,5 borsó (száraz) 0,1 sárgarépa, petrezselyem gyökér, pasztinák, vajrépa 0,5 vöröshagyma 0,5 fejeskáposzta, kelkáposzta, karfiol 0,5 fejessaláta, spenót, sóska 0,5 petrezselyemlevél, zellerlevél, kapor 0,5 étkezési gombák 0,5 búza (szem) 0,1 árukukorica 0,1 csemegekukorica 0,05
1436 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám cukorrépa 0,5 burgonya 0,1 napraforgómag, mustármag 0,5 repcemag 0,2 szójabab 0,1 szezámmag, gyapotmag, lenmag 0,2 földimogyoró 0,05* lucerna 0,1 búza (szalma) 2 tea (szárított) 0,5 bifenox napraforgómag 0,05 bifentrin almatermésûek 0,1 õszibarack, nektarin 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 paprika, paradicsom 0,1 uborka 0,1 kalászosok (szem) 0,02 kukorica (áru, siló) 0,1 burgonya 0,02 napraforgómag 0,1 kalászosok (szalma) 0,2 tea (szárított) 5 binapakril citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* bromofosz-etil kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* bromoxinil kalászosok (szem) 0,02 kukorica (áru, siló) 0,02 napraforgómag 0,1 repcemag 0,05 búza (szalma), árpa (szalma), kukorica (szár és levél) 0,1 brómpropilát almatermésûek 2 csonthéjasok 2 csemegeszõlõ 2 borszõlõ 2 citromfélék 3 déligyümölcsök (kivéve banán, citromfélék) 0,05 banán 3 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 1 szójabab 1 bromukonazol alma 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,1 búza (szem), árpa (szem) 0,05 cukorrépa 0,05
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1437 bupirimát alma 1 buprofezin paprika, paradicsom 0,5 uborka 0,3 butilát kukorica (áru, siló) 0,1 napraforgómag 0,1 ciánazin kukorica (áru, siló) 0,05 lucerna 0,2 ciflutrin (béta-ciflutrin) almatermésûek 0,05 õszibarack, nektarin 0,05 ringló, szilva 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02* citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* paradicsom 0,05 zöldborsó, takarmányborsó 0,05 káposztafélék 0,05 kalászosok (szem) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* napraforgómag, repcemag 0,05 kalászosok (szalma) 0,1 cihexatin almatermésûek 2 csonthéjasok (kivéve õszibarack, nektarin) 2 õszibarack, nektarin 1 szõlõ (bor, csemege) 2 ribiszke, málna 2 köszméte 1 szamóca 0,5 citromfélék 2 bab (száraz) 2 szójabab 2 cikloát cukorrépa 0,05 cikloxidim zöldborsó, takarmányborsó 0,2 borsó (száraz) 0,2 cukorrépa 0,1 burgonya 0,3 napraforgómag, szójabab 0,1 repcemag 0,5 lucerna 0,5 cimoxanil szõlõ (bor, csemege) 0,5 paradicsom 0,5 uborka 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 borsó (száraz) 0,5 vöröshagyma 0,5
1438 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám cineb: lásd ditiokarbamátok burgonya 0,5 szójabab 0,5 komló (szárított) 2 cinidon-etil búza (szem) 0,05 cipermetrin almatermésûek 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 málna 1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paprika, paradicsom 0,5 dinnyefélék, uborka 1 zöldborsó, takarmányborsó 0,05 bab (száraz), lencse 1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 1 hagymafélék 1 káposztafélék 1 leveles zöldségek (kivéve metélõhagyma, cikória) 1 szárukért termesztett zöldségek 1 kalászosok (szem) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 szezámmag, gyapotmag, lenmag 0,2 földimogyoró 0,05* repcemag 0,2 zöld dohánylevél 1 kalászosok (szalma) 2 tea (szárított) 0,5 ciprodinil alma 0,5 cseresznye, meggy 0,05 ciprokonazol alma 0,2 õszibarack, nektarin 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,05 kalászosok (szem) 0,05 cukorrépa 0,05 napraforgómag 0,05 kalászosok (szalma) 1 CMBA: lásd: klórmezulon CMBA bomlástermék árukukorica, silókukorica 0,05 kukorica szár és levél 0,5 2,4-D kalászosok (szem) (kivéve: sörárpa) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 rizs 0,1 fénymag 0,1 kalászosok (szalma) 0,1 rét-legelõ 0,1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1439 2,4-D észter kalászosok (szem) (kivéve: sörárpa) 0,1 rét-legelõ 0,1 dahemid (TI-35) kukorica (áru, siló) 0,1 daminozid citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* herefélék 10 lucerna 10 DDT (összes) (1) (7) mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított), fûszerek] 0,05 tea (szárított) 0,2 fûszerek 0,2 deltametrin almatermésûek 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 ribiszke, köszméte, málna, szeder, szamóca 0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 0,05* banán, füge, ananász, kiwi 0,05* olívabogyó 0,1* egyéb déligyümölcsök 0,05* paprika, paradicsom 0,1 uborka 0,1 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 bab (száraz) 0,5+ gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,1 káposztafélék 0,1 leveles zöldségek (kivéve metélõhagyma, cikória) 0,1 búza (szem), árpa (szem), rozs (szem), zab (szem) 0,1/0,5+ tritikálé (szem) 0,1 árukukorica 0,1/0,5+ csemegekukorica 0,1 rizs 0,5+ cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* napraforgómag, repcemag 0,05 zöld dohánylevél 0,1 tea (szárított) 5 dezmedifam cukorrépa 0,1 vöröshagyma 0,1 diallát citromfélék, déligyümölcsök 0,05* diazinon almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 ribiszke, köszméte, málna, szamóca 0,5 héjas gyümölcsûek 0,1 narancs, grapefruit, pomelosz 1
1440 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám dieldrin: lásd: aldrin (7) citrom, mandarin 0,02* kiwi 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, kiwi) 0,02* paprika, paradicsom 0,1 kabakosok (kivéve cukkini) 0,1 zöldbab 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,2 lencse 0,5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,1 hagymafélék 0,1 káposztafélék 0,5 fejessaláta, spenót, sóska, petrezselyem- és zellerlevél, kapor 0,1 spárga 0,1 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica, csemegekukorica 0,1 rizs 0,1 cirok 0,1 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag 0,1 szójabab 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* zöld dohánylevél 0,1 komló (szárított) 0,1 tea (szárított) 0,05* difenamid paprika, paradicsom 0,1 zöld dohánylevél 0,1 difenil-amin alma 3 citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* difenokonazol alma, körte 0,5 õszibarack, nektarin 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 búza (szem), árpa (szem) 0,05 cukorrépa fej 0,5 cukorrépa test 0,2 borsó szár és szalma 1 difenzoquat búza (szem), árpa (szem) 0,05 búza (szalma), árpa (szalma) 0,1 diflubenzuron alma, körte, birs 1 cseresznye, meggy 0,5 õszibarack, nektarin, ringló, szilva 0,1 citromfélék 1 csiperke gomba 0,1 kalászosok (szem) 0,1 kalászosok (szalma) 0,1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1441 dikamba kalászosok (szem) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,5 cirok 0,1 rét-legelõ 0,5 diklobutrazol kalászosok (szem) 0,2 diklofluanid alma, körte 2 szõlõ (bor, csemege) 0,5 málna, szamóca 2 citromfélék 5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 5 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 5 tea (szárított) 5 diklofop-metil paprika 0,1 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 búza (szem) 0,1 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 szójabab 0,1 lenmag 0,1 csillagfürt 0,1 1,1-diklór-2,2-bisz(4-etil-fenil)-etán citromfélék, déligyümölcsök 0,01* diklórfosz almatermésûek 0,2 csonthéjasok 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,2 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,2 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,1 banán 0,1 egyéb déligyümölcsök 0,1 paprika, paradicsom, padlizsán 0,5 kabakosok 0,5 hüvelyes zöldségfélék (friss) 0,5 lencse 1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,5 hagymafélék 0,5 káposztafélék 0,5 fejessaláta 1 spenót, sóska, petrezselyem- és zellerlevél, kapor 0,5 spárga 0,5 termesztett gombák 0,5 kalászosok (szem) 2 árukukorica 2 csemegekukorica 0,5 cirok 2 burgonya 0,5 szójabab, repcemag, mustármag 1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1
1442 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám diklórmid kukorica (áru, siló, csemege) 0,05 napraforgómag 0,05 3,6-diklórpikolinsav: lásd: klopiralid diklórprop (2,4-DP) citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* kalászosok (szem) 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* diklórprop-p: lásd: diklór-prop dikofol kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* gyapotmag 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* tea (szárított) 20 dimetaklór repcemag 0,1 dimetenamid árukukorica, csemegekukorica 0,05 cukorrépa 0,02 napraforgómag 0,02 szójabab 0,05 dimetipin zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 árukukorica, silókukorica 0,1 rizs 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag 0,5 szójabab, repcemag 0,1 gyapotmag 0,5 kukorica (szár és levél) 0,2 dimetoát almatermésûek 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 málna, köszméte 2 ribiszke, szamóca 1 héjas gyümölcsûek 1 citromfélék 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 1 paprika, paradicsom 1 kabakosok 1 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 1 lóbab, bab (száraz), borsó (száraz), lencse 1 sárgarépa, petrezselyemgyökér, pasztinák, vajrépa 2 zellergumó, torma, cékla 2 hagymafélék 1 káposztafélék 1 fejessaláta, spenót, sóska 2 petrezselyem- és zellerlevél, kapor 2 spárga 2
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1443 kalászosok (szem) 1 kukorica (áru, siló, csemege) 1 cukorrépa 1 burgonya 2 napraforgómag, mákszem 1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 1 dohány 1 lucerna 1 komló (szárított) 1 tea (szárított) 0,2 köménymag 1 dimetomorf szõlõ (bor, csemege) 0,5 paradicsom 0,1 uborka 0,1 hagymafélék 0,1 burgonya 0,1 zöld dohánylevél 0,1 dinikonazol alma, körte, birs 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,2 búza (szem), árpa (szem) 0,05* dinokap almatermésûek 0,2 õszibarack, nektarin 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,2 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,2 paprika 0,2 kabakosok 0,2 petrezselyemgyökér, pasztinák 0,2 petrezselyemlevél 0,2 dinoszeb (7) mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított), komló (szárított)] 0,05* komló (szárított) 0,1* dinoterb citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* dioxakarb cseresznye, meggy, õszibarack, nektarin 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 vöröshagyma, fokhagyma 0,5 kalászosok (szem) 0,5 burgonya 0,5 repcemag, mákszem 0,5 lucerna 0,5 dioxation citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* diquat-dibromid (2) almatermésûek 0,05 csonthéjasok 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05
1444 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám héjas gyümölcsûek 0,05 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 lencse 0,05 kalászosok (szem) 2 kukorica (áru, siló) 0,1 rizs 5 cirok 2 pohánka (szem) 10 pohánka (koptatott) 0,5 burgonya 0,2 napraforgómag 1 szójabab, mákszem 0,5 máktok 2 repcemag, mustármag, lenmag 2 földimogyoró, szezámmag, gyapotmag 0,05 olajretek 2 tea (szárított) 0,05 diszulfoton citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* gyapotmag 0,02* tea (szárított) 0,05* ditianon almatermésûek 1 cseresznye, meggy, õszibarack, nektarin 1 szõlõ (bor, csemege) 1 ditiokarbamátok (3) almatermésûek 2 õszibarack, nektarin, kajszibarack 2 cseresznye, meggy, ringló, szilva 1 szõlõ (bor, csemege) 2 ribiszke, köszméte, málna, szamóca 2 héjas gyümölcsûek 2 citromfélék 5 olívabogyó 5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, olívabogyó) 0,05* paprika, padlizsán 2 paradicsom 3 kabakosok 2 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 2 bab (száraz), borsó (száraz), lencse 1 sárgarépa, zellergumó 2 petrezselyemgyökér, pasztinák, vajrépa, cékla, retek 2 vöröshagyma, zöldhagyma, fokhagyma, póréhagyma 1 káposztafélék 2 fejessaláta, petrezselyem- és zellerlevél, kapor, endívia 2 spenót, sóska 2 szárukért termesztett zöldségek 2 termesztett gombák 2 kalászosok (szem) 1 kukorica 3 cirok 2
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1445 burgonya 0,2 napraforgómag, lenmag 2 szójabab, mákszem 1 repcemag 2 földimogyoró, szezámmag, gyapotmag 0,1* zöld dohánylevél 25 komló (szárított) 50 köménymag, tárkony, majoranna 2 diuron almatermésûek 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 köszméte, málna 0,5 baltacim, lucerna 0,5 komló (szárított) 0,5 DNOC alma, körte, birs 0,1 ribiszke 0,1 citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* dodin almatermésûek 1 cseresznye, meggy, õszibarack, nektarin 1 citromfélék 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,2 tea (szárított) 0,2 efozit-al (fosetil-al) almatermésûek 1 szõlõ (bor, csemege) 3 paradicsom 2 uborka 2 zöldborsó, takarmányborsó 1 vöröshagyma 3 fejessaláta 5 burgonya 2 szójabab 2 zöld dohánylevél 25 komló (szárított) 3 endoszulfán almatermésûek 0,5 borszõlõ 0,5 ribiszke, köszméte, szamóca, málna 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paprika, paradicsom 0,5 uborka, tök, sütõtök, spárgatök, patiszon 0,5 zöldborsó, takarmányborsó, zöldbab 0,5 káposztafélék (kivéve brokkoli, karalábé) 0,5 fejessaláta, spenót, sóska 0,5 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica, csemegekukorica 0,5 rizs 0,1
1446 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám cukorrépa 0,5 burgonya 0,5 repcemag 0,5 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* gyapotmag 0,3 zöld dohánylevél 0,5 kalászosok (szalma), kukorica (szár és levél) 0,5 tea (szárított) 30 endrin mezõgazdasági termények 0,01* epoxikonazol zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 kalászosok (szem) 0,1 cukorrépa 0,1 kalászosok (szalma) 2 EPTC kukorica (áru, siló) 0,1 napraforgómag 0,1 eszfenvalerát (4) alma, körte, birs 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 paprika, paradicsom 1 uborka 1 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,05 káposztafélék 1 kalászosok (szem) 1 kukorica (áru, csemege) 0,05 cukorrépa 1 burgonya 1 repcemag 1 etalfluralin paprika, paradicsom 0,1 zöldbab 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag 0,1 csillagfürt 0,1 etefon cseresznye, meggy 1 ringló, szilva 1 ribiszke 1 citromfélék 0,05* ananász 0,5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, ananász) 0,05* paprika, paradicsom 1 uborka 1 gyapotmag 2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* fûszerpaprika (õrölt) 2 etiléndibromid (7) mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított)] 0,01* etion citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1447 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 tea (szárított) 2 etofenprox alma, körte, birs 3 szõlõ (bor, csemege) 5 búza (szem), árpa (szem), rozs (szem) 0,1 árukukorica, csemegekukorica 0,05 cukorrépa test 0,1 cukorrépa fej és levél 2 burgonya 0,1 etofumezát kerekrépa, cukorrépa 0,5 vöröshagyma 0,1 etoxifen zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,01 vöröshagyma 0,01 búza (szem), árpa (szem) 0,01 etoxiquin alma 2 etrimfosz bab (száraz) 5+ búza (szem) 5+ árukukorica 5+ famoxat szõlõ (bor, csemege) 0,02 búza (szem), árpa (szem), tritikálé (szem) 0,1 burgonya 0,02 fenarimol almatermésûek 0,2 csonthéjasok 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,2 ribiszke, köszméte 0,2 citromfélék 0,02* banán 0,3 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,02* uborka 0,2 petrezselyemlevél 0,2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* tea (szárított) 0,05* fenazaquin alma, körte, birs 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 fenbutatinoxid alma 2 õszibarack, nektarin, ringló, szilva 2 szõlõ (bor, csemege) 2 citromfélék 5 banán 3 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,05* paprika, paradicsom 1 dinnyefélék, tök, sütõtök, spárgatök, patiszon 0,2 uborka 2 bab (száraz), lencse 0,2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* fenhexamid szõlõ (bor, csemege) 3 málna, szamóca 0,2
1448 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám fenitrotion alma 0,5 cseresznye, meggy, õszibarack, nektarin 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,5 citromfélék 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,5 paprika, paradicsom 0,5 uborka 0,5 zöldborsó, takarmányborsó, zöldbab, bab (száraz), lencse 0,5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,5 hagymafélék 0,5 káposztafélék 0,5 leveles zöldségek (kivéve metélõhagyma, cikória) 0,5 spárga 0,5 kalászosok (szem) 0,5 kukorica (áru, siló) 0,5 cukorrépa 0,5 burgonya 0,5 repcemag, mustármag 0,5 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,5 lucerna 0,5 tea (szárított) 0,5 fenklorazol-etil búza (szem), rozs (szem), tritikálé (szem) 0,1 fenklórfosz kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,01* citromfélék 0,01* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,01* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,01* fenmedifam vöröshagyma 0,1 fenoxaprop-p-etil paprika, paradicsom 0,05 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,05 sárgarépa 0,05 vöröshagyma 0,05 búza (szem), árpa (szem), rozs (szem), tritikálé (szem) 0,05 rizs 0,02 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag, szójabab, repcemag 0,05 fenoxikarb alma, körte, birs 0,5 õszibarack, nektarin, kajszibarack 0,5 szilva, ringló 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,05 fenpiroximát alma, körte, birs 0,2 õszibarack, nektarin 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,2 fenpropatrin alma, körte, birs 0,3 õszibarack, nektarin 0,3 szõlõ (bor, csemege) 0,2 paprika 1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1449 paradicsom 0,2 uborka 0,1 szójabab 0,1 gyapotmag 1 fenpropimorf kalászosok (szem) 0,05 kalászosok (szalma) 0,5 fentin vegyületek citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* cukorrépa 0,2 burgonya 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* fention alma, körte, birs 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 1 héjas gyümölcsûek 1 citromfélék 2 olívabogyó 1 cukorrépa 0,1 fentoát alma, körte, birs 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,5 héjas gyümölcsûek 0,5 cékla 0,5 cukorrépa 0,5 lucerna 0,5 fenuron kukorica (áru, siló) 0,02 napraforgómag 0,02 fenvalerát kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02* (és eszfenvalerát RR és SS citromfélék 0,02* izomerjei együtt) déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* tea (szárított) 0,05* fenvalerát kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02* (és eszfenvalerát RS és SR citromfélék 0,02* izomerjei együtt) déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* tea (szárított) 0,05* fipronil kalászosok (szem) 0,05 kukorica (áru, siló) 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 flamprop-izopropil búza (szem) 0,2 árpa (szem) 0,1 búza (szalma), árpa (szalma) 3 flazaszulfuron szõlõ (bor, csemege) 0,01
1450 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám floraszulam kalászosok (szem) (kivéve sörárpa) 0,05 fénymag 0,05 fluazifop-p-butil alma 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,05 szamóca 0,1 paradicsom, paprika (fûszer) 0,3 görögdinnye 0,1 bab (száraz), borsó (száraz) 0,3 vöröshagyma 0,3 káposztafélék 2 cukorrépa 0,3 áruburgonya 0,3 napraforgómag, szójabab, repcemag, mákszem 0,3 lóhere 0,3 lucerna 0,3 fûszerpaprika (õrölt) 0,3 fluazinam alma 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,03 burgonya 0,03 flucikloxuron alma 1 borszõlõ 0,1 flucitrinát fludioxonil búza (szem) 0,02 árukukorica, silókukorica 0,02 cirok 0,02 burgonya 0,02 repce 0,02 kukorica (szár és levél) 0,05 flufenacet búza (szem) 0,05 árukukorica, silókukorica 0,05 burgonya 0,2 napraforgómag 0,05 szójabab 0,05 flufenoxuron alma, körte 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 flufenzin alma, körte, birs 0,05 õszibarack, nektarin, ringló, szilva 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca, szeder 0,1 flumioxazin kukorica (áru, siló) 0,05 fluorkloridon sárgarépa, petrezselyemgyökér, pasztinák 0,05 petrezselyemlevél 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag 0,05 flupirszulfuron-metil búza (szem) 0,2 búza (szalma) 0,2
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1451 fluquinkonazol alma, körte, birs 0,2 kalászosok (szem) 0,5 cukorrépa 0,5 fluroxipir alma, körte, birs 0,1 csonthéjasok 0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* kalászosok (szem) 0,1 árukukorica, silókukorica 0,1 fénymag 0,1 mákszem 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* búza (szalma), árpa (szalma) 2 kukorica (szár és levél) 0,2 fluroxipir-meptil kalászosok (szem) 0,1 flutriafol zöldborsó, takarmányborsó 0,1 kalászosok (szem) 0,1 cukorrépa test 0,1 cukorrépa fej és levél 0,5 napraforgómag 0,1 fluzilazol alma, körte, birs 0,3 szõlõ (bor, csemege) 0,3 banán 0,1 kalászosok (szem) 0,1 cukorrépa 0,1 napraforgó (mag), repce (mag) 0,1 folpet alma, körte, birs 2 csonthéjasok 5 csemegeszõlõ 3 borszõlõ 2 málna, köszméte, szamóca 3 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1 paprika, paradicsom, padlizsán 5 dinnyefélék 2 uborka 2 tök, sütõtök, spárgatök, patiszon 5 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó, bab (száraz) 5 lencse 5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, retek, kerekrépa) 0,5 hagymafélék 5 káposztafélék 0,5 leveles zöldségek (kivéve metélõhagyma, cikória) 5 spárga 0,5 articsóka, rebarbara 5 burgonya 0,5
1452 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám napraforgómag 5 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 komló (szárított) 10 tea (szárított) 0,1 fomezafen szójabab 0,1 forát citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* búza (szem), árpa (szem), rozs (szem) 0,05 árukukorica 0,05 cukorrépa 0,05 burgonya 0,05 napraforgómag, szójabab 0,05 szezámmag, gyapotmag 0,05* földimogyoró 0,1 formotion citromfélék 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 tea (szárított) 0,1 fosetil-al: lásd: efozit-al foszalon alma, körte, birs 1 csonthéjasok 1 szõlõ (bor, csemege) 1 bogyós gyümölcsûek 1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 1 citromfélék 1 olívabogyó 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, olívabogyó) 1 paprika, paradicsom, padlizsán 1 kabakosok 1 hüvelyes zöldségek (friss) 1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 1 hagymafélék 1 káposztafélék 1 leveles zöldségek 1 szárukért termesztett zöldségek 1 cukorrépa 1 burgonya 0,1 napraforgómag, repcemag 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 1 lucerna 1 tea (szárított) 1 foszfamidon almatermésûek 0,5 csonthéjasok (kivéve cseresznye) 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,2 málna, szamóca 0,2 ribiszke, köszméte 0,5 héjas gyümölcsûek 0,2 citromfélék 0,4 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,2
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1453 paprika, padlizsán 0,2 paradicsom 0,1 kabakosok (kivéve uborka, cukkini) 0,2 uborka 0,1 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó, bab (száraz), lencse 0,2 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya, retek, kerekrépa) 0,2 hagymafélék 0,2 káposztafélék 0,2 fejessaláta 0,1 egyéb leveles zöldségek 0,2 spárga, rebarbara 0,2 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica 0,1 cirok 0,1 cukorrépa 0,2 burgonya 0,5 szójabab 0,2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,2 zöld dohánylevél 0,2 lucerna 0,5 komló (szárított) 0,2 tea (szárított) 0,2 foszforhidrogén héjas gyümölcsûek 0,01*+ száraz hüvelyesek 0,05+ kalászosok (szem) 0,1+ árukukorica 0,1+ rizs 0,1+ egyéb gabonafélék 0,1+ napraforgómag, repcemag 0,01*+ szójabab, mustármag, lenmag 0,01*+ földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé 0,01*+ szárított dohánylevél 0,05+ fûszernövények 0,01*+ liszt 0,01*+ aszalt alma, meggy 0,01*+ szárított vöröshagyma, sárgarépa, petrezselyemlevél és -gyökér, zellergumó, pasztinák 0,01*+ foszmet almatermésûek 2 kajszibarack, õszibarack, nektarin, ringló, szilva 2 szõlõ (bor, csemege) 2 burgonya 2 fosztiazat paprika, paradicsom 0,01 uborka 0,01 burgonya 0,01 foxim ftalanilsav alma 0,05 meggy 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05 paprika, paradicsom 0,05
1454 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 0,05 lencse 0,05 rizs 0,05 napraforgómag, szójabab, repcemag 0,05 csillagfürt, herefélék, lucerna 0,05 furatiokarb citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* glifozát almatermésûek 0,4 (izopropilamin sóját is csonthéjasok 0,4 beleértve) szõlõ (bor, csemege) 0,4 bogyós gyümölcsûek 0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,1* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1* búza (szem) 5 rozs (szem), tritikálé (szem) 0,1 árpa (szem), zab (szem) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 cirok 0,1 köles, pohánka, fénymag 0,1 napraforgómag 0,5 szójabab 20 repcemag, mustármag, lenmag 0,1 földimogyoró, szezámmag 0,1* gyapotmag 10 kukorica (szár és levél) 0,1 rét-legelõ 0,1 glifozát-trimezium almatermésûek 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 bogyós gyümölcsûek 0,1 héjas gyümölcsûek 0,1 glufozinát-ammónium alma, körte, birs 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 citromfélék 0,1 banán 0,2 kiwi 0,05* zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 napraforgómag, repcemag 0,5 szójabab 0,1 lucerna 0,5 haloxifop-r-metilészter almatermésûek 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,05 paradicsom 0,05 vöröshagyma 0,05 cukorrépa test 0,2 cukorrépa fej 0,5
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1455 HCH alfa+béta izomer (7) heptaklór+heptaklór-epoxid burgonya 0,05 napraforgómag, szójabab, repcemag 0,1 mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított), fûszerek] 0,02 tea (szárított) 0,2 fûszerek 0,2 mezõgazdasági termények [kivéve tea (szárított), fûszerek] 0,01* tea (szárított) 0,02* fûszerek 0,02* hexaflumuron almatermésûek 0,5 burgonya 0,05 hexaklórbenzol (7) gabonafélék 0,01 tea (szárított) 0,01* fûszerek 0,01 hexakonazol alma, körte, birs 0,1 kajszibarack, meggy 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 banán 0,1 paprika 0,1 kalászosok (szem) 0,1 nyerskávé 0,05* hexitiazox almatermésûek 0,5 cseresznye, meggy, õszibarack, nektarin, kajszibarack 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 citromfélék 0,5 uborka 0,1 zöldbab 0,5 hidrogéncianid dió, mandula, mogyoró, gesztenye 3+ száraz hüvelyesek 3+ kalászosok (szem) 6+ árukukorica 6+ rizs 6+ egyéb gabonafélék 6+ szójabab 3+ földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé 3+ fûszernövények 6+ imazalil citromfélék 5 banán 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,02* búza (szem), árpa (szem), rozs (szem), zab (szem) 0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé 0,02* imazametabenz-metil kalászosok (szem) (kivéve zabszem) 0,05 kalászosok (szalma) (kivéve zabszalma) 0,1 imazamox zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 szójabab 0,1
1456 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám imazapír kukorica (áru, siló) 0,1 imazaquin szójabab 0,05 imazetapir zöldborsó, takarmányborsó, lóbab 0,1 borsó (száraz), lencse 0,1 szójabab 0,1 herefélék, lucerna 0,1 imidakloprid õszibarack 0,1 paprika, paradicsom 0,2 uborka 0,2 kukorica (áru, siló) 0,01 cukorrépa 0,01 burgonya 0,05 napraforgómag, repcemag 0,01 dohány 1 iminoktadin-albeszilát almatermésûek 0,2 iminoktadin-triacetát paradicsom 0,1 búza (szem) 0,05 indoxakarb almatermésûek 0,5 csemegeszõlõ 1 borszõlõ 0,5 kukorica (áru, siló) 0,1 csemegekukorica 0,1 ioxinil oktanoát vöröshagyma 0,02 iprodion almatermésûek 3 csonthéjasok 5 szõlõ (bor, csemege) 5 ribiszke, köszméte, szamóca 3 málna 3 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,2 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,02* citrom 5 mandarin 2 narancs, grapefruit, pomelosz 0,02* banán 3 kiwi 5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán, kiwi) 0,02* paprika, paradicsom 2 uborka, cukkini 2 sárgarépa 1 vöröshagyma 0,1 fejeskáposzta 0,2 fejessaláta 10 cukorrépa 0,2 napraforgómag 3 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* iprovalikarb szõlõ (bor, csemege) 2 paradicsom 0,05 burgonya 0,05
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1457 izoproturon kalászosok (szem) 0,1 izoxaflutol árukukorica 0,05 silókukorica 0,1 kukorica (szár és levél) 1 jodoszulfuron-metil Na-só búza (szem), árpa (szem) 0,01 kaptafol citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* kaptán almatermésûek 5 csonthéjasok 5 szõlõ (bor, csemege) 2 málna, szamóca 3 ribiszke, köszméte 5 áfonya 10 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1 citromfélék 0,1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1 paprika 5 paradicsom 5 kabakosok (kivéve cukkini) 2 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó 5 lencse 5 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,5 hagymafélék 5 káposztafélék 5 fejessaláta, endívia, spenót, sóska 5 petrezselyem- és zellerlevél, kapor 0,5 spárga 0,5 articsóka, rebarbara 5 burgonya 5 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 lucerna 10 tea (szárított) 0,1 karbaril alma, körte 1 csonthéjasok (kivéve cseresznye, meggy) 1 citromfélék 1 banán 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 1 zellerlevél 2 árukukorica 1 rizs 3 burgonya 1 repcemag 1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 1 tea (szárított) 1 karbendazim alma 2 meggy 2 szõlõ (bor, csemege) 2 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1*
1458 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám citromfélék 5 banán 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,1* zöldborsó, takarmányborsó 0,5 borsó (száraz) 0,5 kalászosok (szem) 0,5 árukukorica, silókukorica 0,5 cirok 0,5 cukorrépa 0,1 napraforgómag, repcemag, mustármag 0,2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* búza (szalma), árpa (szalma) 0,5 karbofurán kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,3 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,1* búza (szem), árpa (szem), rozs (szem) 0,1 zab (szem) 0,1 árukukorica 0,1 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag, szójabab, repcemag, lenmag 0,1 földimogyoró, nyerskávé, szezámmag, gyapotmag 0,1* zöld dohánylevél 0,1 komló (szárított) 0,1 tea (szárított) 0,2* fûszerpaprika (õrölt) 0,1 karboszulfán citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* árukukorica 0,1 cukorrépa 0,02 burgonya 0,02 napraforgómag 0,02 földimogyoró, szezámmag, gyapotmag 0,05* karboxin zöldborsó, takarmányborsó 0,2 borsó (száraz), csicseri borsó 0,2 búza (szem), árpa (szem) 0,2 kukorica (áru, siló) 0,2 rizs 0,2 cirok 0,2 cukorrépa 0,2 burgonya 0,2 napraforgómag 0,2 szójabab 0,2 karfentrazon-etil búza (szem), árpa (szem) 0,1 kartap szõlõ (bor, csemege) 0,5 paradicsom 0,1 káposztafélék 0,2 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica 0,1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1459 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 tea (szárított) 20 kasugamicin almatermésûek 0,1 paprika, paradicsom 0,1 uborka 0,1 zöldbab 0,1 cukorrépa 0,1 kinalfosz alma 1 szõlõ (bor, csemege) 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* paprika 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,1 borsó (száraz) 0,1 búza (szem) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 csemegekukorica 0,1 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag, repcemag 0,1 szójabab 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* lucerna 0,1 kinometionát alma 0,1 õszibarack, nektarin 0,1 ribiszke, málna, köszméte, szamóca 0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,3 citromfélék 0,3 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,3 paprika, padlizsán 0,1 kabakosok (kivéve cukkini) 0,1 hüvelyesek [kivéve lóbab, borsó (száraz)] 0,1 gyökér és gumós zöldségek (kivéve retek, burgonya) 0,1 hagymafélék 0,1 leveles zöldségek (kivéve metélõhagyma, cikória) 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,3 komló (szárított) 0,1 tea (szárított) 0,3 kletodim paradicsom, paprika 0,1 zöldborsó, takarmányborsó 0,2 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag, repcemag, szójabab, mustármag 0,1 klomazon borsó 0,02 burgonya 0,02 szójabab, repcemag 0,02
1460 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám klopiralid (3,6-diklórpikolinsav) vöröshagyma 0,5 kalászosok (szem) 1 árukukorica, silókukorica 0,5 cukorrépa 1 repcemag, mustármag, olajretek 0,5 lenmag 1 klozolinát citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* tea (szárított) 0,05* klórbenzid citromfélék, déligyümölcsök 0,01* klórbenzilát citromfélék, déligyümölcsök 0,02* klórbromuron vöröshagyma, zöldhagyma 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 klórbufam citromfélék, déligyümölcsök 0,05* klordán gabonafélék 0,02 tea (szárított) 0,02* klórfenvinfosz kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05 citromfélék 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1 klórfenzon citromfélék, déligyümölcsök 0,01* klórfluazuron paprika, paradicsom 0,1 káposztafélék (kivéve kelbimbó) 0,05 kelbimbó 0,1 burgonya 0,05 kloridazon kerekrépa 0,1 cukorrépa 0,1 klórmequát kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék, olívabogyó) 0,05* olívabogyó 0,1* kalászosok (szem) 2 cirok 2 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* gyapotmag 0,5 búza (szalma) 2 klórmezulon kukorica (áru, siló, csemege) 0,05 kukorica (szár és levél) 0,5 klóroxuron citromfélék, déligyümölcsök 0,05* klórpirifosz almatermésûek 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1461 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citrom 0,2 narancs, grapefruit, pomelosz 0,3 mandarin 2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán, kiwi) 0,05* banán 3 kiwi 2 zöldborsó, takarmányborsó 0,2 kalászosok (szem) 0,1 árukukorica 0,05 csemegekukorica 0,1 rizs 0,1 cukorrépa (test) 0,05 cukorrépa (fej) 0,1 burgonya 0,01 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* napraforgómag, repcemag 0,1 zöld dohánylevél 0,1 tea (szárított) 0,1 klórpirifosz-metil almatermésûek 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citrom 0,3 narancs 0,5 mandarin 1 grapefruit, pomelosz 0,05* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05* vöröshagyma 0,1 fejeskáposzta 0,1 kalászosok (szem) 5+ árukukorica 5+ rizs 5+ egyéb gabonafélék 5+ földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,05* napraforgómag 5+ klórprofám burgonya (mosott, hámozatlan) 1,5 burgonya (mosott, hámozott) 0,2 citromfélék 0,05 déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,05 tea (szárított) 0,05 klórszulfuron búza (szem), árpa (szem) 0,1 búza (szalma) 0,5 klórtal-metil vöröshagyma, zöldhagyma 0,05 lucerna 0,05 klórtalonil almatermésûek 1 õszibarack, nektarin 0,1 szõlõ (bor, csemege) 1 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,01* citromfélék 0,01* banán 0,2
1462 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2002/25. szám déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 0,01* paradicsom 0,1 uborka 0,1 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 kalászosok (szem) 0,1 burgonya 0,05 kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,01* földimogyoró 0,05 lucerna 0,1 klórtoluron kalászosok (szem) 0,1 cirok 0,1 mákszem 0,1 kresoxim-metil almatermésûek 0,05 szõlõ (bor, csemege) 0,5 bogyós gyümölcsûek 0,05 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,1* citromfélék 0,05* olívabogyó 0,2 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, olívabogyó) 0,05* kabakosok 0,05 kalászosok (szem) 0,05 cukorrépa 0,1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,1* kalászosok (szalma) 5 komló 0,05 lambda-cihalotrin almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,05* citromfélék 0,02* déligyümölcsök (kivéve citromfélék) 0,02* paprika 0,2 paradicsom 0,02 uborka 0,05 káposztafélék 0,1 kalászosok (szem) 0,02 árukukorica, silókukorica 0,02 cukorrépa 0,02 burgonya 0,02 napraforgómag, repcemag, mustármag 0,02 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 0,02* lucerna 0,1 tea (szárított) 1 lenacil szamóca 0,1 zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 cukorrépa 0,1 szójabab, lenmag 0,1 csillagfürt 0,1
2002/25. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1463 lindán kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 1 citromfélék 1 banán 1 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, banán) 1 földimogyoró, kakaóbab, nyerskávé, szezámmag 1 tea (szárított) 0,2 linuron almatermésûek 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1 dió, mandula, mogyoró, gesztenye 0,1 zöldbab, zöldborsó, takarmányborsó, borsó (száraz) 0,1 gyökér- és gumós zöldségek (kivéve burgonya) 0,1 vöröshagyma, zöldhagyma, póréhagyma 0,1 spárga 0,1 kukorica (áru, siló) 0,1 cukorrépa 0,1 burgonya 0,1 napraforgómag, szójabab 0,1 lucerna 0,1 komló (szárított) 0,1 köménymag, koriandermag 0,1 lufenuron almatermésûek 0,2 szõlõ (bor, csemege) 0,3 paprika 0,2 kabakosok 0,2 káposztafélék 0,2 kukorica (áru, siló, csemege) 0,05 burgonya 0,02 zöld dohánylevél 1 malation almatermésûek 0,5 csonthéjasok 0,5 szõlõ (bor, csemege) 0,5 ribiszke, köszméte, fekete bodza 0,5 kókuszdió, pekándió, makadám dió, pisztácia, kesudió 0,5 citromfélék 2 füge 0,5 déligyümölcsök (kivéve citromfélék, füge) 0,5 paprika, paradicsom 0,5 kabakosok 0,5 zöldborsó, takarmányborsó 0,5 hagymafélék 0,1 káposztafélék 0,5 napraforgómag, repcemag, mustármag 0,5 kakaóbab, nyerskávé 0,5 tea (szárított) 0,5 maleinsav-hidrazid vöröshagyma 0,05 zöld dohánylevél 20 mankoceb: lásd: ditiokarbamátok MCPA almatermésûek 0,1 csonthéjasok 0,1 szõlõ (bor, csemege) 0,1