Vaporline GWI(66;80;96)-HACW;

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Gyáró: Geowa Kf. Vaporline GWI(66;80;96)-HACW; Hőszivayúk ervezési segédlee Verzió száma: 2.4 2013. március 1. Ké kompresszoros eljesímény szabályzo Magas fűési hőmérsékleen is nagy haékonyságú EVI gőzbefecskendezéses scroll kompresszor Elekronikus expanziós szelep Külső hőmérsékle függő szabályozás és monioring rendszer Halk működés Magas hasznosíhaó kúvíz ermálhő,hőfokszin 1

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Gyáró: Geowa Kf. A modellek jelölése Folyadék-víz geoermikus hőszivayúk. Fűő-akív hűő-hmv előállíó (desuperheaer) hőszivayú: Fűésre,akív hűésre(megfordíhaó körfolyama), valamin HMV ermelésre elsődleges hőcserélővel (desuperheaer) szerel készülék. Jellemzőik: Magas elérheő SPF érék Nagy hőerhelésű épüleek hűése (akív hűő üzemmód) A hűési üzemmód COP éréké javíó HMV előállíás desuperheaerrel. Ké kompresszoros eljesímény szabályzo kiviel GWI(66-96)-HACW Geoermikus víz-víz hőszivayú HMV ermelés (desuperheaer) Akív hűés Fűés (Magas COP) Injeoros /EVI/ Fűési eljesímény (66-96kW) 0/35 0 C-folyadék/víz hőmérséklenél Jelmagyaráza. G= geoermikus W= víz-víz (waer-waer) I= EVI kompresszorral szerel,magas COP érékű készülék (X)= eljesímény kw (0/35 0 C folyadék-víz hőmérsékleen.) H= Fűés AC = akív hűés (PC)= passzív hűés W = HMV előállíás (desuperheaerrel) (DW)= Direk HMW előállíás (ké kondenzáoros) Alkalmazhaó: Radiáoros,légechnikai és sugárzó fűésekhez Fan-coil, légechnikai és sugárzó akív hűésekhez Fűéssel és hűéssel egyidőben örénő melegvíz készíéshez (desuperheaer) Zár szondás hőnyerési módokhoz (horizonális kollekor,verikális szonda, ószonda) Monovalens illeve bivalens fűési és hűési rendszerekben A alajból nyer hő: 2

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 1.ábra A Vaporline GWI hőszivayúk a alavíz hőaralmá vonják el vízkuak ból,felszíni vizekből,vagy elfolyó ermálvizekből. Gyáró: Geowa Kf. Nyáron az épüleből elvon hő 15%-ból használai melegvize állí elő, amellyel javíja a hűési COP(EER) éréké. Időjárás függvényében vezérel digiális szabályzó berendezése bizosíja a leghaékonyabb üzeme,valamin a monioring és védelmi funkcióka. Kifejezeen halk üzemmód a öbbszörös rezgéscsillapíásnak,a szoríózáras ajórögzíéseknek és a kompresszor hangszigeelő burkolanak köszönheően. A leghaékonyabb,- szabadalmi minaolalommal véde -reverzibilis EVI körfolyama. Magas hőmérsékleű radiáoros rendszerek üzemeleésére is alkalmas opimális ervezése eseén SPF=4,0 felei éréken. Alacsony hőmérsékleű fűési rendszerekkel örénő alkalmazás eseén minden eddiginél magasabb SPF érékek elérése leheséges.(spf=4,5-5,-) A Vaporline GWI(66;80;96) hőszivayúk alkalmazásának előnyei Kéfokozaú kivielezése és eljesíményszabályozása leheővé eszi a részerhelésű üzeme. A mikroprocesszoros hűőkör szabályozás -a magas COP érékek melle bizosíja a sabil kimenő eljesímény, s így a legmagasabb SPF érékeke. Akív hűő üzemmód,- a legmagasabb COP(EER) éréke bizosíó belső körfolyama megfordíásával. A hőszivayúk leírása,jellemzői A Vaporline GWI hőszivayú család olyan geoermikus - ehá kimondoan alajvíz és hulladékhő hasznosíásra szán reverzibilis hőszivayúk,amelyek versenyképes ár/érék arány melle az eddigieknél lényegesen jobb COP érékkel, és magasabb előremenő fűési hőmérsékleel képesek a fűési/hűési/hmv felada megoldására! A hőszivayúk R407C hűőközeggel, és Copeland EVI (Enhanced Vapor Injec) gőzbefecskendezéses kompresszorokkal szerelek. 3

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A kimenőnő maximális fűővíz hőmérsékle. A maximális 63 0 C-os kimenő fűővíz hőmérsékle alkalmassá eszi a hőszivayúka radiáoros rendszerek működeésére, mivel a magas kondenzációs hőmérséklehez kimagaslóan jó pillananyi COP érék ársul. A hőszivayú külső hőmérsékle érzékelői ( 3db) a hőszivayú hálapjára szerel gyorscsalakozón kereszül kapcsolódnak a PCO 3 szabályzóhoz. (1.kép) A készülékkel szállío előszerel,csalakozóval elláo érzékelők beszerelése így a készülék megbonása nélkül megörénhe. A hőszivayúk zajszinje. A gyáró célja a gépek hangelnyelésének mind jobb megoldása, (1m-en ávolságnál 50 db). Ennek érdekében a zaj/rezgéscsillapíás 4 fokozaú 1.fokoza: kompresszor közvelen rezgéscsillapíása gumibakokkal, valamin gyári zajszigeelő burkolaal. 2.a készülék rezgéscsillapíó alapkerere szerel, amely a burkolaól gumirugókkal elválaszo. 3. a kapcsolódó folyadék-víz csővezeékek kilépése a szerelőkereről flexibilis csövekkel örénik. 4. a burkola és szerelőkere közö ovábbi hangszigeelés van elhelyezve (opciós) A szabályzás. A hőszivayú szabályzása a öbb éves gyakorlai alkalmazási és ervezési apaszalaok alapján le kidolgozva. Az alkalmazo szabályzó mikroprocesszoros CAREL PCO 3 szabályzó,amely a szabályzási és védelmi feladaokon kívül számos működési paraméer, hibaüzeneek kijelzésére, elárolására, valamin a készülékek ávolsági elérésére(opció) alkalmas. 2.ábra Érzékelő csalakozó 3.ábra csalakozó aljza Az EEV szelepek alkalmazása A hőszivayúk ervezésénél a cél a COP érék maximalizálása. E cél elérésére az opimálisra erveze kondenzáorok elpárologaók és receiver melle a modulál elekronikus expanziós szelep rendszerbe inegrálása is megörén. Az EEV szelep (3.ábra) alkalmazása önmagában 10-30%-al növeli az elérheő SPF (szezonális eljesímény fakor) éréke. 4.ábra CAREL EEV szelep 4

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A működése a 4.ábra alapján köveheő nyomon, összehasonlíva a ermoszaikus expanziós szelepekkel (TEV). Ebből láhaó, hogy az EEV szelepek sabilan és min.3 0 C éréken képesek arani a úlhevíés éréké. A úlhevíés a körfolyama szükséges rossz része. A sabilan leheő legkisebb éréken aro úlhevíés így 0,2.0,4-el javíja a hőszivayú SPF éréké. A szoríózár (6.ábra) működeése imbuszkulccsal leheséges, így az illeékelen hozzáférés, a baleseveszély csökkeni. A készülék homloklapján elhelyeze elekromos szekrénybe, a szerelőlapon elhelyeze elekromos szerelvényekhez, a bemenő és kimenő elekromos és érzékelő kábelek ömszelencéken kereszül csalakoznak. Így megakadályozzák havaria eseén a vízsugár és pára bejuásá az elekromos szekrénybe. 5.ábra A TEV és EEV szelepek összehasonlíása Forrás: Carel A készülékek belső arókereei és külső burkolaai acéllemezből (újrafelhasználhaó) készülnek, szinereze feséssel. A 4 oldalon leveheő burkolaoka szoríózár rögzíi, amelyek így rezgés és zajmenesen kapcsolódnak az alapkerehez. A hőszivayúk paraméerei Célunk a ervezői igények maximális kielégíése,a valóságos,megbízhaó és ponos hőechnikai paraméerek bizosíása. A készülékek minden egyes darabjá sajá szimulációs eszlaborunkban bevizsgáljuk, behangoljuk,s a kiado készülékek eljesímény paraméereinek elérése a gépípusra kiado áblázaól nem nagyobb,min ±5%. 1 Részlees eljesímény áblázao bocsáunk a ervezők rendelkezésére, amelyből az alkalmazhaósági arományok, s az alkalmazhaósági arományon belül az egyes hőfokszinekhez arozó hőmérsékle, eljesímény és COP érékek nyomon köveheők, Ezzel egy kölséghaékony, magas SPF (seasonal power facor) érékű, nagy károsanyag (CO 2, CO, NO x ) kibocsájás, valamin üzemeleési kölség csökkenés lérehozógeoermikus hőszivayús hőközpon kiépíése válik leheővé. Az alkalmazhaó hőforrások Az alkalmazhaó hőforrások A Vaporline GWI(66-968)-HACW- ípusjelzésű hőszivayúk nyio kuas,felszíni víz, 6.ábra Szoríózár 1 A eljesímény adaok csak rendszeres(évenkéni) szerviz felülvizsgála, valamin vízoldali és elekromos paraméerek meglée eseén bizosíoak. 5

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 illeve hulladékhő /elfolyó ermálvíz/ hőforrású rendszerekhez készül. A VAPORLINE hőszivayúk üzembeállíása. A szállíás A raklapra helyeze,papírdobozba csomagol,pánol készülékeke egymásra helyezni nem szabad. Szállíás és elhelyezés közben gondoskodjunk róla, hogy a hőszivayúk 45 0 -os szögnél jobban egyik irányba se dőljenek meg! KICSOMAGOLÁS A Vaporline hőszivayúka raklapon, fóliázva és karondobozba csomagolva szállíjuk. Hosszabb szállíási uakra leheőség van fa dobozba elhelyezni a készülékeke. Amennyiben leheséges a hőszivayú négy fő szervíz ajajának akadálymenesnek kell maradnia (0,5m), hogy így a szervizelés és az álalános karbanarás minimális nehézséggel lehessen elvégezni. A hőszivayú gumialpakon áll, s emia aláée alkalmazni nem szükséges. Amikor a hőszivayú elér a rendeleési helyére, az ki kell csomagolni, és meg kell állapíani ére-e valamilyen károsodás a szállíás ala. Bármilyen láhaó károsodás jelezni kell a szállíóársaságnál és megfelelő káréríési kérelme azonnal be kell nyújani. A hőszivayúk elhelyezése A hőszivayú szilárd alapzara (beon), leheőleg külön helyiségben (hőközpon) fagymenes helyen kell elhelyezni, hogy a működési zajok ne legyenek zavaróak. A házban a folyadék-víz hőszivayú elhelyezésé a kövekezők kell, hogy meghaározzák: A hőszivayú, a fűési rendszer oszóihoz és a HMV arályhoz lehessen csalakozani a berendezés kimenő eljesímény oldalán, a leheő legrövidebb csőszakasszal. Legyen elegendő hely a hőközponban a hőszivayú, a puffer, a használai melegvíz arály és a hozzá arozó szivayúk sb. számára. A Könnyű hozzáférés bizosíva legyen a vízelláó és nyomó vezeékekhez és cirkulációs szivayúkhoz. 7.ábra Hőszivayúk elrendezése Több hőszivayú együes alkalmazása és szűk hely eseében ké készülék egymás fele csak arószerkezeel helyezheő el. A folyadék/víz ömegáram szükségle A hőszivayúk sabil és jó COP érékű működéséhez mind az elpárologaó (föld),mind pedig a kondenzáor (fűési) oldalon a gyáró álal előír folyadék/víz ömegáram arása szükséges. 10%-on belül. A beüzemeléskor a ömegáramo ellenőrizni szükséges! A folyadék/víz ömegáram szükségle A hőszivayúk sabil és jó COP érékű működéséhez mind az elpárologaó (föld),mind pedig a kondenzáor (fűési) oldalon a gyáró 6

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 álal előír folyadék/víz ömegáram arása szükséges. 10%-on belül. A beüzemeléskor a ömegáramo ellenőrizni szükséges! Az elpárologaó(föld )oldal: Az elpárologaó oldalon a nyio kuas rendszer,amelynek jellemzője,hogy a erhelésől függelen és viszonylag sabil a kúvíz hőmérséklee. Ez ervezés szemponjából kedvező,hiszen csak egy válozó paraméerrel a kimenő fűővíz hőmérsékleével kell számolni. A kúoldalon a szükséges ömegáram bizosíására kell gondo fordíani. az álalános ervezési uasíás 16.ábrája alapján célszerű a kúoldal kiépíeni. A földoldali cirkulációs szivayú kiválaszása Típus 3 Elp.ell. Hősziv. /cirk.sziv./ m.v.o. GBI-66-HACW 1,0 GBI80-HACW 1,6 GBI96-HACW 1,5 2.ábláza A javasol cirkulációs szivayú ípus: Grundfos SP búvárszivayú A kondenzáor(fűés)oldal ömegáram szükséglee. A kondenzáor oldalon a ömegáram szükségle ugyanakkora a Vaporline hőszivayúknál, min a föld oldalon. I azonban fagyálló nélküli víz kering a rendszerben. Ajánlo ípus: ECM mooros Wiló Sraos cirkulációs szivayúk. szükségle Vaporline GBI(66;80;96)-HACW hőszivayúkhoz Modell l/s 1 GBI66-HACW 3,4 2 GBI80-HACW 4,2 3 GBI96-HACW 5,0 1.ábláza Az elpárologaó folyadékoldali ellenállása. 2 2 Propylene Glycol - víz (23/0 %) 3 Ajánlo szivayú ípus, zárszondás alkalmazás eseén. A szondakör ponos ellenállásá (m.v.o) számíani szükséges. 7

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Gyáró: Geowa Kf. 3.ábláza A Vaporline hőszivayúk beüzemelése elő a szerelőknek,illeve a szervíznek. mindenképp ellenőrizni kell a föld oldali, valamin a fűés oldali ömegáramoka 4 Erre az egyik leheőség az, hogy a csővezeékbe kiszerelheő ulrahangos, vagy mechanikus áramlásmérőke, illeve hőfogyaszás mérőke épíünk be. 5 A kiszerelés uán a fogyaszásmérő helyé egy hollandi anyás passzdarabbal helyeesíhejük. 9.ábra MOM SHARKY beépíheő ulrahangos hőfogyaszásmérő (hp://www.mom-r.hu) 1 8.ábra. Wiló sraos jellegörbe /GBI66;80;96/ A másik ellenőrzési mód az ulrahangos mérőműszer alkalmazása. 6 A kondenzáor folyadék oldali ellenállása. Kond. ellenál-lás. m.v.o GWI66-HACW 1,27 GWI80-HACW 1,0 GWI96-HACW 0,7 4 A ömegáramok jelenősebb csökkenése (20-50%) a hőszivayú alacsony oldali nyomásérzékelőjének leilásához vezehe. 5 Beüzemelés uán egy passzdarabbal helyeesíjük a mérőeszköz. Viszonylag olcsó mérőeszköz,öbb szerelési igény. 6 Igen drága műszer. Gyors, szerelés nélküli eszelésre alkalmas. 8

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 10.ábra SIEMENS 1010E ípusú hordozhaó, feladara orienál hőenergia-mérő műszercsalád, a HVAC iparágban való alkalmazás céljára (hp://www.synchrodan.hu/) A Vaporline hőszivayús rendszer szerelése A Vaporline hőszivayúk fűési és hűési üzemmódban örénő működéséhez a fűési rendszer és a hőszivayú közé beépíe pufferarályra van szükség. A pufferarály nagysága olyan legyen, hogy a részerhelésnél minimum 4 min.-ra elegendő hőenergiá legyen képes árolni. Így megakadályozhaó, hogy a kompresszorok óránkéni indíási száma 6-8-nál öbb legyen, amely a meghajómoor idő elői meghibásodásához vezehe. 7 A fűési puffer arály kapcsolási sémájából kövekezően a fűési előremenő fűővíz hőmérséklee kis hiszerézissel megegyezik a hőszivayú kondenzáorán kilépő vízhőmérsékleel. 8 Fűési oldal ervezése,szerelése A puffer arály és hőszivayú összekapcsolása a Vaporline ervezési segédle 14.-dik ábrája alapján örénhe. a készülék szerelheősége mia. (garanciális feléel) 9 Figyelem! A hőszivayú indíásakor,illeve működésekor ezeknek mindig nyiva kell lenniük! 10 A csővezeék ervezésénél és a kiépíésénél a légeleníheőségről gondoskodni kell, auomaa légeleníő szelepek megfelelő helyre örénő beépíésével. A kiépíe csővezeéke zár cellás hőszigeelővel célszerű szigeelni a páralecsapódás elkerülése vége. A csőhálóza készülhe réz,műanyag, vagy alubeées csövekből. Az ámérőke a rendszer ervezőjének kell meghaározni a beépíe, illeve erveze cirkulációs szivayúk jelleggörbéinek,valamin a (2.,3.ábláza) adaainak figyelembevéelével. A földoldal ervezése,szerelése A földoldalra a hőszivayú elő és uán T idomo, s egy 1 os külső menees golyóscsapo kell beervezni, a szondák légeleníő berendezéssel (lásd.:11.ábra) örénő légeleníésére 11 A puffer arály hőmérsékle érzékelőjé a arály felső harmadában a hőszivayú bemenő vezeéke ala célszerű elhelyezni. A hőszivayú uán minden vezeékbe eljes áömlésű golyóscsapo, vagy olózára kell beszerelni 7 A fűővíz előremenő hőmérsékle szabályozás leheővé eszi a pufferarályok éfogaának csökkenésé a Vaporline hőszivayúknál.! Minden 10 kw fű eljesíményhez minimum 80 li. pufferarály szükséges! 8 Minimális a arályban jelenkező keveredés miai fűővíz hőmérsékle válozás (±1,5 0 C) 4 Az álalános Vaporline ervezési segédle 14.ábra 10 Amennyiben az elzárószerelvények zárva maradnak, a hőszivayúban lévő águló víz a kondenzáor és a cirkulációs szivayú önkreehei! A beüzemelés uán a golyóscsapok karjai le kell szerelni a vélelen elzárás megakadályozása vége! 11 3.ábra( 10-11?) 9

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Gyáró: Geowa Kf. 11.ábra Légeleníő kocsi A földoldal vezeékébe ajánlaos SPIROVENT áramlás közbeni légeleníő ervezni, (lásd.:álalános Vaporline ervezési segédle 13.ábra 3.) amely a folyadékból keringés közben kiváló oxigén kiválaszja, s így az üzemzavar elkerülheő. A használai melegvíz (HMV) készíése A használai melegvíz előállíása a (W) jelzéssel elláo Vaporline hőszivayúknál közvelenül a kompresszor uán beépíe koaxiális elsődleges hőcserélőn (desuperheaer) kereszül örénik.. amely a körfolyama összes fűési eljesíményének minegy 10-12%-a. A desuperheaer 12 a hűőkörfolyama úlhevíési hőjé használja HMV ermelésre. A reverzibilis (fűő/akív hűő) körfolyamaoknál egyik előnye,hogy hűési üzemmódban ingyen ermeli a HMV-,s így javíja a hűés EER (COP) éréké! 12.Desuperheaer A másik előnye, hogy a mindenkori fűési előremenő vízhőmérséklenél magasabb HMV hőmérséklee hoz lére, s így magas COP érékű HMV ermelés bizosí. Háránya, hogy ámenei időszakokban, amikor sem fűésre sem hűésre nincs igényalernaív megoldással (napkollekor,elekromos beé) kell gondoskodni a HMV előállíásról. A hőszivayú a melegvize a fűő illeve hűő üzemmódban egy használai melegvíz arályba ermeli. A HMV cirkulációs szivayú a hőszivayúba van beépíve. Működeéséről a CAREL szabályzó a HMV arályban elhelyeze hőmérsékleérzékelőn kereszül gondoskodik. A HMV hőmérsékleé a felhasználó állíhaja be a Carel szabályzó egységben. Célszerű nem úl magas 45-50 0 C hőmérséklee beállíani a kiegészíő elekromos beé bekapcsolásának minimalizálására, illeve kizárására. A arály vízhőmérsékleének időszakonkén 60 0 C fölé emeléséről 13 szinén gondoskodik a CAREL auomaika. 12 Lásd 13.ábra 5.p 13 A legionella bakériumok elszaporodásának megakadályozására az auomaika 7 naponkén programozhaó időponban 60 0 C hőmérsékle fölé 10

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A beépíe HMV szivayú Gyáró: Geowa Kf. A HMV ajánlo csőelrendezési rajzá az álalános Vaporline ervezési segédle 15.ábráján láhajuk. A arály és hőszivayú összeköésére alkalmazo cső kereszmesze megervezéséhez a 4.ábláza ad ervezési segísége (ömegáram, ervezési ellenállás) Az alkalmazo HMV arálymére megválaszásánál fő szempon, hogy a arályméree a napi álagos melegvíz igényekhez kell igazíani. 14 Cirk. szivayú GBI66- HACW UPS 25-60 BK 180 GBI80- HACW UPS 25-60 BK 180 GB96- HACW UPS 25-60 BK 180 max. m.v.o. Desup erheaer ellenáll. m.v.o Terv. ellenál max.: m.v.o. m 3 /h 4,57 3,43 1,14 1,12 4,57 3,43 1,14 1,12 3,4 2,4 1,0 2,25 4.ábláza Az Elekromos szabályzó és monioring rendszer. A ápvezeék (3 fázis+n+pe) A fázisok beköése az X1.1; X1.2; X1.3 jelű ponokba. A védelme (zöld/sárga vezeék) a PE jelű sínbe,a nulla (kék) vezeéke az N jelű sínbe kell köni. (lásd:26.ábra) Ha a készülék indíásakor a fázisfigyelő zölden világí akkor a fázis sorrend helyes. Amennyiben azonban sárgán világí akkor ké fázis (eszőleges) meg kell fordíani. A föld oldali cirkulációs szivayú beköése (3 fázis+pe) A szivayú beköése az X2.4; X2.5; X2.6 jelű ponokba. A védelme (zöld/sárga vezeék) a PE sínbe kell beköni. Beköés uán a szivayú forgásirányá le kell ellenőrizni, és amennyiben a forgásirány nem megfelelő,akkor ké fázis fel kell cserélni. A pufferarály elekromos fűőbeé beköése.(3 fázis+n+pe) A fűőbeé beköése az X2.9; X2.10; X2.11 jelű ponokba. A védelme (zöld/sárga vezeék) a PE jelű sínbe,a nulla (kék) vezeéke az N jelű sínbe kell köni. (lásd:26.ábra) A HMV arály elekromos fűőbeé beköése.(3 fázis+n+pe) A fűőbeé beköése az X2.12; X2.13; X2.14 jelű ponokba. A védelme (zöld/sárga vezeék) a PE jelű sínbe,a nulla (kék) vezeéke az N jelű sínbe kell köni. (lásd:26.ábra) Az elekromos rendszer felépíése. A beköési ponok (GBI66-GBI96) fűi a HMV hőmérsékleé. 14 A HMV arály méree maximum akkora legyen, hogy a melegvíz napona legalább 1-szer elfogyjon!-a szükséges eljesímény igény minimalizálása mia célszerű a arályméree maximumra ervezni./100-300li/ A ávolsági hibakijelző beköése (poenciál függelen konak) 15 A kijelző beköése az X4.5; X4.6 jelű ponokba. A manuális üzemmód. 16 15 Üzem közbeni hiba ávolsági (szoba,vezérlő közpon,) hang, fény, sb kijelzésére szolgáló konak.(nyi/zár) 16 Tesz üzemmódban felügyele melle,. szabályzó 11

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A készülék manuális üzemmódba örénő ákapcsolása az elekromos dobozban elhelyeze K jelű billenőkapcsoló 1-jelű helyzebe kapcsolásával örénhe. Az ákapcsolással a PCO 3 szabályzó szabályzása megszűnik, s ekkor csak a beépíe mechanikus alacsony illeve magas oldali presszoszáok, valamin az áramlás kapcsolók állíhaják meg a készüléke. Amennyiben a kimenő vízhőmérsékle a presszoszáon beállío max.éréke meghaladja,akkor a készülék magas oldali nyomáson leil. Újraindíani csak mechanikusan a presszoszá visszakapcsolásával leheséges. A szabályzó meghibásodás eseén ámeneileg leheőség van a készülék működeésére egy a digiális ermoszá beépíésével. A Carol PCO 3 szabályzó puffer hőmérsékle érzékelőjének helyébe a digiális ermoszá érzékelőjé kell behelyezni és a ermoszáo pedig az elekromos panelre be kell köni. Digiális ermoszá beköése: A ermoszáo az X3.3; (24VAC beáp) X3.4; (24VAC kapcsol szál) X3.5 (24VAC es) jelű ponokra kell beköni. 17 A beépíe védelmek. Alacsony oldali (elpárologaó oldal) nyomáskonrollok. Mini presszoszá: PCO 3 szabályzóba van beköve. A fix presszoszá kikapcsolási nyomása 1,7 bar visszakapcsolási nyomása 2,7bar. Alacsony oldali leilás (kompresszor leállíás) eseén a programban meghaározo és állíhaó leilási szám uán a készülék auomaikusan nem indul újra,- csak a szerviz indíhaja újra a készüléke. Csak auomaa üzemmódban működik. Manuális presszoszá: Auomaa és kézi üzemmódban egyarán működik. Az állíhaó presszoszá kikapcsolási nyomása 24 psi (1,65 bar). Alacsony oldali leilás eseén a visszakapcsolása csak manuálisan leheséges. Magas oldali (kondenzáor oldal) nyomáskonrollok. Mini presszoszá: PCO 3 szabályzóba van beköve. A fix presszoszá kikapcsolási nyomása 28 bar viszszakapcsolási nyomása 21bar. Magas oldali leilás (kompresszor leállíás) eseén a programban meghaározo és állíhaó leilási szám uán a készülék auomaikusan nem indul újra,- csak a szerviz indíhaja újra a készüléke. Csak auomaa üzemmódban működik. Manuális presszoszá: Auomaa és kézi üzemmódban egyarán működik. Az állíhaó presszoszá kikapcsolási nyomása 42 psi (29 bar). Magas oldali leilás eseén a visszakapcsolása csak manuálisan leheséges. meghibásodás eseén pedig csak a pufferarályba épíe digiális ermoszá készülékbe örénő beköésével alkalmazhaó! 17 24VAC digiális ermoszá alkalmazhaó! 13.ábra Ranco dual presszoszá 12

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Hőmérsékle konroll: Állíhaó mechanikus ermoszá a kompreszszor véghőmérsékle korláozására. Beállío kikapcsolási hőmérsékle 100 0 C. Visszakapcsolási differencia 4 0 C. Auomaa és kézi üzemmódban egyarán működik. Folyadék-víz áramlás konrollok. A HACW hőszivayú ípusokba mind az elpárologaó,mind a kondenzáor folyadék-víz oldalára áramláskapcsolók vannak beépíve. Üzem közben mindig csak az elpárologaó oldali áramláskapcsoló jelé figyeli a PCO 3 szabályzó. Abban az eseben ha az elpárologaó folyadék áramlása valamilyen okból nem kielégíő illeve megszűnik,akkor az áramlás kapcsoló megállíja a készülék kompresszorá, s így megakadályozza az elpárologaó széfagyásá. Hűő üzemmódban a körfolyama megfordulásakor, a kondenzáor és elpárologaó felcserélődésekor szinén az elpárologaó elői áramlásérzékelő jelé veszi a szabályzó, s így a fagyásvédelem akív hűő üzemmódban is működik. Az elekromos bizosíékok és relék. (GBI09-13-18 készülékek eseében) Kismegszakíók. MV1- kompreszzor hő és zárla védelem 18 MV2- föld oldali szivayú hő és zárlavédelem FA3- kondenzáor oldali cirkulációs szivayú zárla védelem. FA5- Kiegészíő puffer segédfűés zárla védelem FL1-FL2-400Vac/50HZ rafó (0,5A) FKÉZ- Kézi üzemmód védelme,24vac, (0,5A) FV- szabályzási áramkör védelme, 230Vac, (0,5A), (kompresszor, kúszivayú, segédfűések ) F9- Tél/nyár válószelep 24Vac,(1A) F10- Főköri és gőzköri mágnesszelepek. 230Vac,(0,5A) FPCO- PCO 3 szabályzó védelme.24vac.(1a) FDI- Szabályzó digiális bemeneek (GBI09-48 készülékek eseében),védelme. 24Vac(0,5A) FDO- Szabályzó digiális kimeneei.2vac(0,5a) FEV- EEV driver védelme.24vac(1a) Sorkapocs relék. 19 SK1- (3-4) 20,kompresszor ;(6-5),EVD driver SK2- (3-4),föld oldali szivayú. SK3- (3-4),Kondenzáor oldali szivayú SK5-(3-4), puffer segéd fűés SK7-(3-4),Keverőszelep nyi SK8-(3-4),évszakfüggő ilás,hiba (ávolsági kijelzés) SK10-(3-4), főköri és gőzköri mágnesszelep;(6-5), kompresszor vezérlés. SK11-(3-4),kompresszor vezérlés-áramlás érzékelő SK14-(3-2),presszoszá él;(6-5 ), presszoszá nyár Az elekromos bizosíékok és relék. (GBI24-48 készülékek eseében) Kismegszakíók. FA1- kompresszor zárla védelem FA2- föld oldali szivayú zárlavédelem FA5- Kiegészíő puffer segédfűés zárla védelem MV1- Kompresszor hővédelem MV2- Föld oldali szivayú hővédelem 19 Működés közben világí 18 A gyárilag beállío amper érékeke áállíani ilos! 20 Kéérinkezős sorkapocs relék beköési ponjai 13

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Az olvadóbizosíók és relék jelölése a GBI09-18 ípusokkal megegyező! Az elekromos bizosíékok és relék. (GBI66-96 ké kompresszoros készülékek eseében) Kismegszakíók. FA1A- A kompreszzor zárla védelem FA1B- B kompresszor zárlavédelem FA2- föld oldali szivayú zárlavédelem FA3- kondenzáor oldali cirkulációs szivayú zárla védelem. FA5- Kiegészíő puffer segédfűés zárla védelem A hőszivayú szabályzó és monioring rendszere. Az alkalmazo szabályzó ípusa: A rendszer alapjá a CAREL pco 3- mikroprocesszoros szabályzó adja. 14. PCO szabályzók A szabályzóhoz EVD4 driver kapcsolódik a Plan kapcsolaon kereszül, amely az E x V modulációs elekronikus expanziós szelepe szabályozza. A berendezés feladaa: Téli időszakban fűési üzemmód szabályozása é nyári időszakban a hűés üzemmód szabályozása és konrollja Távolsági ill. hálózai elérés bizosíása (opció) HMV előállíása szabályozása és konrollja egész évben. Modulál elekronikus expanziós szelep konrollja A berendezés felépíése irányíásechnikai szemponból. GHP (fűő/hűő szivayú) mely a kövekező szabályozo részekből áll: Kompresszor Magas nyomású oldalon a HMV hőcserélője (desuper-heaer) és a kondenzáor Alacsony nyomású részen az elpárologaó A gőzkör mágnesszelepe Megjegyzés: A kondenzáor és elpárologaó a éli üzemmódra érődik, nyáron a szerepük felcserélődik, de a ovábbiakban ez az elnevezésekben nem érvényesíjük. Elpárologaó primer oldali szivayúja, kúszivayú Kondenzáor szekunder oldali szivayyúja Puffer arály (hőszigeel) a fűő/hűő víz időleges árolására Elekromos kiegészíő segédfűés a puffer arályban Háromjáraú keverő szelep a puffer uáni fűővíz előállíására HMV arály (hőszigeel) és szivayú HMV elekromos melegíője EVD4 álal vezérel expanziós szelep Érzékelők (részleesen a Bemenei jeleknél) 14

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Az egykompresszoros készülékek /GWI66;80;96;/ erősáramú (400V/50Hz) kapcsolási sémája. 15

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Az egykompresszoros készülékek /GWI66;80;96;/ gyengeáramú /24V/ kapcsolási sémája 16

Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Gyáró: Geowa Kf. 5600 Műszaki adaok- Vaporline GWI(66-96)-HACW (ké kompresszoros kiviel) Vaprline GBI hőszivayúk (alajhő hasnosíáshoz) Teljesímények B10/W35 0 C =5K ( Fűési üzemmódban) GWI66- HACW GWI80- HACW GWI96- HACW Fűési eljesímény kw 79,6 100,8 123,2 Elpárologaási eljesímény kw 65,8 82.8 101,6 Elekromos eljesímény igény kw 14,6 18,8 22,6 HMV eljesímény (desuperheaer) kw 10,0 12,0 14,2 COP 5,5 5,4 5,5 Teljesímények B10/W50 0 C =5K ( Fűési üzemmódban) Fűési eljesímény kw 80,0 99,8 123,0 Elpárologaási eljesímény kw 60,8 76,8 94,8 Elekromos eljesímény igény kw 20,2 25,2 30,5 HMV eljesímény (desuperheaer) kw 9,8 12,4 14,4 COP 4,0 4,0 4,1 Teljesímények B10/W63 0 C =5K ( Fűési üzemmódban) Fűési eljesímény kw 80,8 100,2 124,8 Elpárologaási eljesímény kw 55,8 69,2 87,0 Elekromos eljesímény igény kw 26,2 32,7 39,7 HMV eljesímény (desuperheaer) kw 9,8 12,4 14,4 COP 3,1 3,1 3,1 17

Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Teljesímények W7/B25 0 C =5K ( Akív hűési üzemmódban) Gyáró: Geowa Kf. 5600 Hűési eljesímény kw 71,0 90,2 111,0 Elekromos elj.igény kw 12,8 17,1 21,5 HMV elj.(desuperheaer) kw 10,0 12,0 14,0 COP (EER) 6,5 6,2 6,1 Föld oldali paraméerek (Fűési üzemmód) szükségle li/min 204 252 300 Max. belépő folyadék hőmérsékle Min. belépő folyadék hőmérsékle 0 C 22,7 23,2 23,2 0 C 6,0 6,0 6,0 Fűés oldali paraméerek (Fűési üzemmód) szükségle 204 252 300 Max. fűési hőmérsékle 0 C 63 63 63 Elekromos érékek Névleges feszülség 400V/50Hz Max.üzemi áramfelvéel A 46,4 53,4, 64,0 Indíási áramfelvéel A 173 220 230 A hőszivayú kör áramfelvéele (hősziv.+kiseg.elekromos beéek+cirk.szivayúk+szabályzás) A 66 74 88 A szabályzó névleges ápfeszülsége V 24 24 24 Védeség IP IP43 IP43 IP43 Hűő körfolyama adaai Hűőközeg R407C Tölemennyiség kg 20,0 24,0 30,0 Kompresszor Copeland EVI scroll 18

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 Méreek eljes magasság mm 1190 1190 1190 Teljes szélesség mm 1180 1180 1180 Teljes mélység mm 1700 1700 1700 Csalakozások mm Földoldal mm 54 64 76 Fűési oldal mm 54 64 76 HMV mm 22 22 22 Tömeg kg 690 705 750 Zajszin dba 50 50 50 19

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A hőszivayúk eljesímény áblázaai- Vaporline GBI(66-96)- HACW hőszivayú család Az alábbi eljesímény áblázaok ponos,megbízhaó és részlees információ közölnek a készülékek hőfokszinenkéni paraméereiről,amelyek így alkalmasak a ervezési feladaok elláására. A áblázaok aralmazzák a hőszivayú ípus alkalmazhaó hőfokhaárai mind fűési mind pedig akív hűési üzemmódban. 21 A gyáro berendezések az ISO minősíésnek megfelelően gyári eszlaborban ellenőrzésre és beállíásra kerülnek. A Vaporline készülékek COP éréke, kimenő eljesíménye. SPF éréke a szerkezei kialakíásnak,az alkalmazo szabályzásnak köszönheően különösen magas és sabil! 22 A készülékek alkalmasak arra,hogy a pályázai kiírások magasra emel SPF érék köveelményeinek megfeleljenek! A ábláza adaai a beépíe kondenzáor oldali szivayú eljesímény igénye nélkül érendők! A eljesímény ábláza jelöléseinek magyarázaa: Föld oldali adaok Gyáró: Geowa Kf. ELT Párolg.Hőm. : LLT Elpárolg.elj. A alajból feljövő folyadék hőmérsékle Az elpárologaóba érkező hűőközeg hőmérséklee A folyadék ömegárama a alajkörben A alajba menő folyadék hőmérsékle A folyadék hőfokkülönb sége A alajból kive hőeljesímény A készülék adaai Elekr.elj.igény: A kompresszor elekromos eljesímény igénye Amp. A kompresszor áramfelvéele Fűési elj. A kimenő fűési eljesí - mény kw COP A pillananyi COP érék az ado hőfokszinen. Fűés oldali adaok EWT Fűési visszaérő víz hő - mérséklee A folyadék ömegárama a fűési körben LWT Fűési előremenő víz hőmérséklee A fűővíz hőfok különbsége Kond.hőm. A Kondenzáor hűőközeg oldali hőmérséklee 21 A hőfokhaárok mind fűési,mind hűési üzemmódban bearandók! A hőfokhaárok úllépése a készülék magas,illeve alacsony oldali leilásá eredményezhei. 22 A kiemelkedően magas COP éréke a magas haásfokú reverzibilis EVI körfolyama és scroll kompreszszor,csúcsra méreeze elpárologaó és kondenzáor,receiver, 3 0 C-ra csökkene sabil úlhevíés az EXV szeleppel,ponosan méreeze csőrendszer sb bizosíja. Az SPF érék magas szinjéhez szükséges az,hogy a készülékek viszonylag széles elpárolgási arományban minimális veszeséggel működjenek és a kimenő eljesíményük állandó legyen. Ez a köveelmény bizosíja a beépíe receiver és EXV szelep. 20

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI66-HACW hőszivayú fűési/hűési üzemmód GWI66-HACW Fűési üzemmód (35 0 C fűési.hőm, ) 2* ZH33-KVE kompresszorral víz víz Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok ELT/ 0 C/ /l/ min/ LLT/ 0 C / Elpárolg.Telj. Elekr. eljigény Amp./A/ Fűési elj. COP EWT/ 0 C/ /l/min / LWT 22,7 204 16,3 6,4 91,2 14,6 28,4 104,8 7,2 27,2 204 35,0 7,8 20,5 204 14,5 6,0 86,4 14,6 28,4 100,2 6,9 28,0 204 35,0 7,0 18,3 204 12,6 5,7 81,8 14,6 28,5 95,6 6,6 28,3 204 35,0 6,7 16,1 204 10,7 5,4 77,2 14,6 28,5 91,0 6,3 28,6 204 35,0 6,4 13,9 204 8,8 5,1 73,0 14,6 28,6 86,8 6,0 28,9 204 35,0 6,1 11,7 204 6,9 4,8 68,8 14,5 28,4 82,6 5,7 24,4 204 35,0 6,8 10,0 204 5,4 4,6 65,8 14,6 29,0 79,6 5,5 24,7 204 35,0 6,4 7,4 204 3,2 4,2 61,1 14,4 28,6 74,6 5,2 25,2 204 35,0 6,0 6,6 204 2,5 4,1 59,2 14,4 28,3 72,8 5,1 25,7 204 35,0 5,6 21

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI66-HACW Fűési üzemmód (50 0 C fűési.hőm,) ELT víz víz 2x ZH33-KVE kompresszorral Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 22,3 204 16,4 5,9 83,6 21,0 36,6 103,6 4,9 42,4 204 50,0 7,6 20,1 204 14,5 5,6 79,2 20,9 36,6 99,0 4,8 42,7 204 50,0 7,3 17,9 204 12,6 5,3 75,0 20,8 36,3 94,6 4,6 43,1 204 50,0 6,9 15,8 204 10,8 5,0 70,8 20,6 36,2 90,4 4,4 43,4 204 50,0 6,6 13,6 204 8,9 4,7 67,0 20,5 36,0 86,4 4,2 43,7 204 50,0 6,3 11,4 204 7,0 4,4 63,2 20,3 35,8 82,4 4,1 44,0 204 50,0 6,0 10,0 204 5,7 4,3 60,8 20,2 35,6 80,0 4,0 44,1 204 50,0 5,9 7,2 204 3,3 3,9 56,0 20,0 35,3 75,0 3,8 44,5 204 50,0 5,5 6,1 204 2,3 3,8 54,4 19,9 35,2 73,2 3,7 44,7 204 50,0 5,3 LWT 22

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI66-HACW Fűési üzemmód (63 0 C fűési.hőm, ) 2x ZH33-KVE kompresszorra víz víz Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT LWT 22,0 204 16,6 5,4 77,4 27,7 45,7 103,8 3,8 55,7 204 63,0 7,3 19,8 204 14,6 5,2 73,4 27,5 45,4 99,4 3,6 56,0 204 63,0 7,0 17,6 204 12,7 4,9 69,4 27,2 45,1 95,4 3,5 56,3 204 63,0 6,7 15,5 204 10,9 4,6 65,6 27,1 44,9 91,4 3,4 56,6 204 63,0 6,4 13,3 204 8,9 4,4 62,0 26,7 44,4 87,4 3,3 56,9 204 63,0 6,1 11,1 204 7,0 4,1 58,6 26,4 44,0 83,6 3,2 57,1 204 63,0 5,9 10,0 204 6,0 4,0 55,8 26,2 43,6 80,8 3,1 57,3 204 63,0 5,7 6,8 204 3,2 3,6 52,0 25,8 43,2 76,6 3,0 57,6 204 63,0 5,4 6,1 204 2,6 3,5 50,4 25,8 43,1 74,8 2,9 57,8 204 63,0 5,2 23

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI66-HACW Hűési üzemmód, 7/12 0 C hűési hőfoklépcső 2x ZH33-KVE kompresszorral víz víz hőszivayú Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr. elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EER 12,1 204 7,0 5,1 72,4 11,7 25,2 83,6 7,1 (6,2) 12,0 204 7,0 5,0 71,8 12,3 25,8 83,4 6,8 (5,8) 12,0 204 7,0 5,0 71,0 12,8 26,5 83,2 6,5 (5,5) 11,9 204 7,0 4,9 70,4 13,4 27,2 83,2 6,2 (5,3) 11,9 204 7,0 4,9 69,6 14,0 27,9 83,0 5,9 (5,0) 11,8 204 7,0 4,8 69,0 14,7 28,6 83,0 5,6 (4,7) 11,8 204 7,0 4,8 68,2 15,4 28,7 82,8 5,6 (4,4) 11,7 204 7,0 4,7 67,6 16,0 30,3 82,8 5,2 (4,2) 11,6 204 7,0 4,6 66,0 17,5 32,2 82,8 4,7 (3,8) 11,5 204 7,0 4,5 64,4 19,2 34,3 82,6 4,3 (3,4) 11,5 204 7,0 4,5 63,6 20,0 35,4 82,6 4,1 (3,2) EWT LWT 16,1 204 22,0 5,9 18,2 204 24,1 5,9 20,4 204 26,2 5,8 22,4 204 28,2 5,8 24,5 204 30,3 5,8 26,5 204 32,3 5,8 28,6 204 34,4 5,8 30,7 204 36,5 5,8 34,8 204 40,6 5,8 39,0 204 44,8 5,8 41,0 204 46,8 5,8 24

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI66-HACW Hűési üzemmód (sugárzó hűéshez 15/21 0 C hűési hőfoklépcső), kompresszorral víz víz hőszivayú Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok 2x ZH33-KVE ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr. elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EER 21,3 204 15,0 6,3 89,8 13,1 26,8 102,4 7,8 (6,9) 21,3 204 15,0 6,3 89,0 13,7 27,5 102,0 7,4 (6,5) 21,2 204 15,0 6,2 88,0 14,4 28,3 101,8 7,1 (6,1) 21,1 204 15,0 6,1 87,2 15,1 29,2 101,4 6,7 (5,8) 21,1 204 15,0 6,1 86,2 15,9 30,1 101,2 6,6 (5,4) 20,9 204 15,0 5,9 83,2 16,6 31,0 101,0 6,1 (5,0) 20,9 204 15,0 5,9 84,4 17,4 32,1 100,8 5,8 (4,9) 20,9 204 15,0 5,9 83,4 18,3 33,1 100,8 5,5 (4,6) 20,8 204 15,0 5,8 82,4 19,2 34,3 100,6 5,3 (4,3) 20,7 204 15,0 5,7 81,4 20,1 35,5 100,4 5,0 (4,0) 20,7 204 15,0 5,7 80,4 21,0 36,7 100,4 4,8 (3,8) EWT LWT 19,6 204 26,8 7,2 21,7 204 28,9 7,2 23,8 204 31,0 7,2 25,9 204 33,0 7,1 28,0 204 35,1 7,1 30,1 204 37,2 7,1 32,2 204 39,3 7,1 34,2 204 41,3 7,1 36,3 204 43,4 7,1 38,4 204 45,5 7,1 40,5 204 47,6 7,1 25

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GBI80-HACW hőszivayú fűési/hűési üzemmód GWI80-HACW Fűési üzemmód (35 0 C fűési.hőm, ) víz víz ELT 2* ZH33-KVE kompresszorra Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.el j. Igény/k W/ Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 23,2 252 16,5 6,7 118,2 20,1 35,2 137,4 6,8 27,2 252 35,0 7,8 20,9 252 14,6 6,3 111,6 19,9 35,0 130,6 6,6 27,6 252 35,0 7,4 18,7 252 12,7 6,0 105,4 19,7 34,7 124,0 6,3 27,9 252 35,0 7,1 16,4 252 10,8 5,6 99,2 19,4 34,4 117,8 6,1 28,3 252 35,0 6,7 14,2 252 8,9 5,3 93,4 19,2 34,1 111,8 5,8 28,6 252 35,0 6,4 12,0 252 7,0 5,0 88,0 19,0 33,8 106,0 5,6 29,0 252 35,0 6,0 10,0 252 5,3 4,7 82,8 18,8 33,5 100,8 5,4 29,3 252 35,0 5,7 7,7 252 3,3 4,4 77,6 18,5 33,2 95,2 5,1 29,6 252 35,0 5,4 6,6 252 2,3 4,3 75,2 18,4 33,1 92,6 5,0 29,8 252 35,0 5,2 LWT 26

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI80-HACW Fűési üzemmód (50 0 C fűési.hőm, ) 2x ZH40-KVE kompresszorral víz víz Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok ELT Párolg. Hőm. LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT LWT Kon d.hő m. 22,7 17 252 16,5 6,2 108,0 27,0 44,5 133,8 4,9 42,4 252 50,0 7,6 53,4 20,5 15 252 14,7 5,8 102 26,7 44,0 127,4 4,8 42,7 252 50,0 7,3 53,4 18,3 13 252 12,8 5,5 96,4 26,4 43,6 121,4 4,6 43,0 252 50,0 7,0 53,4 16,0 11 252 10,8 5,2 91,0 26,1 43,2 115,6 4,4 43,4 252 50,0 6,6 53,4 13,9 9 252 9,0 4,9 85,6 25,8 42,7 110,2 4,3 43,7 252 50,0 6,3 53,4 11,7 7 252 7,1 4,6 80,6 25,4 42,3 104,8 4,1 44,0 252 50,0 6,0 53,4 10,0 5,4 252 5,6 4,4 76,8 25,2 42,0 99,8 4,0 44,3 252 50,0 5,7 53,4 7,4 3 252 3,4 4,0 71,2 24,8 41,5 94,8 3,8 44,6 252 50,0 5,4 53,4 6,3 2 252 2,4 3,9 69,0 24,6 41,3 92,4 3,8 44,8 252 50,0 5,2 53,4 27

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI80-HACW Fűési üzemmód (64 0 C fűési.hőm) víz víz ELT 2x ZH33-KVE kompresszorral Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 22,2 252 16,6 5,6 97,8 35,4 56,0 131,4 3,7 55,5 252 63,0 7,5 20,0 252 14,7 5,3 92,6 34,9 55,4 125,8 3,6 55,8 252 63,0 7,2 17,8 252 12,8 5,0 87,6 34,4 54,7 120,2 3,5 56,2 252 63,0 6,8 15,6 252 10,9 4,7 82,6 34,0 54,1 115,0 3,4 56,5 252 63,0 6,5 13,5 252 9,1 4,4 78,0 33,5 53,5 109,8 3,3 56,8 252 63,0 6,2 LWT 11,3 252 7,1 4,2 73,4 33,1 52,9 105,0 3,2 57,0 252 63,0 6,0 10,0 252 6,1 3,9 69,2 32,7 52,3 100,2 3,1 57,3 252 63,0 5,7 7,1 252 3,4 3,7 65,0 32,2 51,6 95,8 3,0 57,5 252 63,0 5,5 6,0 252 2,4 3,6 63,2 32,0 51,3 93,6 2,9 57,7 252 63,0 5,3 28

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI80-HACW Hűési üzemmód, (7/12 0 C hűési hőfokszin)) ELT 2x ZH33-KVE kompresszorral víz víz Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EER 12,2 252 7,0 5,2 91,8 15,9 30,0 106,8 6,8 (5,8) 12,2 252 7,0 5,2 91,0 16,5 30,6 106,6 6,5 (6,18) 12,1 252 7,0 5,1 90,2 17,1 31,4 106,6 6,2 (5,3) 12,1 252 7,0 5,1 89,4 17,7 32,2 106,4 6,0 (5,1) 12,0 252 7,0 5,0 88,6 18,4 33,0 106,2 5,8 (4,8) 12,0 252 7,0 5,0 87,8 19,1 33,9 106,0 5,6 (4,6) 11,9 252 7,0 4,9 87,0 19,8 34,9 105,8 5,3 (4,4) 11.9 252 7,0 4,9 86,0 20,6 35,9 105,6 5,1 (4,31) 11,8 252 7,0 4,8 85,0 21,4 37,0 105,4 4,9 (4,0) 11,8 252 7,0 4,8 84,0 22,3 38,14 105,2 4,7 (3,8) 11,7 252 7,0 4,7 82,0 24,2 40,7 105,0 4,3 (3,4) EWT LWT 15,7 252 21,8 6,1 17,9 252 24,0 6,1 19,9 252 26,0 6,1 21,9 252 28,0 6,1 24,1 252 30,1 6,0 26,2 252 32,2 6,0 28,2 252 34,2 6,0 30,3 252 36,3 6,0 32,3 252 38,3 6,0 34,4 252 40,4 6,0 38,6 252 44,6 6,0 29

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI80-HACW Hűési üzemmód (sugárzó hűéshez 15/21 0 C hűési hőfoklépcső), 2x ZH33-KVE kompresszorral víz víz Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EER 21,6 252 15,0 6,6 115,8 18,4 33,0 133,2 7,3 (6,3) 21,5 252 15,0 6,5 114,8 19,0 33,8 132,8 7,0 (6,0) 21,5 252 15,0 6,5 113,6 19,7 34,8 132,4 6,7 (5,8) 21,4 252 15,0 6,4 112,4 20,5 35,7 132,0 6,4 (5,5) 21,3 252 15,0 6,3 111,2 21,3 36,8 131,4 6,2 (5,2) 21,3 252 15,0 6,3 110,0 22,1 37,9 131,0 5,9 (5,0) 21,2 252 15,0 6,2 108,6 23,0 39,1 130,6 5,7 (4,7) 21,1 252 15,0 6,1 107,4 24,0 40,3 130,2 5,4 (4,5) 21,0 252 15,0 6,0 106,0 25,0 41,7 129,8 5,2 (4,2) 21,0 252 15,0 6,0 104,6 26,0 43,1 129,2 5,0 (4,0) EWT LWT 19,0 252 26,6 7,6 21,1 252 28,7 7,6 23,2 252 30,7 7,5 25,3 252 32,8 7,5 27,4 252 34,9 7,5 29,5 252 37,0 7,5 31,6 252 39,0 7,4 33,7 252 41,1 7,4 35,8 252 43,2 7,4 37,9 252 45,3 7,4 30

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GBI96-HACW hőszivayú fűési/hűési üzemmód GWI96-HACW Fűési üzemmód (35 0 C fűési.hőm) 2* ZH48-KVE kompresszorral víz víz Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr.el j igény/kw / Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 23,2 300 16,3 6,9 144,6 26,7 46,2 170,0 6,4 26,9 300 35,0 8,1 20,9 300 14,4 6,5 136,6 25,7 45,2 161,0 6,3 27,3 300 35,0 7,7 18,7 300 12,6 6,1 128,8 25,0 44,3 152,6 6,1 27,7 300 35,0 7,3 16,4 300 10,6 5,8 121,4 24,2 43,5 144,4 6,0 28,1 300 35,0 6,9 14,2 300 8,7 5,5 114,4 23,6 42,8 136,8 5,8 28,5 300 35,0 6,5 12,0 300 6,9 5,1 107,6 23,1 42,1 129,4 5,6 28,8 300 35,0 6,2 10,0 300 5,2 4,8 101,6 22,6 41,6 123,2 5,5 29,1 300 35,0 5,9 7,7 300 4,5 3,2 94,8 22,2 41,1 115,8 5,2 29,5 300 35,0 5,5 (5,0) 6,6 300 2,2 4,4 91,8 22,0 40,9 109,6 5,1 29,8 300 35,0 5,2 LWT 31

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI96-HACW Fűési üzemmód (50 0 C Fűési.hőm, ) víz víz ELT 2x ZH48-KVE kompresszorral Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 22,8 300 16,4 6,4 133,6 32,8 54,7 164,8 5,0 42,1 300 50,0 7,9 20,5 300 14,5 6,0 126,0 32,2 53,9 156,6 4,9 42,5 300 50,0 7,5 18,3 300 12,6 5,7 118,8 31,7 53,2 149,0 4,7 42,9 300 50,0 7,1 16,1 300 10,8 5,3 112,0 31,2 52,6 141,6 4,5 43,2 300 50,0 6,8 13,9 300 8,9 5,0 105,2 30,7 52,1 134,4 4,4 43,6 300 50,0 6,4 11,7 300 7,0 4,7 99,0 30,3 51,6 127,8 4,2 43,9 300 50,0 6,1 9,5 300 5,1 4,8 92,8 30,0 51,1 121,4 4,1 44,2 300 50,0 5,8 7,3 300 3,3 4,1 87,0 29,6 50,6 115,2 3,9 44,5 300 50,0 5,5 6,3 300 2,3 4,0 84,4 29,4 50,3 112,2 3,8 44,8 300 50,0 5,2 LWT 32

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI96-HACW Fűési üzemmód, (63 0 C fűési hőmérsékle) 2* ZH48-KVE kompresszorral víz víz ELT Kú oldali adaok Készülék adaai Fűés oldali adaok LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EWT 22,4 300 16,5 5,9 123,0 42,4 68,2 163,2 3,9 55,2 300 63,0 7,8 20,1 300 14,6 5,5 116,0 41,8 67,2 155,6 3,7 55,6 300 63,0 7,4 LWT 17,9 300 12,7 5,2 109,2 41,4 66,6 148,6 3,6 55,9 300 63,0 7,1 15,7 300 10,8 4,9 102,8 40,8 65,9 141,6 3,5 56,2 300 63,0 6,8 13,5 300 8,9 4,6 96,6 40,4 65,3 135,0 3,3 56,6 300 63,0 6,4 11,3 300 7,0 4,3 90,8 40,0 64,6 128,8 3,2 56,9 300 63,0 6,1 10,0 300 5,9 4,1 87,0 39,7 64,2 124,8 3,1 57,0 300 63,0 6,0 7,0 300 3,2 3,8 79,8 39,1 63,3 117,0 3,0 57,4 300 63,0 5,6 6,0 300 2,3 3,7 77,7 38,9 63,0 114,2 2,9 57,5 300 63,0 5,5 33

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 GWI96-HACW Hűési üzemmód (7/12 0 C hűési hőfokszin) víz víz 2*ZH48-KVE kompresszorral Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP EER 12,4 300 7,0 5,4 112,8 20,7 39,2 132,4 6,4 (5,4) 12,3 300 7,0 5,3 112,0 20,1 39,7 132,0 6,3 (5,6) 12,3 300 7,0 5,3 111,0 21,5 40,2 131,4 6,1 (5,2) 12,3 300 7,0 5,3 110,0 22,0 40,8 131,0 6,0 (5,0) 12,2 300 7,0 5,2 109,0 22,6 41,6 130,4 5,8 (4,8) 12,2 300 7,0 5,2 108,0 23,3 42,4 130,0 5,6 (4,6) 12,1 300 7,0 5,1 106,8 24,0 43,4 129,8 5,4 (4,5) 12,1 300 7,0 5,1 105,8 24,9 44,4 129,4 5,2 (4,2) 12,0 300 7,0 5,0 104,6 25,8 45,6 129,0 5,0 (4,1) 11,9 300 7,0 4,9 103,4 26,5 46,8 128,8 4,8 (3,95) EWT LWT 15,6 300 21,9 6,3 17,7 300 24,0 6,3 19,7 300 26,0 6,3 21,8 300 28,1 6,3 24,0 300 30,2 6,2 26,0 300 32,2 6,2 28,1 300 34,3 6,2 30,2 300 36,4 6,2 32,2 300 38,4 6,2 34,3 300 40,5 6,2 34

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 11,8 300 7,0 4,8 101,0 29,0 49,7 128,6 4,4 (3,5) 38,6 300 44,7 6,1 GWI96-HACW Hűési üzemmód (sugárzó hőleadók,15/21 0 C hűési hőfoklépcső). 2* ZH48-KVE kompresszorral, víz víz Hűés oldali adaok Készülék adaai Kú oldali adaok ELT LLT Elpárolg. Telj. Elekr.elj. Igény Amp. /A/ Fűési elj. COP 21,8 300 15,0 6,8 142,0 25,2 44,4 166,0 6,6 (5,6) 21,7 300 15,0 6,7 140,8 25,6 44,9 165,2 6,5 (5,5) 21,7 300 15,0 6,7 139,6 26,0 45,4 164,2 6,3 (5,4) 21,6 300 15,0 6,6 138,2 26,5 46,1 163,4 6,2 (5,2) 21,6 300 15,0 6,6 137,0 27,1 47,0 162,8 6,0 (5,0) 21,5 300 15,0 6,5 135,6 27,8 47,9 162,0 5,8 (4,9) 21,4 300 15,0 6,4 134,2 28,6 49,0 161,4 5,6 (4,7) 21,4 300 15,0 6,4 132,8 29,5 50,2 160,8 5,5 (4,5) 21,3 300 15,0 6,3 131,2 30,5 51,6 160,2 5,3 (4,3) EWT LWT 18,7 300 26,6 7,9 20,8 300 28,7 7,9 22,9 300 30,8 7,9 25,1 300 32,9 7,8 27,2 300 35,0 7,8 29,3 300 37,0 7,7 31,4 300 39,1 7,7 33,5 300 41,2 7,7 35,6 300 43,3 7,7 35

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A fűési pufferarály minimálisan szükséges méreei. GBI 66-HACW ípusú hőszivayúhoz: 800 li GBI 80-HACW ípusú hőszivayúhoz: 1000 li GBI96-HACW ípusú hőszivayúhoz: 1000 li. Gyáró: Geowa Kf. A beépíe HMV szivayúk paraméerei GWI (66;80;96)-HACW Grundfos UPS 25-60 B K 180 Védeség: IP44, Nyomócsonk ávolság: 180mm, Q = 1,125m 3 /h, Telj.felvéel: 95 W. Megengede ellenállás: max.: 4,57 m.v.o Desuperheaer ellenállás:gbi (66;80;96): 3,4 m.v.o. A hőszivayúba épíe 4 járaú keverőcsap Feladaa, hogy hűési üzemmódban az elpárologaó működésé ellenáramúvá egye, s ezzel jelenős mérékben növelje a reverzibilis hőszivayú CO(EER) éréké. Működése auomaikus,a funkcióváló gombra (éli/nyári) működik. A beépíe szelepek ípusá,paraméerei,áramlási ellenállásá az alábbi ábláza muaja. Megnevezés Típus m 3 HRE4/HFE4 /h Ellenállás kpa GBI66 12,24 DN50 (2 ) 8 GBI80 15,12 DN50 (2 ) 10 HFE4 GBI96 18 10 DN50 (2 ) 15.ábra Négyjáraú úváló csap /GBI66-96/ 16. Négyjáraú úváló csap /GBI66-96/ A szállíási erjedelem: Hőszivayú egy kompresszoros, reverzibilis kivielben, ekonomizerrel, elekronikus expanziós szeleppel,hűőközeg arálylyal. cseppleválaszóval, 4 járaú úváló szeleppel,r407c hűöközeg öleel elláva. Rászerel, időjárás függvényében vezérel, digiális Carel pco3 szabályozóval, beépíe áramlásőrökkel, fagyvédelmi hőmérsékle szabályozóval, magas és alacsony oldali presszoszáokkal és hangelnyelő állíhaó lábakkal,kék színben. Beépíe Grundfos HMV szivayúval, desuperheaerrel. Dugaszolóaljzara előszerel külső hőmérsékle érzékelőkkel (külső léghőmérsékle,puffer,hmv,fűési előremenő,) Opciós,kiegészíő arozékok. Fűési puffer ároló HMV ároló Elekromos fűőbeéek a puffer és HMV árolóhoz Föld oldali cirkulációs szivayú Kondenzáor oldali cirkulációs szivayú Fagyálló folyadék A hőszivayúk beüzemelése: Figyelem! A hőszivayú csak eljesen elkészül,viszonylag száraz épüle fűésére,hűésére lehe használni. Épíés 36

Gyáró: Geowa Kf. 5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 közbeni száríásra a hőszivayús rendszer nem alkalmazhaó a hőnyerési oldal úlerhelése mia. A beüzemelés csak a gyáró szakszervize,vagy a gyáró álal kijelöl szakszervíz végezhei. Ez a készülék garancia feléele. A beüzemelésről jegyzőkönyv készül,amelyen a készülék főbb mér paraméerei rögzíésre kerülnek. A Vaporline GWI(66;80;96) hőszivayúk reverzibilis körfolyamaa Bevizsgál minőség. TÜVRHEINLAND Tanúsívány szám: MK 69240791 0001 MK 69240792 0001 Rendelkezik az érvényes EU-irányelvek szerin-i CE jelöléssel. A műszaki válozaások jogá fennarjuk! Geowa Kf. 1097 Budapes, Kén.u.6 06 20 967 2523 06 66 451234 Email.: geowa@geowa.hu www.geowa.hu 37

5600 Békéscsaba,Szabó Dezső u.25 A hőszivayúk méreei. Típusok: GWI66;GWI80;GWI96; Gyáró: Geowa Kf. 38