PWR-B230 tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK



Hasonló dokumentumok
PWR-B24 tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

PWR-B24R kettõs betáplálású redundáns tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

PWR-B24P kettõs betáplálású redundáns tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

PWR-B24K kettõs betáplálású tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK

Beltéri villamos elosztószekrény ECC ÁLTALÁNOS BEMUTATÁS (rendeléshez)

TF 6/5 24 V/DC TÁPEGYSÉG FIÓK GÁZÁTADÓ ÁLLOMÁSOK RÉSZÉRE. Gyárt. szám: Gyártás ideje: Állomás: 2040 BUDAÖRS Rákóczi u. 38.

Kültéri villamos elosztószekrény EC65(86) 2. ÁLTALÁNOS BEMUTATÁS (rendeléshez)

l i CSATLAKOZÓ-KOMBINÁCIÓK

csatlakozó-kombinációk

Sorkapcsok. 128 Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a rendelési számot.

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296.

BEÉPÍTHETŐ BELTÉRI LÁMPATESTEK R7s FOGLALATÚ HALOGÉN FÉNYFORRÁSOKHOZ. Műszaki ismertető

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

ME3011L Megjelenítő egység

TERMOPTO. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával. Funkcionális elektronika TERMOPTO

VSF-118 / 128 / 124 / U fejállomási aktív műholdas elosztók

PSDC05125T. PSDC 12V/5A/5x1A/TOPIC Tápegység 5 darab HD kamerához.

Vevő MINTA. Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO

JZD-(LiE1)-D(1-3)F-K-LF/FKvM

Érintésvédelem alapfogalmak

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

VX 3 függőleges optimalizált elosztási rendszerek

Hódos Imre Sportcsarnok Vizesblokkok Átalakítása 4028 Debrecen, Kassai út 46. Villamos tervfejezet

RTF 24 V/DC TÁPEGYSÉG FIÓK

Siemens Zrt SL Kismegszakítók. Az 5SL kismegszakítók használhatók főkapcsolóként,

VX 3 függőleges optimalizált elosztási rendszerek

Regisztrált vállalkozók és az ELMŰ-ÉMÁSZ Régióközpontok kapcsolata. Szolgáltatáskoordinációs osztály: Kisari Róbert Palicska Zoltán 1

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

GANZ KK Kft GANZ KK Kf ISO 9001 ISO rendszezrbenauditált ben auditá HÕRELÉK

PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez

NYOMÓGOMBOK, JELZÕLÁMPÁK

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

HU Használati utasítás. devireg 330

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

Adatlap. Padlófûtések vezetékes szabályozása

1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

A hálózatra kapcsolás műszaki feltételei

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

ÉRINTÉSVÉDELEM SZABVÁNYOSSÁGI FELÜLVIZSGÁLAT DOKUMENTÁCIÓJA

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Nagy épület villamos betáplálása. Épületinformatika. Nagy épület villamos betáplálása. Nagy épület villamos betáplálása. Eloadás.

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

Digitális kijelzésű villamos mérőműszerek

OPT. típusú öntáp-egységek ΩProt készülékek számára. Budapest, április. Azonosító: OP

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf Telefon: , Fax:

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

ÁRAMVEZETÕ SÍNES VILÁGÍTÁSI RENDSZER

Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display

PV GUARD P P. Használati - kezelési útmutató. PV-DC-AM és PV-DC-AM ext. típusú készülékekhez

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép

DK-kábelösszekötő dobozok funkciómegtartással. Termékismertető 02/2009

2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

M/4 N/0 N/0. SEGÉDANYAGOKTömítőszelencék PG tömítőszelencék. PG fémből készült tömítőszelencék V2 UL94 V2 UL94. Piktogramok MSZ 4858.

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

DIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO

V202 Vízszintvezérlő.

A hálózatra kapcsolás műszaki feltételei

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A

Elosztószekrények szellőztetése. 7F.10-es sorozat

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

DT9540 NI. Környezeti hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

HHC. Hydro Heat Control. H&M Elektronik

DT1600 Ux xx xx. Váltakozófeszültség-távadók. Kezelési útmutató

6781 D K nhalmi u 8. / : (36)62/ ; : 30/ M szaki leírás. PVT-D-Cs-CS-xx tip. mér szekrény

MY kompakt megszakítók

DT9540 NE. Környezeti hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3Z


BEÉPÍTHETŐ BELTÉRI LÁMPATESTEK MR11, MR16 és MR230 JELŰ PARABOLATÜKRÖS HALOGÉN FÉNYFORRÁSOKHOZ ÉS TARTOZÉKAIK. Műszaki ismertető

AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

4C jelű sorozat - Csatoló relé modulok A

MINŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY Sorszám: Minőségi bizonyítvány kiállítója 2. Gyártó: Sat-Elit 2000 Kft.

Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ Mellső beépítésű, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ00003

NIVOMAG MÁGNESES SZINTKAPCSOLÓK SZINTKAPCSOLÓK

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

DT1005 I4. Ellenállás / potenciométer távadó. Kezelési útmutató

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

Felhasználói kézikönyv

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

TARTÁLY ÁTLAGHŐMÉRSÉKLET TÁVADÓ BENYÚLÓ ÉRZÉKELŐVEL

W BEÁLLÍTHATÓ IDŐ TARTOMÁNY. 10min 30s - 10min 30min 90s - 30min 30min - 10h 90min - 30h. 72min - 1d 216min - 3d 12h - 10d 36h - 30d

Tájékoztató. Használható segédeszköz: -

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) és 25/2014 (VIII.26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

7F sorozat Kapcsolószekrények szellőztetése

FDCL221-Ex Jelvonal illesztő modul (Ex)

Megfelel napenergia (DC) alkalmazásokhoz is 1000 V AC/DC

mágneses rögzítéssel BE-/KI-kapcsolóval csatlakozó hüvely a villamos betáplálás fogadására

Átírás:

PWR-B230 tápelosztó egység 2 TARTALOMJEGYZÉK Előzéklap Tartalomjegyzék 1 RENDELTETÉS... 3 2 MŰSZAKI ADATOK... 3 3 MECHANIKAI KIALAKÍTÁS... 4 4 VILLAMOS KIALAKÍTÁS... 5 4.1 VILLAMOS BETÁPLÁLÁS... 5 4.2 KIMENETEK... 5 4.3 VILLAMOS SZERELÉS... 7 5 ÜZEMBEVÉTEL... 8 6 KEZELÉS, KARBANTARTÁS... 8 7 SZÁLLÍTÁS, TÁROLÁS... 8 8 GARANCIA... 8 9 SZERVIZ... 8 Mellékletek 1.melléklet PWR-B230 tápelosztó egység minőségi bizonylat MNJ-PWR232001

PWR-B230 tápelosztó egység 3 1 RENDELTETÉS 230VAC feszültség elosztása több fogyasztó számára (11x230VAC), egyenkénti túláramvédelemmel, megszakíthatósággal. Felhasználási terület A kivitel elsősorban Eurorack 19 -os rendszerű szekrényekben alkalmazható, továbbá más berendezésekben homloklap beépítésű modulként, a különböző villamos-, irányítástechnikai rendszerek készülékeinek, áramköreinek táplálásához. Fiók előlapról ellenőrizhető a betáplált feszültség megléte, be/kikapcsolhatók a kimeneti leágazások, illetve ellenőrizhető a kimeneti feszültségek megléte. 2 MŰSZAKI ADATOK Típus: PWR-B230 Villamos jellemzők: Bemeneti feszültség: névl.230vac, 50Hz Bemeneti feszültség tartomány: +10%, -15% Áramfelvétel: max.10a (fogyasztóktól függő) Bemeneti biztosító (hátlapon): 10A (lomha) Egyenként biztosított kimenetek száma: 11db 230VAC Kimenetek terhelhetősége: max.6,3a/leágazás Érintésvédelmi mód (fiókos egység): Átütési szilárdság: Lökő feszültség állóság (EMC, IEC 61000-4-5): I.év.oszt. (nullázás, MSZ2364) 1kV 1.szint. (0,5kV, 8/20µs) Általános jellemzők: Kivitel: Méret: Védettség: Környezeti hőmérséklet (üzemi): Előlap szín: Csatlakozó tápkábel: Kimenetek csatlakozó kábelei: Súly: 3HE, 19 -rack fiók 133x483x319mm (h,w,d) IP20 +5..+50C RAL7035 galambszürke (vagy opciós szín) max.2,5mm2 (max.4mm2 tömör) max.2,5mm2 (max.4mm2 tömör) 2kg

PWR-B230 tápelosztó egység 4 3 MECHANIKAI KIALAKÍTÁS Sajtolt alumínium és acéllemez konstrukció, minden oldalról zárt burkolattal. A kivágott és szitázott festéssel kikészített homloklap és hátlap fogadását 84xT (T=5.08mm) furatozott osztású alumínium profilsínek biztosítják. A rackfiók mozgatása, szállítása egyszerű az előlap két oldalán elhelyezett fogantyúk használatával. Előlapon a kimeneti leágazások olvadó biztosítói, a Glimm kijelzővel egybeépített kapcsolók és betápfeszültség jelzőlámpa találhatók. A kapcsoló sor alatt (13x28mm-es fenntartott helyeken) helyezhető el a felhasználói fogyasztók azonosító feliratai. Az alkalmazástól függő feliratokat elkészíteni és elhelyezni amennyiben megrendeléskor azok nem kerülnek pontosításra - Vevőnek feladata. 133 230VAC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PWR B230 VABEKO 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 483 270 3.1 ábra PWR-B230 tápelosztó egység méretek 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nem leválasztott (11x24DC) 427 3.2 ábra PWR-B230 tápelosztó egység hátlap 10A 230VAC BETÁP Hátlapon a bemeneti és kimeneti sorkapcsok és a betáplálás fő-biztosítója található. A bemeneti és kimeneti csatlakozókapcsok fizikailag is elkülönítettek. Minden sorkapocs dugaszolható (függő résszel együtt szállított), ahol a külső bekötendő vezetékek a levehető függő részbe csavarszorításos módon csatlakoznak. Hátoldalon minden felirat standard, szitázott eljárással gyártónál felfestett. Alkatrészjegyzék (3.3 táblázat) Megnevezés Tipus Db Rack váz 19" 3U ApraNorm 3HE/84TE/T=270mm 1 Rackfiók előlapkeret ApraNorm 19"-előléc 3HE, füllel 1 Rackfiók BUS-modulsin, vékony ApraNorm BUS-sin "vékony" 85TE 2 Rackfiók menetes léc ApraNorm menetléc 85TE, 5x1,5/M2,5 2 Rackfiók előlap (kivágással+festéssel) 19" 3U s=2,5mm 1 Rackfiók hátlap (kivágással+festéssel) 19" 3U s=2,5mm 1 Combi fali-átvezető (bal+jobb) SSL-2,5 2 Véglap (fedlap, szürke) D-SC-2,5 2 Combi-toldó (rugós 1p, szürke, kék, z/s) SC-2,5/1-L (-L/BU, -L/GNYE) 12+12+12 Combi-dugasz (csavaros, szürke, bal) UPBV-2,5/1-L 12 Combi-dugasz (csavaros, kék, közép) UPBV-2,5/1-M/BU 12 Combi-dugasz (csavaros, z/s, jobb) UPBV-2,5/1-R/GNYE 12 Dugasz rögzítő (UPBV-hez, 2p) UPR/2 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 L N G PWR-B230 tápelosztó egység 5 4 VILLAMOS KIALAKÍTÁS A bemeneti villamosenergia 230VAC feszültség, amely a fiókos egységben 11db kimenetre van szétosztva. A leágazásokban olvadó biztosító majd megszakító kapcsoló védi, illetve teszi be/ki kapcsolhatóvá az egyes kimeneteket. 446 44 270 49 483 4.0.1 ábra PWR-B230 tápelosztó egység felülnézet A fiók áramköri kapcsolását a 4.0.2 ábra mutatja. 4.1 VILLAMOS BETÁPLÁLÁS Az elosztó egység nullázott, 3-vezetékes egyfázisú 230VAC tápfeszültség bekötést igényel. A betáp-vezeték dugaszolható kapcsokhoz csatlakozik (hátlap). Fázis-nulla felcserélés elkerülésére a fázispont anyagában szürke színű, a nullapont kék színű, védővezető zöld/sárga színű. A túláramvédelmi olvadó biztosító (10A) hátlapon elhelyezett és kívülről - fiók megbontás nélkül - hozzáférhető. A biztosító utáni feszültség meglétét Glimm jelzi az előlapon (p). Bemeneti feszültség: Frekvenciatartomány: Terhelhetőség: Bemeneti biztosító: névl.230vac, 50Hz 45..65Hz max.1500va 10A (T-karakt.) 4.2 KIMENETEK A betáplálásról kialakított 11db leágazás a fiók hátlap dugaszolható kapcsain érhető el. A függő csatlakozóba kötendő fogyasztói vezetékek bekötés módja csavarszorítós (max.2,5mm2). A csatlakozók álló és függő része is közvetlen érintés ellen védett kivitelű. Minden leágazás el van látva túláramvédelmi olvadó biztosítóval és Glimm kijelzős be/kikapcsolóval (előlap). A leágazásokban megengedett max.6,3a olvadó betétek értékét a tervezett betáp teljesítmény korlátozza (figyelemmel a 10A összegáramra). A kimenetek TN-S nullázott, védővezetős feszültségek (3-vezetékesek). A védővezető az érintésvédelemmel ellátandó szerkezet testre kötendő (fogyasztói PE) az MSZ2364-410 szabvány előírás szerint. Fázis-nulla felcserélés elkerülésére az elosztó egység minden kimeneti fázispontja anyagában szürke színű, a nullapont kék színű, védővezető zöld/sárga színű. Kimenetek száma: Kimeneti feszültség: Terhelhetőség: 11db névl.230vac, 50Hz max.6,3a/leágazás (10A összegáram)

PWR-B230 tápelosztó egység 6 Betáp 230VAC (áramfelvét: max.10a) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fogyasztói leágazások PWR-B230 Áramköri kapcsolás 4.0.2 ábra

PWR-B230 tápelosztó egység 7 4.3 VILLAMOS SZERELÉS Szerelésanyagok (4.3.1 táblázat) Megnevezés Tipus Db Jelzőlámpa 230V (p) panel dia.14 Glimm-230V-piros 1 Biztosító foglalat (Wichmann) panel dia.11 PTF/35 (5x20, PCB-fuse) 12 Billenőkapcsoló 6A, 250V (GLIMM) WIP12B piros 230V (dia.20,2) 11 Sokapocs jelölő (1-36) ZBF-5,QR:FORTL.ZAHLEN 72 Öntapadós jelölő csik (1-36) SK-5,08/3,8:FORTL.ZAHLEN 2 Szigetelt érvéghüvely 1,50/N 120 Szigetelt iker érvéghüvely 2x1,5/HL 40 Műa.szig.v.rézvezeték (1kV) 0,5mm2, (f, k) 25m Műa.szig.v.rézvezeték (1kV) 1mm2, 1,5mm2, (f, k, z/s) 3m A belső huzalozás kötegelt és vázhoz rögzített elrendezésű. A bemeneti és kimeneti huzalok elkülönülten kötegeltek, egymástól fizikailag szét-választottak. A huzalok egy-eres hajlékony (sodrott) Cu vezetékek. Alkalmazott szinek: Fázis vezető (L): - fekete Védővezető (PE): - zöld/sárga Nullavezető (N): - kék A 230V-os vezetők és védővezetők legalább 1000V névleges szigetelésűek. A vezetékvégek kapocspontba kötése mindenhol műanyag szigetelésű érvég saru/hüvely használattal szerelt. A sorkapcsok álló és függő része is gyártónál számozott. A fiók vázszerkezete z/s védővezetővel csatlakozik a fiók védőföldeléséhez (betáplálás zöld/sárga védőkapcsa). A villamos szerelés adatait a 4.0.2 ábra részletezi.

PWR-B230 tápelosztó egység 8 5 ÜZEMBEVÉTEL A készülék beépítés, villamos csatlakoztatás értelemszerű. A bizonylatolt gyártónál tesztelt fiók, helyreszerelés és feszültség alá helyezést követően bekapcsolható. Ha megrendeléskor a leágazói fogyasztók megnevezésére nem került sor, akkor az előlapot üzembe helyezéskor szükséges ellátni felirat címkékkel. 6 KEZELÉS, KARBANTARTÁS A beépített szerelvények nagy megbízhatóságúak, hosszú élettartamúak, különösebb kezelést-, karbantartást nem igényelnek. Állag megőrzés érdekében a vonatkozó általános Villamos Biztonsági Szabályzat tartandó be. VBSZ szerint - ha egyéb felhasználói szabályzat vagy előírás másképp nem rendelkezik - akkor a megfelelő állapot időszakos felülvizsgálatának gyakorisága 3 év. A felülvizsgálatot az MSZ2364-610 szabványban előírt eljárással kell lefolytatni. 7 SZÁLLÍTÁS, TÁROLÁS Az elosztóegység hullámpapírba/fóliába csomagoltan szállítható. Ha a készülék tárolásra kerül, akkor zárt műszer raktározási követelményeknek megfelelő száraz fűtött helyiségben történjék. A tárolási hőmérséklet +0..+40C fok legyen, a megengedett relatív légnedvesség tartalom max.80%. 8 GARANCIA A BNS Mérnökiroda Kft a PWR-B230 típusú készülékre a beüzemelés napjától számított 12 hónapig-, de legfeljebb a szállítási szerződésben vállalt üzembeadás napjától számított 18 hónapig terjedő garanciát vállal. Ha a szállítási szerződésben vállalt üzembeadás napjától számított 6 hónapon belül a készülék üzembe helyezése a vevő hibájából nem történik meg, a garancia a szállítási szerződésben vállalt üzembeadás időpontjától kezdődik. A vásárlót - garanciális időn belül - a meghibásodott készülék, alkatrész díjmentes kijavítása, vagy ha ez nem lehetséges, kicserélése illeti meg. Gyártó saját belátása szerint dönthet a csere vagy javítás mellett. A garanciát meghosszabbítjuk azzal az időtartammal, amely a hiba bejelentéstől addig az időpontig tart, amíg a vevő a berendezést rendeltetésszerűen nem használhatta. Nem tekinthető garancia szempontjából hibának, ha a meghibásodás az átadás után keletkezett rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi- vagy egyéb kár okból következett be. 9 SZERVIZ Kérdéseivel, felmerülő karbantartási problémáival forduljon szervizt nyújtó cégeinkhez az alábbi címeken: BNS MÉRNÖKIRODA Kft 1131 Budapest, Szent László utca 184. Telefon: (1)-456-0596, Fax: (1)-215-4521, Email: office@bns.hu VABEKO MŰSZAKI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ Kft H-8600 Siófok, Fő utca 260. Telefon: (84)-311-310, Fax: (84)-315-016, Email: vabeko@vabekokft.hu Tartozék: Gépkönyv, bizonylat 1-1pld

PWR-B230 tápelosztó egység 1.sz. melléklet Kiállító: Rendeltetés: BNS MÉRNÖKIRODA Kft (helység) H-1131 Budapest, Szent László u. 184. (objektum) Tel/Fax: 36 (1)-215-4521 (vevő cég) E-mail: office@bns.hu MINŐSÉGI BIZONYÍTVÁNY (Műszaki jellemzőket tanúsító nyilatkozat) A termék szabatos megnevezése: Gyártási szám: PWR-B230 tápelosztó fiók ITJ szám: - Mennyiség: Súly és (vagy) méret: Cikk szám: kb.2kg - 1db 133x 483x319mm (h,w,d) Egyéb azonosító adat: MNJ-PWR232001 Gyártás v. importálás időpontja: Csomagolás: Forgalmazható (felhasználható): igen Fólia Szállítási, raktározási előírások: száraz, fedett helyen A termék lényeges tulajdonságai, szabatos műszaki adatokkal: A termék a PWR-230 jelű dokumentációnak megfelelően, az MSZ2364 szabvány előírásainak betartásával készült. Névl.feszültség: 250VAC, 50Hz, 10A) ÉV: I.osztály Minősítés, osztályba sorolás: MEGFELEL A termék minőségének ellenőrzésére alkalmazott vizsgálati (mérési, átvételi) módszer: Szemrevételezés, működés próba (feszültség alatt) Villamos érintésvédelmi ellenőrzés (MSZ2364-M1) Használati, kezelési előírás: Egyéb adatok: Gépkönyvi dokumentáció szerint. A minőségi bizonyítvány kiállítójának aláírása: Kelt, bélyegző: (Műszaki ellenőr)